[go: up one dir, main page]

WO2022180337A1 - Dispositif d'obturation d'un reservoir de produit fluide - Google Patents

Dispositif d'obturation d'un reservoir de produit fluide Download PDF

Info

Publication number
WO2022180337A1
WO2022180337A1 PCT/FR2022/050320 FR2022050320W WO2022180337A1 WO 2022180337 A1 WO2022180337 A1 WO 2022180337A1 FR 2022050320 W FR2022050320 W FR 2022050320W WO 2022180337 A1 WO2022180337 A1 WO 2022180337A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
axial
radial
neck
fixing
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2022/050320
Other languages
English (en)
Inventor
David Fabien
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Aptar France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
Priority to CN202280028404.4A priority Critical patent/CN117136161A/zh
Priority to ES22710679T priority patent/ES3002727T3/es
Priority to KR1020237032640A priority patent/KR20230150987A/ko
Priority to JP2023550217A priority patent/JP2024510116A/ja
Priority to US18/278,475 priority patent/US12486083B2/en
Priority to PL22710679.6T priority patent/PL4298028T3/pl
Priority to DK22710679.6T priority patent/DK4298028T3/da
Priority to EP22710679.6A priority patent/EP4298028B1/fr
Publication of WO2022180337A1 publication Critical patent/WO2022180337A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/002—Closures to be pierced by an extracting-device for the contents and fixed on the container by separate retaining means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00—Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32—Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/58—Caps or cap-like covers combined with stoppers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/02—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying axial pressure to engage closure with sealing surface
    • B65D45/30—Annular members, e.g. with snap-over action or screw-threaded
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06—Deformable or tearable wires, strings or strips; Use of seals
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00—Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02—Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06—Deformable or tearable wires, strings or strips; Use of seals
    • B65D55/08—Annular elements encircling container necks
    • B65D55/0863—Plastic snap-on cap-like collars having frangible parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0006—Upper closure
    • B65D2251/0015—Upper closure of the 41-type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0068—Lower closure
    • B65D2251/009—Lower closure of the 51-type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/15—Tearable part of the closure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00—Tamper-indicating means
    • B65D2401/15—Tearable part of the closure
    • B65D2401/25—Non-metallic tear-off strips

