[go: up one dir, main page]

WO2018229524A1 - Capsule for producing cosmetic or dermatological preparations or desserts - Google Patents

Capsule for producing cosmetic or dermatological preparations or desserts Download PDF

Info

Publication number
WO2018229524A1
WO2018229524A1 PCT/IB2017/053451 IB2017053451W WO2018229524A1 WO 2018229524 A1 WO2018229524 A1 WO 2018229524A1 IB 2017053451 W IB2017053451 W IB 2017053451W WO 2018229524 A1 WO2018229524 A1 WO 2018229524A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
capsule
substances
receiving space
water
capsule according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/IB2017/053451
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johannes Alois MAUSER
Bernd Aris Kuhs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PCT/IB2017/053451 priority Critical patent/WO2018229524A1/en
Priority to EP17733539.5A priority patent/EP3655111A1/en
Publication of WO2018229524A1 publication Critical patent/WO2018229524A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • B65D85/8049Details of the inlet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L27/00Spices; Flavouring agents or condiments; Artificial sweetening agents; Table salts; Dietetic salt substitutes; Preparation or treatment thereof
    • A23L27/80Emulsions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L29/00Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof
    • A23L29/20Foods or foodstuffs containing additives; Preparation or treatment thereof containing gelling or thickening agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L35/00Foods or foodstuffs not provided for in groups A23L5/00 - A23L33/00; Preparation or treatment thereof
    • A23L35/10Emulsified foodstuffs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L9/00Puddings; Cream substitutes; Preparation or treatment thereof
    • A23L9/10Puddings; Dry powder puddings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/04Dispersions; Emulsions
    • A61K8/044Suspensions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/04Dispersions; Emulsions
    • A61K8/046Aerosols; Foams
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/04Dispersions; Emulsions
    • A61K8/06Emulsions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs

Definitions

  • the present invention relates to a capsule comprising a closed one
  • the containment area of these capsules contains roasted and ground coffee beans extracted with pressurized hot water. This is done by means of a customized to the structure of the respective capsule
  • Extraction device (so-called coffee capsule machines).
  • Capsules for the production of coffee are for example in the publications
  • the present invention is based on the object to enable by a further development of the generic capsules, the portionwise production of different products, instead of coffee or other drinks.
  • this object is achieved in a capsule of the type mentioned above in that the receiving space substances for
  • a cosmetic or dermatological preparation in particular an ointment, cream, lotion or gel contains, and that the capsule is designed so that the introduced under pressure into the receiving space water flushes the substances substantially completely through the outlet opening of the receiving space and thereby emulsified, suspended and / or dissolves.
  • this object is achieved in a capsule of the type mentioned above in that the receiving space substances for
  • Preparation of a sweet, in particular a cream, mousse or sauce contains, and that the capsule is designed so that the introduced under pressure into the receiving space water flushes the substances substantially completely through the outlet opening from the receiving space and thereby emulsified, suspended and / or dissolves.
  • both variants of the invention have in common that for the production of the respective product essentially the complete contents of the receiving space is flushed out of the capsule - in contrast to the above-described production of coffee, in which the coffee powder is merely extracted and filtered through a filter the capsule is retained. While such a filter is lacking in the capsules of the present invention, their external structure desirably corresponds to the known coffee capsules, so that they can be combined with the same extraction devices, i.
  • the substances contained in the receiving space comprise at least one hydrophobic substance.
  • This hydrophobic substance is emulsified by the water during the rinsing of the capsule, so that an emulsion is formed as the basis of the product produced.
  • the accommodating space may contain one or more hydrophilic substances which are dissolved or suspended in the water, depending on their solubility.
  • the receiving space conveniently contains a total amount of 10 to 50 g
  • the amount of water used is preferably in the range of 30 to 100 ml, or one to four times the amount based on the amount of substances.
  • the receiving space is bounded by a film or membrane, in which under the action of the introduced under pressure
  • This film or membrane is oriented when inserting the capsule in an extraction device down, ie, the water is introduced from above and exits down from the capsule.
  • the film or membrane may be made of plastic, of metal (eg aluminum) or a composite material, or of a biodegradable material.
  • the opening means provided according to the invention may comprise one or more weakening lines or predetermined breaking points in the film or membrane. In this case, the film or membrane ruptures or breaks at the appropriate point only under the pressure of water and without the action of another element.
  • the opening means comprise at least one opening element, in particular a mandrel, wherein the pressure-introduced water causes a relative movement between the at least one opening element and the film or membrane, so that the film or membrane of the at least one
  • Opening element is pierced. This mechanism allows generation of the outlet opening already at a lower water pressure, but above all, the required pressure can be set more accurately.
  • the pressure of the introduced water is typically more than 1 bar, preferably more than 5 bar, more preferably more than 10 bar.
  • the optimum water pressure may also depend on the type and amount of substances to be emulsified, suspended and / or dissolved.
  • the capsule comprises a static mixing element, which is flowed through after leaving the receiving space in order to promote the emulsification, suspension and / or dissolution of the substances by the water.
  • the static mixing element which is flowed through after leaving the receiving space in order to promote the emulsification, suspension and / or dissolution of the substances by the water.
  • the mixing element can comprise a system of flow channels which effects a rapid and possibly turbulent flow of the water, and thus intensive mixing with the substances flushed out of the receiving space.
  • the principle possible alternative, in which a static mixing element is not integrated into the capsule, but in a region of the extraction device, which is flowed through after leaving the capsule, is less favorable within the scope of the invention. This is because there is a cross-contamination of the device when it is used for the production of various products.
  • the capsule according to the invention is therefore preferably adapted to those extraction devices in which the product, after exiting the capsule, flows directly into a collecting vessel and has no contact with parts of the device, e.g. described in DE 603 04 325 T2.
  • the receiving space is preferably delimited by a further film or membrane in which an inlet opening arranged essentially opposite the outlet opening can be produced, in particular by mechanical means of an extraction device.
  • This slide or Membrane oriented upwardly using the capsule may be formed of the same or different material as the film or membrane in which the outlet orifice is created.
  • Galenic preparations for cosmetic or dermatological preparations are generally based on an emulsion of a hydrophilic water phase and a hydrophobic oil or fat phase.
  • the two phases are usually emulsified mechanically by means of high speed stirrers, mixers or the like to produce a water-in-oil or oil-in-water emulsion.
  • the sufficient stability of this emulsion against segregation can only be ensured by the addition of emulsifiers.
  • preservatives must be added as a rule to ensure microbial stability.
  • both emulsifiers and preservatives can be harmful to the skin when applied topically and are often the cause of allergies.
  • Preservatives contain. Therefore, pharmacists and beauticians are increasingly producing corresponding ointments, creams, lotions and gels fresh, which, however, represents a huge effort.
  • the ingredients must be weighed and heated according to a recipe in a vessel before they can then be emulsified and filled with a homogenizer.
  • the vessels and stirrers must be cleaned afterwards. It takes a lot of time and material lost.
  • ingredients such as ascorbic acid or polyunsaturated fatty acids, in the capsule accommodate, without being harmed. Only immediately after contact with the water, i. after production by means of the extraction device, the storage time of such preparations begins to run off.
  • the at least one hydrophobic substance is preferably a typical basic substance for an ointment, cream or lotion selected from vegetable, animal and mineral oils, fats and waxes, synthetic triglycerides, phosphatidylcholines and lecithin, their hydrogenated or partially hydrogenated derivatives, as well as perfume oils.
  • the receiving space usually also contains one or more hydrophilic substances that can fulfill a wide variety of functions in the cosmetic or dermatological preparation, be it as an active ingredient, excipient or thickener.
  • the at least one hydrophilic substance may e.g. be selected from xanthan,
  • Hyaluronic acid polyacrylic acids (e.g., carbomer), guar gum, mastic, urea,
  • Pentyleneglycol vitamins (e.g., ascorbic acid), coenzymes (e.g., coenzyme Q10), and perfumes.
  • vitamins e.g., ascorbic acid
  • coenzymes e.g., coenzyme Q10
  • perfumes e.g., perfumes.
  • the receiving space may in particular also contain one or more dermatological active substances, for example, for the production of corresponding preparations.
  • Cosmetic active substances for example, for the production of corresponding preparations.
  • hydrophilic substances are dispersed in the at least one hydrophobic substance, preferably in powder form. This has the advantage that clumping of the water-soluble or swellable substances upon contact with the water is avoided. Further, by dispersing, the volume is reduced against a non-dispersed powder, so that the filling amount in the receiving space can be increased. desserts
  • a dessert can be freshly prepared in portions in a very simple manner, the capsule contains the ingredients of the sweet to be prepared in anhydrous form.
  • the at least one hydrophilic substance when flushing the receiving space with water, can be emulsified in such a way that a dessert with a very good homogeneity and texture is obtained.
  • the at least one hydrophobic substance is preferably selected from vegetable fats and oils (e.g., cocoa butter or coconut fat), animal fats (e.g., milk fat), mono-, di- and triglycerides, and lecithin, their hydrogenated or partially hydrogenated derivatives, as well as
  • Milk fat can be present in particular in the form of milk powder or cream powder.
  • the receiving space may further contain one or more hydrophilic substances that are typically used to make desserts. these can
  • hydrocolloids e.g., alginate, xanthan, guar gum, carrageenan, starch, modified starches, locust bean gum, modified celluloses
  • sugars e.g., sucrose, glucose, fructose, mannose, honey
  • emulsifiers e.g., flavorings, and ethanol.
  • the various substances may be present in the receiving space as a solid mixture, in particular in powder form, as a liquid mixture or as a liquid dispersion, depending on the nature and proportions of the substances. It is particularly favorable if pulverulent hydrophilic substances are dispersed in the at least one hydrophobic substance, as already mentioned in connection with the cosmetic preparations
  • the capsule is designed so that air is introduced during the emulsification, suspension and / or dissolution of the substances in order to foam up the dessert produced.
  • This can be z. B. by means of small openings in the lower part of the capsule is sucked through the air due to a high flow velocity of the water after flowing through the receiving space.
  • the present invention further relates to a process for the preparation of a cosmetic or dermatological preparation or a dessert using a capsule according to the invention, wherein water is introduced under pressure into the receiving space of the capsule with the aid of an extraction device.
  • an outlet opening is produced by the opening means under the action of the water pressure.
  • the substances are substantially completely rinsed out of the receiving space through the outlet opening and thereby emulsified, suspended and / or dissolved.
  • the introduced water preferably has a temperature in the range of 10 to 90 ° C, more preferably 10 to 30 ° C.
  • Higher temperatures such as are used in the production of coffee, are usually not required in the context of the invention, unless solid fats are contained at room temperature, which must be melted to form an emulsion.
  • the room temperature should not be significantly exceeded. It may also be advantageous in certain cases to cool the capsule to a temperature of -30 ° C to 0 ° C before the introduction of the water, for example in a freezer.
  • a refrigerated dessert may be prepared in the manner of ice cream (eg, milk ice, sherbet or soft ice cream). Examples
  • the receiving space of a capsule of the brand Dolce Gusto from the company Nestle is filled with the following substances:
  • the sealed capsule is placed in a suitable coffee capsule machine Krupps and flowed through with 30 ml of hot water (about 80 to 90 ° C).
  • the cream shows an excellent distribution of the fat and water phase and is storage-stable over 3 months.
  • the receiving space of a capsule of the brand Dolce Gusto from the company Nestle is filled with the following substances:
  • the sealed capsule is placed in a suitable coffee capsule machine brand Krupps and flowed through with 30 to 50 ml of cold water (about 10 to 15 ° C).
  • vanilla cream flows into a container provided.
  • the cream shows an excellent texture and creamy taste.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The present invention relates to a capsule, comprising a closed receptacle for substances and opening means which are designed to produce an outlet opening of the receptacle under the action of water introduced under pressure into the receptacle. In accordance with a first variant of the invention the receptacle contains substances for the production of a cosmetic or dermatological preparation, in particular an ointment, cream, lotion or a gel, wherein the capsule is designed such that the water introduced under pressure into the receptacle substantially fully flushes out the substances from the receptacle through the outlet opening and in so doing emulsifies, suspends and/or dissolves said substances. In accordance with a second variant of the invention the receptacle contains substances for the production of a dessert, in particular a cream, mousse or sauce, wherein the capsule is designed such that the water introduced under pressure into the receptacle substantially fully flushes out the substances from the receptacle through the outlet opening and in so doing emulsifies, suspends and/or dissolves said substances.

