WO2019011801A1 - MEDICAL, IMPLANTABLE MARKER AND DEVICE FOR IMPLANTING THE MARKER - Google Patents
MEDICAL, IMPLANTABLE MARKER AND DEVICE FOR IMPLANTING THE MARKER Download PDFInfo
- Publication number
- WO2019011801A1 WO2019011801A1 PCT/EP2018/068360 EP2018068360W WO2019011801A1 WO 2019011801 A1 WO2019011801 A1 WO 2019011801A1 EP 2018068360 W EP2018068360 W EP 2018068360W WO 2019011801 A1 WO2019011801 A1 WO 2019011801A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- marker
- hollow cannula
- stylet
- hollow
- matrix
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/20—Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/90—Identification means for patients or instruments, e.g. tags
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K49/00—Preparations for testing in vivo
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B2017/00831—Material properties
- A61B2017/00862—Material properties elastic or resilient
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods
- A61B2017/00831—Material properties
- A61B2017/00893—Material properties pharmaceutically effective
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
- A61B2090/3904—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers specially adapted for marking specified tissue
- A61B2090/3908—Soft tissue, e.g. breast tissue
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
- A61B2090/3925—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers ultrasonic
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
- A61B2090/3954—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers magnetic, e.g. NMR or MRI
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
- A61B2090/3966—Radiopaque markers visible in an X-ray image
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
- A61B2090/3987—Applicators for implanting markers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
- A61B2090/3995—Multi-modality markers
Definitions
- the invention relates to a medical, implantable marker for temporary or permanent positioning within an intracorporeal
- Tissue area consisting of a biocompatible and by means of
- an apparatus for implanting the marker in an animal or human tissue region comprising a hollow cannula with an obliquely inclined to the hollow cannula longitudinal axis and at a distal cutting edge,
- Biopsy needle arrangement located intracorporeally. The marking of tissue areas, for example, in the context of a drug therapy of
- the document DE 44 24 394 B4 discloses a wire-like marking unit which has at least two wire strands twisted together whose distal end sections are not twisted together and have arcuate barb elements projecting from the common twisting axis. For introducing the wire-like marking unit serves a
- the twisted wire strands are made of a shape memory metal alloy, so that the distal end portions form the arcuate barb elements after leaving the hollow needle tip independently.
- Marking unit which is intracorporeal placeable by means of a hollow needle and consists of at least two wires twisted together, with a distal
- Wire end portion which forms a closed ring due to a material-inherent shape impression after the distal ejection through the hollow needle, which encloses at least an angle of 360 °.
- the annularly forming distal wire form within a tissue region to be marked is advantageously characterized by negligible intracorporeal migration and improved visibility by means of conventional imaging diagnostic methods and good localization associated therewith.
- the document DE 10 2004 055 583 A1 discloses a completely intracorporeal placeable marker in the form of a Closed ring, which can be minimally invasively placed using a delivery device consisting of a hollow needle and a longitudinally movably mounted within the hollow needle stylet.
- the circular marker consists of
- the hollow needle and stylet are removed extracorporeally, so that the intracorporeal markers for the person concerned does not cause any impairment.
- micro-spheres preferably in the form of so-called “micro-spheres”, that is to say the “microspheres” consist entirely of gamma-emitting material.
- the capsular or spherical gamma-emitting material is embedded in a so-called “soft matrix.”
- the soft matrix is made of a non-hardenable material that remains in an amorphous state.
- the invention is based on the object of a medical, implantable marker for temporary or permanent location within an intracorporeal tissue area, consisting of a biocompatible and means
- a medical, implantable marker for temporary or permanent localization within an intracorporeal is characterized
- Tissue region consisting of a biocompatible, distinguishable by sonographic diagnostics from the rest of the tissue range material characterized in that the marker is a body with a matrix consisting of an elastic material, which at least partially encloses a plurality of pore-like volumes.
- the idea according to the invention was preceded by a large number of sonographic examinations of tissue materials into which markers made of different materials, with different shapes and sizes and different material consistencies, i. Density, material homogeneity or heterogeneity etc. have been placed. It has often been found, especially in annular markers, which are made of at least two wires twisted together, that of the rest
- a winding structure impressed on the ring form it is necessary for a trained and experienced eye to detect the marker in the event of sonication in the ring plane in relation to the surrounding tissue area.
- Such a marker has a matrix consisting of an elastic material, which includes closed-pore volumes, in each of which a gas, preferably air, is contained.
- the cross-sectional shape of the marker in the direction of transmission on a sonogram or ultrasound image is distinguished in high contrast.
- a type of ultrasound wave reflection tail is formed, which directly adjoins the marker in the direction of sound transmission and appears in high contrast.
- These ultrasonic wave reflection signals are due to those occurring within the heterogeneous foam structure of the marker body
- the visual conspicuity of the marker on the sonogram is significantly improved by the reflection tail described above.
- a biocompatible elastic material preferably a biocompatible plastic, in particular one To manufacture silicone material with appropriate implant-approved certification.
- a suitable material is, for example, under the
- Silicone-based plastic is obtained by mixing two components and, depending on the processing, forms a foam and / or sponge structure, which in both cases has a silicone-based elastic matrix.
- the marker according to the invention which is characterized by a heterogeneous material structure and whose consistency is characterized by the elastic matrix, has a specific weight which is roughly comparable to the specific weight of an intracorporeal tissue to be marked, whereby a marker introduced within a tissue area is permanent and remains stable at the originally placed tissue area. Migration-related changes in location, which can be permanently adjusted by specific weight differences between marker and tissue, as may be the case with markers made of metal, do not occur with the marker according to the invention.
- the marker has an open-pored surface through which an anchoring process is conditioned by local ingrowth of the surrounding tissue into the structured or open-pore
- Marker surface is supported or improved.
- the elastic material of which the matrix consists additionally at least one substance admixed or be applied to the matrix surface, which has interaction properties by which the substance and thus the marker also in imaging X-ray, computed tomography or magnetic resonance method becomes visible.
- a substance is for example an X-ray contrast agent, preferably in the form of Barium sulfate, or may have magnetic or magnetizable particles or metallic powder.
- Marker function also serves as a carrier for a medical drug, by which within the tissue area in which the marker is implanted, a certain medical drug delivery is feasible, with respect to their
- Concentration and time of delivery can be selected appropriately.
- the size and shape of the marker is freely selectable and adaptable to the respective application requirements. It has proved to be particularly advantageous to form the marker spherical or in the form of an ellipsoid, especially in such body shapes in the direction of the sound behind the respective
- Marker body form characteristic ultrasound echo signals, which represent on the sonogram, as it were a body shadow through which the
- a hollow needle as thin as possible preferably hollow needles with diameters typically from 14 ga to 18 ga, i. 1, 6 mm to 1, 02 mm. This diameter dimension limits a maximum possible marker diameter, especially since the marker is to be placed in a compressed state within the hollow cannula for the purpose of implantation.
- the marker is preferably a hollow cannula with an obliquely inclined to the hollow needle longitudinal axis and at a distal cutting edge, preferably in the form of cutting tips opening cutting surface, and a longitudinally movably mounted within the hollow cannula Mandrin, wherein the marker in a compressed state so within the Hollow cannula is arranged so that the marker, the hollow cannula on the distal side fluid-tight and the stylet middle or directly proximal side is brought to the compressed marker to the plant to ultimately distally move the marker by relative movement between the hollow cannula and stylet from the hollow cannula and to separate from the hollow cannula.
- the marker assumes its original, relaxed spatial form and is completely surrounded by the surrounding tissue.
- Tissue region provides the hollow cannula as well as the stylet ever a proximal-side attached handling agent, which is a separate or combined
- they are attached to the stylet and to the hollow cannula
- the transmission is designed such that an inverse movement conversion between stylet and hollow cannula is realized, i. E. in the case of a distally oriented movement of the mandrin, the hollow cannula is withdrawn proximally.
- the transmission in this case preferably has an inverse ratio of 1: 1, i. a distal movement of the mandrin leads to a proximal movement of the hollow cannula to the same extent and vice versa.
- FIG. 3 illustration of the Ausbringvorganges a marker with a
- FIG. 1a shows a marker 1 in the form of a sphere, which has a large number of pore-like volumes 2, which is surrounded by a matrix 3 of elastic material, preferably of medically approved silicone material.
