[go: up one dir, main page]

WO2024132263A1 - Positive-displacement machine - Google Patents

Positive-displacement machine Download PDF

Info

Publication number
WO2024132263A1
WO2024132263A1 PCT/EP2023/079548 EP2023079548W WO2024132263A1 WO 2024132263 A1 WO2024132263 A1 WO 2024132263A1 EP 2023079548 W EP2023079548 W EP 2023079548W WO 2024132263 A1 WO2024132263 A1 WO 2024132263A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing section
spiral
displacement
housing
bearing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2023/079548
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Roman LÄSSER
Christian Busch
Uwe Wuitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OET GmbH
Original Assignee
OET GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by OET GmbH filed Critical OET GmbH
Priority to CN202380084739.2A priority Critical patent/CN120344752A/en
Priority to EP23794347.7A priority patent/EP4638914A1/en
Priority to JP2025532083A priority patent/JP2025537999A/en
Priority to KR1020257020938A priority patent/KR20250112855A/en
Publication of WO2024132263A1 publication Critical patent/WO2024132263A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/02Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents
    • F04C18/0207Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form
    • F04C18/0215Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form where only one member is moving
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C1/00Rotary-piston machines or engines
    • F01C1/02Rotary-piston machines or engines of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents
    • F01C1/0207Rotary-piston machines or engines of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form
    • F01C1/0215Rotary-piston machines or engines of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents both members having co-operating elements in spiral form where only one member is moving
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/02Arrangements of bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0042Driving elements, brakes, couplings, transmissions specially adapted for pumps
    • F04C29/005Means for transmitting movement from the prime mover to driven parts of the pump, e.g. clutches, couplings, transmissions
    • F04C29/0057Means for transmitting movement from the prime mover to driven parts of the pump, e.g. clutches, couplings, transmissions for eccentric movement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/50Bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/50Bearings
    • F04C2240/52Bearings for assemblies with supports on both sides