Description

Kapsel zur Herstellung von kosmetischen oder dermatologischen Präparaten oder von Süßspeisen  Capsule for the preparation of cosmetic or dermatological preparations or desserts

B e s c h r e i b u n g Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kapsel, umfassend einen geschlossenen The present invention relates to a capsule comprising a closed one

Aufnahmeraum für Substanzen und Öffnungsmittel, die dafür ausgelegt ist, unter der Einwirkung von unter Druck in den Aufnahmeraum eingeleitetem Wasser eine A space for containing substances and an opening means designed to be exposed under the action of water introduced under pressure into the receiving space

Auslassöffnung des Aufnahmeraums zu erzeugen. To create outlet opening of the receiving space.

Derartige Kapseln sind in verschiedenen Ausführungen bekannt, wobei sie bisher im Such capsules are known in various designs, where they were previously in

Wesentlichen nur für die portionsweise Herstellung von Heißgetränken, insbesondere von Kaffee, eingesetzt werden. Der Aufnahmeraum dieser Kapseln enthält geröstete und gemahlene Kaffeebohnen, die mit unter Druck stehendem heißem Wasser extrahiert werden. Dies erfolgt mit Hilfe einer an den Aufbau der jeweiligen Kapsel angepassten Essentially only for the portionwise preparation of hot drinks, especially coffee, are used. The containment area of these capsules contains roasted and ground coffee beans extracted with pressurized hot water. This is done by means of a customized to the structure of the respective capsule

Extraktionsvorrichtung (sogenannte Kaffee-Kapselautomaten). Extraction device (so-called coffee capsule machines).

Kapseln für die Herstellung von Kaffee sind beispielsweise in den Druckschriften Capsules for the production of coffee are for example in the publications

DE 603 04 325 T2, DE 692 00 472 T2 und DE 601 15 221 T2 beschrieben. DE 603 04 325 T2, DE 692 00 472 T2 and DE 601 15 221 T2.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, durch eine Weiterentwicklung der gattungsgemäßen Kapseln die portionsweise Herstellung von andersartigen Produkten, anstelle von Kaffee oder anderen Getränken, zu ermöglichen. The present invention is based on the object to enable by a further development of the generic capsules, the portionwise production of different products, instead of coffee or other drinks.

Gemäß einer ersten Variante der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Kapsel der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Aufnahmeraum Substanzen für die According to a first variant of the invention, this object is achieved in a capsule of the type mentioned above in that the receiving space substances for

Herstellung eines kosmetischen oder dermatologischen Präparates, insbesondere einer Salbe, Creme, Lotion oder eines Gels, enthält, und dass die Kapsel so ausgelegt ist, dass das unter Druck in den Aufnahmeraumeingeleitete Wasser die Substanzen im Wesentlichen vollständig durch die Auslassöffnung aus dem Aufnahmeraum herausspült und dabei emulgiert, suspendiert und/oder löst. Preparation of a cosmetic or dermatological preparation, in particular an ointment, cream, lotion or gel contains, and that the capsule is designed so that the introduced under pressure into the receiving space water flushes the substances substantially completely through the outlet opening of the receiving space and thereby emulsified, suspended and / or dissolves.