- the gas-filled, preferably with air, filled pore-like volumes 2 are not necessarily the same size, but are subject to a statistical
- the illustrated in Figure 1a embodiment has a substantially smooth spherical surface.
- FIG. 1b shows an alternative form of the marker 1 in the form of an ellipsoid, which as it were has a foam-structure-like matrix 3, but which has regions 2 'open to the outside in some regions.
- open-pore volumes 2 ' open-pore partial volumes 2', in the manner of a sponge structure, can join, as it were, into the depth of the matrix.
- Embodiment over both sponge structure areas in which the individual sub-volumes 2 'are connected open-pore, as well as over
- the markers of the invention are compressible due to the elastic matrix material 3 and have a
- the specific gravity of the marker 1 may depend on the specific gravity of the biological
- the marker according to the invention is distinguished by excellent
- FIG. 2 shows a sonogram of a tissue region 4 in which the marker 1 according to the invention is implanted. It is assumed that the tissue region 4 is sonicated with an ultrasonic field propagating along the plane of the drawing from right to left. Due to the internal heterogeneous structure of the marker 1, caused for example by the internal sponge structure, a large number of ultrasonic wave reflections occurring within the marker occur
- Ultrasonic reflection shadow 1 ' In addition to the over the surrounding tissue 4 high-contrast representing marker image 1, which is clearly recognizable to a physician, the ultrasonic wave shadow V forms another for the marker
- the marker according to the invention causes the patient due to the intrinsic material elastic properties of the marker as a pleasant
- FIG. 3 shows a device for implanting the marker 1, which has a hollow cannula 5 with a distal cutting edge with a cutting tip 6 and one
- Cutting surface 7 is inclined relative to the hollow needle longitudinal axis 8.
- a stylet 9 is longitudinally movably arranged, at the proximal end of a handling means 10 is attached.
- the proximal end of the hollow cannula 5 has a corresponding one
- Movement of hollow cannula 5 and / or stylet 9 provides.
- the marker 1 is inserted into the hollow cannula 5 distally in a compressed state such that the marker 1 terminates the hollow cannula 5 at the distal end in a fluid-tight manner.
- the stylet 9 is brought into contact with the marker 1 directly on the proximal side in order to separate the marker 1 from the hollow cannula 5 by advancing the stylet 9 distally.
- the hollow cannula 5 with a plurality of markers 1, which are arranged serially one behind the other along the hollow cannula 5.
- the stylet 9 would exert an axially directed delivery pressure over all the markers 1 mounted within the hollow cannula 5, in order to push the marker located at the distal end out of the hollow cannula 5.
- FIG. 4a shows the distal region of a hollow cannula 5 equipped with a marker 1 and a mandrin 9 mounted proximally to the marker. It is assumed that the hollow cannula 5 is placed intracorporally up to a defined position x in a surrounding tissue region 4. For the purpose of spreading of the marker 1 from the hollow cannula 5, the stylet 9 moves distally forward and pushes in this way the marker 1 through the opening of the hollow cannula 5 therethrough. At the same time, the hollow cannula 5 is withdrawn proximally. In this way, the marker 1 is placed exactly at the point at which the opening of the hollow channel 5 has been placed in the image representation according to FIG. 4a.
- FIG. 4b illustrates a situation in which the marker 1 assumes its original spherical shape, which typically has a diameter between 2 and 4 mm.
- the illustrated in Figure 3 transmission 12 provides for manual actuation of the handling means 10 and 1 1 for an inverse motion implementation, preferably with an inverse ratio of 1: 1, ie a distal movement of the stylet 9 leads to an equal proximal movement of the hollow cannula. 5
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Pathology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Robotics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Beschrieben wird ein medizinischer, implantierbarer Marker zur temporären oder dauerhaften Verortung innerhalb eines intrakorporalen Gewebebereiches, bestehend aus einem biokompatiblen und mittels sonographischer Diagnostik vom übrigen Gewebereich unterscheidbaren Material. Ferner wird eine Vorrichtung zum Implantieren des Markers in einen tierischen oder menschlichen Gewebebereich erläutert, umfassend eine Hohlkanüle mit einer schräg zur Hohlkanülen-Längsachse geneigten und an einer distalen Schneide, vorzugsweise in Form einer Schneidspitze mündenden Schneidfläche, und einen innerhalb der Hohlkanüle längsbeweglich gelagerten Mandrin. Der lösungsgemäße Marker zeichnet sich dadurch aus, dass der Marker ein Körper mit einer aus einem elastischen Material bestehenden Matrix ist, die eine Vielzahl porenartige Volumina zumindest teilweise umschließt. Zum Implantieren des Markers ist der Körper in einem komprimierten Zustand derart innerhalb der Hohlkanüle der Vorrichtung angeordnet ist, so dass der Körper die Hohlkanüle distalseitig fluiddicht abschließt. Der Mandrin ist dabei mittel- oder unmittelbar proximalseitig an den Körper zur Anlage bringbar gelagert, um den Körper durch Relativbewegung zwischen Hohlkanüle und Mandrin aus der Hohlkanüle zu separieren.Described is a medical, implantable marker for temporary or permanent positioning within an intracorporeal tissue region, consisting of a biocompatible and sonographically different from the rest tissue region material. Furthermore, an apparatus for implanting the marker in an animal or human tissue region is explained, comprising a hollow cannula with a slanted obliquely to the hollow needle longitudinal axis and at a distal cutting edge, preferably in the form of a cutting tip cutting surface, and a longitudinally movably mounted inside the hollow cannula Mandrin. The marker according to the invention is characterized in that the marker is a body with a matrix consisting of an elastic material which at least partially encloses a large number of pore-like volumes. For implanting the marker, the body is arranged in a compressed state within the hollow cannula of the device so that the body terminates the hollow cannula in a fluid-tight manner on the distal side. The stylet is mounted centrally or directly proximal side to the body for conditioning brought to separate the body by relative movement between the hollow cannula and stylet from the hollow cannula.
Description
Medizinischer, implantierbarer Marker und Vorrichtung zum Implantieren des Medical, implantable marker and device for implanting the
Markers Markers
Technisches Gebiet Technical area
Die Erfindung bezieht sich auf einen medizinischen, implantierbaren Marker zur temporären oder dauerhaften Verortung innerhalb eines intrakorporalen The invention relates to a medical, implantable marker for temporary or permanent positioning within an intracorporeal
Gewebebereiches, bestehend aus einem biokompatiblen und mittels Tissue area consisting of a biocompatible and by means of
sonographischer Diagnostik vom übrigen Gewebereich unterscheidbaren Material. Ferner wird eine Vorrichtung zum Implantieren des Markers in einen tierischen oder menschlichen Gewebebereich erläutert, umfassend eine Hohlkanüle mit einer schräg zur Hohlkanülen-Längsachse geneigten und an einer distalen Schneide, Sonographic diagnosis of the remaining tissue area distinguishable material. Furthermore, an apparatus for implanting the marker in an animal or human tissue region is explained, comprising a hollow cannula with an obliquely inclined to the hollow cannula longitudinal axis and at a distal cutting edge,
vorzugsweise in Form einer Schneidspitze mündenden Schneidfläche, und einen innerhalb der Hohlkanüle längsbeweglich gelagerten Mandrin. preferably in the form of a cutting tip opening cutting surface, and a longitudinally movably mounted within the hollow cannula mandrin.