Definitions

  • the invention relates to a displacement machine according to the spiral principle with the features of the preamble of patent claim 1.
  • a displacement machine is known for example from DE 10 2016 118 525 Al.
  • the positive displacement machine has a housing in which a bearing is arranged that supports a drive shaft.
  • the housing has a bearing seat for the bearing and a receiving space for a balancing mass that is connected to the drive shaft.
  • the drive shaft engages eccentrically in an orbiting positive displacement spiral that is in spiral engagement with a counter spiral.
  • An orbiting movement of the positive displacement spiral which is caused by the eccentric connection to the drive shaft, creates variable compression chambers between the positive displacement spiral and the counter spiral.
  • the compression chambers receive a working medium flowing through a working medium circuit and compress it.
  • an anti-rotation mechanism is provided that engages in openings in the base of the positive displacement spiral and prevents the positive displacement spiral from rotating freely. In this way, the displacement spiral is guided and the orbiting movement is achieved.
  • the basic principle of such displacement machines is known to those skilled in the art.
  • the object of the invention is to provide a displacement machine based on the spiral principle, which is simply constructed and further improved with regard to the installation space.
  • the task is solved by a positive displacement machine based on the spiral principle, which has a housing, an orbiting positive displacement spiral and a counter spiral.
  • the positive displacement machine is preferably a scroll compressor.
  • the displacement spiral and the counter spiral engage with each other in such a way that variable compression chambers are formed between the displacement spiral and the counter spiral in order to receive and compress a working medium flowing through a working medium circuit.
  • the displacement machine has a drive shaft that is drivingly connected to the displacement spiral and an anti-rotation mechanism for guiding the displacement spiral.
  • the invention is characterized in that a bearing of the drive shaft is arranged in a multi-part bearing plate, wherein the bearing plate comprises a first housing section with a bearing seat for the bearing and a second housing section. The second housing section is connected to the first housing section.
  • the second housing section projects radially inward beyond an inner wall of the first housing section.
  • the bearing is arranged in the multi-part bearing plate according to the invention.
  • This has the advantage that the housing of the displacement machine is simple in construction because the bearing seat is formed in the bearing plate. This reduces the wall thickness of the housing.
  • the multi-part bearing plate can be pre-assembled with the bearing.
  • the first housing section with the bearing seat and the second housing section can be optimized separately for their respective functions.
  • the second housing section can be optimally adapted with regard to the anti-rotation mechanism and/or the sliding properties, without being restricted to this. Other optimization measures are possible.
  • the second housing section projects radially inward over an inner wall of the first housing section. This increases the installation space because the first housing section can be designed with a correspondingly larger inner diameter while maintaining the dimensions that are based on the orbiting displacement spiral.
  • the invention also makes it easier to assemble the bearing and the assembly of other components because the bearing plate can be split for assembly.
  • protruding radially inwards means that the second housing section forms a projection that extends in the radial direction with respect to the first housing section.
  • the second housing section can protrude radially inwards over the bearing seats and/or over a receiving space for a compensating means.
  • This has the advantage that the inner diameter of the bearing seat and/or the inner diameter of the receiving space for the compensating means can be made correspondingly larger. This means that large bearings can be used for the drive shaft and large masses for the compensating means.
  • At least 20%, in particular at least 30%, of the second housing section protrudes freely inwards. This achieves a correspondingly large increase in installation space in the first housing section.
  • the upper limit of the above-mentioned range of at least 20% or at least 30% is determined by the contact surface of the second housing section on the first housing section and the respective wall thicknesses.
  • the second housing section forms a ring whose inner diameter is smaller than the inner diameter of the first housing section.
  • the inner diameter of the second housing section can be smaller than the maximum inner diameter of the first housing section.
  • the second housing section protrudes completely radially inward beyond the first housing section.
  • the second housing section it is also possible for the second housing section to have an inner diameter that is smaller in sections than the inner diameter of the first housing section. This is the case, for example, if the first housing section has different inner diameters in the axial direction. It is then sufficient if the second housing section has an inner diameter that is smaller than at least one of the inner diameter sections of the first housing section, preferably the inner diameter section of the first housing section that is immediately adjacent to the second housing section.
  • the second housing section forms a sliding surface for the displacement spiral. This has the advantage that the orbiting movement of the displacement spiral occurs with as little friction as possible.
  • the first housing section expediently has a cylindrical inner wall at least in sections. This section is intended for the bearing seat, for example.
  • the first housing section can have a stepped inner wall or an inner wall with a constant inner diameter.
  • components with different outer diameters such as the bearing and the compensating means, can be arranged in the first housing section.
  • the design with the inner wall having a constant inner diameter has the advantage of being easy to manufacture. In both cases, a cylindrical geometry of the inner wall is preferred.
  • the second housing section is connected to the anti-rotation mechanism in a force-transmitting manner.
  • the second housing section has a correspondingly thick wall, which the expert selects depending on the forces to be transmitted by the anti-rotation mechanism.
  • the anti-rotation mechanism is arranged in the radially inwardly projecting region of the second housing section. This results in a space-saving arrangement of the anti-rotation mechanism.
  • the anti-rotation mechanism has pins which engage in corresponding openings in the distribution spiral for guiding the latter, wherein the pins are inserted, in particular fitted, into the second housing section and are connected to it.
  • the first housing section of the bearing plate is connected to the housing of the displacement machine, in particular screwed, a material separation from the housing of the compressor machine and a completely internal bearing plate is possible.
  • Fig. 1 shows the longitudinal section of a displacement machine in the area of the multi-part bearing plate according to a first embodiment of the invention and Fig. 2 shows the longitudinal section of a displacement machine according to a second embodiment of the invention.
  • Fig. 1 shows a section of the positive displacement machine in the area between the low pressure side and the high pressure side.
  • a drive shaft 14 is arranged in the housing 10.
  • the drive shaft 14 is driven, for example, by an electric motor (not shown) or another drive.
  • the electric motor can be arranged in the housing 10. Other arrangements or drive concepts are possible.
  • an orbiting displacement spiral 11 and a stationary counter spiral 12 are arranged in the housing 10. These are in spiral engagement with one another and form variable compression chambers 13, the volume of which changes due to a relative movement between the orbiting displacement spiral 11 and the stationary counter spiral 12.
  • An anti-rotation mechanism 15 is provided to guide the displacement spiral 11 on an orbiting path. The anti-rotation mechanism 15 engages in the displacement spiral 11 and, together with the eccentric connection of the displacement spiral 11 and the drive shaft 14, causes the orbiting movement of the displacement spiral 11.
  • a working medium flows into the variable compression chambers 13 and is compressed there.
  • the general functional principle of such displacement machines is known to those skilled in the art.
  • a multi-part bearing plate 17 is arranged in the housing 10.
  • the bearing plate 17 has the function, on the one hand, of accommodating the components required for the moving parts and, on the other hand, delimits the low-pressure side and the high-pressure side of the positive displacement machine.
  • the bearing plate 17 is completely arranged in the housing 10, i.e. inside.
  • the bearing plate 17 in the present embodiment is constructed in two parts and has a first housing section 18 and a second housing section 20. Further housing sections of the bearing plate 17 are possible.
  • the term housing section 18, 20 means that the bearing plate 17 forms a housing unit in the superior housing 10 of the displacement machine and itself accommodates internal components.
  • multi-part bearing plate 17 means that the bearing plate 17 is divided into several separate parts, namely the housing sections 18, 20, at least during assembly.
  • the bearing plate 17 can be referred to as an assembled bearing plate 17, which is composed of several housing sections 18, 20.
  • the housing sections 18, 20 are detachably connected, in particular detachably connected to the housing 10.
  • a bearing 16 of the drive shaft 14 is arranged in the bearing plate 17, as can be seen in Fig. 1.
  • the bearing 16 can be a rolling bearing, for example. Other bearing types are possible.
  • the bearing 16 can be referred to as a drive bearing or as a main bearing of the drive shaft 14.
  • the bearing 16 is arranged in the first housing section 18, which has a bearing seat 19 for the bearing 16.
  • the second housing section 20 is arranged on the high-pressure side of the first housing section 18 in the axial direction of the displacement machine and forms the high-pressure side end of the bearing plate 17.
  • the axial direction of the displacement machine is defined by the longitudinal axis of the drive shaft 14.
  • the second housing section 20 is connected to the first housing section, in particular detachably connected.
  • Various types of connection are possible, such as the screw connection shown in Fig. 1.
  • the second housing section 20 has a sliding surface 21 on the high-pressure side. During operation, the displacement spiral 11 slides on the sliding surface 21 and is sealed against the sliding surface 21. During operation, the displacement spiral 11 moves on an orbiting path relative to the sliding surface 21 or to the second housing section 20.
  • Fig. 1 it can be clearly seen that the second housing section 20 protrudes radially inward over an inner wall 22 of the first housing section 18.
  • the radial projection of the second housing section 20 means that the first housing section 18 can be enlarged.
  • the additional installation space in the area of the first housing section 18 can be used to arrange a large bearing 16 in the bearing plate 17 or to make other components in the first housing section 18 larger.
  • the radial projection or overhang is achieved in that the second housing section 20 has an inner diameter that is smaller than the inner diameter of the first housing section 18.
  • the second housing section 20 protrudes radially inward over the entire inner wall 22 of the first housing section 18. Specifically, the second housing section 20 protrudes radially inward over the bearing seat 19 and over a receiving space 23 for a compensating means 24.
  • the receiving space 23 is also formed in the first housing section 18.
  • the compensating means 24 serves as a compensating mass due to the eccentric bearing of the displacement spiral 11.
  • the bearing seat 19 and the receiving space 23 are functionally, not structurally, separated.
  • the inner wall 22 of the first housing section 18 is cylindrical.
  • the inner diameter of the bearing seat 19 and the receiving space 23 is the same.
  • the overhang is at least 20%, in particular at least 30% of the second housing section 20.
  • the upper limit of this area is determined by the support surface required for the connection between the two housing sections in 18, 20.
  • the second housing section 20 is designed as a ring whose inner diameter is smaller than the inner diameter of the first housing section 18.
  • the first housing section 18 is cylindrical with a bottom arranged on the low-pressure side.
  • a passage opening for the drive shaft 18 is formed in the bottom, which is sealed against the drive shaft 18 with a shaft seal.
  • the bearing 16 or the corresponding bearing seats 19 are arranged or formed on the bottom-side axial end of the first housing section 18.
  • the receiving space 23 for the compensating means 24 is formed between the bearing 16 and the free projection of the second housing section 20.
  • the high-pressure side end of the first housing section 18 is open in the axial direction. In the assembled state, the high-pressure side end is at least partially closed by the second housing section 20.
  • the second housing section 20 is connected to the anti-rotation mechanism 15 in a force-transmitting manner.
  • the anti-rotation mechanism 15 has a plurality of pins 25 which engage in corresponding openings 26 in the displacement spiral 11, specifically in the base of the displacement spiral 11.
  • the pins 25 serve to guide the displacement spiral 11 on an orbiting path.
  • the pins 25 are fitted into the second housing section 20, specifically into the wall of the ring which forms the second housing section 20.
  • the pins 25 protrude axially beyond the sliding surface 21.
  • the wall thickness of the second housing section 20 is dimensioned such that a force-transmitting connection with the pins 25 is possible.
  • the pins 25 are arranged in the radially inwardly projecting region of the second housing section 20, namely radially inwardly enough to engage in the corresponding openings 26 in the displacement spiral 11.
  • the multi-part bearing plate 17 is generally to be seen as an independent unit that is connected to the housing 10, for example by screwing. Other connections are possible.
  • the bearing plate 17 is completely accommodated in the housing 10.
  • connection between the bearing plate 17 and the housing 10 can be made, for example, by arranging and fastening the bearing plate 17 between the housing 10 and the stationary counter spiral 12.
  • an outer flange of the bearing plate 17 is clamped between a housing shoulder of the housing 10 and the stationary counter spiral 12.
  • a screw connection is provided which connects the housing shoulder and the counter spiral 12 and passes through the outer flange.
  • the internal thread of the screw connection is formed in the counter spiral 12.
  • the internal thread can also be formed in the housing 10 (see Fig. 2).
  • This connection of the bearing plate 17 is space-saving and compact. Other types of connection are possible.
  • Fig. 2 shows a further embodiment which essentially corresponds to the first embodiment. With regard to the identical features, reference is made to the explanations for Fig. 1.
  • One difference concerns the inner contour of the first housing section 18.
  • the first housing section 18 has different inner diameters of the bearing seat 19 and the receiving space 23.
  • the inner contour of the first housing section 18 is stepped.
  • the inner diameter of the second housing section 20 is smaller than the inner diameter of the receiving space 23.
  • the inner diameter of the bearing seat 18 is smaller than the inner diameter of the receiving space 23 but still larger than the inner diameter of the second housing section 20.
  • the inner diameter of the second housing section 20 is therefore smaller than the two inner diameters of the first housing section 18.
  • a partial increase in installation space with regard to the receiving space 23 could be achieved if the inner diameter of the second housing section 20 is only smaller than the inner diameter of the receiving space 23.
  • the multi-part bearing plate 17 enables an increase in the installation space for accommodating the bearing 16 and the compensating means 24. These can therefore be made correspondingly larger.
  • the bearing plate 17 can be pre-assembled with the bearing 16, the drive shaft 14 and the compensating means 24, which makes production easier.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

The invention relates to a positive-displacement machine in accordance with the spiral principle, in particular a scroll-type compressor, with a. a housing (10), b. an orbiting displacement spiral (11) and a mating spiral (12) which engage into one another in such a way that variable compression chambers (13) are formed between the displacement spiral (11) and the mating spiral (12), in order to receive and to compress an operating medium which flows through an operating medium circuit, c. a drive shaft (14) which is drive-connected to the displacement spiral (11), and d. an anti-rotation mechanism (15) for guiding the displacement spiral (11). It is characterized in that a bearing (16) of the drive shaft (14) is arranged in a multiple-part bearing plate (17), the bearing plate (17) comprising a first housing portion (18) with a bearing seat (19) for the bearing (16), and a second housing portion (20) which is connected to the first housing portion (18), wherein the second housing portion (20) projects radially inwards beyond an inner wall (22) of the first housing portion (18).

Description

Verdrängermaschine Displacement machine

Beschreibung Description

Die Erfindung betrifft eine Verdrängermaschine nach dem Spiralprinzip mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1. Eine derartige Verdrängermaschine ist beispielsweise aus DE 10 2016 118 525 Al bekannt. The invention relates to a displacement machine according to the spiral principle with the features of the preamble of patent claim 1. Such a displacement machine is known for example from DE 10 2016 118 525 Al.