Gemäß einer zweiten Variante der Erfindung wird diese Aufgabe bei einer Kapsel der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Aufnahmeraum Substanzen für die According to a second variant of the invention, this object is achieved in a capsule of the type mentioned above in that the receiving space substances for

Herstellung einer Süßspeise, insbesondere einer Creme, Mousse oder Soße, enthält, und dass die Kapsel so ausgelegt ist, dass das unter Druck in den Aufnahmeraum eingeleitete Wasser die Substanzen im Wesentlichen vollständig durch die Auslassöffnung aus dem Aufnahmeraum herausspült und dabei emulgiert, suspendiert und/oder löst. Preparation of a sweet, in particular a cream, mousse or sauce, contains, and that the capsule is designed so that the introduced under pressure into the receiving space water flushes the substances substantially completely through the outlet opening from the receiving space and thereby emulsified, suspended and / or dissolves.

Trotz der unterschiedlichen Anwendungsbereiche haben beide Varianten der Erfindung gemeinsam, dass zur Herstellung des jeweiligen Produktes im Wesentlichen der vollständige Inhalt des Aufnahmeraums aus der Kapsel herausgespült wird - im Gegensatz zur oben beschriebenen Herstellung von Kaffee, bei der das Kaffeepulver lediglich extrahiert und durch ein Filter in der Kapsel zurückgehalten wird. Während bei den erfindungsgemäßen Kapseln ein solches Filter fehlt, entspricht ihr äußerer Aufbau günstigerweise den bekannten Kaffee-Kapseln, so dass sie mit denselben Extraktionsvorrichtungen, d.h. mit Despite the different fields of application, both variants of the invention have in common that for the production of the respective product essentially the complete contents of the receiving space is flushed out of the capsule - in contrast to the above-described production of coffee, in which the coffee powder is merely extracted and filtered through a filter the capsule is retained. While such a filter is lacking in the capsules of the present invention, their external structure desirably corresponds to the known coffee capsules, so that they can be combined with the same extraction devices, i. With

handelsüblichen Kaffee-Kapselautomaten, verwendet werden kann. commercial coffee capsule machines, can be used.

Es sollen im Folgenden zunächst diejenigen Aspekte und bevorzugte Ausführungsformen dargestellt werden, die auf beide Varianten der Erfindung gleichermaßen zutreffen, um im Anschluss auf die jeweiligen Besonderheiten bei kosmetischen/dermatologischen Präparaten bzw. Süßspeisen einzugehen. In the following, those aspects and preferred embodiments will first of all be presented which equally apply to both variants of the invention in order subsequently to address the particular peculiarities in cosmetic / dermatological preparations or desserts.

In den allermeisten Fällen der Erfindung umfassen die in dem Aufnahmeraum enthaltenen Substanzen mindestens eine hydrophobe Substanz. Diese hydrophobe Substanz wird von dem Wasser beim Durchspülen der Kapsel emulgiert, so dass eine Emulsion als Grundlage des hergestellten Produktes entsteht. Daneben kann der Aufnahmeraum eine oder mehrere hydrophile Substanzen enthalten, die in dem Wasser gelöst oder suspendiert werden, in Abhängigkeit von ihrer Löslichkeit. In most of the cases of the invention, the substances contained in the receiving space comprise at least one hydrophobic substance. This hydrophobic substance is emulsified by the water during the rinsing of the capsule, so that an emulsion is formed as the basis of the product produced. Besides, the accommodating space may contain one or more hydrophilic substances which are dissolved or suspended in the water, depending on their solubility.

Der Aufnahmeraum enthält günstigerweise eine Gesamtmenge von 10 bis 50 g an The receiving space conveniently contains a total amount of 10 to 50 g

Substanzen. Die Menge an eingesetztem Wasser liegt bevorzugt im Bereich von 30 bis 100 ml, bzw. der ein- bis vierfachen Menge bezogen auf die Menge an Substanzen. Substances. The amount of water used is preferably in the range of 30 to 100 ml, or one to four times the amount based on the amount of substances.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Aufnahmeraum durch eine Folie oder Membran begrenzt, in der unter Einwirkung des unter Druck eingeleiteten In a preferred embodiment of the invention, the receiving space is bounded by a film or membrane, in which under the action of the introduced under pressure

Wassers die Auslassöffnung entsteht. Diese Folie oder Membran ist beim Einsetzen der Kapsel in eine Extraktionsvorrichtung nach unten orientiert, d. h. das Wasser wird von oben eingeleitet und tritt nach unten aus der Kapsel aus. Die Folie oder Membran kann aus Kunststoff, aus Metall (z.B. Aluminium) oder einem Verbundwerkstoff bestehen, oder auch aus einem biologisch abbaubaren Material. Die erfindungsgemäß vorgesehenen Öffnungsmittel können eine oder mehrere Schwächungslinien oder Sollbruchstellen in der Folie oder Membran umfassen. In diesem Fall reißt oder bricht die Folie oder Membran an der entsprechenden Stelle allein unter dem Wasserdruck und ohne die Einwirkung eines weiteren Elements. Water creates the outlet opening. This film or membrane is oriented when inserting the capsule in an extraction device down, ie, the water is introduced from above and exits down from the capsule. The film or membrane may be made of plastic, of metal (eg aluminum) or a composite material, or of a biodegradable material. The opening means provided according to the invention may comprise one or more weakening lines or predetermined breaking points in the film or membrane. In this case, the film or membrane ruptures or breaks at the appropriate point only under the pressure of water and without the action of another element.

Bevorzugt ist es jedoch, wenn die Öffnungsmittel mindestens ein Öffnungselement, insbesondere einen Dorn, umfassen, wobei das unter Druck eingeleitete Wasser eine Relativbewegung zwischen dem mindestens einen Öffnungselement und der Folie oder Membran bewirkt, so dass die Folie oder Membran von dem mindestens einen However, it is preferred if the opening means comprise at least one opening element, in particular a mandrel, wherein the pressure-introduced water causes a relative movement between the at least one opening element and the film or membrane, so that the film or membrane of the at least one

Öffnungselement durchstoßen wird. Dieser Mechanismus ermöglicht eine Erzeugung der Auslassöffnung bereits bei einem geringeren Wasserdruck, vor allem aber lässt sich der benötigte Druck genauer einstellen. Opening element is pierced. This mechanism allows generation of the outlet opening already at a lower water pressure, but above all, the required pressure can be set more accurately.

Der Druck des eingeleiteten Wassers beträgt typischerweise mehr als 1 bar, bevorzugt mehr als 5 bar, weiter bevorzugt mehr als 10 bar. Der optimale Wasserdruck kann auch von der Art und Menge der Substanzen abhängen/ die emulgiert, suspendiert und/oder gelöst werden sollen. The pressure of the introduced water is typically more than 1 bar, preferably more than 5 bar, more preferably more than 10 bar. The optimum water pressure may also depend on the type and amount of substances to be emulsified, suspended and / or dissolved.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Kapsel ein statisches Mischelement umfasst, das nach dem Verlassen des Aufnahmeraums durchströmt wird, um das Emulgieren, Suspendieren und/oder Lösen der Substanzen durch das Wasser zu begünstigen. Das statische It is particularly preferred if the capsule comprises a static mixing element, which is flowed through after leaving the receiving space in order to promote the emulsification, suspension and / or dissolution of the substances by the water. The static

Mischelement kann insbesondere ein System von Fließkanälen umfassen, das eine schnelle und ggf. turbulente Strömung des Wassers bewirkt, und damit eine intensive Vermischung mit den aus dem Aufnahmeraum herausgespülten Substanzen. In particular, the mixing element can comprise a system of flow channels which effects a rapid and possibly turbulent flow of the water, and thus intensive mixing with the substances flushed out of the receiving space.