Definitions

  • the present invention relates to a device for closing a fluid reservoir, for example a bottle containing a pharmaceutical fluid product.
  • a preferred field of application of the present invention is that of stoppers that can be pierced using a needle to remove all or part of the fluid contained in the reservoir.
  • a closure device of this type comprises a cap made of relatively flexible material, such as an elastomer, which is inserted by force into the neck of the reservoir.
  • the cap is pushed into its closed position, in which it closes off the reservoir in a leaktight manner, and a metal cap is mounted, in particular crimped, around the cap to fix it to the neck of the reservoir.
  • a cap made of metal generally aluminum
  • the use of a cap made of metal is likely to generate metal particles during the crimping of the cap on the neck of the reservoir, potentially harmful for the fluid contained in the reservoir.
  • the use of room metal is disadvantageous in terms of recycling and respect for the environment.
  • the removable protective cover can generally be removed and put back in place easily, so that it is impossible to know whether or not product has already been taken from the reservoir. The integrity of the fluid contained in the reservoir is also not guaranteed.
  • this type of closure device does not allow assembly at high speeds, using for example a machine that can simultaneously assemble several tens of closure devices.
  • the object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks.
  • the object of the present invention is in particular to provide a closure device which guarantees the integrity of the fluid contained in the reservoir until it is used.
  • Another object of the present invention is to provide a closure device which includes a tamper-proof first-use indicator.
  • Another object of the present invention is to provide a closure device which makes it possible to use a stopper provided with a coating on the face in contact with the fluid product.
  • the present invention also aims to provide a closure device which is simple and inexpensive to manufacture and assemble.
  • the present invention therefore relates to a closure device for a fluid reservoir comprising a neck provided with an upper axial edge, said closure device comprising:
  • a plug comprising a radial plate and an axial barrel, said axial barrel penetrating inside said neck during assembly, said plug comprising sealing means for sealing with said reservoir,
  • said fixing ring comprising a cylindrical axial sleeve provided on the upper side with a radial flange extending radially inwards and comprising a central opening, said cylindrical axial sleeve comprising on the lower side of the first attachment means for attachment to said neck of said tank,
  • a cover comprising a radial disc and a cylindrical axial casing extending axially downwards from said radial disc, said cover comprising second fixing means
  • a locking element comprising a cylindrical axial wall and complementary fixing means cooperating in the assembled state with said second fixing means of said lid, said axial wall comprising on part of its periphery a tearable tab defined between two grooves forming bridges of thin material, said tongue comprising on one side a gripping part and ending on the opposite side with a flared part, so that at the end of tearing, said axial wall opens over its entire height, thus allowing to remove said blocking element from said obturation device.
  • said axial shaft of said plug has on its outer surface at least one sealing bead which cooperates with the inside of said neck of said tank to guarantee the tight sealing of said tank.
  • said radial plate of said stopper has an outer diameter greater than the outer diameter of said axial shaft, and comprises at least one annular projection extending downwards which, in the closed position, cooperates with said upper axial edge of said neck.
  • said annular projection is peripheral and is, when assembling said closure device on said neck of said reservoir, crushed on said upper axial edge of said neck to achieve sealing with said reservoir.
  • said radial plate includes a central stitching zone defined inside an axial ring.
  • the radially outer edge of said axial ring is conical, widening upwards.
  • said radial flange of said fixing ring is positioned on said radial plate of said plug, said central opening receiving said axial ring and said tapping zone of said plug.
  • the radial edge of said central opening snaps onto said conical radially outer edge of said axial ring.
  • said first means for fixing said fixing ring are snap-fastening means, comprising at least one radial profile extending radially inwards.
  • said first fixing means comprise a single radial profile which extends over the entire periphery of said cylindrical axial sleeve.
  • the internal diameter of said axial casing of said cover is identical to or very slightly greater than the external diameter of said axial sleeve of said fixing ring, so that in the assembled state of the closure device, said axial casing is positioned around said axial sleeve with little or no clearance between them.
  • said second means for fixing said cover comprise one or more projection(s) extending radially outwards.
  • said complementary fastening means of said locking element comprise one or more profiles extending radially inwards, said profiles snapping onto said one or more projection(s) forming said second fastening means of said cover.
  • said axial wall of said locking element comprises, on its lower axial edge, an annular radial wall extending radially inwards, the radially internal edge of said annular radial wall having a diameter smaller than the external diameter of said cylindrical axial sleeve of said fixing ring, and less than the outer diameter of said tank.
  • said device is devoid of metal.
  • the present invention also relates to an assembly comprising a fluid reservoir comprising a neck and a closure device as described above, for fixing and holding a stopper on said neck.
  • Figure 1 is a schematic cut-out perspective view of a closure device fixed to a tank, according to an advantageous embodiment
  • FIG. 1 is a schematic view in vertical section of the closure device of Figure 1
  • Figure 3 is a schematic cut-out and exploded perspective view of the closure device of Figure 2
  • Figure 4 is a view similar to that of Figure 3, in exploded perspective,
  • Figure 5 is a schematic cut-out perspective view of the fastening ring of the closure device of Figure 2
  • Figure 6 is a schematic cut-out perspective view of the cap of the closure device of Figure 2
  • Figure 7 is a schematic perspective view of the blocking element of the closure device of Figure 2
  • FIG. 8 is a schematic cut-out perspective view from below of the cover of the closure device of FIG. 2,
  • Figure 9 is a schematic exploded perspective view of the closure device of Figure 1, after removal of the locking element and the cover,
  • FIG. 10 is a schematic view in vertical section of the closure device of FIG. 2 during assembly, according to an advantageous variant embodiment.
  • Figures 11 and 12 are schematic views in vertical section of the closure device of Figure 2, respectively before and after assembly on a tank.
  • Reservoir 1 may in particular be in the form of a bottle.
  • Reservoir 1 contains a fluid product, in particular of the pharmaceutical type.
  • a closure device is fixed to the neck 2 of the tank 1.
  • This closure device comprises a plug 10, a fixing ring 20, a lid 30 and a blocking element 40.
  • the stopper 10 provided to seal off the reservoir 1 is preferably made of an elastically deformable material, such as for example rubber or any other suitable elastomeric material.
  • This stopper 10 comprises a radial plate 11 and an axial shaft 12 which is approximately cylindrical. In the closed position, the axial shaft 12 penetrates inside said neck 2.
  • the cap 10 includes sealing means to achieve sealing with the reservoir.
  • the axial barrel 12 comprises on its outer surface at least one peripheral sealing bead 13 which cooperates with the inside of the neck 2 of the tank 1 to guarantee the sealed closure of the tank.
  • the radial plate 11 has an outer diameter greater than the outer diameter of the axial shaft 12, and comprises at its radially outer edge an annular projection 14 extending downwards.
  • this annular projection 14 will deform and ensure a certain spring effect as well as dimensional compensation, to optimize assembly and/or sealing in the assembled state. .
  • the annular projection 14 is peripheral and is, during assembly of the closure device on the neck 2 of the reservoir 1, crushed on the upper axial edge 3 of the said neck 2 to produce sealing with tank 1 .
  • the sealing bead 13 is no longer mandatory, and could either be completely omitted, or replaced by several parts of beads separated from each other and distributed over the periphery of the axial shaft 12, without sealing function
  • the radial plate 11 includes a tapping zone 15 intended to be pierced by a suitable device, such as a syringe, to withdraw all or part of the fluid contained in the reservoir 1 .
  • This stitching zone 15 is preferably central and defined inside an axial ring 16, as can be seen in particular in FIG. 6.
  • the radially outer edge of said axial ring 16 is slightly conical, flaring upwards .
  • the internal surface of plug 10 which comes into contact with the fluid contained in reservoir 1 may be covered with a coating, in particular a thin film of ETFE (ethylene tetrafluoroethylene), in order to limit interactions between plug 10 and the fluid product.
  • ETFE ethylene tetrafluoroethylene
  • the fixing ring 20 is provided to fix and hold the stopper 10 on the neck 2 of the reservoir 1 .
  • This fixing ring 20 comprises a cylindrical axial sleeve 21 provided on the upper side with a radial flange 22 extending radially inwards and comprising a central opening 23.
  • said radial flange 22 is positioned on radial plate 11 of plug 10, with opening 23 receiving axial ring 16 and stitching zone 15 of plug 10.
  • the radial edge of said central opening 23 snaps onto the radially outer edge of said axial ring 16 when the latter is slightly conical.
  • the cylindrical axial sleeve 21 comprises first fixing means 25, in particular by snap-fastening, to be fixed on the neck 2 of the reservoir 1 .
  • first fixing means 25 comprise a radial profile extending radially inwards. In the example shown, this radial profile is peripheral, but it could as a variant comprise several lugs distributed over the periphery. Other fastening means on the neck 2 of the reservoir 1 can also be envisaged.
  • the cover 30 comprises a radial disc 31 which, in the assembled state, is positioned on the upper surface of the radial flange 22 of the fixing ring 20, as can be seen in particular in FIGS. 1 and 2.
  • the cover 30 also comprises a cylindrical axial casing 32 extending axially downwards from said radial disc 31, the internal diameter of said axial casing 32 being identical to or very slightly greater than the external diameter of the axial sleeve 21 of the fixing ring. 20.
  • said axial casing 32 is positioned around the axial sleeve 21 with little or no clearance between them.
  • the axial casing 32 only extends over a small part of the height of the axial sleeve 21 .
  • the axial casing 32 comprises second fixing means 33, such as one or more projection(s) extending radially outwards, which will be described in more detail below.
  • second fixing means 33 are advantageously provided at the lower axial edge of the axial casing 32.
  • the lower surface of the radial disc 31 comprises a central recess 35 delimited by an annular axial projection 36, said central recess 35 being found in the assembled state above the stitching zone 15 of the plug 10.
  • the annular axial projection 36 is connected to the axial casing 32 by a plurality of radial bridges 37 distributed around the periphery. In this implementation, it is therefore the annular axial projection 36 and the radial bridges 37 which are, in the assembled state, in contact with the upper surface of the radial flange 22 of the fixing ring 20.
  • the locking element 40 comprises a cylindrical axial wall 41 whose internal diameter is greater than the external diameter of the axial casing 32 and that of the second fixing means 33 of the cover 30.
  • the axial wall 41 comprises complementary fixing means 43, advantageously at its upper axial edge.
  • these complementary fixing means comprise one or more profiles 43 extending radially inwards, with the internal diameter of said profiles 43 which is identical to or slightly greater than the external diameter of the axial casing. 32 but less than the outer diameter of the projections 33 of the cover 30.
  • the profiles 43 of the locking element 40 snap onto the projection(s) 33 of the cover 30.
  • the outer shape of the profiles 43 and projections 33 can be produced in the conventional manner, with inclined planes sliding one over the other during the assembly phase, and radial surfaces forming snap-fastening stops after assembly.
  • the cover 30 comprises several separate projections 33, for example two or three, distributed over the periphery, but a single projection 33 extending radially outwards over the entire periphery could also be envisaged.
  • the blocking element 40 comprises a single profile 43 extending radially inwards over the entire periphery, but several separate profiles 43 distributed over the periphery could also be envisaged.
  • the second fixing means 33 of the cover 30 and the complementary fixing means 43 of the blocking element 40 could be made differently, without necessarily forming a snap.
  • the cover 30 and the blocking element 40 then form a unitary sub-assembly.
  • Other alternative fixings are also possible.
  • the axial wall 41 comprises on part of its periphery a tearable tab 42 defined between two grooves 44, 45 which form bridges of thin material.
  • This tab 42 has a gripping part 46 that the user can grasp to tear the tab over part of the periphery of the blocking element 40.
  • the tearable tab 42 ends on the side opposite to the gripping part 46 by a flared part 42', so that at the end of tearing, the axial wall 41 opens over its entire height, thus making it possible to remove the blocking element 40 from the closure device.
  • said axial wall 41 On its lower axial edge, said axial wall 41 comprises an annular radial wall 49 extending radially inwards.
  • the radially inner edge of said annular radial wall 49 has a diameter smaller than the outer diameter of cylindrical axial sleeve 21 of fixing ring 20.
  • this annular radial wall 49 In the assembled state, this annular radial wall 49 is positioned axially under said cylindrical axial sleeve 21 , thus preventing withdrawal of the locking element 40 by upward axial traction.
  • the radially internal edge of the annular radial wall 49 also has a diameter smaller than the external diameter of the reservoir 1 .
  • the cap 10 makes the seal with the neck 2 of the tank 1, the fixing ring 20 fixes and maintains said cap 10 in its sealing position, the cover 30 protects the cap 10 and prevents access to its tapping zone 15, and the element of It blocking 40 prevents the removal of the cover 30 while being maintained in the blocking position on the one hand by the snap-fastening with the cover 30 and on the other hand by the axial blocking carried out by the fixing ring 20 at the level of the wall.
  • annular radial 49 In the assembled state, the closure device therefore forms an unremovable sub-assembly.
  • the fixing ring 20 is first assembled on the stopper 10, advantageously with a snap-fastening of one on the other at the level of the central opening 23. Then, in In the example of FIG. 10, the cover 30 is assembled on the fastening ring 20 from above, and then the locking element 40 snaps onto the cover 30 from below, according to the arrow F1.
  • the stopper/fixing ring unit can first be placed in the blocking element 40, then the cover 30 can be snapped on from above.
  • the assembly of the cover 30 and of the blocking element 40 around the plug-fixing ring unit can be done in a single step, the plug-fixing ring unit then being sandwiched between the cover 30 and the blocking element 40.
  • the assembly of the closure device on the neck 2 of the reservoir 1 is advantageously done by axial thrust downwards of the closure device, according to the arrow F2 in FIG.
  • the presence of the central recess 35 in the lid 30 guarantees that during assembly, all of the force F2 exerted on the lid 30 is transmitted to the fixing ring 20, without direct interaction between the lid 30 and the cap 10.
  • said at least one sealing bead 13 are chosen so that sealing is guaranteed in the assembled state, without generating excessive forces during assembly. This makes it possible to use an assembly machine with baskets or nests that can simultaneously assemble several tens of devices, for example a hundred.
  • the closure device After assembly of the closure device on the tank, the closure device includes a tamper-proof first use indicator. Indeed, as long as the tear-off tab 42 is not torn, and the blocking element 40 removed, the cover 30 cannot be removed. The contents of the tank are therefore perfectly protected. After removal of the blocking element 40, the cover 30 can also be removed. On the other hand, it is then no longer possible to replace another locking element 40, because this assembly must necessarily be done before assembly on the tank 1.
  • the internal diameter of the annular radial wall 49 being smaller than the external diameter of the reservoir 1, it is not possible to assemble a blocking element 40 over the reservoir 1.
  • the internal diameter of the annular radial wall 49 being smaller than the external diameter of the cylindrical axial sleeve 21 of the ring 20, it is not possible to assemble a locking element 40 over the fixing ring 20.
  • variant embodiments are possible, without departing from the scope of the present invention, as defined by the appended claims.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)