Stand der Technik State of the art
Medizinisch implantierbare Marker im gattungsgemäßen Sinne stellen Make medically implantable markers in the generic sense
dreidimensionale Objekte bzw. Körper dar, die ein Arzt zum Zwecke der Lokalisation intrakorporaler Gewebestellen bzw. -bereiche im Wege eines minimalinvasiven Eingriffes, zumeist unter Verwendung einer Punktions- bzw. Teile einer A three-dimensional objects or body that a doctor for the purpose of localization of intracorporeal tissue sites or areas by means of a minimally invasive procedure, usually using a puncture or parts of a
Biopsienadelanordnung intrakorporal verortet. Das Markieren von Gewebebereichen erfolgt beispielsweise im Rahmen einer medikamentösen Therapierung von Biopsy needle arrangement located intracorporeally. The marking of tissue areas, for example, in the context of a drug therapy of
Tumoren, die bei erfolgreicher Behandlung unter Nutzung gängiger bildgebender Diagnoseverfahren, wie beispielsweise Röntgen-, Computertomographie-, sonographischer- oder Magnetresonanzverfahren nicht mehr sichtbar sind. Zur Beobachtung des Behandlungserfolges dienen die am therapierten Gewebebereich implantierten Marker. Aus der Druckschrift DE 44 24 394 B4 ist eine drahtartige Markierungseinheit zu entnehmen, die wenigstens zwei miteinander verdrillte Drahtstränge aufweist, deren distale Endabschnitte nicht miteinander verdrillt sind und bogenförmig ausgebildete, jeweils von der gemeinsamen Verdrillachse abstehende Widerhakenelemente aufweisen. Zum Einbringen der drahtartigen Markierungseinheit dient eine Tumors that are no longer visible on successful treatment using conventional diagnostic imaging techniques, such as X-ray, computed tomography, sonographic or magnetic resonance methods. To observe the success of the treatment, the markers implanted on the treated tissue area serve. The document DE 44 24 394 B4 discloses a wire-like marking unit which has at least two wire strands twisted together whose distal end sections are not twisted together and have arcuate barb elements projecting from the common twisting axis. For introducing the wire-like marking unit serves a
Hohlnadel. Die verdrillten Drahtstränge sind aus einer Formgedächtnis- Metalllegierung gefertigt, so dass die distalen Endabschnitte nach Austritt aus der Hohlnadelspitze die bogenförmigen Widerhakenelemente selbstständig ausbilden. Hollow needle. The twisted wire strands are made of a shape memory metal alloy, so that the distal end portions form the arcuate barb elements after leaving the hollow needle tip independently.
Die Druckschrift DE 10 2010 048 736 A1 offenbart gleichfalls eine drahtartige The document DE 10 2010 048 736 A1 also discloses a wire-like
Markierungseinheit, die mit Hilfe einer Hohlnadel intrakorporal platzierbar ist und aus wenigstens zwei miteinander verdrillten Drähten besteht, mit einem distalen Marking unit, which is intracorporeal placeable by means of a hollow needle and consists of at least two wires twisted together, with a distal
Drahtendabschnitt, der aufgrund einer materialinhärenten Formeinprägung nach dem distalen Ausstoßen durch die Hohlnadel einen geschlossenen Ring bildet, der mindestens einen Winkel von 360° einschließt. Die sich ringartig ausbildende distale Drahtform innerhalb eines zu markierenden Gewebebereiches zeichnet sich vorteilhaft in Bezug auf eine zu vernachlässigende intrakorporale Migration sowie eine mittels gängiger bildgebender Diagnoseverfahren verbesserte Sichtbarkeit und eine damit verbundene gute Lokalisation aus. Wire end portion, which forms a closed ring due to a material-inherent shape impression after the distal ejection through the hollow needle, which encloses at least an angle of 360 °. The annularly forming distal wire form within a tissue region to be marked is advantageously characterized by negligible intracorporeal migration and improved visibility by means of conventional imaging diagnostic methods and good localization associated therewith.
Im Unterschied zu den vorstehenden drahtartig ausgebildeten Markierungseinheiten, deren proximale Enden nach intrakorporaler Positionierung ihres Markierungsringes perkutan nach außen ragen und somit wenigstens für die betreffende Person eine Minimalbeeinträchtigung darstellen, offenbart die Druckschrift DE 10 2004 055 583 A1 einen vollständig intrakorporal platzierbaren Marker in Form eines in sich geschlossenen Ringes, der mit Hilfe einer Einbringvorrichtung, bestehend aus einer Hohlnadel sowie einem innerhalb der Hohlnadel längsbeweglich gelagerten Mandrin minimalinvasiv platziert werden kann. Der ringförmige Marker besteht aus In contrast to the above wire-shaped marking units, whose proximal ends percutaneously protrude outward after intracorporeal positioning of their marking ring and thus represent a minimum impairment at least for the person in question, the document DE 10 2004 055 583 A1 discloses a completely intracorporeal placeable marker in the form of a Closed ring, which can be minimally invasively placed using a delivery device consisting of a hollow needle and a longitudinally movably mounted within the hollow needle stylet. The circular marker consists of
mindestens zwei dünnen, miteinander verdrillten, aus Formgedächtnismaterial bestehenden Einzeldrähten, vorzugsweise aus Nickel-Titan, die in gerader verdrillter Erstreckung mit Hilfe des Mandrins durch die intrakorporal platzierte Hohlnadel geschoben werden und sich nach distalseitigem Austritt durch die Hohlnadel selbständig zu einem geschlossenen Ring verformen, der die betreffende Gewebestelle markiert. Die Hohlnadel samt Mandrin wird extrakorporal entnommen, so dass der intrakorporal gesetzte Marker für die betreffende Person keinerlei Beeinträchtigungen bildet. at least two thin, mutually twisted, consisting of shape memory material strands, preferably nickel-titanium, which are pushed in a straight twisted extension with the help of the stylet through the intracorporeally placed hollow needle and after distal exit through the hollow needle automatically deform into a closed ring marking the relevant tissue site. The hollow needle and stylet are removed extracorporeally, so that the intracorporeal markers for the person concerned does not cause any impairment.
Die Druckschrift US 2009/0131734 A1 offenbart einen implantierbaren medizinischen Marker sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen. Der Marker besitzt zu Zwecken einer besseren Sichtbarkeit mit Hilfe eines medizinischen Document US 2009/0131734 A1 discloses an implantable medical marker and a method for producing the same. The marker has a medical grade for better visibility
Bildgebungsverfahrens über Gammastrahlen emittierendes Material, das Gamma ray emitting material imaging method
vorzugsweise in Form so genannter„micro-spheres" ausgebildet ist, d.h. die„micro- spheres" bestehen vollständig aus Gammastrahlen emittierenden Material. Das kapsei- oder kugelförmige, Gammastrahlen emittierende Material ist in einer so genannten„Softmatrix" eingebettet. Die Softmatrix besteht aus einem nicht härtbaren Material, das in einem amorphen Zustand verbleibt. preferably in the form of so-called "micro-spheres", that is to say the "microspheres" consist entirely of gamma-emitting material. The capsular or spherical gamma-emitting material is embedded in a so-called "soft matrix." The soft matrix is made of a non-hardenable material that remains in an amorphous state.
Die Druckschrift US 2015/0010470 A1 beschreibt radioaktive Strahlenquellen, so genannte„Strands", zur Durchführung einer Brachytherapie. The publication US 2015/0010470 A1 describes radioactive radiation sources, so-called "strands", for performing a brachytherapy.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen medizinischen, implantierbaren Marker zur temporären oder dauerhaften Verortung innerhalb eines intrakorporalen Gewebebereiches, bestehend aus einem biokompatiblen und mittels The invention is based on the object of a medical, implantable marker for temporary or permanent location within an intracorporeal tissue area, consisting of a biocompatible and means
sonographischer bildgebender Diagnostik vom übrigen Gewebebereich sonographic imaging diagnostics of the remaining tissue area
unterscheidbaren Material, derart weiterzubilden, so dass insbesondere die für einen Arzt wichtige visuelle Detektierbarkeit unter Verwendung sonographischer, bildgebender Untersuchungsverfahren gegenüber bekannten Markern verbessert werden soll. Auch gilt es den Marker in einer Weise auszubilden, so dass die distinguishable material, so that in particular the important for a doctor visual detectability using sonographic, imaging examination methods to be improved over known markers. It is also necessary to train the marker in such a way that the
Akzeptanz durch einen Patienten, der letztlich dem operativen Eingriff zum Platzieren des Markers zustimmen muss, wesentlich verbessert werden soll. Ferner gilt es eine Vorrichtung zum Implantieren des neuartigen Markers anzugeben, durch die die Patientenbelastung durch den minimalinvasiven Eingriff reduziert werden soll. Acceptance by a patient, who must ultimately agree to the surgical procedure for placing the marker, should be substantially improved. Furthermore, it is a To provide a device for implanting the novel marker, by which the patient burden is to be reduced by the minimally invasive procedure.