Die prinzipiell mögliche Alternative, bei der ein statisches Mischelement nicht in die Kapsel integriert ist, sondern in einen Bereich der Extraktionsvorrichtung, der nach dem Verlassen der Kapsel durchströmt wird, ist im Rahmen der Erfindung weniger günstig. Hierbei kommt es nämlich zu einer Kreuzkontamination der Vorrichtung, wenn diese für die Herstellung verschiedenartiger Produkte verwendet wird. Die erfindungsgemäße Kapsel ist daher bevorzugt an solche Extraktionsvorrichtungen angepasst, bei denen das Produkt nach dem Austritt aus der Kapsel direkt in ein Auffanggefäß fließt und keinen Kontakt mehr mit Teilen des Gerätes hat, wie z.B. in der DE 603 04 325 T2 beschrieben. The principle possible alternative, in which a static mixing element is not integrated into the capsule, but in a region of the extraction device, which is flowed through after leaving the capsule, is less favorable within the scope of the invention. This is because there is a cross-contamination of the device when it is used for the production of various products. The capsule according to the invention is therefore preferably adapted to those extraction devices in which the product, after exiting the capsule, flows directly into a collecting vessel and has no contact with parts of the device, e.g. described in DE 603 04 325 T2.

Der Aufnahmeraum wird bevorzugt durch eine weitere Folie oder Membran begrenzt, in der eine im Wesentlichen gegenüber der Auslassöffnung angeordnete Einlassöffnung erzeugbar ist, insbesondere durch mechanische Mittel einer Extraktionsvorrichtung. Diese Folie oder Membran, die bei Verwendung der Kapsel nach oben orientiert ist, kann aus demselben oder einem anderen Material gebildet sein wie die Folie oder Membran, in der die Auslassöffnung erzeugt wird. The receiving space is preferably delimited by a further film or membrane in which an inlet opening arranged essentially opposite the outlet opening can be produced, in particular by mechanical means of an extraction device. This slide or Membrane oriented upwardly using the capsule may be formed of the same or different material as the film or membrane in which the outlet orifice is created.

Kosmetische oder dermatologische Präparate Cosmetic or dermatological preparations

Galenische Zubereitungen für kosmetische oder dermatologische Präparate basieren in der Regel auf einer Emulsion aus einer hydrophilen Wasserphase und einer hydrophoben Öl- oder Fettphase. Die beiden Phasen werden üblicherweise auf mechanischem Weg mit Hilfe von schnelllaufenden Rührern, Mixern oder dergleichen emulgiert, um eine Wasser-in-ÖI- oder ÖI-in-Wasser-Emulsion zu erzeugen. Bei industriell hergestellten Präparaten, die über einen längeren Zeitraum haltbar sein müssen, kann die ausreichende Stabilität dieser Emulsion gegen Entmischung nur durch den Zusatz von Emulgatoren sichergestellt werden. Ferner müssen in der Regel Konservierungsstoffe zugesetzt werden, um die mikrobielle Stabilität zu gewährleisten. Sowohl Emulgatoren als auch Konservierungsstoffe können jedoch bei topischer Anwendung der Präparate die Haut belasten und sind häufig Auslöser von Allergien. Galenic preparations for cosmetic or dermatological preparations are generally based on an emulsion of a hydrophilic water phase and a hydrophobic oil or fat phase. The two phases are usually emulsified mechanically by means of high speed stirrers, mixers or the like to produce a water-in-oil or oil-in-water emulsion. In the case of industrially produced preparations which have to be stable over a relatively long period of time, the sufficient stability of this emulsion against segregation can only be ensured by the addition of emulsifiers. Furthermore, preservatives must be added as a rule to ensure microbial stability. However, both emulsifiers and preservatives can be harmful to the skin when applied topically and are often the cause of allergies.

Es ist daher grundsätzlich wünschenswert, kosmetische oder dermatologische Präparate herzustellen, welche sehr wenig oder überhaupt keine Emulgatoren und It is therefore fundamentally desirable to prepare cosmetic or dermatological preparations which have very little or no emulsifiers and no

Konservierungsstoffe enthalten. Apotheker und Kosmetikerinnen stellen deshalb immer häufiger entsprechende Salben, Cremes, Lotionen und Gels frisch her, was jedoch einen enormen Aufwand darstellt. Es müssen die Bestandteile nach einer Rezeptur in einem Gefäß abgewogen und erhitzt werden, bevor sie dann mit einem Homogenisator emulgiert und abgefüllt werden können. Die Gefäße und Rührer müssen danach gereinigt werden. Dabei geht viel Zeit und auch Material verloren. Preservatives contain. Therefore, pharmacists and beauticians are increasingly producing corresponding ointments, creams, lotions and gels fresh, which, however, represents a huge effort. The ingredients must be weighed and heated according to a recipe in a vessel before they can then be emulsified and filled with a homogenizer. The vessels and stirrers must be cleaned afterwards. It takes a lot of time and material lost.

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass mit einer Kapsel gemäß der ersten Variante der Erfindung und einer Extraktionsvorrichtung, die als handelsüblicher Kaffee- Kapselautomat erhältlich ist, ausreichend feine Emulsionen erzeugt werden können, wobei die Kapsel die Inhaltsstoffe des herzustellenden Präparates in wasserfreier Form enthält. Dies ermöglicht die Herstellung von dermatologischen und kosmetischen Präparaten ohne die Verwendung von Emulgatoren und Konservierungsstoffen. It has surprisingly been found that with a capsule according to the first variant of the invention and an extraction device, which is available as a commercial coffee capsule, sufficiently fine emulsions can be produced, wherein the capsule contains the ingredients of the preparation to be prepared in anhydrous form. This allows the production of dermatological and cosmetic preparations without the use of emulsifiers and preservatives.

Hierdurch ist es insbesondere möglich, eine große Anzahl von vorgefertigten, This makes it possible, in particular, a large number of prefabricated,

unterschiedlichen Rezepturen in Kapselform beispielsweise dem Apotheker, der different formulations in capsule form, for example, the pharmacist who

Kosmetikerin oder dem Dermatologen zur Verfügung zu stellen. Durch diese einfache Art einer frischen Herstellung ist es auch möglich, wasser- und oxidationsempfindliche Beautician or the dermatologist. By this simple way In a fresh production, it is also possible, water and oxidation sensitive

Inhaltstoffe, wie beispielsweise Ascorbinsäure oder mehrfach ungesättigte Fettsäuren, in der Kapsel unterzubringen, ohne dass diese Schaden erleiden. Erst unmittelbar nach dem Kontakt mit dem Wasser, d.h. nach der Herstellung mittels der Extraktionsvorrichtung, fängt die Lagerzeit solcher Präparate an abzulaufen. Ingredients such as ascorbic acid or polyunsaturated fatty acids, in the capsule accommodate, without being harmed. Only immediately after contact with the water, i. after production by means of the extraction device, the storage time of such preparations begins to run off.

Es ist somit möglich, Rezepturen herzustellen, die beim Durchlaufen einer konventionellen Produktions- und Vertriebskette nicht denkbar wären. It is thus possible to produce formulations that would not be conceivable when passing through a conventional production and distribution chain.

Bei der mindestens einen hydrophobe Substanz handelt es sich bevorzugt um eine typische Grundsubstanz für eine Salbe, Creme oder Lotion, die ausgewählt ist aus pflanzlichen, tierischen und mineralischen Ölen, Fetten und Wachsen, synthetischen Triglyceriden, Phosphatidylcholinen und Lecithin, deren hydrierten oder teilhydrierten Derivaten, sowie Parfümölen. The at least one hydrophobic substance is preferably a typical basic substance for an ointment, cream or lotion selected from vegetable, animal and mineral oils, fats and waxes, synthetic triglycerides, phosphatidylcholines and lecithin, their hydrogenated or partially hydrogenated derivatives, as well as perfume oils.