Abstract

Dispositif d'obturation d'un réservoir (1), comportant : - un bouchon (10) pour obturer le réservoir (1), ledit bouchon (10) comportant des moyens d'étanchéité (13; 14) pour réaliser l'étanchéité avec ledit réservoir (1), - une bague de fixation (20) pour fixer ledit bouchon (10) sur ledit réservoir (1), ladite bague (20) comportant un manchon (21) pourvu d'une bride radiale (22) comprenant une ouverture centrale (23), et des premiers moyens de fixation (25) pour se fixer sur ledit réservoir (1), - un couvercle (30) comportant un disque radial (31) et des seconds moyens de fixation (33), - un élément de blocage (40) comportant une paroi axiale (41) et des moyens de fixation complémentaires (43) coopérant à l'état assemblé avec lesdits seconds moyens de fixation (33) dudit couvercle (30), ladite paroi axiale (41) comportant sur une partie de sa périphérie une languette déchirable (42) définie entre deux rainures (44, 45) formant ponts de matière de faible épaisseur, ladite languette (42) comportant d'un côté une partie de préhension (46) et se terminant du côté opposé par une partie évasée (42'), de sorte qu'en fin de déchirement, ladite paroi axiale (41) s'ouvre sur toute sa hauteur, permettant ainsi de retirer ledit élément de blocage (40) dudit dispositif d'obturation.