DE 10 2016 118 525 Al beschreibt eine Verdrängermaschine nach dem Spiralprinzip, die auch als Scrollverdichter bekannt ist. Die Verdrängermaschine hat ein Gehäuse, in dem ein Lager angeordnet ist, das eine Antriebswelle lagert. Das Gehäuse weist einen Lagersitz für das Lager sowie einen Aufnahmeraum für eine Ausgleichsmasse auf, die mit der Antriebswelle verbunden ist. Die Antriebswelle greift exzentrisch in eine orbitierende Verdrängerspirale ein, die im Spiraleingriff mit einer Gegenspirale steht. Durch eine orbitierende Bewegung der Verdrängerspirale, die durch die exzentrische Verbindung mit der Antriebswelle bewirkt wird, entstehen variable Verdichtungskammern zwischen der Verdrängerspirale und der Gegenspirale. Die Verdichtungskammern nehmen im Betrieb ein durch einen Arbeitsmittelkreislauf strömendes Arbeitsmittel auf und verdichten dieses. Dazu ist ein Antirotationsmechanismus vorgesehen, der in Öffnungen im Boden der Verdrängerspirale eingreift und verhindert, dass die Verdrängerspirale frei rotiert. Auf diese Weise wird die Verdrängerspirale geführt und die orbitierende Bewegung erreicht. Das Grundprinzip derartiger Verdrängermaschinen ist dem Fachmann bekannt. DE 10 2016 118 525 A1 describes a positive displacement machine based on the spiral principle, which is also known as a scroll compressor. The positive displacement machine has a housing in which a bearing is arranged that supports a drive shaft. The housing has a bearing seat for the bearing and a receiving space for a balancing mass that is connected to the drive shaft. The drive shaft engages eccentrically in an orbiting positive displacement spiral that is in spiral engagement with a counter spiral. An orbiting movement of the positive displacement spiral, which is caused by the eccentric connection to the drive shaft, creates variable compression chambers between the positive displacement spiral and the counter spiral. During operation, the compression chambers receive a working medium flowing through a working medium circuit and compress it. For this purpose, an anti-rotation mechanism is provided that engages in openings in the base of the positive displacement spiral and prevents the positive displacement spiral from rotating freely. In this way, the displacement spiral is guided and the orbiting movement is achieved. The basic principle of such displacement machines is known to those skilled in the art.

DE 10 2016 118 525 Al hat erkannt, dass es vorteilhaft ist, wenn der Antirotationsmechanismus nicht direkt mit dem Gehäuse, sondern mit einer ringförmigen Gleitplatte verbunden ist, die sich zwischen dem Gehäuse und der Verdrängerspirale befindet. Die Gleitplatte dient einerseits dazu, den Bauraum zu vergrößern, der für das Lager der Antriebswelle und für die Ausgleichsmasse zur Verfügung steht. Andererseits sind vorteilhafte Materialpaarungen zwischen dem Antirotationsmechanismus und der Gleitplatte möglich. Die bekannte Gehäusekonstruktion ist allerdings aufwändig. DE 10 2016 118 525 Al has recognized that it is advantageous if the anti-rotation mechanism is not connected directly to the housing, but to an annular sliding plate that is located between the housing and the displacement spiral. The sliding plate serves, on the one hand, to increase the installation space available for the drive shaft bearing and for the balancing mass. On the other hand, advantageous material pairings between the Anti-rotation mechanism and the sliding plate are possible. However, the known housing construction is complex.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Verdrängermaschine nach dem Spiralprinzip anzugeben, die einfach aufgebaut und mit Blick auf den Bauraum weiter verbessert ist. The object of the invention is to provide a displacement machine based on the spiral principle, which is simply constructed and further improved with regard to the installation space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Patentanspruchs 1 gelöst. This object is achieved according to the invention by the subject matter of patent claim 1.

Konkret wird die Aufgabe durch eine Verdrängermaschine nach dem Spiralprinzip gelöst, die ein Gehäuse, eine orbitierende Verdrängerspirale und eine Gegenspirale aufweist. Die Verdrängermaschine ist bevorzugt ein Scrollverdichter. Specifically, the task is solved by a positive displacement machine based on the spiral principle, which has a housing, an orbiting positive displacement spiral and a counter spiral. The positive displacement machine is preferably a scroll compressor.

Die Verdrängerspirale und die Gegenspirale greifen so ineinander, dass zwischen der Verdrängerspirale und der Gegenspirale variable Verdichtungskammern gebildet sind, um ein durch einen Arbeitsmittelkreislauf strömendes Arbeitsmittel aufzunehmen und zu verdichten. Die Verdrängermaschine weist eine Antriebswelle, die mit der Verdrängerspirale antriebsverbunden ist, und einen Antirotationsmechanismus zur Führung der Verdrängerspirale auf. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Lager der Antriebswelle in einer mehrteiligen Lagerplatte angeordnet ist, wobei die Lagerplatte einen ersten Gehäuseabschnitt mit einem Lagersitze für das Lager und einen zweiten Gehäuseabschnitt umfasst. Der zweite Gehäuseabschnitt ist mit dem ersten Gehäuseabschnitt verbunden.The displacement spiral and the counter spiral engage with each other in such a way that variable compression chambers are formed between the displacement spiral and the counter spiral in order to receive and compress a working medium flowing through a working medium circuit. The displacement machine has a drive shaft that is drivingly connected to the displacement spiral and an anti-rotation mechanism for guiding the displacement spiral. The invention is characterized in that a bearing of the drive shaft is arranged in a multi-part bearing plate, wherein the bearing plate comprises a first housing section with a bearing seat for the bearing and a second housing section. The second housing section is connected to the first housing section.

Der zweite Gehäuseabschnitt steht radial nach innen über eine Innenwand des ersten Gehäuseabschnitts vor. The second housing section projects radially inward beyond an inner wall of the first housing section.

Im Unterschied zum Stand der Technik ist das Lager erfindungsgemäß in der mehrteiligen Lagerplatte angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass das Gehäuse der Verdrängermaschine einfach aufgebaut ist, weil der Lagersitz in der Lagerplatte ausgebildet ist. Dadurch wird die Wandstärke des Gehäuses verringert. Hinzu kommen fertigungstechnische Vorteile, weil die mehrteilige Lagerplatte mit dem Lager vormontiert werden kann. In contrast to the prior art, the bearing is arranged in the multi-part bearing plate according to the invention. This has the advantage that the housing of the displacement machine is simple in construction because the bearing seat is formed in the bearing plate. This reduces the wall thickness of the housing. There are also manufacturing advantages because the multi-part bearing plate can be pre-assembled with the bearing.

Ein weiterer Vorteil der mehrteiligen Lagerplatte ist die Funktionstrennung. Der erste Gehäuseabschnitt mit dem Lagersitz und der zweite Gehäuseabschnitt können auf ihre jeweiligen Funktionen hin gesondert optimiert werden. Beispielsweise kann der zweite Gehäuseabschnitt mit Blick auf den Antirotationsmechanismus und/oder auf die Gleiteigenschaften optimal angepasst werden, ohne darauf eingeschränkt zu sein. Andere Optimierungsmaßnahmen sind möglich. Another advantage of the multi-part bearing plate is the separation of functions. The first housing section with the bearing seat and the second housing section can be optimized separately for their respective functions. For example, the second housing section can be optimally adapted with regard to the anti-rotation mechanism and/or the sliding properties, without being restricted to this. Other optimization measures are possible.

Erfindungsgemäß steht der zweite Gehäuseabschnitt radial nach innen über eine Innenwand des ersten Gehäuseabschnitts vor. Dadurch wird eine Vergrößerung des Bauraums erreicht, weil der erste Gehäuseabschnitt mit einem entsprechend größeren Innendurchmesser ausgelegt werden kann und dabei die Dimensionen beibehalten werden, die sich an der orbitierenden Verdrängerspirale orientieren. Die Erfindung erleichtert ferner die Montage des Lagers sowie die Montage weitere Einbauten, weil die Lagerplatte zur Montage geteilt werden kann. According to the invention, the second housing section projects radially inward over an inner wall of the first housing section. This increases the installation space because the first housing section can be designed with a correspondingly larger inner diameter while maintaining the dimensions that are based on the orbiting displacement spiral. The invention also makes it easier to assemble the bearing and the assembly of other components because the bearing plate can be split for assembly.