Daneben enthält der Aufnahmeraum in der Regel auch eine oder mehrere hydrophile Substanzen, die in dem kosmetischen oder dermatologischen Präparat verschiedenste Funktionen erfüllen können, sei es als Wirkstoff, Hilfsstoff oder Verdickungsmittel. Die mindestens eine hydrophile Substanz kann z.B. ausgewählt sein aus Xanthan, In addition, the receiving space usually also contains one or more hydrophilic substances that can fulfill a wide variety of functions in the cosmetic or dermatological preparation, be it as an active ingredient, excipient or thickener. The at least one hydrophilic substance may e.g. be selected from xanthan,

Hyaluronsäure, Polyacrylsäuren (z.B. Carbomer), Guarkernmehl, Mastix, Harnstoff, Hyaluronic acid, polyacrylic acids (e.g., carbomer), guar gum, mastic, urea,

Pentylenglykol, Vitaminen (z.B. Ascorbinsäure), Coenzymen (z.B. Coenzym Q10) und Duftstoffen. Pentyleneglycol, vitamins (e.g., ascorbic acid), coenzymes (e.g., coenzyme Q10), and perfumes.

Der Aufnahmeraum kann zur Herstellung entsprechender Präparate insbesondere auch einen oder mehrere dermatologische Wirkstoffe enthalten, wie z.B. Clotrimazol, Corticoide oder Antibiotika. The receiving space may in particular also contain one or more dermatological active substances, for example, for the production of corresponding preparations. Clotrimazole, corticoids or antibiotics.

Günstig ist es, wenn die hydrophilen Substanzen in der mindestens einen hydrophoben Substanz dispergiert sind, bevorzugt in Pulverform. Dies hat zum einen den Vorteil, dass ein Verklumpen der in Wasser löslichen oder quellfähigen Substanzen beim Kontakt mit dem Wasser vermieden wird. Des Weiteren reduziert sich durch das Dispergieren das Volumen gegenüber einem nicht dispergierten Pulver, so dass die Füllmenge in dem Aufnahmeraum erhöht werden kann. Süßspeisen It is favorable if the hydrophilic substances are dispersed in the at least one hydrophobic substance, preferably in powder form. This has the advantage that clumping of the water-soluble or swellable substances upon contact with the water is avoided. Further, by dispersing, the volume is reduced against a non-dispersed powder, so that the filling amount in the receiving space can be increased. desserts

Süßspeisen wie Cremes, Mousses und Soßen bestehen überwiegend aus einer Wasser- und einer Fettphase. Die beiden Phasen werden üblicherweise mit Hilfe von Desserts such as creams, mousses and sauces consist mainly of a water and a fat phase. The two phases are usually with the help of

schnelllaufenden Rührern, Mixern oder dergleichen vermengt, emulgiert und ggf. auch aufgeschäumt. Hierbei ist es wichtig, dass sich die Bestandteile möglichst fein verteilen, so dass eine ausreichende Homogenität bzw. auch eine feinblasige Aufschäumung erreicht wird. Das Vorliegen einer feinen Emulsion ist eine wichtige Voraussetzung für das typische Mundgefühl (Textur) derartiger Süßspeisen. high-speed stirrers, mixers or the like blended, emulsified and optionally also foamed. It is important that the ingredients are distributed as finely as possible, so that a sufficient homogeneity or even a fine-bubble foaming is achieved. The presence of a fine emulsion is an important prerequisite for the typical mouthfeel (texture) of such desserts.

Mit einer Kapsel gemäß der zweiten Variante der Erfindung und einer Extraktionsvorrichtung, die als handelsüblicher Kaffee-Kapselautomat erhältlich ist, kann eine Süßspeise auf sehr einfache Weise portionsweise frisch hergestellt werden, wobei die Kapsel die Inhaltsstoffe der herzustellenden Süßspeise in wasserfreier Form enthält. Auch hier hat sich With a capsule according to the second variant of the invention and an extraction device, which is available as a commercial coffee capsule, a dessert can be freshly prepared in portions in a very simple manner, the capsule contains the ingredients of the sweet to be prepared in anhydrous form. Here too

überraschend gezeigt, dass beim Durchspülen des Aufnahmeraumes mit Wasser die mindestens eine hydrophile Substanz so emulgiert werden kann, dass eine Süßspeise mit einer sehr guten Homogenität und Textur erhalten wird. Surprisingly, when flushing the receiving space with water, the at least one hydrophilic substance can be emulsified in such a way that a dessert with a very good homogeneity and texture is obtained.

Die mindestens eine hydrophobe Substanz ist bevorzugt ausgewählt aus pflanzlichen Fetten und Ölen (z.B. Kakaobutter oder Kokosfett), tierischen Fetten (z.B. Milchfett), Mono-, Di- und Triglyceriden und Lecithin, deren hydrierten oder teilhydrierten Derivaten, sowie The at least one hydrophobic substance is preferably selected from vegetable fats and oils (e.g., cocoa butter or coconut fat), animal fats (e.g., milk fat), mono-, di- and triglycerides, and lecithin, their hydrogenated or partially hydrogenated derivatives, as well as

Aromastoffen. Milchfett kann dabei insbesondere in Form von Milchpulver oder Sahnepulver vorliegen. Flavorings. Milk fat can be present in particular in the form of milk powder or cream powder.

Der Aufnahmeraum kann ferner eine oder mehrere hydrophile Substanzen enthalten, die zur Herstellung von Süßspeisen typischerweise zum Einsatz kommen. Diese können The receiving space may further contain one or more hydrophilic substances that are typically used to make desserts. these can

insbesondere ausgewählt sein aus Hydrokolloiden (z.B. Alginat, Xanthan, Guarkernmehl, Carrageen, Stärke, modifizierte Stärken, Johannisbrotkernmehl, modifizierte Cellulosen), Zuckern (z.B. Saccharose, Glucose, Fructose, Mannose, Honig), Emulgatoren, Aromastoffen und Ethanol. especially selected from hydrocolloids (e.g., alginate, xanthan, guar gum, carrageenan, starch, modified starches, locust bean gum, modified celluloses), sugars (e.g., sucrose, glucose, fructose, mannose, honey), emulsifiers, flavorings, and ethanol.

Die verschiedenen Substanzen können in dem Aufnahmeraum als Feststoffmischung, insbesondere in Pulverform, als Flüssigmischung oder als flüssige Dispersion vorliegen, je nach Art und Mengenverhältnissen der Substanzen. Es ist besonders günstig, wenn pulverförmige hydrophile Substanzen in der mindestens einen hydrophoben Substanz dispergiert sind, wie bereits im Zusammenhang mit den kosmetischen Präparaten The various substances may be present in the receiving space as a solid mixture, in particular in powder form, as a liquid mixture or as a liquid dispersion, depending on the nature and proportions of the substances. It is particularly favorable if pulverulent hydrophilic substances are dispersed in the at least one hydrophobic substance, as already mentioned in connection with the cosmetic preparations

beschrieben. Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die Kapsel so ausgelegt, dass beim Emulgieren, Suspendieren und/oder Lösen der Substanzen Luft eingebracht wird, um die hergestellte Süßspeise aufzuschäumen. Dies kann z. B. mittels kleiner Öffnungen im unteren Bereich der Kapsel erfolgen, durch die auf Grund einer hohen Strömungsgeschwindigkeit des Wassers nach dem Durchströmen des Aufnahmeraumes Luft eingesaugt wird. described. In a further embodiment of the invention, the capsule is designed so that air is introduced during the emulsification, suspension and / or dissolution of the substances in order to foam up the dessert produced. This can be z. B. by means of small openings in the lower part of the capsule is sucked through the air due to a high flow velocity of the water after flowing through the receiving space.