Description

Dispositif d'obturation d'un réservoir de produit fluide
La présente invention concerne un dispositif d'obturation d'un réservoir de produit fluide, par exemple d’un flacon contenant un produit fluide pharmaceutique. Un domaine d’application privilégié de la présente invention est celui des bouchons pouvant être percés à l’aide d’une aiguille pour prélever tout ou partie du produit fluide contenu dans le réservoir.
En général, un dispositif d'obturation de ce type comprend un bouchon en matériau relativement souple, tel qu'un élastomère, qui est inséré à force dans le col du réservoir. Lors de l'assemblage, le bouchon est poussé dans sa position de fermeture, dans laquelle il obture le réservoir de manière étanche, et une capsule métallique est montée, notamment sertie, autour du bouchon pour le fixer sur le col du réservoir.
Cette mise en œuvre connue implique plusieurs inconvénients.
Ainsi, si la capsule n'est pas trouée pour permettre le perçage du bouchon pour prélever le fluide contenu dans le réservoir, il faut retirer complètement cette capsule avant utilisation, ce qui peut être difficile. Ceci implique aussi un risque de retrait accidentel du bouchon, avec de ce fait un risque de perte du fluide contenu dans le réservoir.
D'un autre côté, si la capsule est trouée pour permettre un perçage du bouchon, cette partie non recouverte par la capsule n'est pas protégée, notamment pendant le transport et le stockage, avec par conséquent un risque pour l'intégrité du fluide contenu dans le réservoir. Dans ce cas, il est quasiment impossible de savoir si le bouchon a déjà été percé ou non, avec par conséquent une incertitude sur le contenu du réservoir.
Par ailleurs, l'utilisation d'une capsule en métal, généralement en aluminium, est susceptible de générer des particules métalliques lors du sertissage de la capsule sur le col du réservoir, potentiellement néfastes pour le fluide contenu dans le réservoir. Plus généralement, l'utilisation de pièce métallique est désavantageuse en termes de recyclage et de respect de l'environnement.
Pour surmonter ces inconvénients, il a été proposé d'utiliser une bague de fixation en plastique pour fixer et maintenir le bouchon sur le réservoir, avec un élément de blocage assemblé autour de la bague pour maintenir sa fixation, et un couvercle disposé de manière amovible sur la bague ou sur l'élément de blocage, pour protéger le bouchon jusqu'à l'utilisation du dispositif. Le document WO2017001459 décrit un dispositif de ce type.
Les dispositifs de ce type présentent également des inconvénients.
Ainsi, le couvercle de protection amovible peut généralement être retiré et remis en place aisément, de sorte qu'il est impossible de savoir si du produit a déjà été prélevé ou non depuis le réservoir. L'intégrité du fluide contenu dans le réservoir n'est pas non plus garantie.
De plus, la complexité de ce type de dispositif d'obturation ne permet pas un assemblage à hautes cadences, en utilisant par exemple une machine pouvant assembler simultanément plusieurs dizaines de dispositifs d'obturation.
Le document DE102017127313 décrit un autre dispositif de l'état de la technique.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients susmentionnés.
La présente invention a notamment pour but de fournir un dispositif d'obturation qui garantit l'intégrité du fluide contenu dans le réservoir jusqu'à son utilisation.
La présente invention a aussi pour but de fournir un dispositif d'obturation qui comporte un témoin de premier usage infalsifiable.
La présente invention a également pour but de fournir un dispositif d'obturation qui permet d'utiliser un bouchon pourvu d'un revêtement sur la face en contact avec le produit fluide.
La présente invention a également pour but de fournir un dispositif d'obturation qui est totalement dépourvu de métal. La présente invention a aussi pour but de fournir un dispositif d'obturation qui peut être assemblé à hautes cadences, en particulier dans une machine d'assemblage pouvant assembler plusieurs dizaines, par exemple cent, dispositifs simultanément.
La présente invention a aussi pour but de fournir un dispositif d'obturation qui est simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler.
La présente invention a donc pour objet un dispositif d'obturation d'un réservoir de produit fluide comportant un col pourvu d'un bord axial supérieur, ledit dispositif d'obturation comportant :
- un bouchon comportant un plateau radial et un fût axial, ledit fût axial pénétrant à l'intérieur dudit col lors de l'assemblage, ledit bouchon comportant des moyens d'étanchéité pour réaliser l'étanchéité avec ledit réservoir,
- une bague de fixation pour fixer ledit bouchon sur ledit col, ladite bague de fixation comportant un manchon axial cylindrique pourvu du côté supérieur d'une bride radiale s'étendant radialement vers l'intérieur et comprenant une ouverture centrale, ledit manchon axial cylindrique comportant du côté inférieur des premiers moyens de fixation pour se fixer sur ledit col dudit réservoir,
- un couvercle comportant un disque radial et une enveloppe axiale cylindrique s'étendant axialement vers le bas à partir dudit disque radial, ledit couvercle comportant des seconds moyens de fixation,
- un élément de blocage comportant une paroi axiale cylindrique et des moyens de fixation complémentaires coopérant à l'état assemblé avec lesdits seconds moyens de fixation dudit couvercle, ladite paroi axiale comportant sur une partie de sa périphérie une languette déchirable définie entre deux rainures formant ponts de matière de faible épaisseur, ladite languette comportant d'un côté une partie de préhension et se terminant du côté opposé par une partie évasée, de sorte qu'en fin de déchirement, ladite paroi axiale s'ouvre sur toute sa hauteur, permettant ainsi de retirer ledit élément de blocage dudit dispositif d'obturation. Avantageusement, ledit fût axial dudit bouchon comporte sur sa surface extérieure au moins un bourrelet d'étanchéité qui coopère avec l'intérieur dudit col dudit réservoir pour garantir l'obturation étanche dudit réservoir.
Avantageusement, ledit plateau radial dudit bouchon a un diamètre externe supérieur au diamètre externe dudit fût axial, et comporte au moins une projection annulaire s'étendant vers le bas qui, en position d'obturation, coopère avec ledit bord axial supérieur dudit col.
Avantageusement, ladite projection annulaire est périphérique et est, lors de l'assemblage dudit dispositif d'obturation sur ledit col dudit réservoir, écrasée sur ledit bord axial supérieur dudit col pour réaliser l'étanchéité avec ledit réservoir.
Avantageusement, ledit plateau radial comporte une zone de piquage centrale définie à l'intérieur d'un anneau axial.
Avantageusement, le bord radialement externe dudit anneau axial est conique en s'évasant vers le haut.
Avantageusement, à l'état assemblé dudit dispositif d'obturation, ladite bride radiale de ladite bague de fixation se positionne sur ledit plateau radial dudit bouchon, ladite ouverture centrale recevant ledit anneau axial et ladite zone de piquage dudit bouchon.
Avantageusement, le bord radial de ladite ouverture centrale s'encliquète sur ledit bord radialement externe conique dudit anneau axial.
Avantageusement, lesdits premiers moyens de fixation de ladite bague de fixation sont des moyens d'encliquetage, comportant au moins un profil radial s'étendant radialement vers l'intérieur.
Avantageusement, lesdits premiers moyens de fixation comportent un seul profil radial qui s'étend sur toute la périphérie dudit manchon axial cylindrique.
Avantageusement, le diamètre interne de ladite enveloppe axiale dudit couvercle est identique ou très légèrement supérieur au diamètre externe dudit manchon axial de ladite bague de fixation, de sorte qu'à l'état assemblé du dispositif d'obturation, ladite enveloppe axiale se positionne autour dudit manchon axial avec pas ou peu de jeu entre eux. Avantageusement, lesdits seconds moyens de fixation dudit couvercle comportent une ou plusieurs projection(s) s'étendant radialement vers l'extérieur.
Avantageusement, lesdits moyens de fixation complémentaires dudit élément de blocage comportent un ou plusieurs profils s'étendant radialement vers l'intérieur, lesdits profils s'encliquetant sur ladite une ou plusieurs projection(s) formant lesdits seconds moyens de fixation dudit couvercle.
Avantageusement, ladite paroi axiale dudit élément de blocage comporte, sur son bord axial inférieur, une paroi radiale annulaire s'étendant radialement vers l'intérieur, le bord radialement interne de ladite paroi radiale annulaire ayant un diamètre inférieur au diamètre externe dudit manchon axial cylindrique de ladite bague de fixation, et inférieur au diamètre externe dudit réservoir.
Avantageusement, ledit dispositif est dépourvu de métal.
La présente invention a aussi pour objet un ensemble comportant un réservoir de produit fluide comprenant un col et un dispositif d'obturation tel que décrit ci-dessus, pour fixer et maintenir un bouchon sur ledit col.
Ces caractéristiques et avantages et d’autres de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d’exemples non limitatifs, et sur lesquels :
La figure 1 est une vue schématique en perspective découpée d’un dispositif d'obturation fixé sur un réservoir, selon un mode de réalisation avantageux,
La figure 2 est une vue schématique en section verticale du dispositif d'obturation de la figure 1 ,
La figure 3 est une vue schématique en perspective découpée et éclatée du dispositif d'obturation de la figure 2,
La figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3, en perspective éclatée,
La figure 5 est une vue schématique en perspective découpée de la bague de fixation du dispositif d'obturation de la figure 2, La figure 6 est une vue schématique en perspective découpée du bouchon du dispositif d'obturation de la figure 2,
La figure 7 est une vue schématique en perspective de l'élément de blocage du dispositif d'obturation de la figure 2,
La figure 8 est une vue schématique en perspective découpée de dessous du couvercle du dispositif d'obturation de la figure 2,
La figure 9 est une vue schématique en perspective éclatée du dispositif d'obturation de la figure 1, après retrait de l'élément de blocage et du couvercle,
La figure 10 est une vue schématique en section verticale du dispositif d'obturation de la figure 2 en cours d'assemblage, selon une variante de réalisation avantageuse, et
Les figures 11 et 12 sont des vues schématiques en section verticale du dispositif d'obturation de la figure 2, respectivement avant et après assemblage sur un réservoir.
Les termes "axial" et "radial" se réfèrent à l'axe central longitudinal du dispositif. Les termes "haut", "bas", "supérieur" et "inférieur" se réfèrent à la position droite du dispositif représentée sur les figures 11 et 12.
Un réservoir 1 , qui peut être en plastique ou en verre, est formé avec un col 2 à sa partie supérieure. Le réservoir 1 peut notamment se présenter sous la forme d’un flacon. Le réservoir 1 contient un produit fluide, notamment du type pharmaceutique.
Selon l'invention, un dispositif d'obturation est fixé sur le col 2 du réservoir 1. Ce dispositif d'obturation comporte un bouchon 10, une bague de fixation 20, un couvercle 30 et un élément de blocage 40.
Le bouchon 10 prévu pour obturer de manière étanche le réservoir 1 est de préférence en matériau élastiquement déformable, comme par exemple du caoutchouc ou tout autre matériau élastomère approprié.
Ce bouchon 10 comporte un plateau radial 11 et un fût axial 12 environ cylindrique. En position d'obturation, le fût axial 12 pénètre à l'intérieur dudit col 2. Le bouchon 10 comporte des moyens d'étanchéité pour réaliser l'étanchéité avec le réservoir.
Selon une première variante avantageuse des moyens d'étanchéité, le fût axial 12 comporte sur sa surface extérieure au moins un bourrelet d'étanchéité 13 périphérique qui coopère avec l'intérieur du col 2 du réservoir 1 pour garantir l'obturation étanche du réservoir.