Die Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben. Eine lösungsgemäße Vorrichtung zum Implantieren des The solution of the problem underlying the invention is specified in claim 1. A device according to the invention for implanting the
lösungsgemäßen Markers ist im Anspruch 9 angegeben. Den Lösungsgedanken in vorteilhafter Weise weiterbildende Merkmale sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der weiteren Beschreibung insbesondere unter Bezugnahme auf die according to the invention marker is specified in claim 9. The solution ideas in an advantageous manner further developing features are the subject of the dependent claims and the further description, in particular with reference to the
Ausführungsbeispiele zu entnehmen. Refer to exemplary embodiments.
Lösungsgemäß zeichnet sich ein medizinischer, implantierbarer Marker zur temporären oder dauerhaften Verortung innerhalb eines intrakorporalen According to the solution, a medical, implantable marker for temporary or permanent localization within an intracorporeal is characterized
Gewebebereiches, bestehend aus einem biokompatiblen, mittels sonographischer Diagnostik vom übrigen Gewebebereich unterscheidbaren Material dadurch aus, dass der Marker ein Körper mit einer aus einem elastischen Material bestehende Matrix ist, die eine Vielzahl porenartiger Volumina zumindest teilweise umschließt. Tissue region consisting of a biocompatible, distinguishable by sonographic diagnostics from the rest of the tissue range material characterized in that the marker is a body with a matrix consisting of an elastic material, which at least partially encloses a plurality of pore-like volumes.
Der lösungsgemäßen Idee ging eine Vielzahl von sonographischen Untersuchungen an Gewebematerialien voraus, in die Marker aus unterschiedlichen Materialien, mit unterschiedlichen Formen und Größen und unterschiedlichen Materialkonsistenzen, d.h. Dichte, Materialhomogenität bzw. -heterogenität etc. platziert worden sind. Häufig zeigte sich, insbesondere bei ringförmigen Markern, die aus wenigstens zwei miteinander verdrillten Drähten gefertigt sind, dass sich das vom übrigen The idea according to the invention was preceded by a large number of sonographic examinations of tissue materials into which markers made of different materials, with different shapes and sizes and different material consistencies, i. Density, material homogeneity or heterogeneity etc. have been placed. It has often been found, especially in annular markers, which are made of at least two wires twisted together, that of the rest
Gewebebereich kontrastreich abzeichnende Schallechobild des Ringmarkers entscheidend von der Beschallungsrichtung, unter der der Ringmarker von den Ultraschallwellen getroffen wird, abhängt. Trotz einer der Ringform aufgeprägten Wickelstruktur bedarf es eines geschulten und erfahrenen Auges, den Marker im Falle einer Beschallung in Ringebene gegenüber dem umliegenden Gewebebereich zu erfassen. Tissue region contrasting significant sound echo image of the ring marker crucial of the sound direction under which the ring marker is hit by the ultrasonic waves, depends. Despite a winding structure impressed on the ring form, it is necessary for a trained and experienced eye to detect the marker in the event of sonication in the ring plane in relation to the surrounding tissue area.
Demgegenüber zeigte sich, dass bei Verwendung eines Markers, dessen Konsistenz in Art eines Schaumes ausgebildet ist, das sich durch Reflexion von Ultraschallwellen am Marker in der Ultraschallbilddarstellung visuell abzeichnende Reflexionsbild charakteristisch und kontraststark von dem umgebenden In contrast, it was found that when using a marker whose consistency is formed in the manner of a foam, which is characterized by reflection of Ultrasonic waves at the marker in the ultrasound image visually looming reflection image characteristic and high contrast of the surrounding
Gewebebereich abhebt. Ein derartiger Marker weist eine aus einem elastischen Material bestehende Matrix auf, die geschlossen-porige Volumina einschließt, in denen jeweils ein Gas, vorzugsweise Luft enthalten ist. Tissue area lifts off. Such a marker has a matrix consisting of an elastic material, which includes closed-pore volumes, in each of which a gas, preferably air, is contained.
Durch die innere, heterogene Struktur bzw. Konsistenz des Markers und der sich daraus ergebenden Vielfachreflexionen der mit dem Körper in Wechselwirkung tretenden Ultraschallwellen, zeichnet sich zum einen die Querschnittsform des Markers in Durchschallungsrichtung auf einem Sonogramm bzw. Ultraschallbild kontrastreich ab. Mit einer vorzugsweise kugelförmigen Ausprägung des Due to the internal, heterogeneous structure or consistency of the marker and the resulting multiple reflections of the ultrasound waves interacting with the body, the cross-sectional shape of the marker in the direction of transmission on a sonogram or ultrasound image is distinguished in high contrast. With a preferably spherical shape of the
Markerkörpers oder in Form eines Ellipsoids tritt der Marker aus allen Marker body or in the form of an ellipsoid, the marker emerges from all
Durchschallungsrichtungen gleichstark kontrastreich in Erscheinung. Durchschallungsrichtungen equally strong contrast rich in appearance.
Zudem bildet sich als weiteres eindeutiges Erkennungscharaktenstikum des Markers auf einem Sonogramm eine Art Ultraschallwellenreflexionsschweif aus, der sich in Durchschallungsrichtung unmittelbar an den Marker anschließt und kontrastreich in Erscheinung tritt. Diese Ultraschallwellenreflexionssignale rühren von den innerhalb der heterogenen Schaumstruktur des Markerkörpers auftretenden In addition, as a further unique identification characteristic of the marker on a sonogram, a type of ultrasound wave reflection tail is formed, which directly adjoins the marker in the direction of sound transmission and appears in high contrast. These ultrasonic wave reflection signals are due to those occurring within the heterogeneous foam structure of the marker body
Vielfachreflexionen her, die durch die Vielzahl von geschlossen-porigen Volumina innerhalb der Matrix bedingt sind. Multiple reflections, which are due to the large number of closed-pore volumes within the matrix.
Neben des ohnehin kontrastreich in Erscheinung tretenden Ultraschallabbildes des Markers ist die visuelle Auffälligkeit des Markers auf dem Sonogramm durch den vorstehend beschrieben Reflexionsschweif signifikant verbessert. In addition to the high-contrast ultrasound image of the marker, which is already showing a high contrast, the visual conspicuity of the marker on the sonogram is significantly improved by the reflection tail described above.
Auch ist es möglich einen Marker auszubilden, dessen aus elastischem Material bestehende Matrix bereichsweise in Art einer Schaumstruktur sowie bereichsweise in Art einer Schwammstruktur ausgebildet ist. It is also possible to form a marker whose matrix consisting of elastic material is formed in regions in the manner of a foam structure as well as in regions in the manner of a sponge structure.
In allen Fällen gilt es die Matrix aus einem biokompatiblen elastischen Material, vorzugsweise einem biokompatiblen Kunststoff, insbesondere aus einem Silikonmaterial zu fertigen, das über eine geeignete, für Implantate zugelassene Zertifizierung verfügt. Ein geeignetes Material ist beispielsweise unter der In all cases, it is the matrix of a biocompatible elastic material, preferably a biocompatible plastic, in particular one To manufacture silicone material with appropriate implant-approved certification. A suitable material is, for example, under the
Bezeichnung„MED-2310" der Firma Nusil Technology LLC bekannt. Der Designation "MED-2310" of the company Nusil Technology LLC
Silikonbasierte Kunststoff wird durch Mischung zweier Komponenten gewonnen und bildet je nach Prozessierung eine Schaum- und/oder Schwammstruktur aus, die in beiden Fällen eine elastische Matrix auf Silikonbasis besitzt. Silicone-based plastic is obtained by mixing two components and, depending on the processing, forms a foam and / or sponge structure, which in both cases has a silicone-based elastic matrix.
Der sich durch eine heterogene Materialstruktur auszeichnende, lösungsgemäße Marker, dessen Konsistenz durch die elastische Matrix geprägt ist, weist ein spezifisches Gewicht auf, das in etwa vergleichbar ist mit dem spezifischen Gewicht eines zu markierenden, intrakorporalen Gewebes, wodurch ein innerhalb eines Gewebebereiches eingebrachter Marker dauerhaft und stabil am ursprünglich platzierten Gewebebereich verbleibt. Migrationsbedingte Ortsveränderungen, die sich dauerhaft durch spezifische Gewichtsunterschiede zwischen Marker und Gewebe einstellen können, wie dies bei Markern aus Metall der Fall sein kann, treten beim lösungsgemäßen Marker nicht auf. The marker according to the invention, which is characterized by a heterogeneous material structure and whose consistency is characterized by the elastic matrix, has a specific weight which is roughly comparable to the specific weight of an intracorporeal tissue to be marked, whereby a marker introduced within a tissue area is permanent and remains stable at the originally placed tissue area. Migration-related changes in location, which can be permanently adjusted by specific weight differences between marker and tissue, as may be the case with markers made of metal, do not occur with the marker according to the invention.