Herstellungsverfahren production method

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines kosmetischen oder dermatologischen Präparates bzw. einer Süßspeise unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Kapsel, wobei mit Hilfe einer Extraktionsvorrichtung Wasser unter Druck in den Aufnahmeraum der Kapsel eingeleitet wird. Dabei wird durch die Öffnungsmittel unter Einwirkung des Wasserdrucks eine Auslassöffnung erzeugt. Die Substanzen werden im Wesentlichen vollständig durch die Auslassöffnung aus dem Aufnahmeraum herausgespült und dabei emulgiert, suspendiert und/oder gelöst. Vorteile und bevorzugten The present invention further relates to a process for the preparation of a cosmetic or dermatological preparation or a dessert using a capsule according to the invention, wherein water is introduced under pressure into the receiving space of the capsule with the aid of an extraction device. In this case, an outlet opening is produced by the opening means under the action of the water pressure. The substances are substantially completely rinsed out of the receiving space through the outlet opening and thereby emulsified, suspended and / or dissolved. Advantages and preferred

Ausführungsformen des Verfahrens wurden bereits im Zusammenhang mit der Embodiments of the method have already been described in connection with

erfindungsgemäßen Kapsel erläutert. capsule according to the invention explained.

Das eingeleitete Wasser weist bevorzugt eine Temperatur im Bereich von 10 bis 90 °C auf, weiter bevorzugt von 10 bis 30 °C. Höhere Temperaturen, wie sie bei der Herstellung von Kaffee verwendet werden, sind im Rahmen der Erfindung meist nicht erforderlich, es sei denn, dass bei Raumtemperatur feste Fette enthalten sind, die zur Emulsionsbildung aufgeschmolzen werden müssen. Wenn andererseits temperaturempfindliche Substanzen enthalten sind, insbesondere bei kosmetischen oder dermatologischen Präparaten, sollte die Raumtemperatur nicht wesentlich überschritten werden. Es kann in bestimmten Fällen auch vorteilhaft sein, die Kapsel vor der Einleitung des Wassers auf eine Temperatur von -30 °C bis 0 °C zu kühlen, z.B. in einem Gefrierschrank. Bei der ersten Variante der Erfindung kann auf diese Weise z.B. ein Präparat hergestellt werden, das zur sofortigen Verwendung als kühlende Gesichtsmaske vorgesehen ist. Bei der zweiten Variante der Erfindung kann eine gekühlte Süßspeise in der Art eines Speiseeises hergestellt werden (z.B. Milcheis, Sorbet oder Softeis). Beispiele The introduced water preferably has a temperature in the range of 10 to 90 ° C, more preferably 10 to 30 ° C. Higher temperatures, such as are used in the production of coffee, are usually not required in the context of the invention, unless solid fats are contained at room temperature, which must be melted to form an emulsion. On the other hand, if temperature-sensitive substances are contained, especially in cosmetic or dermatological preparations, the room temperature should not be significantly exceeded. It may also be advantageous in certain cases to cool the capsule to a temperature of -30 ° C to 0 ° C before the introduction of the water, for example in a freezer. In the first variant of the invention can be prepared in this way, for example, a preparation which is intended for immediate use as a cooling face mask. In the second variant of the invention, a refrigerated dessert may be prepared in the manner of ice cream (eg, milk ice, sherbet or soft ice cream). Examples

Beispiel 1 : Kosmetisches Produkt Example 1: Cosmetic product

Der Aufnahmeraum einer Kapsel der Marke Dolce Gusto von der Fa. Nestle wird mit folgenden Substanzen gefüllt: The receiving space of a capsule of the brand Dolce Gusto from the company Nestle is filled with the following substances:

20 g Mandelöl 20 g almond oil

2 g Pentylenglykol 2 g of pentylene glycol

2 g hydriertes Lecithin  2 g of hydrogenated lecithin

0,6 g Natrium-Carbomer (PNC400)  0.6 g sodium carbomer (PNC400)

Die versiegelte Kapsel wird in einen passenden Kaffee-Kapselautomat der Marke Krupps eingelegt und mit 30 ml heißem Wasser (ca. 80 bis 90 °C) durchströmt. The sealed capsule is placed in a suitable coffee capsule machine Krupps and flowed through with 30 ml of hot water (about 80 to 90 ° C).

Aus der Kapsel fließt eine fertige Gesichtscreme, insgesamt 50 ml, in einen bereitgestellten Cremetiegel. Die Creme zeigt eine ausgezeichnete Verteilung der Fett- und Wasserphase und ist über 3 Monate lagerstabil. From the capsule flows a finished face cream, a total of 50 ml, in a provided cream jar. The cream shows an excellent distribution of the fat and water phase and is storage-stable over 3 months.

Beispiel 2: Süßspeise Example 2: Sweets

Der Aufnahmeraum einer Kapsel der Marke Dolce Gusto von der Fa. Nestle wird mit folgenden Substanzen gefüllt: The receiving space of a capsule of the brand Dolce Gusto from the company Nestle is filled with the following substances:

10 g Puderzucker 10 g of powdered sugar

3 g Aufschäummittel (Lamequick, Fa. BASF)  3 g of foaming agent (Lamequick, BASF)

5 g Milchpulver 5 g of milk powder

3 g Glucose  3 g of glucose

3 g modifizierte Stärke (Ultratex 2000, Fa. Ingredion)  3 g of modified starch (Ultratex 2000, Ingredion)

0,2 g Alginat  0.2 g alginate

0,4 g Vanillearoma  0.4 g of vanilla flavor

Die versiegelte Kapsel wird in einen passenden Kaffee-Kapselautomat der Marke Krupps eingelegt und mit 30 bis 50 ml kaltem Wasser (ca. 10 bis 15 °C) durchströmt. The sealed capsule is placed in a suitable coffee capsule machine brand Krupps and flowed through with 30 to 50 ml of cold water (about 10 to 15 ° C).

Aus der Kapsel fließt eine fertige Vanillecreme in ein bereitgestelltes Gefäß. Die Creme zeigt eine ausgezeichnete Textur und sahnigen Geschmack. From the capsule a finished vanilla cream flows into a container provided. The cream shows an excellent texture and creamy taste.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e  P a n t a n s p r e c h e Kapsel, umfassend einen geschlossenen Aufnahmeraum für Substanzen und Öffnungsmittel, die dafür ausgelegt ist, unter der Einwirkung von unter Druck in den Aufnahmeraum eingeleitetem Wasser eine Auslassöffnung des Aufnahmeraums zu erzeugen, A capsule comprising a closed space for substances and opening means, which is designed to generate an outlet opening of the receiving space under the action of water introduced under pressure into the receiving space, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeraum Substanzen für die Herstellung eines kosmetischen oder dermatologischen Präparates in Formeiner Salbe, Creme, Lotion oder eines Gels, enthält, und dass die Kapsel so ausgelegt ist, dass das unter Druck in den Aufnahmeraum eingeleitete Wasser die Substanzen im Wesentlichen vollständig durch die Auslassöffnung aus dem Aufnahmeraum herausspült und dabei emulgiert, suspendiert und/oder löst, wobei die in dem Aufnahmeraum enthaltenen Substanzen mindestens eine hydrophobe Substanz umfassen, die von dem Wasser beim Durchspülen der Kapsel emulgiert wird, so dass eine Emulsion als Grundlage des hergestellten Präparates entsteht. characterized in that the receiving space contains substances for the preparation of a cosmetic or dermatological preparation in the form of an ointment, cream, lotion or gel, and in that the capsule is designed such that the water introduced under pressure into the receiving space essentially completely completes the substances flushed out through the outlet opening from the receiving space and thereby emulsified, suspended and / or dissolves, wherein the substances contained in the receiving space comprise at least one hydrophobic substance which is emulsified by the water when purging the capsule, so that an emulsion as the basis of the prepared preparation arises. Kapsel, umfassend einen geschlossenen Aufnahmeraum für Substanzen und Öffnungsmittel, die dafür ausgelegt ist, unter der Einwirkung von unter Druck in den Aufnahmeraum eingeleitetem Wasser eine Auslassöffnung des Aufnahmeraums zu erzeugen, A capsule comprising a closed space for substances and opening means, which is designed to generate an outlet opening of the receiving space under the action of water introduced under pressure into the receiving space, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeraum Substanzen für die Herstellung einer aufgeschäumten Süßspeise, insbesondere einer Creme, Mousse oder Soße, enthält, wobei die Substanzen als Feststoffmischung in Pulverform, als characterized in that the receiving space contains substances for the production of a foamed dessert, in particular a cream, mousse or sauce, wherein the substances as a solid mixture in powder form, as Flüssigmischung oder als flüssige Dispersion vorliegen, und dass die Kapsel so ausgelegt ist, dass das unter Druck in den Aufnahmeraum eingeleitete Wasser die Substanzen im Wesentlichen vollständig durch die Auslassöffnung aus dem Liquid mixture or as a liquid dispersion, and that the capsule is designed so that the introduced under pressure into the receiving space, the substances substantially completely through the outlet opening of the Aufnahmeraum herausspült und dabei emulgiert, suspendiert und/oder löst, wobei die in dem Aufnahmeraum enthaltenen Substanzen mindestens eine hydrophobe Substanz umfassen, die von dem Wasser beim Durchspülen der Kapsel emulgiert wird, so dass eine Emulsion als Grundlage der hergestellten Süßspeise entsteht, und wobei die Kapsel so ausgelegt ist, dass beim Emulgieren, Suspendieren und/oder Lösen der Substanzen Luft eingebracht wird, um die hergestellte Süßspeise aufzuschäumen. Rinsing space and thereby emulsified, suspended and / or dissolves, wherein the substances contained in the receiving space comprise at least one hydrophobic substance which is emulsified by the water when purging the capsule, so that an emulsion is formed as the basis of the sweet produced, and wherein the Capsule is designed so that when emulsifying, suspending and / or dissolving the substances air is introduced to froth the dessert produced. Kapsel nach Anspruch 1 oder 2, wobei die in dem Aufnahmeraum enthaltenen Substanzen mindestens eine hydrophobe Substanz umfassen. Capsule according to claim 1 or 2, wherein the substances contained in the receiving space comprise at least one hydrophobic substance. 4. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Aufnahmeraum durch eine Folie oder Membran begrenzt wird, in der unter Einwirkung des unter Druck eingeleiteten Wassers die Auslassöffnung entsteht. 4. Capsule according to one of the preceding claims, wherein the receiving space is limited by a film or membrane, in which the outlet opening is formed under the action of the pressurized water. 5. Kapsel nach Anspruch 4, wobei die Öffnungsmittel eine oder mehrere 5. Capsule according to claim 4, wherein the opening means one or more Schwächungslinien oder Sollbruchstellen in der Folie oder Membran umfassen.  Include lines of weakness or predetermined breaking points in the film or membrane. 6. Kapsel nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Öffnungsmittel mindestens ein 6. Capsule according to claim 4 or 5, wherein the opening means at least one Öffnungselement, insbesondere einen Dorn, umfassen, und wobei das unter Druck eingeleitete Wasser eine Relativbewegung zwischen dem mindestens einen  Opening element, in particular a mandrel include, and wherein the pressurized water is a relative movement between the at least one Öffnungselement und der Folie oder Membran bewirkt, so dass die Folie oder Membran von dem mindestens einen Öffnungselement durchstoßen wird.  Opening element and the film or membrane causes, so that the film or membrane is pierced by the at least one opening element. 7. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Druck des 7. Capsule according to one of the preceding claims, wherein the pressure of the eingeleiteten Wassers mehr als 1 bar beträgt, bevorzugt mehr als 5 bar, weiter bevorzugt mehr als 10 bar.  introduced water is more than 1 bar, preferably more than 5 bar, more preferably more than 10 bar. 8. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kapsel ein statisches Mischelement umfasst, das nach dem Verlassen des Aufnahmeraums durchströmt wird, um das Emulgieren, Suspendieren und/oder Lösen der Substanzen durch das Wasser zu begünstigen. 8. Capsule according to one of the preceding claims, wherein the capsule comprises a static mixing element, which is flowed through after leaving the receiving space in order to promote the emulsification, suspension and / or dissolution of the substances by the water. 9. Kapsel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Aufnahmeraum durch eine weitere Folie oder Membran begrenzt wird, in der eine im Wesentlichen gegenüber der Auslassöffnung angeordnete Einlassöffnung erzeugbar ist, insbesondere durch mechanische Mittel einer Extraktionsvorrichtung. 9. Capsule according to one of the preceding claims, wherein the receiving space is limited by a further film or membrane, in which a substantially opposite the outlet opening arranged inlet opening can be generated, in particular by mechanical means of an extraction device. 10. Kapsel nach einem der Ansprüche 3 bis 9, sofern diese auf Anspruch 1 rückbezogen sind, wobei die mindestens eine hydrophobe Substanzausgewählt ist aus pflanzlichen, tierischen und mineralischen Ölen, Fetten und Wachsen, synthetischen Triglyceriden, Phosphatidylcholinen und Lecithin, deren hydrierten oder teilhydrierten Derivaten, sowie Parfümölen. 10. Capsule according to one of claims 3 to 9, if these are dependent on claim 1, wherein the at least one hydrophobic substance is selected from vegetable, animal and mineral oils, fats and waxes, synthetic triglycerides, phosphatidylcholines and lecithin, their hydrogenated or partially hydrogenated derivatives , as well as perfume oils. 1 1 Kapsel nach Anspruch 10, wobei der Aufnahmeraum ferner eine oder mehrere 1 1 capsule according to claim 10, wherein the receiving space further comprises one or more hydrophile Substanzen enthält, die ausgewählt sind aus Xanthan, Hyaluronsäure, Polyacrylsäuren (z.B. Carbomer), Guarkernmehl, Mastix, Harnstoff, Pentylenglykol, Vitaminen (z.B. Ascorbinsäure), Coenzymen (z.B. Coenzym Q10)und Duftstoffen. contains hydrophilic substances selected from xanthan, hyaluronic acid, Polyacrylic acids (eg carbomer), guar gum, mastic, urea, pentylene glycol, vitamins (eg ascorbic acid), coenzymes (eg coenzyme Q10) and fragrances. 12. Kapsel nach Anspruch 10 oder 1 1 , wobei der Aufnahmeraum ferner einen oder 12. Capsule according to claim 10 or 1 1, wherein the receiving space further comprises one or mehrere dermatologische Wirkstoffe enthält, die bevorzugt ausgewählt sind aus Clotrimazol, Corticoiden und Antibiotika.  contains several dermatological agents, which are preferably selected from clotrimazole, corticoids and antibiotics. 13. Kapsel nach Anspruch 1 1 oder 12, wobei die hydrophilen Substanzen in der 13. Capsule according to claim 1 1 or 12, wherein the hydrophilic substances in the mindestens einen hydrophoben Substanz dispergiert sind.  at least one hydrophobic substance are dispersed. 14. Kapsel nach einem der Ansprüche 3 bis 9, sofern diese auf Anspruch 2 rückbezogen sind, wobei die mindestens eine hydrophobe Substanz ausgewählt ist aus pflanzlichen Fetten und Ölen (z.B. Kakaobutter oder Kokosfett), tierischen Fetten (z.B. Milchfett), Mono-, Di- und Triglyceriden und Lecithin, deren hydrierten oder teilhydrierten Derivaten, sowie Aromastoffen. 14. Capsule according to one of claims 3 to 9, if these are dependent on claim 2, wherein the at least one hydrophobic substance is selected from vegetable fats and oils (eg cocoa butter or coconut oil), animal fats (eg milk fat), mono-, di - And triglycerides and lecithin, their hydrogenated or partially hydrogenated derivatives, and flavorings. 15. Kapsel nach Anspruch 14, wobei der Aufnahmeraum ferner eine oder mehrere The capsule of claim 14, wherein the receiving space further comprises one or more hydrophile Substanzen enthält, die ausgewählt sind aus Hydrokolloiden (z.B. Alginat, Xanthan, Guarkernmehl, Carrageen, Stärke, modifizierte Stärken,  containing hydrophilic substances selected from hydrocolloids (e.g., alginate, xanthan, guar gum, carrageenan, starch, modified starches, Johannisbrotkernmehl, modifizierte Cellulose), Zuckern (z.B. Saccharose, Glucose, Fructose, Mannose, Honig), Emulgatoren, Aromastoffen und Ethanol.  Locust bean gum, modified cellulose), sugars (e.g., sucrose, glucose, fructose, mannose, honey), emulsifiers, flavorings, and ethanol. 16. Kapsel nach Anspruch 14 oder 15, wobei die Substanzen als Feststoffmischung, insbesondere in Pulverform, als Flüssigmischung oder als flüssige 16. Capsule according to claim 14 or 15, wherein the substances as a solid mixture, in particular in powder form, as a liquid mixture or as a liquid Dispersion vorliegen.  Dispersion present. 17. Kapsel nach einem der Ansprüche 14 bis 16, wobei die Kapsel so ausgelegt ist, dass beim Emulgieren, Suspendieren und/oder Lösen der Substanzen Luft eingebracht wird, um die hergestellte Süßspeise aufzuschäumen. 17. Capsule according to one of claims 14 to 16, wherein the capsule is designed so that when emulsifying, suspending and / or dissolving the substances air is introduced to foam the dessert produced. 18. Verfahren zur Herstellung eines kosmetischen oder dermatologischen Präparates bzw. einer Süßspeise unter Verwendung einer Kapsel nach einem der 18. A process for the preparation of a cosmetic or dermatological preparation or a sweet using a capsule according to one of vorhergehenden Ansprüchel wobei mit Hilfe einer Extraktionsvorrichtung Wasser unter Druck in den Aufnahmeraum der Kapsel eingeleitet wird.  Previous Ansprüchel wherein using an extraction device, water is introduced under pressure into the receiving space of the capsule. 19. Verfahren nach Anspruch 18, wobei das eingeleitete Wasser eine Temperatur im Bereich von 10 bis 90 °C aufweist, bevorzugt von 10 bis 30 °C. 19. The method of claim 18, wherein the introduced water has a temperature in the range of 10 to 90 ° C, preferably from 10 to 30 ° C. 20. Verfahren nach Anspruch 18 oder 19, wobei die Kapsel vor der Einleitung des Wassers auf eine Temperatur von -30 bis 0 °C gekühlt wird. 20. The method of claim 18 or 19, wherein the capsule is cooled to a temperature of -30 to 0 ° C before the introduction of the water. * * *  * * *
PCT/IB2017/053451 2017-06-12 2017-06-12 Capsule for producing cosmetic or dermatological preparations or desserts Ceased WO2018229524A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2017/053451 WO2018229524A1 (en) 2017-06-12 2017-06-12 Capsule for producing cosmetic or dermatological preparations or desserts
EP17733539.5A EP3655111A1 (en) 2017-06-12 2017-06-12 Capsule for producing cosmetic or dermatological preparations or desserts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2017/053451 WO2018229524A1 (en) 2017-06-12 2017-06-12 Capsule for producing cosmetic or dermatological preparations or desserts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018229524A1 true WO2018229524A1 (en) 2018-12-20