Avantageusement, le plateau radial 11 a un diamètre externe supérieur au diamètre externe du fût axial 12, et comporte au niveau de son bord radialement extérieur une projection annulaire 14 s'étendant vers le bas. Lors de l'assemblage du dispositif d'obturation sur le réservoir, cette projection annulaire 14 va se déformer et assurer un certain effet ressort ainsi qu'une compensation dimensionnelle, pour optimiser l'assemblage et/ou l'étanchéité à l'état assemblé.
Selon une seconde variante avantageuse des moyens d'étanchéité, la projection annulaire 14 est périphérique et est, lors de l'assemblage du dispositif d'obturation sur le col 2 du réservoir 1 , écrasée sur le bord axial supérieur 3 dudit col 2 pour réaliser l'étanchéité avec le réservoir 1 . Dans cette variante, le bourrelet d'étanchéité 13 n'est plus obligatoire, et pourrait soit être complètement omis, soit remplacé par plusieurs parties de bourrelets séparées les unes des autres et réparties sur la périphérie du fût axial 12, sans fonction d'étanchéité
Le plateau radial 11 comporte une zone de piquage 15 destinée à être percée par un dispositif approprié, tel qu'une seringue, pour prélever tout ou partie du produit fluide contenu dans le réservoir 1 . Cette zone de piquage 15 est de préférence centrale et définie à l'intérieur d'un anneau axial 16, comme visible notamment sur la figure 6. Avantageusement, le bord radialement externe dudit anneau axial 16 est légèrement conique en s'évasant vers le haut.
Eventuellement, la surface interne du bouchon 10 qui vient en contact avec le produit fluide contenu dans le réservoir 1 peut être recouverte d'un revêtement, notamment un film mince en ETFE (éthylène tétrafluoroéthylène), afin de limiter les interactions entre le bouchon 10 et le produit fluide. La bague de fixation 20 est prévue pour fixer et maintenir le bouchon 10 sur le col 2 du réservoir 1 .
Cette bague de fixation 20 comporte un manchon axial cylindrique 21 pourvu du côté supérieur d'une bride radiale 22 s'étendant radialement vers l'intérieur et comprenant une ouverture centrale 23. En position assemblée du dispositif d'obturation, visible notamment sur les figures 1 et 2, ladite bride radiale 22 se positionne sur le plateau radial 11 du bouchon 10, avec l'ouverture 23 recevant l'anneau axial 16 et la zone de piquage 15 du bouchon 10. Avantageusement, le bord radial de ladite ouverture centrale 23 vient s'encliqueter sur le bord radialement externe dudit anneau axial 16 lorsque celui-ci est légèrement conique.
Sur son côté inférieur, le manchon axial cylindrique 21 comporte des premiers moyens de fixation 25, notamment par encliquetage, pour se fixer sur le col 2 du réservoir 1 . Ces premiers moyens de fixation 25 comportent un profil radial s'étendant radialement vers l'intérieur. Dans l'exemple représenté, ce profil radial est périphérique, mais il pourrait en variante comporter plusieurs ergots répartis sur la périphérie. D'autres moyens de fixation sur le col 2 du réservoir 1 sont aussi envisageables.
Le couvercle 30 comporte un disque radial 31 qui à l'état assemblé vient se positionner sur la surface supérieure de la bride radiale 22 de la bague de fixation 20, comme visible notamment sur les figures 1 et 2.
Le couvercle 30 comporte également une enveloppe axiale cylindrique 32 s'étendant axialement vers le bas à partir dudit disque radial 31 , le diamètre interne de ladite enveloppe axiale 32 étant identique ou très légèrement supérieur au diamètre externe du manchon axial 21 de la bague de fixation 20. Ainsi, à l'état assemblé, ladite enveloppe axiale 32 se positionne autour du manchon axial 21 avec pas ou peu de jeu entre eux.
Avantageusement, comme visible sur les figures, l'enveloppe axial 32 ne s'étend que sur une petite partie de la hauteur du manchon axial 21 .
L'enveloppe axiale 32 comporte des seconds moyens de fixation 33, tels qu'une ou plusieurs projection(s) s'étendant radialement vers l'extérieur, qui seront décrits plus en détails ci-après. Ces seconds moyens de fixation 33 sont avantageusement prévus au niveau du bord axial inférieur de l'enveloppe axiale 32.
Avantageusement, comme visible sur la figure 8, la surface inférieure du disque radial 31 comporte un évidement central 35 délimité par une projection axiale annulaire 36, ledit évidement central 35 se retrouvant à l'état assemblé au-dessus de la zone de piquage 15 du bouchon 10. Dans l'exemple représenté sur la figure 8, la projection axiale annulaire 36 est reliée à l'enveloppe axiale 32 par une pluralité de ponts radiaux 37 répartis autour de la périphérie. Dans cette mise en œuvre, ce sont donc la projection axiale annulaire 36 et les ponts radiaux 37 qui sont, à l'état assemblé, en contact avec la surface supérieure de la bride radiale 22 de la bague de fixation 20.
L'élément de blocage 40 comporte une paroi axiale cylindrique 41 dont le diamètre interne est supérieur au diamètre externe de l'enveloppe axiale 32 et à celui des seconds moyens de fixation 33 du couvercle 30.
La paroi axiale 41 comporte des moyens de fixation complémentaires 43, avantageusement au niveau de son bord axial supérieur. Dans l'exemple représenté sur les figures, ces moyens de fixation complémentaires comprennent un ou plusieurs profils 43 s'étendant radialement vers l'intérieur, avec le diamètre interne desdits profils 43 qui est identique ou légèrement supérieur au diamètre externe de l'enveloppe axiale 32 mais inférieur au diamètre externe des projections 33 du couvercle 30. Ainsi, à l'état assemblé, les profils 43 de l'élément de blocage 40 s'encliquètent sur la ou les projection(s) 33 du couvercle 30. Pour optimiser cet encliquetage, la forme extérieure des profils 43 et projections 33 peuvent être réalisées de manière classique, avec des plans inclinés glissant l'un sur l'autre lors de la phase d'assemblage, et des surfaces radiales formant butées d'encliquetage après assemblage.
Dans l'exemple représenté sur les figures, le couvercle 30 comporte plusieurs projections 33 séparées, par exemple deux ou trois, réparties sur la périphérie, mais une seule projection 33 s'étendant radialement vers l'extérieur sur toute la périphérie serait aussi envisageable. De manière similaire, dans l'exemple représenté sur les figures, l'élément de blocage 40 comporte un seul profil 43 s'étendant radialement vers l'intérieur sur toute la périphérie, mais plusieurs profils 43 séparés répartis sur la périphérie seraient aussi envisageables.
En variante, les seconds moyens de fixation 33 du couvercle 30 et les moyens de fixation complémentaires 43 de l'élément de blocage 40 pourraient être réalisés différemment, sans nécessairement former un encliquetage. Ainsi, il est possible de fixer le couvercle 30 à l'élément de blocage 40 de manière non amovible, par exemple par soudage laser ou à ultrasons. Dans cette variante, le couvercle 30 et l'élément de blocage 40 forment alors un sous-ensemble unitaire. D'autres fixations alternatives sont aussi possibles.
La paroi axiale 41 comporte sur une partie de sa périphérie une languette déchirable 42 définie entre deux rainures 44, 45 qui forment des ponts de matière de faible épaisseur. Cette languette 42 comporte une partie de préhension 46 que l'utilisateur peut saisir pour déchirer la languette sur une partie de la périphérie de l'élément de blocage 40. Comme visible sur la figure 9, la languette déchirable 42 se termine du côté opposé à la partie de préhension 46 par une partie évasée 42', de sorte qu'en fin de déchirement, la paroi axiale 41 s'ouvre sur toute sa hauteur, permettant ainsi de retirer l'élément de blocage 40 du dispositif d'obturation.
Sur son bord axial inférieur, ladite paroi axiale 41 comporte une paroi radiale annulaire 49 s'étendant radialement vers l'intérieur. Le bord radialement interne de ladite paroi radiale annulaire 49 a un diamètre inférieur au diamètre externe du manchon axial cylindrique 21 de la bague de fixation 20. A l'état assemblé, cette paroi radiale annulaire 49 vient se positionner axialement sous ledit manchon axial cylindrique 21 , empêchant ainsi un retrait de l'élément de blocage 40 par traction axiale vers le haut. Le bord radialement interne de la paroi radiale annulaire 49 a également un diamètre inférieur au diamètre externe du réservoir 1 .
A l'état assemblé du dispositif d'obturation, le bouchon 10 fait l'étanchéité avec le col 2 du réservoir 1 , la bague de fixation 20 fixe et maintient ledit bouchon 10 dans sa position d'obturation étanche, le couvercle 30 protège le bouchon 10 et empêche l'accès à sa zone de piquage 15, et l'élément de Il blocage 40 empêche le retrait du couvercle 30 tout en étant maintenu en position de blocage d'une part par l'encliquetage avec le couvercle 30 et d'autre part par le blocage axial réalisé par la bague de fixation 20 au niveau de la paroi radiale annulaire 49. A l'état assemblé, le dispositif d'obturation forme donc un sous-ensemble indémontable.
Pour l'assemblage du dispositif d'obturation, la bague de fixation 20 est d'abord assemblée sur le bouchon 10, avec avantageusement, un encliquetage de l'une sur l'autre au niveau de l'ouverture centrale 23. Ensuite, dans l'exemple de la figure 10, le couvercle 30 est assemblé sur la bague de fixation 20 par au-dessus, et ensuite l'élément de blocage 40 vient s'encliqueter par en bas sur le couvercle 30, selon la flèche F1. En variante, on peut d'abord disposer l'unité bouchon - bague de fixation dans l'élément de blocage 40, puis venir encliqueter le couvercle 30 par en haut. Eventuellement, l'assemblage du couvercle 30 et de l'élément de blocage 40 autour de l'unité bouchon - bague de fixation peut se faire en une seule étape, l'unité bouchon - bague de fixation étant alors prise en sandwich entre le couvercle 30 et l'élément de blocage 40.
L'assemblage du dispositif d'obturation sur le col 2 du réservoir 1 se fait avantageusement par poussée axiale vers le bas du dispositif d'obturation, selon la flèche F2 sur la figure 11 . Ceci provoque simultanément l'insertion du bouchon 10 dans le col 2 du réservoir 1 , et la fixation, notamment l'encliquetage, de la bague de fixation 20 sur ledit col 2. La présence de l'évidement central 35 dans le couvercle 30 garantit que lors de l'assemblage, la totalité de la force F2 exercée sur le couvercle 30 est transmise à la bague de fixation 20, sans interaction directe entre le couvercle 30 et le bouchon 10.
Les dimensions et formes dudit au moins un bourrelet d'étanchéité 13 sont choisies de telle sorte que l'étanchéité soit garantie à l'état assemblé, sans générer des forces trop importantes lors de l'assemblage. Ceci permet d'utiliser une machine d'assemblage avec des paniers ou nests pouvant assembler simultanément plusieurs dizaines de dispositifs, par exemple une centaine. Après assemblage du dispositif d'obturation sur le réservoir, le dispositif d'obturation comporte un témoin de premier usage infalsifiable. En effet, tant que la languette déchirable 42 n'est pas déchirée, et l'élément de blocage 40 retiré, le couvercle 30 ne peut être retiré. Le contenu du réservoir est donc parfaitement protégé. Après retrait de l'élément de blocage 40, le couvercle 30 peut également être retiré. Par contre, il n'est alors plus possible de remettre un autre élément de blocage 40, car cet assemblage doit nécessairement se faire avant assemblage sur le réservoir 1. En effet, le diamètre interne de la paroi radiale annulaire 49 étant inférieur au diamètre externe du réservoir 1 , il n'est pas possible d'assembler un élément de blocage 40 par-dessus le réservoir 1. De même, le diamètre interne de la paroi radiale annulaire 49 étant inférieur au diamètre externe du manchon axial cylindrique 21 de la bague de fixation 20, il n'est pas possible d'assembler un élément de blocage 40 par dessus la bague de fixation 20. Bien entendu, des variantes de réalisation sont envisageables, sans sortir du cadre de la présente invention, tel que défini par les revendications annexées.

Claims

Revendications
1. Dispositif d'obturation d'un réservoir de produit fluide (1) comportant un col (2) pourvu d'un bord axial supérieur (3), ledit dispositif d'obturation comportant :
- un bouchon (10) comportant un plateau radial (11) et un fût axial (12), ledit fût axial (12) pénétrant à l'intérieur dudit col (2) lors de l'assemblage, ledit bouchon (10) comportant des moyens d'étanchéité (13; 14) pour réaliser l'étanchéité avec ledit réservoir (1),
- une bague de fixation (20) pour fixer ledit bouchon (10) sur ledit col (2), ladite bague de fixation (20) comportant un manchon axial cylindrique (21) pourvu du côté supérieur d'une bride radiale (22) s'étendant radialement vers l'intérieur et comprenant une ouverture centrale (23), ledit manchon axial cylindrique (21) comportant du côté inférieur des premiers moyens de fixation (25) pour se fixer sur ledit col (2) dudit réservoir (1),
- un couvercle (30) comportant un disque radial (31) et une enveloppe axiale cylindrique (32) s'étendant axialement vers le bas à partir dudit disque radial (31), ledit couvercle (30) comportant des seconds moyens de fixation (33),
- un élément de blocage (40) comportant une paroi axiale cylindrique (41 ) et des moyens de fixation complémentaires (43) coopérant à l'état assemblé avec lesdits seconds moyens de fixation (33) dudit couvercle (30), caractérisé en ce que ladite paroi axiale (41) comporte sur une partie de sa périphérie une languette déchirable (42) définie entre deux rainures (44, 45) formant ponts de matière de faible épaisseur, ladite languette (42) comportant d'un côté une partie de préhension (46) et se terminant du côté opposé par une partie évasée (42'), de sorte qu'en fin de déchirement, ladite paroi axiale (41) s'ouvre sur toute sa hauteur, permettant ainsi de retirer ledit élément de blocage (40) dudit dispositif d'obturation.
2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit fût axial (12) dudit bouchon (10) comporte sur sa surface extérieure au moins un bourrelet d'étanchéité (13) qui coopère avec l'intérieur dudit col (2) dudit réservoir
(I) pour garantir l'obturation étanche dudit réservoir.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit plateau radial
(I I) dudit bouchon (10) a un diamètre externe supérieur au diamètre externe dudit fût axial (12), et comporte au moins une projection annulaire (14) s'étendant vers le bas qui, en position d'obturation, coopère avec ledit bord axial supérieur (3) dudit col (2).
4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel ladite projection annulaire (14) est périphérique et est, lors de l'assemblage dudit dispositif d'obturation sur ledit col (2) dudit réservoir (1 ), écrasée sur ledit bord axial supérieur (3) dudit col (2) pour réaliser l'étanchéité avec ledit réservoir (1 )·
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit plateau radial (11) comporte une zone de piquage (15) centrale définie à l'intérieur d'un anneau axial (16).
6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le bord radialement externe dudit anneau axial (16) est conique en s'évasant vers le haut.
7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, dans lequel, à l'état assemblé dudit dispositif d'obturation, ladite bride radiale (22) de ladite bague de fixation (20) se positionne sur ledit plateau radial (11 ) dudit bouchon (10), ladite ouverture centrale (23) recevant ledit anneau axial (16) et ladite zone de piquage (15) dudit bouchon (10).
8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel le bord radial de ladite ouverture centrale (23) s'encliquète sur ledit bord radialement externe conique dudit anneau axial (16).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications, dans lequel lesdits premiers moyens de fixation (25) de ladite bague de fixation (20) sont des moyens d'encliquetage, comportant au moins un profil radial s'étendant radialement vers l'intérieur.
10. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel lesdits premiers moyens de fixation (25) comportent un seul profil radial qui s'étend sur toute la périphérie dudit manchon axial cylindrique (21).
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le diamètre interne de ladite enveloppe axiale (32) dudit couvercle (30) est identique ou très légèrement supérieur au diamètre externe dudit manchon axial (21) de ladite bague de fixation (20), de sorte qu'à l'état assemblé du dispositif d'obturation, ladite enveloppe axiale (32) se positionne autour dudit manchon axial (21 ) avec pas ou peu de jeu entre eux.
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits seconds moyens de fixation (33) dudit couvercle (30) comportent une ou plusieurs projection(s) s'étendant radialement vers l'extérieur.
13. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel lesdits moyens de fixation complémentaires (43) dudit élément de blocage (40) comportent un ou plusieurs profils s'étendant radialement vers l'intérieur, lesdits profils s'encliquetant sur ladite une ou plusieurs projection(s) formant lesdits seconds moyens de fixation (33) dudit couvercle (30).
14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite paroi axiale (41) dudit élément de blocage (40) comporte, sur son bord axial inférieur, une paroi radiale annulaire (49) s'étendant radialement vers l'intérieur, le bord radialement interne de ladite paroi radiale annulaire (49) ayant un diamètre inférieur au diamètre externe dudit manchon axial cylindrique (21) de ladite bague de fixation (20), et inférieur au diamètre externe dudit réservoir (1 ).
15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif est dépourvu de métal.
16. Ensemble comportant un réservoir de produit fluide (1) comprenant un col (2) et un dispositif d'obturation (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour fixer et maintenir un bouchon (10) sur ledit col (2).
PCT/FR2022/050320 2021-02-24 2022-02-22 Dispositif d'obturation d'un reservoir de produit fluide Ceased WO2022180337A1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202280028404.4A CN117136161A (zh) 2021-02-24 2022-02-22 用于密封流体产品容器的装置
ES22710679T ES3002727T3 (en) 2021-02-24 2022-02-22 Device for sealing a fluid product vessel
KR1020237032640A KR20230150987A (ko) 2021-02-24 2022-02-22 유체 제품 용기 밀봉장치
JP2023550217A JP2024510116A (ja) 2021-02-24 2022-02-22 流体製品容器を密閉するための密閉装置
US18/278,475 US12486083B2 (en) 2021-02-24 2022-02-22 Device for sealing a fluid product vessel
PL22710679.6T PL4298028T3 (pl) 2021-02-24 2022-02-22 Urządzenie zamykające zbiornik na wyrób płynny
DK22710679.6T DK4298028T3 (da) 2021-02-24 2022-02-22 Anordning til forsegling af en beholder til flydende produkter
EP22710679.6A EP4298028B1 (fr) 2021-02-24 2022-02-22 Dispositif d'obturation d'un reservoir de produit fluide