In einer bevorzugten Ausführungsform verfügt der Marker über eine offenporig ausgestaltete Oberfläche, durch die ein Verankerungsprozess bedingt durch lokales Einwachsen des umgebenden Gewebes in die strukturierte bzw. offenporige In a preferred embodiment, the marker has an open-pored surface through which an anchoring process is conditioned by local ingrowth of the surrounding tissue into the structured or open-pore
Markeroberfläche unterstützt bzw. verbessert wird. Marker surface is supported or improved.
In Abhängigkeit eines jeweils verwendeten Bildgebungsverfahrens zur visuellen Lokalisation des lösungsgemäß ausgebildeten Markers dient, der vornehmlich für den Einsatz sonographischer Untersuchungsmethoden, die besonders Depending on an imaging method used in each case for the visual localization of the marker designed in accordance with the invention, it is used primarily for the use of sonographic examination methods which are particularly useful
patientenschonend sind, konzipiert ist, kann dem elastischen Material, aus dem die Matrix besteht, zusätzlich wenigstens eine Substanz beigemischt oder an der Matrixoberfläche appliziert sein, die über Wechselwirkungseigenschaften verfügt, durch die die Substanz und somit der Marker auch bei bildgebenden Röntgen-, Computertomographie- oder Magnetresonanzverfahren sichtbar wird. Eine derartige Substanz ist beispielsweise ein Röntgenkontrastmittel, vorzugsweise in Form von Bariumsulfat, oder kann magnetische oder magnetisierbare Partikeln oder metallisches Pulver aufweisen. patient-friendly, is designed, the elastic material of which the matrix consists, additionally at least one substance admixed or be applied to the matrix surface, which has interaction properties by which the substance and thus the marker also in imaging X-ray, computed tomography or magnetic resonance method becomes visible. Such a substance is for example an X-ray contrast agent, preferably in the form of Barium sulfate, or may have magnetic or magnetizable particles or metallic powder.
Gleichsam bietet es sich an in einer weiteren Ausführungsform den Marker mit einem medizinischen Wirkstoff zu kombinieren, so dass der Marker neben seiner Similarly, it is advisable in a further embodiment to combine the marker with a medicinal agent, so that the marker next to his
Markierungsfunktion auch als Träger für eine medizinische Medikamentation dient, durch die innerhalb des Gewebebereiches, in dem der Marker implantiert ist, eine bestimmte medizinische Wirkstoffabgabe realisierbar ist, die bezüglich ihrer Marker function also serves as a carrier for a medical drug, by which within the tissue area in which the marker is implanted, a certain medical drug delivery is feasible, with respect to their
Konzentration und zeitlichen Abgabedauer geeignet gewählt werden kann. Concentration and time of delivery can be selected appropriately.
Grundsätzlich ist die Größe und Form des Markers frei wählbar und an die jeweiligen Einsatzanforderungen anpassbar. Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, den Marker kugelförmig oder in Form eines Ellipsoids auszubilden, zumal sich bei derartigen Körperformen in Durchschallungsrichtung hinter dem jeweiligen Basically, the size and shape of the marker is freely selectable and adaptable to the respective application requirements. It has proved to be particularly advantageous to form the marker spherical or in the form of an ellipsoid, especially in such body shapes in the direction of the sound behind the respective
Markerkörper charakteristische Ultraschallechosignale ausbilden, die sich auf dem Sonogramm gleichsam eines Körperschattens darstellen, durch die die Marker body form characteristic ultrasound echo signals, which represent on the sonogram, as it were a body shadow through which the
Erkennungssicherheit des Markers auf dem Diagramm erhöht wird. Detection security of the marker is increased on the diagram.
Um die patientenseitige Belastung durch den minimalinvasiven Eingriff zu Zwecken der Implantation des Markers in einen Gewebebereich von medizinischem Interesse möglichst gering zu halten, wird eine möglichst dünne Hohlnadel eingesetzt, vorzugsweise Hohlnadeln mit Durchmessern typischerweise von 14 ga bis 18 ga, d.h. 1 ,6 mm bis 1 ,02 mm. Diese Durchmesserdimension begrenzt einen maximal möglichen Marker-Durchmesser, zumal der Marker zum Zwecke der Implantation in einem komprimierten Zustand innerhalb der Hohlkanüle zu platzieren ist. In order to minimize the patient-side burden of the minimally invasive procedure for the purpose of implanting the marker in a tissue area of medical interest, a hollow needle as thin as possible, preferably hollow needles with diameters typically from 14 ga to 18 ga, i. 1, 6 mm to 1, 02 mm. This diameter dimension limits a maximum possible marker diameter, especially since the marker is to be placed in a compressed state within the hollow cannula for the purpose of implantation.
Zum Implantieren des Markers eignet sich vorzugsweise eine Hohlkanüle mit einer schräg zur Hohlkanülen-Längsachse geneigten und an einer distalen Schneide, vorzugsweise in Form einer Schneidspitzen mündenden Schneidfläche, sowie ein innerhalb der Hohlkanüle längsbeweglich gelagerter Mandrin, wobei der Marker in einem komprimierten Zustand derart innerhalb der Hohlkanüle angeordnet ist, so dass der Marker die Hohlkanüle distalseitig fluiddicht abschließt und der Mandrin mittel- oder unmittelbar proximalseitig an dem komprimierten Marker zur Anlage gebracht wird, um letztlich den Marker durch Relativbewegung zwischen Hohlkanüle und Mandrin aus der Hohlkanüle distalseitig zu bewegen und von der Hohlkanüle zu separieren. Sobald der Marker distalseitig aus der Hohlkanüle vermittels des Mandrin austritt, nimmt der Marker seine ursprüngliche, entspannte Raumform ein und wird vom umliegenden Gewebe vollständig umgeben. For implanting the marker is preferably a hollow cannula with an obliquely inclined to the hollow needle longitudinal axis and at a distal cutting edge, preferably in the form of cutting tips opening cutting surface, and a longitudinally movably mounted within the hollow cannula Mandrin, wherein the marker in a compressed state so within the Hollow cannula is arranged so that the marker, the hollow cannula on the distal side fluid-tight and the stylet middle or directly proximal side is brought to the compressed marker to the plant to ultimately distally move the marker by relative movement between the hollow cannula and stylet from the hollow cannula and to separate from the hollow cannula. As soon as the marker exits the hollow cannula on the distal side via the stylet, the marker assumes its original, relaxed spatial form and is completely surrounded by the surrounding tissue.
Zur Handhabung und kontrollierten Platzierung des Markers innerhalb des For handling and controlled placement of the marker within the
Gewebebereiches sieht die Hohlkanüle sowie auch der Mandrin je ein proximalseitig angebrachtes Handhabungsmittel vor, das eine separate oder kombinierte Tissue region provides the hollow cannula as well as the stylet ever a proximal-side attached handling agent, which is a separate or combined
bidirektionalen Bewegung der Hohlkanüle und/oder des Mandrins ermöglicht bidirectional movement of the hollow cannula and / or the mandrin allows
Vorzugsweise sind die am Mandrin und an der Hohlkanüle angebrachten Preferably, they are attached to the stylet and to the hollow cannula
Handhabungsmittel über ein Getriebe gekoppelt, durch das die Relativbewegung zwischen Mandrin und Hohlkanüle definiert ist. Vorzugsweise ist das Getriebe derart ausgebildet, so dass eine inverse Bewegungsumsetzung zwischen Mandrin und Hohlkanüle realisiert wird, d.h. im Falle eine distalwärts orientierten Bewegung des Mandrins wird die Hohlkanüle proximalwärts zurückgezogen. Das Getriebe verfügt in diesem Fall vorzugsweise über ein inverses Übersetzungsverhältnis von 1 :1 , d.h. eine Distal beweg ung des Mandrins führt zu einer Proximalbewegung der Hohlkanüle im gleichen Maße und umgekehrt. Auf diese Weise ist es möglich, die mit dem Marker bestückte Hohlkanüle intrakorporal exakt zu platzieren, so dass der Marker am Ort der intrakorporal platzierten Schneidfläche im Gewebe verortet wird, d.h. die Schneidspitze der Hohlkanüle bewegt sich während des Ausbringvorganges proximalwärts, so dass keine weiteren Gewebeläsionen während des Handling means coupled via a gear, through which the relative movement between stylet and hollow cannula is defined. Preferably, the transmission is designed such that an inverse movement conversion between stylet and hollow cannula is realized, i. E. in the case of a distally oriented movement of the mandrin, the hollow cannula is withdrawn proximally. The transmission in this case preferably has an inverse ratio of 1: 1, i. a distal movement of the mandrin leads to a proximal movement of the hollow cannula to the same extent and vice versa. In this way, it is possible to place the hollow cannula equipped with the marker intracorporally exactly, so that the marker is located in the tissue at the location of the intracorporally placed cutting surface, i. the cutting tip of the hollow cannula moves proximally during the dispensing process, so that no further tissue lesions during the dispensing process
Ausbringvorganges verursacht werden. Ausbringvorganges be caused.