Family

ID=59227781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2017/053451 Ceased WO2018229524A1 (en) 2017-06-12 2017-06-12 Capsule for producing cosmetic or dermatological preparations or desserts

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3655111A1 (en)
WO (1) WO2018229524A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3773002B1 (en) * 2018-05-18 2022-02-09 Unilever IP Holdings B.V. Emulsified food composition

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69200472T2 (en) 1992-01-28 1995-02-02 Nestle Sa Closed capsule for the preparation of a drink.
EP1559396A1 (en) * 2004-01-29 2005-08-03 L'oreal Process for preparing a composition for the cosmetic treatment of keratinous materials on the basis of a pressurized fluid and cosmetically active liquid compound entrapped in particles
DE60115221T2 (en) 2001-06-28 2006-07-20 Société des Produits Nestlé S.A. Flexible closed capsule
DE60304325T2 (en) 2002-01-16 2006-09-07 Société des Produits Nestlé S.A. CLOSED CAPSULE WITH OPENING AGENT
US20070196402A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-23 L'oreal Method of preparing a cosmetic composition, and an assembly and a refill for implementing such a method
EP1985213A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-29 Nestec S.A. Method for preparation of a creamy milk based beverage from a capsule and kit for such preparation

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69200472T2 (en) 1992-01-28 1995-02-02 Nestle Sa Closed capsule for the preparation of a drink.
DE60115221T2 (en) 2001-06-28 2006-07-20 Société des Produits Nestlé S.A. Flexible closed capsule
DE60304325T2 (en) 2002-01-16 2006-09-07 Société des Produits Nestlé S.A. CLOSED CAPSULE WITH OPENING AGENT
EP1559396A1 (en) * 2004-01-29 2005-08-03 L'oreal Process for preparing a composition for the cosmetic treatment of keratinous materials on the basis of a pressurized fluid and cosmetically active liquid compound entrapped in particles
US20070196402A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-23 L'oreal Method of preparing a cosmetic composition, and an assembly and a refill for implementing such a method
EP1985213A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-29 Nestec S.A. Method for preparation of a creamy milk based beverage from a capsule and kit for such preparation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3773002B1 (en) * 2018-05-18 2022-02-09 Unilever IP Holdings B.V. Emulsified food composition

Also Published As

Publication number Publication date
EP3655111A1 (en) 2020-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60004479T2 (en) METHOD FOR PRODUCING PHYTOSTEROL OR PHYTOSTANOL MICROPARTICLES
DE69231594T2 (en) Vesicle lipid mixture
DE69618195T2 (en) Process for the preparation of water-containing chocolate or a similar water-containing product
DE69124108T2 (en) METHOD FOR PRODUCING OIL-FILLED PAUCILAMELLAR LIPID VESICLES
DE69926862T2 (en) COSMETIC OR DERMO-PHARMACEUTICAL COMPOSITION IN THE FORM OF HYDROPHOBIC BEADS AND MANUFACTURING METHOD
DE19750679B4 (en) Process for producing cold-sprayed, solidified, storage-stable and free-flowing microcapsule systems and their use
DE69828789T2 (en) SAETTING FEELING MEDIATING PRODUCT
DE69426049T2 (en) Dimensional stability of chocolate
EP1993515A2 (en) Method for solubilizing, dispersing, and stabilizing materials, products manufactured according to said method, and use thereof
WO2000001474A1 (en) Method for producing aqueous emulsions or suspensions
EP2879506B1 (en) Fat system for use in foods, cosmetics or pharmaceuticals
KR101116899B1 (en) Concentrated and diluted stable oil/water emulsions
DE1467907C3 (en) Process for the production of soft gelatine capsules
EP2066310B1 (en) Emulsions comprising rubber arabicum
DE69413254T2 (en) ENCAPPED FLAVORING FOR FROZEN OR CHILLED DESSERTS WITH HIGH IMPACT RESISTANCE AND STABILITY; AND PRODUCTS OBTAINED THROUGH
EP1480602B1 (en) Method for producing emulsions
DE102016106040B4 (en) Capsule for the preparation of cosmetic or dermatological preparations or desserts
WO2018229524A1 (en) Capsule for producing cosmetic or dermatological preparations or desserts
DE60036694T2 (en) MEANS IN THE FORM OF A COMPLEX DISPERSION, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND THEIR USE
DE3877713T2 (en) PRODUCTION OF GELATIN JELLY CONFECTIONS.
DE60132698T2 (en) COMPRISING MAJEZENEUR COMPOSITIONS WITH REDUCED FAT CONTENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE69814061T2 (en) METHOD FOR PRODUCING EMULSIFIED POWDER
EP3866749A1 (en) Cosmetic foam which is suitable for jar products and production of such cosmetic foam
DE10104847B4 (en) Tocopherol concentrate and process for its preparation
DE69328113T2 (en) METHOD FOR PRODUCING CREAMS

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17733539

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017733539

Country of ref document: EP

Effective date: 20200113