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2101797A FR3120059B1 (fr) 2021-02-24 2021-02-24 Dispositif d'obturation d'un réservoir de produit fluide
FRFR2101797 2021-02-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022180337A1 true WO2022180337A1 (fr) 2022-09-01

Family

ID=75278257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2022/050320 Ceased WO2022180337A1 (fr) 2021-02-24 2022-02-22 Dispositif d'obturation d'un reservoir de produit fluide

Country Status (11)

Country Link
US (1) US12486083B2 (fr)
EP (1) EP4298028B1 (fr)
JP (1) JP2024510116A (fr)
KR (1) KR20230150987A (fr)
CN (1) CN117136161A (fr)
DK (1) DK4298028T3 (fr)
ES (1) ES3002727T3 (fr)
FR (1) FR3120059B1 (fr)
HU (1) HUE070681T2 (fr)
PL (1) PL4298028T3 (fr)
WO (1) WO2022180337A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4291504A1 (fr) * 2021-02-12 2023-12-20 Bisio Progetti S.p.a. Élément d'étanchéité en caoutchouc pour dispositif de fermeture en plastique de médicaments administrables par voie parentérale
EP4410700A1 (fr) * 2023-02-06 2024-08-07 UAB Baltic caps Bouchon de bouteille
WO2024219892A1 (fr) * 2023-04-20 2024-10-24 오스템임플란트 주식회사 Ensemble capuchon pour ampoule de flacon

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3120059B1 (fr) * 2021-02-24 2023-06-02 Aptar France Sas Dispositif d'obturation d'un réservoir de produit fluide
EP4238887B1 (fr) * 2022-03-03 2024-11-06 Inductio AG Système de fermeture pour un récipient à médicaments, ainsi que récipient à médicaments doté d'un système de fermeture

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017001459A1 (fr) 2015-06-29 2017-01-05 Antonio Mutterle Ensemble de fermeture pour une bouteille, bouteille associée et procédé d'assemblage
DE102017127313A1 (de) 2017-11-20 2019-05-23 Bericap Holding Gmbh Kunststoffverschluss für Behälter

Family Cites Families (65)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2734649A (en) * 1956-02-14 Moistureproof vial closure
US2444779A (en) * 1946-04-06 1948-07-06 Krasberg Rudolf Bottle cap
US2950834A (en) * 1957-10-28 1960-08-30 Ralph O Mazza Pressure retaining stopper
US3109547A (en) * 1960-03-04 1963-11-05 Permuta Closures Ltd Bottle closures
GB1028972A (en) * 1962-02-01 1966-05-11 Permuta Closures Ltd Improvements in or relating to closures for bottles
US3338446A (en) * 1966-09-26 1967-08-29 Black Mtn Spring Water Plastic cap and bottle neck
US3792794A (en) * 1971-10-04 1974-02-19 Cutter Lab Closure for containers
US3913772A (en) * 1973-09-14 1975-10-21 Anchor Hocking Corp Tamperproof closure cap and sealed package
US3946891A (en) * 1975-04-07 1976-03-30 Picoy Anthony R Safety cap for pressurized bottles
US4032029A (en) * 1976-04-05 1977-06-28 Benjamin Arthur Cochrane Tamper-proof bottle cap and container
US4037746A (en) * 1976-06-11 1977-07-26 Gsf Corporation Plastic cap and bottle neck
US4149647A (en) * 1976-08-27 1979-04-17 Gebruder Seidel Kg Metal tear off cap
US4166552A (en) * 1977-11-16 1979-09-04 Three Sisters Ranch Enterprises Plastic cap and container construction
US4251003A (en) * 1979-01-19 1981-02-17 Toni Casutt Bottle closing device
JPS59183864U (ja) * 1983-05-25 1984-12-07 吉田工業株式会社 容器のシ−ル付中栓
US4471879A (en) * 1983-08-04 1984-09-18 The West Company Metal overcap for pharmaceutical and similar containers
US4506797A (en) * 1983-09-19 1985-03-26 Three Sisters Ranch Enterprises Wine bottle cover
US4474302A (en) * 1983-11-03 1984-10-02 James R. Goldberg Safety champagne cork
DE3473866D1 (en) * 1983-12-01 1988-10-13 Johnsen Jorgensen Plastics Ltd A child resistant and tamper-resistant container and closure assembly
GB8527598D0 (en) * 1985-11-08 1985-12-11 Metal Closures Group Plc Capsules
US4784279A (en) * 1987-07-31 1988-11-15 The West Company Present invention relates to improvements in tamper-proof closures
US5052574A (en) * 1990-02-16 1991-10-01 Cardinal Packaging Inc. Tamper-proof and tamper-evident container closure system
US5269429A (en) * 1990-05-15 1993-12-14 Robert Finke Gmbh & Co. Kg Closure cap for infusion or transfusion bottles
US5085332B1 (en) * 1991-04-11 1994-04-05 Gettig Technologies Inc Closure assembly
DE9105168U1 (de) * 1991-04-26 1991-06-20 Pharma-Gummi Wimmer West Gmbh, 5180 Eschweiler Flaschenverschluß
US5314084A (en) * 1992-08-21 1994-05-24 The West Company, Incorporated Two piece all plastic seal
US5373954A (en) * 1993-03-19 1994-12-20 Sunbeam Plastics Corporation Tamper indicating closure
FR2822810B1 (fr) * 2001-03-28 2003-08-22 Rical Sa Dispositif de bouchage pour une bonbonne, munie de moyens de retenue et d'accorchage d'un joint coule ou moule, et procede de realisation
AU2003200829A1 (en) * 2002-01-11 2003-07-24 Bericap Holding Gmbh Plastic closure which can be produced in a closed manner
US20050086830A1 (en) * 2003-10-24 2005-04-28 Zukor Kenneth S. Processing cap assembly for isolating contents of a container
BRPI0619244A2 (pt) * 2005-11-30 2011-09-20 Biocorp Rech Et Dev dispositivo de tampar para um recipiente, processo de montagem de um dispositivo, e, recipiente
CL2007002373A1 (es) * 2006-08-17 2008-01-11 Zork Pty Ltd Un cierre de botella para botellas que contienen liquidos a alta presion,con el cierre teniendo una primera parte y una segunda parte,donde la primera parte tiene una porcion adaptada para recibir una porcion de una seccion superior de un cuello de botella,y una segunda parte que encaja sobre la primera parte.
FR2912384B1 (fr) * 2007-02-09 2009-04-10 Biocorp Rech Et Dev Sa Dispositif de bouchage pour un recipient, recipient equipe d'un tel dispositif et procede de fermeture d'un lot de tel recipient
FR2927316B1 (fr) * 2008-02-11 2010-05-14 Biocorp Rech Et Dev Dispositif de bouchage a chapeau d'appui et recipient equipe d'un tel dispositif
FR2945283B1 (fr) * 2009-05-06 2015-06-26 Valois Sas Dispositif de fixation pour fixer une pompe sur un col de reservoir
US8556096B2 (en) * 2009-05-13 2013-10-15 Pt. Aqua Golden Mississippi Tbk. Container lid having a pulling part and a breakable connecting part
FR2950035B1 (fr) * 2009-09-15 2011-09-02 Raymond A & Cie Coiffe de verrouillage pour recipient a col
FR2950865B1 (fr) * 2009-10-01 2011-10-28 Raymond A & Cie Coiffe de verrouillage pour recipient a col avec une capsule a pattes de fixation
EP2383199B1 (fr) * 2010-04-30 2013-06-12 Sumitomo Rubber Industries, Ltd. Dispositif de fermeture pour récipient et élément d'étanchéité pour le dispositif
JP5566765B2 (ja) * 2010-04-30 2014-08-06 大和特殊硝子株式会社 バイアル用栓体
FR2967656B1 (fr) * 2010-11-24 2012-12-07 Biocorp Rech Et Dev Dispositif de bouchage d'un recipient et recipient equipe d'un tel dispositif
US9815601B2 (en) * 2011-09-29 2017-11-14 Ge Healthcare As Package
SG10201800190QA (en) * 2012-02-02 2018-02-27 Becton Dickinson Holdings Pte Ltd Adaptor for coupling with a medical container
SG192310A1 (en) * 2012-02-02 2013-08-30 Becton Dickinson Holdings Pte Ltd Adaptor for coupling to a medical container
FR2986782B1 (fr) * 2012-02-13 2014-03-07 Raymond A & Cie Dispositif de verrouillage de bouchon sur recipient a collerette, recipient a collerette obture par bouchon pourvu d'un tel dispositif de verrouillage
EP2842884A1 (fr) * 2013-08-27 2015-03-04 F. Hoffmann-La Roche AG Fermeture de récipient
US9555940B2 (en) * 2013-09-02 2017-01-31 Taisei Kako Co., Ltd. Cap for vial
ITMI20132005A1 (it) * 2013-12-02 2015-06-03 Antonio Mutterle Complesso di chiusura per flacone, relativo flacone e metodo di assemblaggio
JP6628152B2 (ja) * 2014-06-18 2020-01-08 アルテルゴン エス．エイ． ボトルの密閉方法および関連する密閉されたボトル
FR3027700B1 (fr) * 2014-10-27 2018-01-19 Les Bouchages Delage Procede d'authentification de l'ensemble de fermeture d'un recipient
US11027899B2 (en) * 2018-01-19 2021-06-08 West Pharmaceutical Services Deutschland Gmbh & Co. Kg Closure device
US10899510B2 (en) * 2018-10-17 2021-01-26 Nicole Thomas Vial assembly with cap with disinfectant and related methods
KR102860598B1 (ko) * 2019-07-02 2025-09-15 타이세이카코 카부시키가이샤 캡 및 캡 부착 바이알
FR3098504B1 (fr) * 2019-07-09 2021-06-04 A Raymond Et Cie coiffe de verrouillage pour récipient à col
FR3098505B1 (fr) * 2019-07-09 2021-06-04 A Raymond Et Cie coiffe de verrouillage sécable pour récipient à col
FR3106339B1 (fr) * 2020-01-16 2021-12-24 A Raymond Et Cie Coiffe de verrouillage pour recipient a col avec une capsule a pattes de fixation secables
WO2022129585A1 (fr) * 2020-12-17 2022-06-23 Hoffmann-La Roche Inc. Système et kit de fermeture
WO2022137490A1 (fr) * 2020-12-25 2022-06-30 株式会社大協精工 Capuchon en plastique, et système de transport de médicament fermé
WO2022137489A1 (fr) * 2020-12-25 2022-06-30 株式会社大協精工 Capuchon en plastique
WO2022137491A1 (fr) * 2020-12-25 2022-06-30 株式会社大協精工 Adaptateur en plastique, et système de transport de médicament fermé
IT202100003182A1 (it) * 2021-02-12 2022-08-12 Bisio Progetti Spa Dispositivo di chiusura in plastica per un contenitore per prodotti farmaceutici per via parenterale
FR3120059B1 (fr) * 2021-02-24 2023-06-02 Aptar France Sas Dispositif d'obturation d'un réservoir de produit fluide
CN117222580A (zh) * 2021-04-26 2023-12-12 康宁股份有限公司 在低储存温度下保持密封完整性的容器封闭系统和密封组件
US11767152B2 (en) * 2021-06-29 2023-09-26 Iv Thought Products And Design Corp. Re-sealing vacuum package receptacle
EP4190303A1 (fr) * 2021-12-01 2023-06-07 Wirthwein Medical GmbH & Co. KG Récipient pour médicaments

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017001459A1 (fr) 2015-06-29 2017-01-05 Antonio Mutterle Ensemble de fermeture pour une bouteille, bouteille associée et procédé d'assemblage
DE102017127313A1 (de) 2017-11-20 2019-05-23 Bericap Holding Gmbh Kunststoffverschluss für Behälter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4291504A1 (fr) * 2021-02-12 2023-12-20 Bisio Progetti S.p.a. Élément d'étanchéité en caoutchouc pour dispositif de fermeture en plastique de médicaments administrables par voie parentérale
EP4410700A1 (fr) * 2023-02-06 2024-08-07 UAB Baltic caps Bouchon de bouteille
WO2024219892A1 (fr) * 2023-04-20 2024-10-24 오스템임플란트 주식회사 Ensemble capuchon pour ampoule de flacon

Also Published As

Publication number Publication date
HUE070681T2 (hu) 2025-06-28
FR3120059A1 (fr) 2022-08-26
US20240228125A9 (en) 2024-07-11
JP2024510116A (ja) 2024-03-06
US20240132257A1 (en) 2024-04-25
ES3002727T3 (en) 2025-03-07
CN117136161A (zh) 2023-11-28
KR20230150987A (ko) 2023-10-31
DK4298028T3 (da) 2025-01-02
EP4298028B1 (fr) 2024-12-04
PL4298028T3 (pl) 2025-04-07
EP4298028A1 (fr) 2024-01-03
FR3120059B1 (fr) 2023-06-02
US12486083B2 (en) 2025-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4298028B1 (fr) Dispositif d'obturation d'un reservoir de produit fluide
CA2229989C (fr) Dispositif de connexion avec un recipient ferme, assurant une inviolabilite de ce dernier
EP0244327B1 (fr) Embout de récipient assurant l'impossibilité de remplissage après épuisement de la charge initiale
EP0684187B1 (fr) Bouchon-verseur à opercule d'inviolabilité
EP0475789A1 (fr) Dispositif pour conserver séparés l'un de l'autre au moins deux produits, et pour effectuer leur mélange au moment de l'utilisation
CH624632A5 (fr)
EP4090606B1 (fr) Coiffe de verrouillage pour recipient a col avec une capsule a pattes de fixation secables
FR2806070A1 (fr) Procede et dispositif de bouchage d'un recipient et recipient pourvu d'un tel dispositif
EP2007642A1 (fr) Dispositif de bouchage d'un recipient, recipient equipe d'un tel dispositif et procede de fabrication d'un tel dispositif
EP3892584B1 (fr) Bouchon de fermeture pour recipient a col filete et convenant a une utilisation dans un systeme de transfert ferme
FR2602489A1 (fr) Emballage avec indicateur de violation
EP1565273A1 (fr) Dispositif de fixation et distributeur comprenant un tel dispositif de fixation
EP0794129A1 (fr) Dispositif de bouchage pour un récipient tel qu'en particulier un flacon à usage médical
FR2779702A1 (fr) Dispositif de bouchage a vis de type inviolable
FR2745793A1 (fr) Dispositif de bouchage pour un recipient tel qu'en particulier un flacon a usage medical
FR2748260A1 (fr) Dispositif de bouchage inviolable pour un recipient tel qu'en particulier une bouteille ou un flacon
EP4116216B1 (fr) Dispositif d'obturation d'un réservoir de produit fluide
EP3590864A1 (fr) Dispositif de fermeture d'un recipient, bouchon de fermeture dudit dispositif et ensemble comprenant le recipient et le dispositif de fermeture
EP0615918B1 (fr) Fermeture hermétique pour récipient
EP3196142B1 (fr) Récipient et bouchon à fixer par encliquetage sur son col
EP4686670A1 (fr) Dispositif obturateur destiné à venir coiffer le col d'un contenant ou d'un récipient
FR3161669A1 (fr) Bague pour un actionneur déplaçable en translation
WO2010046567A1 (fr) Bouchon muni d'un dispositif anti-rotation d'un anneau de garantie
FR2790740A1 (fr) Emballage metallique a goulot-pinceau et fermeture de securite
EP0236233A1 (fr) Bouchon destructible à usage unique et récipient muni d'un tel bouchon

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22710679

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2023550217

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 18278475

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 202317058271

Country of ref document: IN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20237032640

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2022710679

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022710679

Country of ref document: EP

Effective date: 20230925