Radial nach innen vorstehend bedeutet im Zusammenhang mit der Erfindung, dass der zweite Gehäuseabschnitt einen Vorsprung bildet, der sich in Bezug auf den ersten Gehäuseabschnitt in radialer Richtung erstreckt. Beispielsweise bedeutet dies bei einer Ausführung, bei der der zweite Gehäuseabschnitt als Ring ausgebildet ist, dass der Innendurchmesser des Rings kleiner als der Innendurchmesser des ersten Gehäuseabschnitts ist, ohne dass die Erfindung auf diese Ausführung beschränkt ist. In the context of the invention, protruding radially inwards means that the second housing section forms a projection that extends in the radial direction with respect to the first housing section. For example, in an embodiment in which the second housing section is designed as a ring, this means that the inner diameter of the ring is smaller than the inner diameter of the first housing section, without the invention being restricted to this embodiment.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Further embodiments of the invention are specified in the subclaims.

So kann der zweite Gehäuseabschnitt über den Lagersitze und/oder über einen Aufnahmeraum für ein Ausgleichsmittel radial nach innen vorstehen. Dies hat den Vorteil, dass der Innendurchmesser des Lagersitzes und/oder der Innendurchmesser des Aufnahmeraums für das Ausgleichsmittel entsprechend größer gestaltet werden können. Dadurch können große Lager für die Antriebswelle und große Massen für das Ausgleichsmittel verwendet werden. The second housing section can protrude radially inwards over the bearing seats and/or over a receiving space for a compensating means. This has the advantage that the inner diameter of the bearing seat and/or the inner diameter of the receiving space for the compensating means can be made correspondingly larger. This means that large bearings can be used for the drive shaft and large masses for the compensating means.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform stehen mindestens 20 %, insbesondere mindestens 30 % des zweiten Gehäuseabschnitts frei nach innen vor. Dadurch wird ein entsprechend großer Bauraumzugewinn im ersten Gehäuseabschnitt erreicht. Die Obergrenze des vorstehend genannten Bereichs von mindestens 20% bzw. mindestens 30% wird durch die Auflagefläche des zweiten Gehäuseabschnitts auf dem ersten Gehäuseabschnitt und die jeweiligen Wandstärken bestimmt. In a preferred embodiment, at least 20%, in particular at least 30%, of the second housing section protrudes freely inwards. This achieves a correspondingly large increase in installation space in the first housing section. The upper limit of the above-mentioned range of at least 20% or at least 30% is determined by the contact surface of the second housing section on the first housing section and the respective wall thicknesses.

Vorzugsweise bildet der zweite Gehäuseabschnitt einen Ring, dessen Innendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser des ersten Gehäuseabschnitts ist. Dabei kann der Innendurchmesser des zweiten Gehäuseabschnitts kleiner sein als der maximale Innendurchmesser des ersten Gehäuseabschnitts. Mit anderen Worten steht der zweite Gehäuseabschnitt vollständig über den ersten Gehäuseabschnitt radial nach innen vor. Preferably, the second housing section forms a ring whose inner diameter is smaller than the inner diameter of the first housing section. The inner diameter of the second housing section can be smaller than the maximum inner diameter of the first housing section. In other words, the second housing section protrudes completely radially inward beyond the first housing section.

Es ist auch möglich, dass der zweite Gehäuseabschnitt einen Innendurchmesser aufweist, der abschnittsweise kleiner als der Innendurchmesser des ersten Gehäuseabschnitts ist. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn der erste Gehäuseabschnitt unterschiedliche Innendurchmesser in axialer Richtung aufweist. Dann ist es ausreichend, wenn der zweite Gehäuseabschnitt einen Innendurchmesser aufweist, der kleiner als wenigstens einer der Innendurchmesserabschnitte des ersten Gehäuseabschnitts, vorzugsweise des sich unmittelbar an den zweiten Gehäuseabschnitt anschließenden Innendurchmesserabschnitt des ersten Gehäuseabschnitts ist. It is also possible for the second housing section to have an inner diameter that is smaller in sections than the inner diameter of the first housing section. This is the case, for example, if the first housing section has different inner diameters in the axial direction. It is then sufficient if the second housing section has an inner diameter that is smaller than at least one of the inner diameter sections of the first housing section, preferably the inner diameter section of the first housing section that is immediately adjacent to the second housing section.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform bildet der zweite Gehäuseabschnitt eine Gleitfläche für die Verdrängerspirale. Dies hat den Vorteil, dass die orbitierende Bewegung der Verdrängerspirale möglichst reibungsarm erfolgt. In a preferred embodiment, the second housing section forms a sliding surface for the displacement spiral. This has the advantage that the orbiting movement of the displacement spiral occurs with as little friction as possible.

Zweckmäßigerweise weist der erste Gehäuseabschnitt zumindest abschnittsweise eine zylindrische Innenwand auf. Dieser Abschnitt ist beispielsweise für den Lagersitz vorgesehen. The first housing section expediently has a cylindrical inner wall at least in sections. This section is intended for the bearing seat, for example.

Der erste Gehäuseabschnitt kann eine gestufte Innenwand oder eine Innenwand mit konstantem Innendurchmesser aufweisen. Bei der gestuften Innenwand können Einbauten mit unterschiedlichen Außendurchmesser, wie beispielsweise das Lager und das Ausgleichsmittel im ersten Gehäuseabschnitt angeordnet sein. Zu dem Verhältnis zwischen dem Innendurchmesser des zweiten Gehäuseabschnitts und dem maximalen Innendurchmesser des ersten Gehäuseabschnitts wird auf die obigen Ausführungen verwiesen. Die Ausführung mit der Innenwand mit konstantem Innendurchmesser hat den Vorteil der einfachen Herstellung. In beiden Fällen ist eine zylindrische Geometrie der Innenwand bevorzugt. The first housing section can have a stepped inner wall or an inner wall with a constant inner diameter. With the stepped inner wall, components with different outer diameters, such as the bearing and the compensating means, can be arranged in the first housing section. For the relationship between the inner diameter of the second housing section and the maximum inner diameter of the first housing section, reference is made to the above statements. The design with the inner wall having a constant inner diameter has the advantage of being easy to manufacture. In both cases, a cylindrical geometry of the inner wall is preferred.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführung ist der zweite Gehäuseabschnitt mit dem Antirotationsmechanismus kraftübertragend verbunden. Dazu hat der zweite Gehäuseabschnitt eine entsprechend starke Wandung, die der Fachmann in Abhängigkeit von den zu übertragenden Kräften des Antirotationsmechanismus wählt. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass abgestimmte Materialpaarungen des Antirotationsmechanismus und des zweiten Gehäuseabschnitts verwendet werden können. Außerdem hat diese Ausführung den Vorteil einer kompakten Bauweise. In a further preferred embodiment, the second housing section is connected to the anti-rotation mechanism in a force-transmitting manner. For this purpose, the second housing section has a correspondingly thick wall, which the expert selects depending on the forces to be transmitted by the anti-rotation mechanism. This embodiment has the advantage that coordinated material pairings of the anti-rotation mechanism and the second housing section can be used. This embodiment also has the advantage of a compact design.

Vorzugsweise ist der Antirotationsmechanismus im radial nach innen vorstehenden Bereich des zweiten Gehäuseabschnitts angeordnet. Dadurch wird eine platzsparende Anordnung des Antirotationsmechanismus erreicht. Preferably, the anti-rotation mechanism is arranged in the radially inwardly projecting region of the second housing section. This results in a space-saving arrangement of the anti-rotation mechanism.

Zweckmäßigerweise weist der Antirotationsmechanismus Stifte auf, die in entsprechende Öffnungen in der Verteilerspirale zu deren Führung eingreifen, wobei die Stifte in den zweiten Gehäuseabschnitt eingeführt, insbesondere eingepasst, und mit diesem verbunden sind. Conveniently, the anti-rotation mechanism has pins which engage in corresponding openings in the distribution spiral for guiding the latter, wherein the pins are inserted, in particular fitted, into the second housing section and are connected to it.

Wenn wenigstens der erste Gehäuseabschnitt der Lagerplatte mit dem Gehäuse der Verdrängermaschine verbunden, insbesondere verschraubt ist, ist eine Materialtrennung vom Gehäuse der Verdichtermaschine sowie eine vollständig innenliegenden Lagerplatte möglich. If at least the first housing section of the bearing plate is connected to the housing of the displacement machine, in particular screwed, a material separation from the housing of the compressor machine and a completely internal bearing plate is possible.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die beigefügten schematischen Zeichnungen mit weiteren Einzelheiten näher beschrieben. In diesen zeigen The invention is described in more detail below using embodiments with reference to the attached schematic drawings.

Fig. 1 den Längsschnitt einer Verdrängermaschine im Bereich der mehrteiligen Lagerplatte nach einem ersten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel und Fig. 2 den Längsschnitt einer Verdrängermaschine nach einem zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel. Fig. 1 shows the longitudinal section of a displacement machine in the area of the multi-part bearing plate according to a first embodiment of the invention and Fig. 2 shows the longitudinal section of a displacement machine according to a second embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt einen Abschnitt der Verdrängermaschine im Bereich zwischen der Niederdruckseite und der Hochdruckseite. Fig. 1 shows a section of the positive displacement machine in the area between the low pressure side and the high pressure side.

Niederdruckseitig ist eine Antriebswelle 14 im Gehäuse 10 angeordnet. Die Antriebswelle 14 wird beispielsweise von einem Elektromotor (nicht dargestellt) oder einem anderen Antrieb angetrieben. Der Elektromotor kann im Gehäuse 10 angeordnet sein. Andere Anordnungen oder Antriebskonzepte sind möglich. On the low pressure side, a drive shaft 14 is arranged in the housing 10. The drive shaft 14 is driven, for example, by an electric motor (not shown) or another drive. The electric motor can be arranged in the housing 10. Other arrangements or drive concepts are possible.

Hochdruckseitig ist eine orbitierende Verdrängerspirale 11 und eine ortsfeste Gegenspirale 12 im Gehäuse 10 angeordnet. Diese stehen miteinander in Spiraleingriff und bilden variable Verdichtungskammern 13, deren Volumen sich durch eine Relativbewegung zwischen der orbitierenden Verdrängerspirale 11 und der ortsfeste Gegenspirale 12 ändert. Zur Führung der Verdrängerspirale 11 auf einer orbitierenden Bahn ist ein Antirotationsmechanismus 15 vorgesehen. Der Antirotationsmechanismus 15 greift in die Verdrängerspirale 11 ein und bewirkt zusammen mit der exzentrischen Verbindung der Verdrängerspirale 11 und der Antriebswelle 14 die orbitierende Bewegung der Verdrängerspirale 11. Im Betrieb strömt ein Arbeitsmittel in die variablen Verdichtungskammern 13 und wird dort verdichtet. Das allgemeine Funktionsprinzip derartiger Verdrängermaschinen ist dem Fachmann bekannt. On the high pressure side, an orbiting displacement spiral 11 and a stationary counter spiral 12 are arranged in the housing 10. These are in spiral engagement with one another and form variable compression chambers 13, the volume of which changes due to a relative movement between the orbiting displacement spiral 11 and the stationary counter spiral 12. An anti-rotation mechanism 15 is provided to guide the displacement spiral 11 on an orbiting path. The anti-rotation mechanism 15 engages in the displacement spiral 11 and, together with the eccentric connection of the displacement spiral 11 and the drive shaft 14, causes the orbiting movement of the displacement spiral 11. During operation, a working medium flows into the variable compression chambers 13 and is compressed there. The general functional principle of such displacement machines is known to those skilled in the art.

In Fig. 1 ist gut zu erkennen, dass im Gehäuse 10 eine mehrteilige Lagerplatte 17 angeordnet ist. Die Lagerplatte 17 hat einerseits die Funktion, die für die beweglichen Teile erforderlichen Einbauten aufzunehmen, und grenzt andererseits die Niederdruckseite und die Hochdruckseite der Verdrängermaschine ab. In Fig. 1 it can be clearly seen that a multi-part bearing plate 17 is arranged in the housing 10. The bearing plate 17 has the function, on the one hand, of accommodating the components required for the moving parts and, on the other hand, delimits the low-pressure side and the high-pressure side of the positive displacement machine.

Die Lagerplatte 17 ist vollständig im Gehäuse 10, d.h. innenliegend angeordnet. The bearing plate 17 is completely arranged in the housing 10, i.e. inside.

Konkret ist die Lagerplatte 17 im vorliegenden Ausführungsbeispiel zweiteilig aufgebaut und weist einen ersten Gehäuseabschnitt 18 und einen zweiten Gehäuseabschnitt 20 auf. Weitere Gehäuseabschnitte der Lagerplatte 17 sind möglich. Der Begriff Gehäuseabschnitt 18, 20 bedeutet, dass die Lagerplatte 17 eine Gehäuseeinheit im übergeordneten Gehäuse 10 der Verdrängermaschine bildet und selbst Einbauten aufnimmt. Specifically, the bearing plate 17 in the present embodiment is constructed in two parts and has a first housing section 18 and a second housing section 20. Further housing sections of the bearing plate 17 are possible. The term housing section 18, 20 means that the bearing plate 17 forms a housing unit in the superior housing 10 of the displacement machine and itself accommodates internal components.

Der Begriff mehrteilige Lagerplatte 17 bedeutet, dass die Lagerplatte 17 zumindest bei der Montage in mehrere gesonderte Teile, nämlich die Gehäuseabschnitt 18, 20 geteilt ist. Die Lagerplatte 17 kann als gebaute Lagerplatte 17 bezeichnet werden, die aus mehreren Gehäuseabschnitten 18, 20 zusammengesetzt ist. The term multi-part bearing plate 17 means that the bearing plate 17 is divided into several separate parts, namely the housing sections 18, 20, at least during assembly. The bearing plate 17 can be referred to as an assembled bearing plate 17, which is composed of several housing sections 18, 20.

Die Gehäuseabschnitte 18, 20 sind lösbar verbunden, insbesondere lösbar mit dem Gehäuse 10 verbunden. The housing sections 18, 20 are detachably connected, in particular detachably connected to the housing 10.

In der Lagerplatte 17 ist ein Lager 16 der Antriebswelle 14 angeordnet, wie in Fig. 1 zu sehen. Das Lager 16 kann beispielsweise ein Wälzlager sein. Andere Lagertypen sind möglich. Das Lager 16 kann als Antriebslager oder als Hauptlager der Antriebswelle 14 bezeichnet werden. A bearing 16 of the drive shaft 14 is arranged in the bearing plate 17, as can be seen in Fig. 1. The bearing 16 can be a rolling bearing, for example. Other bearing types are possible. The bearing 16 can be referred to as a drive bearing or as a main bearing of the drive shaft 14.

Konkret ist das Lager 16 im ersten Gehäuseabschnitt 18 angeordnet, der dazu einen Lagersitz 19 für das Lager 16 aufweist. Specifically, the bearing 16 is arranged in the first housing section 18, which has a bearing seat 19 for the bearing 16.

Der zweite Gehäuseabschnitt 20 ist in axialer Richtung der Verdrängermaschine hochdruckseitig am ersten Gehäuseabschnitt 18 angeordnet und bildet das hochdruckseitige Ende der Lagerplatte 17. Die Axialrichtung der Verdrängermaschine ist durch die Längsachse der Antriebswelle 14 definiert. The second housing section 20 is arranged on the high-pressure side of the first housing section 18 in the axial direction of the displacement machine and forms the high-pressure side end of the bearing plate 17. The axial direction of the displacement machine is defined by the longitudinal axis of the drive shaft 14.

Der zweite Gehäuseabschnitt 20 ist mit dem ersten Gehäuseabschnitt verbunden, insbesondere lösbar verbunden. Verschiedene Verbindungsarten sind möglich, wie beispielsweise die in Fig. 1 gezeigte Schraubverbindung. The second housing section 20 is connected to the first housing section, in particular detachably connected. Various types of connection are possible, such as the screw connection shown in Fig. 1.

Der zweite Gehäuseabschnitt 20 weist auf der Hochdruckseite eine Gleitfläche 21 auf. Die Verdrängerspirale 11 gleitet im Betrieb auf der Gleitfläche 21 und ist gegen die Gleitfläche 21 abgedichtet. Im Betrieb bewegt sich die Verdrängerspirale 11 relativ zur Gleitfläche 21 bzw. zum zweiten Gehäuseabschnitt 20 auf einer orbitierenden Bahn. In Fig. 1 ist gut zu erkennen, dass der zweite Gehäuseabschnitt 20 radial nach innen über eine Innenwand 22 des ersten Gehäuseabschnitts 18 vorsteht. Durch den radialen Vorsprung des zweiten Gehäuseabschnitts 20 wird erreicht, dass der erste Gehäuseabschnitt 18 vergrößert werden kann. Der Bauraumzugewinn im Bereich des ersten Gehäuseabschnitts 18 kann dafür verwendet werden, um ein großes Lager 16 in der Lagerplatte 17 anzuordnen oder andere Einbauten im ersten Gehäuseabschnitt 18 groß auszulegen. The second housing section 20 has a sliding surface 21 on the high-pressure side. During operation, the displacement spiral 11 slides on the sliding surface 21 and is sealed against the sliding surface 21. During operation, the displacement spiral 11 moves on an orbiting path relative to the sliding surface 21 or to the second housing section 20. In Fig. 1 it can be clearly seen that the second housing section 20 protrudes radially inward over an inner wall 22 of the first housing section 18. The radial projection of the second housing section 20 means that the first housing section 18 can be enlarged. The additional installation space in the area of the first housing section 18 can be used to arrange a large bearing 16 in the bearing plate 17 or to make other components in the first housing section 18 larger.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 wird der radiale Vorsprung oder Überstand dadurch erreicht, dass der zweite Gehäuseabschnitt 20 einen Innendurchmesser aufweist, der kleiner ist als der Innendurchmesser des ersten Gehäuseabschnitts 18. In the embodiment according to Fig. 1, the radial projection or overhang is achieved in that the second housing section 20 has an inner diameter that is smaller than the inner diameter of the first housing section 18.

Der Ausdruck „radial nach innen vorstehend" bedeutet nicht zwingend, dass die beiden Gehäuseabschnitt 18, 20 rotationssymmetrisch sein müssen. Andere Geometrien sind möglich, die dazu führen, dass der zweite Gehäuseabschnitt 20 nach innen über eine Innenwand des ersten Gehäuseabschnitts 18 vorsteht und dadurch zu einer Bauraumvergrößerung im Bereich des ersten Gehäuseabschnitts 18 führt. The expression "radially inwardly projecting" does not necessarily mean that the two housing sections 18, 20 must be rotationally symmetrical. Other geometries are possible which result in the second housing section 20 projecting inward over an inner wall of the first housing section 18 and thereby leading to an increase in installation space in the area of the first housing section 18.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 steht der zweite Gehäuseabschnitt 20 radial nach innen über die gesamte Innenwand 22 des ersten Gehäuseabschnitts 18 vor. Konkret steht der zweite Gehäuseabschnitt 20 über den Lagersitz 19 sowie über einen Aufnahmeraum 23 für ein Ausgleichsmittel 24 radial nach innen vor. Der Aufnahmeraum 23 ist ebenfalls im ersten Gehäuseabschnitt 18 ausgebildet. Das Ausgleichsmittel 24 dient als Ausgleichsmasse auf Grund der exzentrischen Lagerung der Verdrängerspirale 11. In the embodiment according to Fig. 1, the second housing section 20 protrudes radially inward over the entire inner wall 22 of the first housing section 18. Specifically, the second housing section 20 protrudes radially inward over the bearing seat 19 and over a receiving space 23 for a compensating means 24. The receiving space 23 is also formed in the first housing section 18. The compensating means 24 serves as a compensating mass due to the eccentric bearing of the displacement spiral 11.

Der Lagersitz 19 und der Aufnahmeraum 23 sind im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 funktional, nicht strukturell getrennt. Die Innenwand 22 des ersten Gehäuseabschnitts 18 ist zylindrisch. Der Innendurchmesser des Lagersitzes 19 und des Aufnahmeraums 23 ist derselbe. Daraus ergibt sich, dass der zweite Gehäuseabschnitt 20 sowohl über den Lagersitz 19 als auch über den Aufnahmeraum 23 radial nach innen vorsteht. Andere Anordnungen sind möglich. Der Überstand beträgt mindestens 20 %, insbesondere mindestens 30 % des zweiten Gehäuseabschnitts 20. Dies bedeutet, dass mindestens 20 % der Fläche des zweiten Gehäuseabschnitts, insbesondere mindestens 30 % der Fläche des zweiten Gehäuseabschnitts 20 frei über den ersten Gehäuseabschnitt 18 nach innen vorsteht. Die Obergrenze dieses Bereiches wird durch die für die Verbindung zwischen den beiden Gehäuseabschnitt in 18, 20 erforderliche Auflagefläche bestimmt. In the embodiment according to Fig. 1, the bearing seat 19 and the receiving space 23 are functionally, not structurally, separated. The inner wall 22 of the first housing section 18 is cylindrical. The inner diameter of the bearing seat 19 and the receiving space 23 is the same. This means that the second housing section 20 protrudes radially inward over both the bearing seat 19 and the receiving space 23. Other arrangements are possible. The overhang is at least 20%, in particular at least 30% of the second housing section 20. This means that at least 20% of the surface of the second housing section, in particular at least 30% of the surface of the second housing section 20, protrudes freely inwards beyond the first housing section 18. The upper limit of this area is determined by the support surface required for the connection between the two housing sections in 18, 20.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist der zweite Gehäuseabschnitt 20 als Ring ausgebildet, dessen Innendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser des ersten Gehäuseabschnitts 18 ist. In the embodiment according to Fig. 1, the second housing section 20 is designed as a ring whose inner diameter is smaller than the inner diameter of the first housing section 18.

Der erste Gehäuseabschnitt 18 ist zylindrisch mit einem niederdruckseitig angeordneten Boden ausgebildet. Im Boden ist eine Durchtrittsöffnung für die Antriebswelle 18 ausgebildet, die mit einer Wellendichtung gegen die Antriebswelle 18 abgedichtet ist. Das Lager 16 bzw. der entsprechenden Lagersitze 19 ist am bodenseitigen axialen Ende des ersten Gehäuseabschnitts 18 angeordnet bzw. ausgebildet. The first housing section 18 is cylindrical with a bottom arranged on the low-pressure side. A passage opening for the drive shaft 18 is formed in the bottom, which is sealed against the drive shaft 18 with a shaft seal. The bearing 16 or the corresponding bearing seats 19 are arranged or formed on the bottom-side axial end of the first housing section 18.

Der Aufnahmeraum 23 für das Ausgleichsmittel 24 ist zwischen dem Lager 16 und dem freien Überstand des zweiten Gehäuseabschnitts 20 ausgebildet. The receiving space 23 for the compensating means 24 is formed between the bearing 16 and the free projection of the second housing section 20.

Das hochdruckseitige Ende des ersten Gehäuseabschnitts 18 ist in axialer Richtung offen. Im montierten Zustand ist das hochdruckseitige Ende durch den zweiten Gehäuseabschnitt 20 zumindest teilweise verschlossen. The high-pressure side end of the first housing section 18 is open in the axial direction. In the assembled state, the high-pressure side end is at least partially closed by the second housing section 20.

Wie in Fig. 1 gezeigt, ist der zweite Gehäuseabschnitt 20 mit dem Antirotationsmechanismus 15 kraftübertragend verbunden. Der Antirotationsmechanismus 15 weist mehrere Stifte 25 auf, die in entsprechende Öffnungen 26 in der Verdrängerspirale 11, konkret im Boden der Verdrängerspirale 11, eingreifen. Die Stifte 25 dienen dazu, die Verdrängerspirale 11 auf einer orbitierende Bahn zu führen. Die Stifte 25 sind in den zweiten Gehäuseabschnitt 20, konkret in die Wandung des Rings eingepasst, der den zweiten Gehäuseabschnitt 20 bildet. Die Stifte 25 stehen über die Gleitfläche 21 axial vor. Die Wandstärke des zweiten Gehäuseabschnitts 20 ist so bemessen, dass eine kraftübertragende Verbindung mit den Stiften 25 ermöglicht ist. Dies hat den Vorteil, dass für die Befestigung der Stifte 25 bzw. allgemein des Antirotationsmechanismus 15 keine Verbindung mit dem ersten Gehäuseabschnitt 18 oder mit dem Gehäuse 10 erforderlich ist. Die Stifte 25 und der zweite Gehäuseabschnitt 20 sind aus demselben oder ähnlichen Material hergestellt, sodass geringe oder keine Unterschiede des Wärmeausdehnungskoeffizienten dieser Teile vorhanden sind. As shown in Fig. 1, the second housing section 20 is connected to the anti-rotation mechanism 15 in a force-transmitting manner. The anti-rotation mechanism 15 has a plurality of pins 25 which engage in corresponding openings 26 in the displacement spiral 11, specifically in the base of the displacement spiral 11. The pins 25 serve to guide the displacement spiral 11 on an orbiting path. The pins 25 are fitted into the second housing section 20, specifically into the wall of the ring which forms the second housing section 20. The pins 25 protrude axially beyond the sliding surface 21. The wall thickness of the second housing section 20 is dimensioned such that a force-transmitting connection with the pins 25 is possible. This has the advantage that no connection with the first housing section 18 or with the housing 10 is required for fastening the pins 25 or generally the anti-rotation mechanism 15. The pins 25 and the second housing section 20 are made of the same or similar material, so that there are little or no differences in the thermal expansion coefficient of these parts.