Kurze Beschreibung der Erfindung Brief description of the invention
Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen The invention will hereinafter be understood without limitation of the general
Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen exemplarisch beschrieben. Es zeigen: Fig. 1a, b verschiedene Ausführungsformen eines Markers, Inventive idea using exemplary embodiments with reference to the drawings described by way of example. Show it: 1a, b different embodiments of a marker,
Fig. 2 Sonogramm mit Marker, 2 sonogram with marker,
Fig. 3 Illustration des Ausbringvorganges eines Markers mit einer Fig. 3 illustration of the Ausbringvorganges a marker with a
Hohlkanülen-Mandrin-Anordnung sowie Hollow cannula mandrin arrangement as well
Fig. 4a, b Vorrichtung zum Implantieren eines lösungsgemäß Fig. 4a, b apparatus for implanting a solution according to
ausgebildeten Markers trained marker
Wege zur Ausführung der Erfindung, gewerbliche Verwendbarkeit Ways to carry out the invention, industrial usability
Figur 1a zeigt einen Marker 1 in Form einer Kugel, der über eine Vielzahl von porenartigen Volumina 2 verfügt, die von einer Matrix 3 aus elastischem Material, vorzugsweise aus medizinisch zugelassenem Silikonmaterial, umgeben ist. FIG. 1a shows a marker 1 in the form of a sphere, which has a large number of pore-like volumes 2, which is surrounded by a matrix 3 of elastic material, preferably of medically approved silicone material.
Die mit Gas, vorzugsweise mit Luft, befüllten porenartigen Volumina 2 sind nicht notwendigerweise gleich groß, sondern unterliegen einer statistischen The gas-filled, preferably with air, filled pore-like volumes 2 are not necessarily the same size, but are subject to a statistical
Größenverteilung. Das in Figur 1a illustrierte Ausführungsbeispiel verfügt über eine weitgehend glatte Kugeloberfläche. Size distribution. The illustrated in Figure 1a embodiment has a substantially smooth spherical surface.
Figur 1 b zeigt eine alternative Form des Markers 1 in Form eines Ellipsoids, der gleichsam über eine schaumstrukturartige Matrix 3 verfügt, die jedoch bereichsweise nach außen hin offene Volumina 2' besitzt. An die offenporigen Volumina 2' können sich gleichsam in die Tiefe der Matrix offenporige Teilvolumina 2' in Art einer Schwammstruktur anschließen. Somit verfügt das in Figur 1b illustrierte FIG. 1b shows an alternative form of the marker 1 in the form of an ellipsoid, which as it were has a foam-structure-like matrix 3, but which has regions 2 'open to the outside in some regions. To the open-pore volumes 2 ', open-pore partial volumes 2', in the manner of a sponge structure, can join, as it were, into the depth of the matrix. Thus, the illustrated in Figure 1b
Ausführungsbeispiel sowohl über Schwammstrukturbereiche, in denen die einzelnen Teilvolumina 2' offenporig miteinander verbunden sind, als auch über Embodiment over both sponge structure areas in which the individual sub-volumes 2 'are connected open-pore, as well as over
Schaumstrukturbereiche mit in sich abgeschlossenen porenartigen Volumina 2. Grundsätzlich sind der Formgebung sowie auch der Ausbildung der Matrix in Form einer Schwammstruktur keine Grenzen gesetzt. Die lösungsgemäßen Marker sind aufgrund des elastischen Matrixmaterials 3 komprimierbar und weisen ein Foam structure areas with self-contained pore-like volumes 2. In principle, there are no limits to the shaping as well as the design of the matrix in the form of a sponge structure. The markers of the invention are compressible due to the elastic matrix material 3 and have a
spezifisches Gewicht auf, das mit dem spezifischen Gewicht von biologischen, menschlichem oder tierischem Gewebe vergleichbar ist. Das spezifische Gewicht des Markers 1 kann von dem spezifischen Gewicht des biologischen specific gravity comparable to the specific gravity of biological, human or animal tissue. The specific gravity of the marker 1 may depend on the specific gravity of the biological
Gewebematerials mit einer Toleranz von +/- 30% abweichen. Fabric material with a tolerance of +/- 30%.
Der lösungsgemäße Marker zeichnet sich durch hervorragende The marker according to the invention is distinguished by excellent
Ultraschallreflexionseigenschaften aus, so dass sich der Marker gegenüber dem biologischen Gewebe 4 im Rahmen einer Ultraschalluntersuchung am Ultraschallbild bzw. Sonogramm visuell abhebt. Ultrasound reflection properties, so that the marker visually stands out against the biological tissue 4 in the context of an ultrasound examination on the ultrasound image or sonogram.
Figur 2 zeigt ein Sonogramm eines Gewebebereiches 4, in dem der lösungsgemäße Marker 1 implantiert ist. Es sei angenommen, dass der Gewebebereich 4 mit einem Ultraschallfeld beschallt wird, das sich längs der Zeichenebene von rechts nach links ausbreitet. Aufgrund der inneren heterogenen Struktur des Markers 1 , bedingt beispielsweise durch die innere Schwammstruktur, kommt es zu einer Vielzahl von innerhalb des Markers auftretenden Ultraschallwellenreflexionen, die sich im FIG. 2 shows a sonogram of a tissue region 4 in which the marker 1 according to the invention is implanted. It is assumed that the tissue region 4 is sonicated with an ultrasonic field propagating along the plane of the drawing from right to left. Due to the internal heterogeneous structure of the marker 1, caused for example by the internal sponge structure, a large number of ultrasonic wave reflections occurring within the marker occur
Sonogramm als charakteristische in Ausbreitungsrichtung hinter dem Marker 1 angeordnete Ultraschallreflexe abbilden, vergleichbar eines Sonogram as a characteristic in the propagation direction behind the marker 1 arranged ultrasonic reflections, comparable to a
Ultraschallreflexschattens 1 '. Neben dem sich gegenüber dem umliegenden Gewebe 4 kontrastreich darstellenden Markerabbild 1 , der für einen Arzt eindeutig erkennbar ist, bildet der Ultraschallwellenschatten V ein weiteres für den Marker Ultrasonic reflection shadow 1 '. In addition to the over the surrounding tissue 4 high-contrast representing marker image 1, which is clearly recognizable to a physician, the ultrasonic wave shadow V forms another for the marker
charakteristisches Erkennungszeichen, so dass die Lokalisierungssicherheit erheblich gesteigert ist. Characteristic identifier, so that the localization security is significantly increased.
Der lösungsgemäße Marker bewirkt beim Patienten aufgrund der dem Marker innewohnenden materialelastischen Eigenschaften einen als angenehm The marker according to the invention causes the patient due to the intrinsic material elastic properties of the marker as a pleasant
wahrnehmbaren haptischen Eindruck, den der Patient bei Inaugenscheinnahme des Markers erfährt, so dass die patientenseitige Akzeptanz hinsichtlich eines in Kauf zu nehmenden minimalinvasiven Eingriffes entscheidend verbessert ist, im Vergleich beispielsweise zu bisher bekannten Markern aus einem metallischen Werkstoff, durch den ein zu markierender Gewebebereich einer größeren Läsionsgefahr unterliegt. perceptible haptic impression that the patient undergoes when the marker is inspected, so that the patient-side acceptance is decisively improved with regard to a purchase of a minimally invasive procedure, in comparison For example, to previously known markers made of a metallic material through which a tissue area to be marked is subject to a greater risk of lesion.
Figur 3 zeigt eine Vorrichtung zum Implantieren des Markers 1 , die eine Hohlkanüle 5 aufweist mit einer distalen Schneide mit einer Schneidspitze 6 sowie einer FIG. 3 shows a device for implanting the marker 1, which has a hollow cannula 5 with a distal cutting edge with a cutting tip 6 and one
Schneidfläche 7. Die Schneidfläche 7 ist gegenüber der Hohlkanülen-Längsachse 8 geneigt. Im Inneren der Hohlkanüle 5 ist ein Mandrin 9 längsbeweglich angeordnet, an dessen proximalen Ende ein Handhabungsmittel 10 angebracht ist. In gleicher Weise weist auch das proximale Ende der Hohlkanüle 5 ein entsprechendes Cutting surface 7. The cutting surface 7 is inclined relative to the hollow needle longitudinal axis 8. Inside the hollow cannula 5, a stylet 9 is longitudinally movably arranged, at the proximal end of a handling means 10 is attached. In the same way, the proximal end of the hollow cannula 5 has a corresponding one
Handhabungsmittel 1 1 auf. Beide Handhabungsmittel 10, 1 1 sind über ein Getriebe 12 gekoppelt, das durch entsprechend manuelle Bedienung beider Handling means 1 1 on. Both handling means 10, 1 1 are coupled via a transmission 12, which by correspondingly manual operation of both
Handhabungsmittel 10, 1 1 für eine separate oder kombinierte bidirektionale Handling means 10, 1 1 for a separate or combined bidirectional
Bewegung von Hohlkanüle 5 und/oder Mandrin 9 sorgt. Movement of hollow cannula 5 and / or stylet 9 provides.
Zum Einbringen eines Markers 1 in einen zu markierenden Gewebebereich ist der Marker 1 in einem komprimierten Zustand derart distalseitig in die Hohlkanüle 5 eingebracht, so dass der Marker 1 die Hohlkanüle 5 distalseitig fluiddicht abschließt. Der Mandrin 9 ist in dem in Figur 3 illustrierten Ausführungsbeispiel unmittelbar proximalseitig an den Marker 1 in Anlage gebracht, um den Marker 1 durch distalseitiges Vorschieben des Mandrins 9 aus der Hohlkanüle 5 zu separieren. For introducing a marker 1 into a tissue region to be marked, the marker 1 is inserted into the hollow cannula 5 distally in a compressed state such that the marker 1 terminates the hollow cannula 5 at the distal end in a fluid-tight manner. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 3, the stylet 9 is brought into contact with the marker 1 directly on the proximal side in order to separate the marker 1 from the hollow cannula 5 by advancing the stylet 9 distally.
Denkbar ist ebenfalls ein Bestücken der Hohlkanüle 5 mit mehreren Markern 1 , die seriell hintereinander längs der Hohlkanüle 5 angeordnet sind. Der Mandrin 9 würde in diesem Fall einen axial gerichteten Förderdruck über sämtliche innerhalb der Hohlkanüle 5 gelagerten Marker 1 ausüben, um den jeweils distalseitig angeordneten Marker aus der Hohlkanüle 5 zu schieben. Also conceivable is fitting the hollow cannula 5 with a plurality of markers 1, which are arranged serially one behind the other along the hollow cannula 5. In this case, the stylet 9 would exert an axially directed delivery pressure over all the markers 1 mounted within the hollow cannula 5, in order to push the marker located at the distal end out of the hollow cannula 5.
Figur 4a zeigt den Distalbereich einer mit einem Marker 1 bestückten Hohlkanüle 5 und einem proximalseitig zum Marker angrenzend gelagerten Mandrin 9. Es sei angenommen, dass die Hohlkanüle 5 intrakorporal bis zu einer definierten Position x in einen umliegenden Gewebebereich 4 platziert ist. Zum Zwecke des Ausbringens des Markers 1 aus der Hohlkanüle 5 bewegt sich der Mandrin 9 distalseits nach vorne und schiebt auf diese Weise den Marker 1 durch die Öffnung der Hohlkanüle 5 hindurch. Gleichzeitig wird die Hohlkanüle 5 proximalseits zurückgezogen. Auf diese Weise wird der Marker 1 exakt an jener Stelle platziert, an der die Öffnung des Hohlkanals 5 in der Bilddarstellung gemäß Figur 4a platziert worden ist. FIG. 4a shows the distal region of a hollow cannula 5 equipped with a marker 1 and a mandrin 9 mounted proximally to the marker. It is assumed that the hollow cannula 5 is placed intracorporally up to a defined position x in a surrounding tissue region 4. For the purpose of spreading of the marker 1 from the hollow cannula 5, the stylet 9 moves distally forward and pushes in this way the marker 1 through the opening of the hollow cannula 5 therethrough. At the same time, the hollow cannula 5 is withdrawn proximally. In this way, the marker 1 is placed exactly at the point at which the opening of the hollow channel 5 has been placed in the image representation according to FIG. 4a.
Dies ist zum einen für den Arzt sehr vorteilhaft, zumal der Arzt die exakte Lage der Markerplatzierung durch die Positionierung der Hohlkanüle 5 exakt vorgeben kann. Zudem wird der Gewebebereich 4 im Rahmen der Markerplatzierung nicht weiter geschädigt. In Figur 4b ist eine Situation illustriert, in der der Marker 1 seine ursprüngliche Kugelform annimmt, die typischerweise einen Durchmesser zwischen 2 bis 4 mm aufweist. This is on the one hand for the doctor very beneficial, especially since the doctor can accurately specify the exact location of the marker placement by the positioning of the hollow cannula 5. In addition, the tissue area 4 is not further damaged during the marker placement. FIG. 4b illustrates a situation in which the marker 1 assumes its original spherical shape, which typically has a diameter between 2 and 4 mm.