Die Stifte 25 sind im radial nach innen vorstehenden Bereich des zweiten Gehäuseabschnitts 20 angeordnet und zwar so weit radial innen, um in die entsprechenden Öffnungen 26 in der Verdrängerspirale 11 einzugreifen. The pins 25 are arranged in the radially inwardly projecting region of the second housing section 20, namely radially inwardly enough to engage in the corresponding openings 26 in the displacement spiral 11.

Die mehrteilige Lagerplatte 17 ist allgemein als eigenständige Einheit zu sehen, die mit dem Gehäuse 10 verbunden, beispielsweise verschraubt wird. Andere Verbindungen sind möglich. Die Lagerplatte 17 ist vollständig im Gehäuse 10 aufgenommen. The multi-part bearing plate 17 is generally to be seen as an independent unit that is connected to the housing 10, for example by screwing. Other connections are possible. The bearing plate 17 is completely accommodated in the housing 10.

Die Verbindung zwischen der Lagerplatte 17 und dem Gehäuse 10 kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass die Lagerplatte 17 zwischen dem Gehäuse 10 und der ortsfesten Gegenspirale 12 angeordnet und befestigt ist. The connection between the bearing plate 17 and the housing 10 can be made, for example, by arranging and fastening the bearing plate 17 between the housing 10 and the stationary counter spiral 12.

Konkret ist, wie in Fig. 1 gezeigt, ein Außenflansch der Lagerplatte 17 zwischen einer Gehäuseschulter des Gehäuses 10 und der ortsfesten Gegenspirale 12 eingespannt. Dazu ist eine Schraubverbindung vorgesehen, die die Gehäuseschulter und die Gegenspirale 12 verbindet und dabei den Außenflansch durchsetzt. In Fig. 1 ist das Innengewinde der Schraubverbindung in der Gegenspirale 12 ausgebildet. Das Innengewinde kann auch im Gehäuse 10 ausgebildet sein (vgl. Fig. 2). Diese Verbindung der Lagerplatte 17 ist platzsparend und kompakt. Andere Verbindungsarten sind möglich. Specifically, as shown in Fig. 1, an outer flange of the bearing plate 17 is clamped between a housing shoulder of the housing 10 and the stationary counter spiral 12. For this purpose, a screw connection is provided which connects the housing shoulder and the counter spiral 12 and passes through the outer flange. In Fig. 1, the internal thread of the screw connection is formed in the counter spiral 12. The internal thread can also be formed in the housing 10 (see Fig. 2). This connection of the bearing plate 17 is space-saving and compact. Other types of connection are possible.

Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, das im Wesentlichen dem ersten Ausführungsbeispiel entspricht. Mit Blick auf die übereinstimmenden Merkmale wird auf die Ausführungen zu Fig. 1 verwiesen. Ein Unterschied betrifft die Innenkontur des ersten Gehäuseabschnitts 18. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 weist der erste Gehäuseabschnitt 18 unterschiedliche Innendurchmesser des Lagersitzes 19 und des Aufnahmeraums 23 auf. Die Innenkontur des ersten Gehäuseabschnitts 18 ist gestuft. Fig. 2 shows a further embodiment which essentially corresponds to the first embodiment. With regard to the identical features, reference is made to the explanations for Fig. 1. One difference concerns the inner contour of the first housing section 18. In the embodiment according to Fig. 2, the first housing section 18 has different inner diameters of the bearing seat 19 and the receiving space 23. The inner contour of the first housing section 18 is stepped.

In Fig. 2 ist zu erkennen, dass der Innendurchmesser des zweiten Gehäuseabschnitts 20 kleiner ist als der Innendurchmesser des Aufnahmeraums 23. Der Innendurchmesser des Lagersitzes 18 ist zwar kleiner als der Innendurchmesser des Aufnahmeraums 23 aber weiterhin größer als der Innendurchmesser des zweiten Gehäuseabschnitts 20. In Fig. 2 it can be seen that the inner diameter of the second housing section 20 is smaller than the inner diameter of the receiving space 23. The inner diameter of the bearing seat 18 is smaller than the inner diameter of the receiving space 23 but still larger than the inner diameter of the second housing section 20.

Der Innendurchmesser des zweiten Gehäuseabschnitts 20 ist also kleiner als die beiden Innendurchmesser des ersten Gehäuseabschnitts 18. Eine partielle Bauraumvergrößerung mit Blick auf den Aufnahmeraum 23 könnte erreicht werden, wenn der Innendurchmesser des zweiten Gehäuseabschnitts 20 nur kleiner als der Innendurchmesser des Aufnahmeraumes 23 ist. The inner diameter of the second housing section 20 is therefore smaller than the two inner diameters of the first housing section 18. A partial increase in installation space with regard to the receiving space 23 could be achieved if the inner diameter of the second housing section 20 is only smaller than the inner diameter of the receiving space 23.

Das Prinzip, dass der zweite Gehäuseabschnitt radial nach innen über den ersten Gehäuseabschnitt 18 vorsteht, ist auch hier gegeben. The principle that the second housing section projects radially inward beyond the first housing section 18 is also applied here.

Die mehrteilige Lagerplatte 17 ermöglicht eine Vergrößerung des Bauraums zur Aufnahme des Lagers 16 und des Ausgleichsmittel 24. Diese können deshalb entsprechend größer ausgeführt sein. Außerdem können die Lagerplatte 17 mit dem Lager 16, der Antriebswelle 14 und dem Ausgleichsmittel 24 vormontiert werden, wodurch die Herstellung erleichtert wird. The multi-part bearing plate 17 enables an increase in the installation space for accommodating the bearing 16 and the compensating means 24. These can therefore be made correspondingly larger. In addition, the bearing plate 17 can be pre-assembled with the bearing 16, the drive shaft 14 and the compensating means 24, which makes production easier.

Bezugszeichenliste List of reference symbols

Gehäuse 10 Housing 10

Verdrängerspirale 11 Displacement spiral 11

Gegenspirale 12 Counter spiral 12

Verdichtungskammern 13 Compression chambers 13

Antriebswelle 14 Drive shaft 14

Antirotationsmechanismus 15 Lager 16Anti-rotation mechanism 15 Warehouse 16

Lagerplatte 17 erster Gehäuseabschnitt 18Bearing plate 17 first housing section 18

Lagersitz 19 zweiter Gehäuseabschnitt 20Bearing seat 19 second housing section 20

Gleitfläche 21Sliding surface 21

Innenwand 22Inner wall 22

Aufnahmeraum 23Recording room 23

Ausgleichsmittel 24 Stifte 25Leveling agent 24 Pins 25

Öffnungen 26 Openings 26

Claims

Ansprüche Expectations 1. Verdrängermaschine nach dem Spiralprinzip, insbesondere Scrollverdichter, mit a. einem Gehäuse (10), b. einer orbitierenden Verdrängerspirale (11) und einer Gegenspirale (12), die so ineinander greifen, dass zwischen der Verdrängerspirale (11) und der Gegenspirale (12) variable Verdichtungskammern (13) gebildet sind, um ein durch einen Arbeitsmittelkreislauf strömendes Arbeitsmittel aufzunehmen und zu verdichten, c. einer Antriebswelle (14), die mit der Verdrängerspirale (11) antriebsverbunden ist, und d. einem Antirotationsmechanismus (15) zur Führung der Verdrängerspirale (11) dad u rch geken nzeich net, dass ein Lager (16) der Antriebswelle (14) in einer mehrteiligen Lagerplatte1. Displacement machine according to the spiral principle, in particular a scroll compressor, with a. a housing (10), b. an orbiting displacement spiral (11) and a counter spiral (12), which engage with one another in such a way that variable compression chambers (13) are formed between the displacement spiral (11) and the counter spiral (12) in order to receive and compress a working medium flowing through a working medium circuit, c. a drive shaft (14) which is drive-connected to the displacement spiral (11), and d. an anti-rotation mechanism (15) for guiding the displacement spiral (11), characterized in that a bearing (16) of the drive shaft (14) is in a multi-part bearing plate (17) angeordnet ist, wobei die Lagerplatte (17) einen ersten Gehäuseabschnitt (18) mit einem Lagersitz (19) für das Lager (16) und einen zweiten Gehäuseabschnitt (20) umfasst, der mit dem ersten Gehäuseabschnitt (18) verbunden ist, wobei der zweite Gehäuseabschnitt (20) radial nach innen über eine Innenwand (22) des ersten Gehäuseabschnitts (18) vorsteht. (17), wherein the bearing plate (17) comprises a first housing portion (18) with a bearing seat (19) for the bearing (16) and a second housing portion (20) which is connected to the first housing portion (18), wherein the second housing portion (20) protrudes radially inward beyond an inner wall (22) of the first housing portion (18). 2. Verdrängermaschine nach Anspruch 1 dad u rch geken nzeich net, dass der zweite Gehäuseabschnitt (20) über den Lagersitz (19) und/oder über einen Aufnahmeraum (23) für ein Ausgleichsmittel (24) radial nach innen vorsteht. 2. Displacement machine according to claim 1, characterized in that the second housing section (20) projects radially inward beyond the bearing seat (19) and/or beyond a receiving space (23) for a compensating means (24). 3. Verdrängermaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche dad u rch geken nzeich net, dass der zweite Gehäuseabschnitt (20) einen Ring bildet, dessen Innendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser des ersten Gehäuseabschnittes (18) ist. 3. Displacement machine according to one of the preceding claims, characterized in that the second housing section (20) forms a ring whose inner diameter is smaller than the inner diameter of the first housing section (18). 4. Verdrängermaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche dad u rch geken nzeich net, dass der zweite Gehäuseabschnitt (20) eine Gleitfläche (21) für die Verdrängerspirale (11) bildet 4. Displacement machine according to one of the preceding claims, characterized in that the second housing section (20) forms a sliding surface (21) for the displacement spiral (11) 5. Verdrängermaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche dad u rch geken nzeich net, dass der erste Gehäuseabschnitt (18) zumindest abschnittsweise eine zylindrische Innenwand (22) aufweist. 5. Displacement machine according to one of the preceding claims, characterized in that the first housing section (18) has at least in sections a cylindrical inner wall (22). 6. Verdrängermaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche dad u rch geken nzeich net, dass der erste Gehäuseabschnitt (18) eine gestufte Innenwand (22) oder eine Innenwand (22) mit konstantem Innendurchmesser aufweist. 6. Displacement machine according to one of the preceding claims, characterized in that the first housing section (18) has a stepped inner wall (22) or an inner wall (22) with a constant inner diameter. 7. Verdrängermaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche dad u rch geken nzeich net, dass der zweite Gehäuseabschnitt (20) mit dem Antirotationsmechanismus (15) kraftübertragend verbunden ist. 7. Displacement machine according to one of the preceding claims, characterized in that the second housing section (20) is connected to the anti-rotation mechanism (15) in a force-transmitting manner. 8. Verdrängermaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche dad u rch geken nzeich net, dass der Antirotationsmechanismus (15) im radial nach innen vorstehenden Bereich des zweite Gehäuseabschnitts (20) angeordnet ist. 8. Displacement machine according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-rotation mechanism (15) is arranged in the radially inwardly projecting region of the second housing section (20). 9. Verdrängermaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche dad u rch geken nzeich net, dass der Antirotationsmechanismus (15) Stifte (25) aufweist, die in Öffnungen (26) in der Verdrängerspirale (11) zu deren Führung eingreifen, wobei die Stifte (25) in den zweiten Gehäuseabschnitt (20) eingeführt und mit diesem verbunden sind. 9. Displacement machine according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-rotation mechanism (15) has pins (25) which engage in openings (26) in the displacement spiral (11) for guiding the latter, the pins (25) being inserted into the second housing section (20) and connected to it. 10. Verdrängermaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche dad u rch geken nzeich net, dass wenigstens der erste Gehäuseabschnitt (18) der Lagerplatte (17) mit dem Gehäuse (10) verbunden, insbesondere verschraubt ist. 10. Displacement machine according to one of the preceding claims, characterized in that at least the first housing section (18) of the bearing plate (17) is connected to the housing (10), in particular screwed.
PCT/EP2023/079548 2022-12-21 2023-10-24 Positive-displacement machine Ceased WO2024132263A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202380084739.2A CN120344752A (en) 2022-12-21 2023-10-24 Volumetric Machines
EP23794347.7A EP4638914A1 (en) 2022-12-21 2023-10-24 Positive-displacement machine
JP2025532083A JP2025537999A (en) 2022-12-21 2023-10-24 positive displacement machine
KR1020257020938A KR20250112855A (en) 2022-12-21 2023-10-24 positive displacement machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022134443.6 2022-12-21
DE102022134443.6A DE102022134443A1 (en) 2022-12-21 2022-12-21 Displacement machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024132263A1 true WO2024132263A1 (en) 2024-06-27

Family

ID=88558293

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2023/079548 Ceased WO2024132263A1 (en) 2022-12-21 2023-10-24 Positive-displacement machine

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP4638914A1 (en)
JP (1) JP2025537999A (en)
KR (1) KR20250112855A (en)
CN (1) CN120344752A (en)
DE (1) DE102022134443A1 (en)
WO (1) WO2024132263A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102024201453A1 (en) * 2024-02-16 2025-08-21 Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Scroll machine
DE102024203564A1 (en) * 2024-04-17 2025-10-23 Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg Scroll compressor for a refrigerant in a vehicle air conditioning system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3738686A1 (en) * 1986-11-19 1988-06-01 Hitachi Ltd SPIRAL COMPRESSOR
US6884047B1 (en) * 2003-10-20 2005-04-26 Varian, Inc. Compact scroll pump
DE102014113435A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-17 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh compressor
DE102016118525A1 (en) 2016-09-29 2018-03-29 Hanon Systems Apparatus for compressing a gaseous fluid

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61169686A (en) * 1985-01-23 1986-07-31 Hitachi Ltd Scroll compressor
JP6442171B2 (en) * 2014-06-27 2018-12-19 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 Scroll compressor
WO2017208455A1 (en) * 2016-06-03 2017-12-07 三菱電機株式会社 Scroll compressor
JP7226194B2 (en) * 2019-08-30 2023-02-21 株式会社豊田自動織機 electric compressor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3738686A1 (en) * 1986-11-19 1988-06-01 Hitachi Ltd SPIRAL COMPRESSOR
US6884047B1 (en) * 2003-10-20 2005-04-26 Varian, Inc. Compact scroll pump
DE102014113435A1 (en) * 2014-09-17 2016-03-17 Bitzer Kühlmaschinenbau Gmbh compressor
DE102016118525A1 (en) 2016-09-29 2018-03-29 Hanon Systems Apparatus for compressing a gaseous fluid

Also Published As

Publication number Publication date
CN120344752A (en) 2025-07-18
KR20250112855A (en) 2025-07-24
DE102022134443A1 (en) 2024-06-27
EP4638914A1 (en) 2025-10-29
JP2025537999A (en) 2025-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69114245T2 (en) SPIRAL COMPRESSOR.
DE69115422T2 (en) Scroll compressor with floating seal
DE602004002054T2 (en) Scroll compressor with outlet valve
EP3404264B1 (en) Spiral compressor and its operating method
EP3322606B2 (en) Hybrid module
WO2024132263A1 (en) Positive-displacement machine
DE69202399T2 (en) Flow machine in spiral construction.
DE68912352T2 (en) HYDRAULIC MOTOR OR PUMP WITH CONSTANT CLAMPING FORCE BETWEEN ROTOR AND OPENING PLATE.
EP3918232B1 (en) Packaging ring with relief opening
DE102009012916A1 (en) Hydraulic gear machine
DE69205900T2 (en) Displacement machine based on the spiral principle.
DE112008002715T5 (en) Spiral compressor with compensation of spiral bending
DE102008008860B4 (en) compressor
WO2020157142A1 (en) Packaging ring with wear opening
DE69003012T2 (en) Axial sealing device for scroll compressors.
DE69210463T2 (en) Scroll compressor
WO2019179723A1 (en) Scroll compressor and method for assembling same
EP3918233B1 (en) Packaging ring with diagonal relief opening
DE102020211391A1 (en) Scroll compressor for vehicle air conditioning refrigerant
DE102020129285A1 (en) Expansion valve
DE112015003978T5 (en) Screw fluid machine
EP0607497A1 (en) Internal gear pump with sealings incorporated in the teeth
EP4519571A1 (en) Positive-displacement machine according to the spiral principle
DE112018001526T5 (en) Scroll compressor
EP2655802B1 (en) Gear machine with a small diameter-to-length ratio

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23794347

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2025532083

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2025532083

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 202380084739.2

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020257020938

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 202380084739.2

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2023794347

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020257020938

Country of ref document: KR

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2023794347

Country of ref document: EP