Das vorstehend erläuterte kontrollierte Ausbringen des innerhalb der Hohlkanüle 5 komprimiert gelagerten Markers 1 setzt eine aufeinander abgestimmte The above-explained controlled spreading of the inside of the hollow cannula 5 stored stored marker 1 sets a coordinated
Bewegungsdynamik zwischen Hohlkanüle 5 und Mandrin 9 voraus. Das in Figur 3 erläuterte Getriebe 12 sorgt bei manueller Betätigung der Handhabungsmittel 10 und 1 1 für eine inverse Bewegungsumsetzung, vorzugsweise mit einem inversen Übersetzungsverhältnis von 1 :1 , d.h. eine Distalbewegung des Mandrins 9 führt zu einer gleich großen Proximalbewegung der Hohlkanüle 5. Movement dynamics between hollow cannula 5 and stylet 9 ahead. The illustrated in Figure 3 transmission 12 provides for manual actuation of the handling means 10 and 1 1 for an inverse motion implementation, preferably with an inverse ratio of 1: 1, ie a distal movement of the stylet 9 leads to an equal proximal movement of the hollow cannula. 5
Bezugszeichenliste MarkerList of Reference Markers
' Ultraschallwellenschweif 'Ultrasonic wave tail
Porenartige Volumina Pore-like volumes
' Offenporige Volumina 'Open-pore volumes
Matrix matrix
Gewebebereich tissue area
' Ultraschallschattenreflexe 'Ultrasonic Shadow Reflexes
Hohlkanüle hollow cannula
Schneidspitze cutting tip
Schneidfläche cutting surface
Hohlkanülen-Längsachse Hollow cannula longitudinal axis
Mandrin mandrin
0, 1 1 Handhabungsmittel 0, 1 1 handling agent
2 Getriebe 2 gears
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102017211835.0A DE102017211835A1 (en) | 2017-07-11 | 2017-07-11 | Medical, implantable marker and device for implanting the marker |
| DE102017211835.0 | 2017-07-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2019011801A1 true WO2019011801A1 (en) | 2019-01-17 |
Family
ID=62842136
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2018/068360 Ceased WO2019011801A1 (en) | 2017-07-11 | 2018-07-06 | MEDICAL, IMPLANTABLE MARKER AND DEVICE FOR IMPLANTING THE MARKER |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE102017211835A1 (en) |
| WO (1) | WO2019011801A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112566544A (en) * | 2019-05-08 | 2021-03-26 | 阿特瑞克尔公司 | Biological tissue location and marking |
| CN114286652A (en) * | 2019-07-24 | 2022-04-05 | Bip生物医学仪器与产品有限责任公司 | Implantable marker |
Citations (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20020188196A1 (en) * | 1999-02-02 | 2002-12-12 | Burbank Fred H. | Cavity-filling biopsy site markers |
| US20040193044A1 (en) * | 1999-02-02 | 2004-09-30 | Senorx, Inc. | Tissue site markers for in vivo imaging |
| DE4424394B4 (en) | 1994-07-13 | 2004-12-16 | Bip Acquisition Company Inc., Wilmington | Device for marking tissue sites |
| US20050234336A1 (en) * | 2004-03-26 | 2005-10-20 | Beckman Andrew T | Apparatus and method for marking tissue |
| EP1602341A1 (en) * | 2004-06-04 | 2005-12-07 | Inrad, Inc. | Multi-mode imaging marker |
| DE102004055583A1 (en) | 2004-11-18 | 2006-05-24 | Bkh - Technotransfer Gmbh | Marker e.g. for animal and human tissue, tumor identification, is circularly manufactured by predetermined material such as Nickel titanium wire, and longitudinally extended to form ring |
| US20090131734A1 (en) | 2006-02-16 | 2009-05-21 | Navotek Medical Ltd. | Implantable medical marker and methods of preparation thereof |
| US20090299298A1 (en) * | 2005-06-01 | 2009-12-03 | Novosis Ag | Applicator |
| US20100234726A1 (en) * | 1998-12-24 | 2010-09-16 | Sirimanne D Laksen | Device and method for safe location and marking of a biopsy cavity |
| DE102010048736A1 (en) | 2010-10-16 | 2012-04-19 | Bip Biomedizinische Instrumente Und Produkte Gmbh | Marking device for marking to-be-examined tissue locations with hollow needle, has marking unit comprising two wires whose ends are twisted together to form closed ring including specific angle |
| US20120179251A1 (en) * | 1997-10-10 | 2012-07-12 | Senorx, Inc. | Tissue marking implant |
| US20150010470A1 (en) | 2000-11-16 | 2015-01-08 | Microspherix, LLC | Flexible and/or Elastic Brachytherapy Seed or Strand |
| US20150245883A1 (en) * | 2006-12-18 | 2015-09-03 | C. R. Bard, Inc. | Biopsy marker with in situ-generated imaging properties |
| US20150297316A1 (en) * | 2012-11-21 | 2015-10-22 | Trustees Of Boston University | Tissue markers and uses thereof |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20070156230A1 (en) * | 2006-01-04 | 2007-07-05 | Dugan Stephen R | Stents with radiopaque markers |
| US20080015684A1 (en) * | 2006-07-11 | 2008-01-17 | Wu Patrick P | Method And Apparatus For Attaching Radiopaque Markers To A Stent |
-
2017
- 2017-07-11 DE DE102017211835.0A patent/DE102017211835A1/en not_active Withdrawn
-
2018
- 2018-07-06 WO PCT/EP2018/068360 patent/WO2019011801A1/en not_active Ceased
Patent Citations (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4424394B4 (en) | 1994-07-13 | 2004-12-16 | Bip Acquisition Company Inc., Wilmington | Device for marking tissue sites |
| US20120179251A1 (en) * | 1997-10-10 | 2012-07-12 | Senorx, Inc. | Tissue marking implant |
| US20100234726A1 (en) * | 1998-12-24 | 2010-09-16 | Sirimanne D Laksen | Device and method for safe location and marking of a biopsy cavity |
| US20040193044A1 (en) * | 1999-02-02 | 2004-09-30 | Senorx, Inc. | Tissue site markers for in vivo imaging |
| US20020188196A1 (en) * | 1999-02-02 | 2002-12-12 | Burbank Fred H. | Cavity-filling biopsy site markers |
| US20150010470A1 (en) | 2000-11-16 | 2015-01-08 | Microspherix, LLC | Flexible and/or Elastic Brachytherapy Seed or Strand |
| US20050234336A1 (en) * | 2004-03-26 | 2005-10-20 | Beckman Andrew T | Apparatus and method for marking tissue |
| EP1602341A1 (en) * | 2004-06-04 | 2005-12-07 | Inrad, Inc. | Multi-mode imaging marker |
| DE102004055583A1 (en) | 2004-11-18 | 2006-05-24 | Bkh - Technotransfer Gmbh | Marker e.g. for animal and human tissue, tumor identification, is circularly manufactured by predetermined material such as Nickel titanium wire, and longitudinally extended to form ring |
| US20090299298A1 (en) * | 2005-06-01 | 2009-12-03 | Novosis Ag | Applicator |
| US20090131734A1 (en) | 2006-02-16 | 2009-05-21 | Navotek Medical Ltd. | Implantable medical marker and methods of preparation thereof |
| US20150245883A1 (en) * | 2006-12-18 | 2015-09-03 | C. R. Bard, Inc. | Biopsy marker with in situ-generated imaging properties |
| DE102010048736A1 (en) | 2010-10-16 | 2012-04-19 | Bip Biomedizinische Instrumente Und Produkte Gmbh | Marking device for marking to-be-examined tissue locations with hollow needle, has marking unit comprising two wires whose ends are twisted together to form closed ring including specific angle |
| US20150297316A1 (en) * | 2012-11-21 | 2015-10-22 | Trustees Of Boston University | Tissue markers and uses thereof |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112566544A (en) * | 2019-05-08 | 2021-03-26 | 阿特瑞克尔公司 | Biological tissue location and marking |
| CN114286652A (en) * | 2019-07-24 | 2022-04-05 | Bip生物医学仪器与产品有限责任公司 | Implantable marker |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102017211835A1 (en) | 2019-01-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69608790T2 (en) | DEVICE FOR LOCALIZING CHANGES IN CHEST AND DEVICE FOR POSITIONING | |
| DE69932612T2 (en) | DEVICE FOR THE FACILITATED HEMOSTASE OF A BIOPSI TRACT | |
| DE69921508T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR THE SAFE LOCALIZATION AND MARKING OF A CAVE AND SENTINELL LYMPHOTIC NODES | |
| DE69023020T2 (en) | Surgical needle and needle set for the purpose of localization. | |
| EP2330978B1 (en) | Liner for enclosing a body part during an imaging procedure | |
| WO2006000568A2 (en) | Marker | |
| EP4065034A1 (en) | Marker element for marking tissue | |
| DE112005002256T5 (en) | Under several modalities visible placemark | |
| EP3610822B1 (en) | Marking body and method for production of this marking body | |
| WO2019011801A1 (en) | MEDICAL, IMPLANTABLE MARKER AND DEVICE FOR IMPLANTING THE MARKER | |
| WO2007080075A1 (en) | Implant for treating the internal walls of a resection cavity | |
| DE69119515T2 (en) | WIRE TO OPEN A BLOCKED PART OF A BLOOD VESSEL | |
| EP4003209B1 (en) | Implantable marker | |
| DE102016110350A1 (en) | Marking body and implantation system | |
| DE60208491T2 (en) | Apparatus for implanting a series of radioactive seeds and non-radioactive spacers | |
| EP2758118B1 (en) | Medical device for insertion into the human or animal body | |
| DE102021116873A1 (en) | Implantable marker | |
| WO2017037124A1 (en) | Multi-lumen catheter for carrying out endoscopic interventions | |
| DE19938955A1 (en) | Tissue sampling device for gentle, partially automatic sampling of biological tissue from body; controls manipulator arm based on location data, e.g. from computerized tomography unit | |
| DE102013216459B4 (en) | Medical instrument and method for locating a medical instrument | |
| DE102016103796A1 (en) | Marker for medical instruments | |
| EP3217916B1 (en) | Shapeable or rigid structure for marking a location or a region in or on the human or animal body | |
| DE10064458C1 (en) | Holder, used in particular for puncturing needles in tomographic and ultrasound investigations as well as in treatment of tumors, is made of a material not introducing artefacts into monitor images | |
| EP4659698A2 (en) | Implantable marker body for breast treatment | |
| DE102005038381A1 (en) | Spongy implant |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 18737912 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 18737912 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |