[go: up one dir, main page]

WO2018220434A2 - Plates forming a soil-less culture container - Google Patents

Plates forming a soil-less culture container Download PDF

Info

Publication number
WO2018220434A2
WO2018220434A2 PCT/IB2018/000486 IB2018000486W WO2018220434A2 WO 2018220434 A2 WO2018220434 A2 WO 2018220434A2 IB 2018000486 W IB2018000486 W IB 2018000486W WO 2018220434 A2 WO2018220434 A2 WO 2018220434A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plates
container
plate
tape
possibly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/IB2018/000486
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2018220434A3 (en
Inventor
Clemens ERBACHER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PH1/2019/502783A priority Critical patent/PH12019502783A1/en
Priority to EP18745707.2A priority patent/EP3657933A2/en
Priority to KR1020197036363A priority patent/KR20200142445A/en
Priority to BR112019023638-4A priority patent/BR112019023638A2/en
Priority to AU2018266849A priority patent/AU2018266849A1/en
Priority to PCT/IB2018/000726 priority patent/WO2018207025A2/en
Priority to CN201880046360.1A priority patent/CN111263581A/en
Priority to GB1918146.0A priority patent/GB2578020A/en
Publication of WO2018220434A2 publication Critical patent/WO2018220434A2/en
Publication of WO2018220434A3 publication Critical patent/WO2018220434A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Priority to ZA2020/01620A priority patent/ZA202001620B/en
Priority to AU2024203209A priority patent/AU2024203209A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G31/00Soilless cultivation, e.g. hydroponics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G31/00Soilless cultivation, e.g. hydroponics
    • A01G31/02Special apparatus therefor
    • A01G31/06Hydroponic culture on racks or in stacked containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/02Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers
    • A01G9/022Pots for vertical horticulture
    • A01G9/023Multi-tiered planters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/20Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2
    • Y02P60/21Dinitrogen oxide [N2O], e.g. using aquaponics, hydroponics or efficiency measures

Definitions

  • a container becomes (again detachable) from individual flat plates or plates or disks
  • the plates basically form a shape that allows them to be stacked directly on top of each other, so that they do not wobble as much as possible and, if possible, produce a common shape as a whole (the latter can, however, be geometrically very diverse).
  • the plates can be of any color and of any relatively water-resistant and relatively dimensionally stable and chemically relatively less environmentally reactive material (latter property v.a, bzgi, oxygen, water, nutrients, in nutrient solution, etc.).
  • the plates have a rather flat shape to allow between several plates quite close and close together each one Sepfianzung.
  • the plates can take a variety of forms (Geticianpiattenstapei).
  • the individual plates even they may even be misshapen in terms of the horizontal shape (wavy, jagged, etc.) as long as they are stackable relatively tightly.
  • Shape variations of the overall stack can occur with plate widths and lengths that vary slightly to the next plate - assuming stackability.
  • the plate heights should be relatively thin and even.
  • all plates have towards their interior (seen from above thereon) on a recess.
  • the cavity formed is closed from above by a final plate (without this recess) of environmental influences, possibly Nähraimszutechnischen can be integrated in this end plate, so that from outside or inside nutrient solution can be supplied.
  • a distributing drip or spray line can be passed through the cavity.
  • the power source / movement cause of the nutrient solution (pump, Zersteuber, Fogger,.,.) Can be inside or outside.
  • the cavity is closed from below by a catch plate, which can collect superfluous, dripping down inside nutrient solution (by a depression, but not so large
  • the attached equipment (pump, ...) also a corresponding power supply provided (external / internal).
  • the plates are connected in a stable and relatively conclusive manner to splash fluids as described in any manner.
  • the stability of the connection can be held together, for example, by a threaded rod which has been passed through all the plates (or on which all plates have been slipped along a relatively precisely fitting additional recess). It could be screwed snugly on the above and below the plate stack outstanding ends of the threaded rods threaded nuts, which thus provisionally fix the plate stack.
  • fixations may also be possible in the cavity itself.
  • the cavity may be open to the rear, if necessary, so uniformly in each case, that it may be e.g. is closed again by attaching the container to a waterproof facade. It could e.g. on this façade, the subsequent nutrient solution supply should already be fastened next to the holders for the prefixed plate stack, which would thus later be in the cavity.
  • either the cover and catch plate could already be fixed there at the appropriate distance.
  • a suspension device, as well as recesses into which such could reach into a fixing position may be attached externally to the stack or to individual plates, e.g. so that the total pile could be hung on a nail in the wall.
  • the opening to the rear can also be in the form of a halved by both curves "8"
  • corresponding depressions or notches may be provided on the top and sides of the plate to stabilize seedlings and provide protective support or orientation to the interior and / or exterior of the stack or to dissipate spray fluid internally and externally to the bottom and adhesion exploit.
  • an elastic strip with inserted either under the seedlings or both and or seedlings both above and below, possibly also offset. This strip is intended to dampen the hard clamping, as well as the free spaces between the respective seedlings (in the slot between two plates) better seal.
  • this strip may be continuously laid / mounted continuously at one piece from the first slot between the first interleaved plates to all subsequent interstices (slots) between plates joined thereto, the strip being between top of a plate and Bottom of a plate attached to it was clamped - in each case at the side edges at which protrudes the one remaining end of the strip, in the opposite direction "on the back" is folded, so that the strip comes to rest on the top of the top-mounted plate so that another plate can be placed on the previous plates and the folded-back strip part, thus being able to continue until the last plate.
  • the strip can be rolled up or folded prior to insertion and should be sufficient for the number of plates and (through reverse buckling) plate heights to be overcome be long
  • the strip s ollte before it is clamped between 2 plates relatively accurately, this only temporarily fixed so as not to slip, for example by aids, such as a protruding knob in a lower plate, on which he can be "skewered” and in a
  • the inserted and clamped strip should be in each layer / layer v.a. evenly cover the entire surface of the top of the respective plate below it.
  • the area of the strip that comes to lie over the inner recess of the plate may be different.
  • the strip could be both
  • water-permeable, porous strip material act, in particular should also good
  • Recess in the respective plate in the strip also be recessed in order not to prevent root growth and flow of the nutrient solution.
  • This can be prefabricated or done eg by punching out when equipped.
  • simple or multiple cuts in the spanned recess surface can be mounted or prefabricated, rather than complete Removal of the strip inner part. This can cause increased colonization with desirable bacteria and better temperature stability and water retention.
  • mixed forms of these variants of the strip can be given.
  • a further extended version offers a band already permanently equipped with certain planting material at fixed intervals in accordance with the above descriptions.
  • Another extended embodiment relates to a machine that holds ready for a suitable plate sets and can be equipped with these, then these plates are then individually supplied for equipping with a portion of the described bare or stocked tape and possibly for simultaneous placement with seedlings, this with all plates of the set and associated equipment (plant material, possibly tape or no tape, tape already populated or not) until the completeness of the desired set is repeated.
  • this can be that a plate set into a precisely fitting shaft of a
  • the corresponding machine is filled, further down from below into the plate set thereafter a transport screw, for example, individually rotates, so that the plates get a uniform distance to each other and can be issued by turning the transport or feed screw down where it temporarily fixed or already be stably fixed (eg by issuing the plates on a corresponding, described threaded rod) and fitted accurately before another disc is output and possibly the tape is bent on the back.
  • a transport screw for example, individually rotates, so that the plates get a uniform distance to each other and can be issued by turning the transport or feed screw down where it temporarily fixed or already be stably fixed (eg by issuing the plates on a corresponding, described threaded rod) and fitted accurately before another disc is output and possibly the tape is bent on the back.
  • the tape is used, this can be dispensed on a roll or spool on a movable bobbin, which can move back and forth, rolling on the issued plates stocking together with seedlings.
  • a movable tape magazine could be used, in which
  • Tape placement process e.g., a sewing machine, for example
  • Tape placement process would be located while laying the tape on output disks and buckling would be behind.
  • bars could cause the kinking process.
  • planting material can be applied to the plate (and, if present, on the tape) at fixed intervals using the appropriate mechanism, or else tape to seedlings or combinations thereof.
  • sowing and / or placement machines or machines can be used.
  • grippers or supporting jaws or supports can hold the planting material and / or strip in the short-term stable position until pinching. For pre-produced tape, this is combined with the tape
  • Roogutbe occidentalungsvorgang made separately, in which case a permanent attachment (sewing, gluing, etc.) takes place on the tape after application of the planting material and possibly a rolling or folding and possibly packaging, storage and transport.
  • a possible punching out of cuts or recesses on the plate can take place during the pre-production of the strip or take place on the currently loaded plate set in the machine.
  • the steps of the machine are each precisely tailored and calibrated.
  • the operation can be designed purely mechanical to fully automated.
  • the entire plate assembly process, including possible banding, can be done manually, fully automatically or mixed without a machine.
  • Machine processes can be mechanically controlled, completely hand-initiated, based on punch-card-like processes, on BUS-controlled processes or on computer-aided processes. The latter can be preset, preprogrammed or by
  • Input devices are determined. The composition of the disk stacks and their
  • Assembly can e.g. be done in the machine with stable fixing (but releasable) elements or only briefly fixed (eg without cover and catch plate) and then brought to final state (eg by inserting the stack between firmly fixed cover and catch plates, the stack stable between can take up, possibly incl.
  • one or more fixing rods can also be guided by precisely fitting additional recesses at the end and these are fixed up and down against the ends of the stack (possibly including cover and catch plates) (eg by threads and nuts or other means, eg, pins through holes in the ends of the bars).
  • recesses may also be provided at the ends of the plate stack in the respective plates (eg the top of the cover plate and / or the bottom of the collecting plate), so that the fixing means (nuts, pins, etc.) can be recessed therein during fixing.
  • the container is also transported to its place of operation and, if necessary, fastened with fasteners and put into operation, for example by being connected to a recirculating or other nutrient solution system and possibly to a drainage system (if it is not operated autonomously). For example, it can be stably installed on a facade or hung as a planting tower in a greenhouse and possibly connected. There may be several phases of operation after the composition of the stack to the container: for example: storage (dry, inactive),
  • An extended embodiment and mode of operation of the invention includes that at fixed, at one and following
  • Sections on the planted interstices (slit) between the plates planting material with certain color properties is equipped so that in the fully developed desired growth and operation planned patterns and signs distinguishable by the different colors of the respective growing plants recognizable are. This may involve different leaf colors (or shades), as well as the presence or absence of possibly different but clearly discernible flower colors.
  • Each section on which a plant or a flower (or a certain number of each) is intended, with its color properties, can be defined as a "pixel.” This plant pixel is on a certain width
  • Dividing slot defined between two plates of the container and at the same time usually with a Pixel height possibly defined.
  • the pixel height may be set to be composed of half the plate height above the slot and the height of the slot itself and one-half the height of the underlying plate.
  • the pixel can also be defined differently, for example: a little lower or higher, because vegetation may be hanging down or reaching for the light. From the expected growth characteristics of the used
  • Plant Groups results in the possible pixel size (minimum, for example) (height and width) that can be selected, resulting in the derived plate height (thickness) with incl.
  • Pattern / character line results in the number of at least to superimposed plates and spaces (slots).
  • Characters and patterns with fixed pixel groups can be defined and summarized depending on the pixel size (and possibly on the pixel color). These pixel groups can be defined according to the desired color and pixel size
  • Plant varieties are associated with corresponding color and biological properties. This is equivalent to assigning ink to a printer, printer driver or print program. This mapping can be done at the pixel level or at the pixel group level (characters, patterns, ). With regard to pixel size and color, the groups may have to be put together to similar possible pixel-filling growth characteristics, development time and color shade (flowers, leaves). This can be found in data sheets for assembly by hand (or on
  • Pressing a button, spontaneous EDP selection, etc. are stored or stored in files that have access to machine processes in the assembly process.
  • a word processing interface or image processing or drawing software interface may be combined with software that influences the placement operations and controls a corresponding machine.
  • an end customer can by keyboard input u.a. easily configure seedlings. It can be provided with and without a user-friendly interface (word processing, drawing program, ...) a software that creates records if necessary or directly outputs control commands that are based on the plant pixel files and initiates their use in the assembly process.
  • the machine sizes must be set / provided and possibly stored in the software.
  • the available plant material must be deposited in the software for selection. This happens e.g. in form alternatively selectable
  • Picking machines are combined so that, for example, an end customer a logo or pattern, for example, via a web shop interface individualized and possibly commission online, so that his customer and order record combines a finally planted plate stack / container or a usable assembled tape for his own container in production triggers and receives this eg with accounting by shipping.
  • advertising space can be booked and configured in this way.
  • the customer or a professional operator can design a façade equipped with plant advertising (signs, patterns) in such a way.
  • all simpler variants are conceivable, for example, a simple disorderly spreading of seedlings on plates or for fixation on a tape.
  • the plates are stacked flat on each other, so the recess is located on the usually largest surface of the plate. It would also be conceivable to have a series of assembled plates placed on the side so that the slits run from top to bottom. But then horizontal deck and catch plates would still be useful.
  • Natural fibers ⁇ e.g. Kokosmaschiners
  • a container becomes (again detachable) from individual flat plates or plates or disks
  • these plates form a shape that allows them to be stacked directly on top of each other, so that they do not wobble, slip and, if possible, produce a common shape as a whole (the latter, however, can be very diverse geometrically).
  • the plates can be of any color and of any relatively water-resistant and relatively rigid and chemically relatively unreactive material (the latter being primarily oxygen, water, nutrients, in nutrient solution, etc.).
  • the plates have a rather flat shape to allow between several plates quite close and close together each one planting between plates.
  • the plates can take a variety of forms (Gesarntpfattenstapel).
  • the individual plates Print Mass dry paper separately
  • Plate slabs and lengths occur ⁇ (dense) stackability provided.
  • the plate heights should be relatively thin and uniform.
  • all plates have a recess towards their inner side (seen from above).
  • Outer hell (interrupted by thin spaces between the plates slits) is formed, but also from the sum of the recesses in the plate inside a self-communicating cavity arises, the consistent? with root mass of various plants, with nutrient solution, air and possibly u.a. Distribution devices for nutrient solution u.a. can be filled. Likewise, substrate could be added there between the roots, which possibly helps to improve helpful bacteria cultures and possibly roots.
  • the cavity formed is closed from above by a final plate (without this usual recess) of environmental influences (evaporation), possibly Nähransszutechnischen can be integrated in this Abschiussplatte so that from the outside or inside nutrient solution can be supplied (as coming from above).
  • a circulating drip or spray line can be passed through the cavity.
  • raft uelie / cause of movement of the distributed nutrient solution may be inside or outside -. no bottom plate + Basls-warmed.
  • the cavity is closed from below by a collecting plate, the superfluous.
  • Internally downwardly dripping nutrient solution can collect (by a mere depression, but no such (large) down-through recess in the size of the recess as in the other cavity), There may be an outward discharge ⁇ . below, behind ... in a system or a means / system, the recirculation upwards be installed in the cavity (the latter: Fogger, pump line).
  • a suitable watertight energy supply is also provided for possibly attached equipment (pump, pump) "(externally or internally).
  • the plates are connected to an arbitrary catfish stable but again releasably and relatively close to each other splashing liquids as described.
  • the stability of the compound may be e.g. by a threaded rod, which was passed through old plates (or on which all plates were plugged into a relatively precisely fitting additional recess along) or be ensured. It could be on the above and below the plate stack outstanding ends of the threaded rods
  • Threaded nuts are screwed precisely fitting the plate stack thus provisionally fix.
  • a led through a further recess rod instead of the plate stack sufficiently fixing clasping be created from the outside ⁇ - rubber band + ⁇ ⁇ other methods ⁇ adhesive - nubs / tongue + groove ⁇ * ⁇ (self) weight), for example, in the manner of a Screw clamp or by means of folding grippers snapping into depressions in the stack) - (but in each case with little obscuring of the growth surface between cracks), but above all preferably not on the side of the underside, ⁇ .
  • fixation of the stack in itself can be done either top plate above and / or also Traumuffplatte below - or on the other hand without them first attached and dmn but precisely inserted between each of these two otherwise fkierters cover and ⁇ uffangplatten and a final total are fixed with them ,
  • fixations of the Piattestapeis are also possibly, in the cavity itself possible.
  • the cavity may otherwise i. e. However, may be rearward, if appropriate, each such (evenly) open, so that it may e.g. is closed by attaching the container with a water-resistant facade by the opening of the Piattestapeis rests on this facade. It could e.g. On this façade, in addition to any brackets for the possibly prefixed PiattestapeS, the later Nähriösungswait be already attached, which would thus later in the cavity.
  • the opening to the rear can also be designed in the form of a bisected by both Rundungers "8" bisected from top to bottom, so that two not or hardly communicating with each other cavities can be formed on the facade with the stack. Likewise, with or without open skirts all
  • Seedlings can be understood as non-germinated seeds, seedlings, cuttings or plants with developed roots, stems, biattes.
  • Beans, seedlings, developed planters * etc. should be positioned according to the growth, so that roots finally come to lie inside, while others can develop outwards.
  • corresponding depressions or notches may be provided on the upper and lower sides of the plates to stabilize seedlings and give a protective hold to the inner and / or outer surfaces of the stack, or to spray on the inner side surfaces of the plates respectively. or to drain down outside and to take advantage of the adhesion.
  • notches / depressions may be appropriate to grip plates or stacks or fix and transport in machines, for example + Handüng, in an extended Saatbandsta fabric + seedlings * apier thread strips per layer cut cavity lotten + strained
  • Embodiment an elastic strip is inserted between the plates at the time of first destroying the stack (either under the seedlings or below them or above or seedlings both above and below, possibly even offset). This strip is intended to better dampen the hard soil of the crop, as well as to better seal the space between the crop (in the slot between two plates).
  • this strip may be continuously laid / mounted continuously at one piece from the first slot between the first interleaved plates to all subsequent interstices (slots) between plates joined thereto, the strip being between top of a plate and Bottom of a plate attached to it was clamped - each on the side edges at which protrudes the one remaining end of the strip, in the opposite direction "on the back" kinked so that the strip comes to rest on the top of the top mounted thereon plate so that a further plate can be placed on the previous plates and the folded back strip part, thus can be continued until the last Pkatte.
  • the strip may be rolled up or folded prior to insertion and should also be used for the PSattenzah!
  • the strip Before being sandwiched between 2 plates, the strip should be temporarily fixed in order not to slip, eg by aids such as a protruding knob ⁇ TipV .. in a lower plate on which he can be "potted” / * hole i.st., and which inserts into a possible depression in the plate coming on it.
  • aids such as a protruding knob ⁇ TipV .. in a lower plate on which he can be "potted” / * hole i.st., and which inserts into a possible depression in the plate coming on it.
  • Such mops and depressions in association with each other can also support the general fixation of the stack in itself.
  • aids for stabilization and orientation can be used in the placement of the material to be planted on the plate ⁇ jaws, grippers, plates,., ..).
  • Oer inserted and clamped strips should be in each layer / layer v.a. Cover the entire surface of the upper side of the respective plate below it.
  • the area of the strip that comes to lie over the inner recess of the plate may be different.
  • the strip could span both the edge of the plate and in the interior of the recess. It should be definiti water permeable, porous sand material, in particular, should also be good penetration by rooting if necessary be possible to the edge if necessary sealed i. : by scorching or coating,
  • the recess in the respective plate can also be recessed in the strip pretty much so as not to prevent Wurzehwuc s and flow of Morährates in the cavity. This can be prefabricated or done, for example, by punching with clamping / holding at assembly. Furthermore, simple or multiple cuts in the spanned recess surface can be mounted or prefabricated, rather than complete unstable; + on plate
  • a further extended version ⁇ + others offers a band already permanently / pre-fitted with certain seedlings at fixed intervals in accordance with the above descriptions.
  • einschiiessend running as well as by attaching a conventional seed tape on the pressure-damping tape, or parallel to outstanding seedlings / plants as well as by sticking seedlings or other fasteners (foams, which stick, "") happen.
  • the band can already be equipped in such a way as well-known seed belts are kept in stock for the customer. It is important that bzgi, the band patties (bevel) shape and Platters assume be considered to fit accurately and sufficiently, in addition to biological Paktoren ⁇ desired schiiessüehe susgematie plant, size original seed + later, growth phases, germination, colors, convincedüffrosse, ... « «-Separate topic).
  • the placement of the tape or the bare sheet "on-site " may already aim at a later to be achieved by plant growth and color to be recognized pattern or sign or plurality thereof. All relevant biological parameters must already be taken into account when choosing 4 ⁇ arrangement of the equipment.
  • Another advanced embodiment relates to a machine, which holds for a suitable plate sets' and can be equipped with these, further, these plates then individually for fitting with a portion of the bare or tipped band described ⁇ > and ⁇ or possibly for simultaneous assembly be supplied with seedlings, this being repeated with all plates of the set and associated equipment ⁇ seedlings, possibly tape or no tape, tape already or not) to the completeness of the desired set.
  • this may be that a platter set is filled into a precisely fitting shaft (details) of a corresponding machine, with a transport screw, for example, further down from above into the plate set. screwed in one at a time, so that the plates get a uniform distance from each other (as a whole with worm raised over process between two screws or gears or flaps or
  • Gripper push and by turning the transport or conveying screw downwards
  • Each can be issued individually, where they are fixed at short notice or already fixed stable fz.B, by issuing the plates on a corresponding, described threaded rod ⁇ alternatives "K! Eber” ) ⁇ during or later ⁇ semi-autom.? ⁇ ) and precisely with seedlings / sowing sand / 8and (among other things) are fitted, before another plate is issued and if necessary, the tape on the back is kinked.
  • Sewing machine 2.8. While placing the tape on output plates and the knees (pins) would be behind it. However, it must be ensured that the tape (magazine / roll) ?? would not be in the way of dispensing a new disk onto the stack, e.g. by a rod that pushes the tape far away the output path in the necessary Faü. Likewise, rods, ... can cause the UmkniekRIS, the tape is not yet equipped, can be applied in the appropriate mechanism at fixed intervals seedling on plate (and if available on the tape on the plate) or instead sand on seedlings or combinations it. For this purpose, conventional sowing and / or placement machines or - autornaten be used. Furthermore, grippers or supportive jaws or supports can hold the seed and / or strip in position for a short time until they become trapped.
  • the planting equipment to be combined with the band is made separately, with permanent attachment ( ⁇ sewing (2 layers around 1 layer, sew over), ⁇ up / down ⁇ bonding (not waterproof, but no harmful leaking), etc.) on the tape after application of the planting material erfo gt and possibly a rolling ode folds and possibly packaging, storage and
  • the steps of the machine are precisely matched and calibrated to precisely position the bandage of seedlings.
  • the operation can be designed purely mechanical to fully automated.
  • the entire plate loading operation Inkl. possibly banding can be done manually without machine
  • Fully automated or mixed, workflow processes can be mechanically controlled, completely initiated by hand, based on punch-card-like processes, on BMS-controlled processes or computer-aided processes.
  • Lefxere can be preset in advance, preprogrammed or determined by input devices at short notice.
  • the composition of the plate stacks, including their respective population may be e.g. in the machine with stably fixing (but releasable) elements (Gewindest.) done or only briefly fixed (eg without cover and Auftangplatte) and then brought to the stable fixing final state (2.8 by inserting the Stapeis between firmly attached cover and Collecting piles, which can hold the stack stable between themselves with additional means (Gewindestg. 0. wire), possibly incl.
  • one or more mechanically fixing rods can be performed by precisely fitting additional recesses - Pr 'mt + other Beb. + f, other - variants ⁇ eg EP2015 ⁇ + Foieienwand and these top and bottom? against the ends of the stack possibly ⁇ "mkl top and Auffangpiatten) are appropriately fixed (for example by threads and nuts or other middle !, eg plug pins through holes in the end of the rods, ).
  • any energy and data supplies must be able to be connected to a functioning, energy-efficient, liquid, aerosol, etc.
  • the container is also transported to its place of operation and, if necessary, fastened and put into operation with fixing pins. connected to an e-circulating or other nutrient solution system and possibly to a dissipative catchment system (if it is not operated autonomously or connected to electricity).
  • An extended embodiment and mode of operation of the invention includes that at fixed successive sections on the planted interstices (shoots) between the plates planting material with certain color properties (in the developed phase) is equipped so that in the later fully developed (phase) desired pattern and characters are later distinguishable by the different color of the plants growing there.
  • This can be different leaf colors (or color tones) or color of whole Pflan e / farbi. Affect effect, as well as the presence or absence of possibly different but clearly perceptible colors or their dominant color components.
  • Each section on which a plant or a silks (or a certain number of them) are provided with their color properties can be defined as a "pixel".
  • the "pixel height” may e.g. be set so that it is composed of half the plate height above the contactor and from the height of the slot itself and from half the height of the underlying plate added.
  • the pixel may also be different, e.g. be defined a little lower or higher, because vegetation may hang down or seek the light.
  • the number of pixels required for a desired pattern or character (or group / sequence of characters / symbols) results in the number of plates and spaces (slits) + spaces * empty spaces (resp area to be filled in + desired character size). It can use characters and patterns with fixed pixel groups depending on
  • Ptxeliere (and possibly after pixel color) are defined and summarized.
  • these pixel groups can be assigned to certain defined types of stamps with corresponding color and biological properties. This is equivalent to assigning different "ink" to pixels in a printer, printer driver or print program. This assignment can be made on a pixel-by-pixel basis or on a pixel group level (characters, patterns, fuzzy characters / patterns, combination of these + background, • a plurality of all of these), .. ⁇ (nf Softw.- ⁇ berfiamba) Machine side only pixels).
  • the groups are bzgi. Pixel size and color, if necessary, to similar as possible pixel-filling growth characteristics, development time and color (flowers, leaves) together to steep.
  • a word processing interface or editing or clearing software interface may be used with software residing on the computer
  • an end customer may be replaced by e.g. Keyboard input u.a. ⁇ - Letters - Color / Forro selection by Me ü, ...
  • the machine sizes (more detailed (pixels, total frames, shafts ⁇ + tools + supports) must be set / provided and possibly stored in the software as selectable.)
  • the available plant-compatible equipment compatible with the machine must also be selected in the software This is done, for example, in the form of alternatively selectable Pfianzenpixeldateien.
  • a Mas Mas must not only sufficient with Bestüekungsmaterial be stored in the magazine, etc., but must be selected in the tape and / or Flattenbe Publishedung from various controllable mounting alternatives according to the files (both in pre-production assembly on Piattenstapei direct).
  • advertising space can be booked and configured in this way.
  • the customer or a professional dean can have a façade stocked with plant advertising (signs, patterns) ⁇ e.g. via software interface),
  • Flower colors can be fvllndespixefmengen per

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Cultivation Of Plants (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Hydroponics (AREA)

Abstract

The invention relates to a container made from plates, said plates simplifying the scheduled, compact installation of a soil-less culture in said container for different purposes. The invention also relates to a machine for producing said container and to a corresponding method.

Description

Erdloskuiturbehälter-formende Platten  Earth lotus container forming plates

Gebfet der Erfindung: Fulfillment of the invention:

Es handelt sich um einen sehr eng und sehr vielfältig bepffanzbaren Behälter für die erdlose Kultur von Pflanzen.  It is a very narrow and very diverse container for the soilless culture of plants.

Es sind verschiedenste ErdSoskulturbehäiter bekannt, auch Behälter, die Pflanzen aus Schiiteen herauswachsen lassen, während die Wurzeln m Behälter mit Mährlösung versorgt werden. Jedoch [haben] der Stand der Technik und der Markt bisher ein Vorurteil gezeigt, ob eine Reihe/Serie vors einzelnen Platten übereinander zusammen einen dafür benötigten Wuraeiraum (Hohlraum) bilden können, was auch Vorteile für eine maschinelle oder automatisierte Zusammensetzung während der Bestückung bietet. Weiter sind keine automatisierten Vorgänge oder Vorrichtungen bekannt durch die kombiniert mit den Platten schneller durch ein zum Bestücken abrolibares Band ein Behälter mit Pflanzgut bestückt werden kann. Weiterbin sind keine Vorgänge oder M sch nen bekannt, bei denen Behälter in automatisierter oder EDV- gesteuerter Weise mit pflanzlichen Zeichen, Mustern etc., die weiterwachsen, bedruckt werden können. Die Erfindung bietet durch einfachere, einheitlichere edienbarkeit einen Vorteil. Sie ist auch die erste erdiose mit Zeichen/Mustern "bedruckbare", lebende Leichtgewichtwand. There are a variety of ErdSoskulturbehäiter known, including containers that grow out plants from Schiiteen, while the roots are supplied in the container with Mährlösung. However, the prior art and the market have so far shown a prejudice as to whether a series / series in front of individual plates together can form a cavity (cavity) needed therefor, which also provides advantages for automated or automated assembly during assembly. Next, no automated processes or devices are known through the combined with the plates faster by a abrolibares for loading band a container can be equipped with seedlings. In addition, no processes or machines are known in which containers can be printed in an automated or computer-controlled manner with plant characters, patterns, etc., which continue to grow. The invention offers an advantage by simpler, more uniform operability. She is also the first erdiose with signs / patterns of "printable", living lightweight wall.

Hauotte«: Hauotte ":

Ein Behälter wird (wieder lösbar) aus einzelnen flachen Platten oder Plättchen oder Scheiben  A container becomes (again detachable) from individual flat plates or plates or disks

zusammengesetzt. Diese Platten bilden grundsätzlich eine Form, die es erlaubt, sie direkt übereinander zu stapeln, so dass sie möglichst nicht wackeln und möglichst als Ganzes wieder eine gemeinsame Form ergeben (letzteres kann aber geometrisch sehr vielfaltig ausfallen). Die Platten können alle erdenklichen Farben haben und aus beliebigem relativ wasserfestem und relativ formstabilem und chemisch relativ wenig mit seiner Umwelt reagierendem Material sein (letztere Eigenschaft v.a, bzgi, Sauerstoff, Wasser, Mährstoffen, in Nährlösung etc.). composed. These plates basically form a shape that allows them to be stacked directly on top of each other, so that they do not wobble as much as possible and, if possible, produce a common shape as a whole (the latter can, however, be geometrically very diverse). The plates can be of any color and of any relatively water-resistant and relatively dimensionally stable and chemically relatively less environmentally reactive material (latter property v.a, bzgi, oxygen, water, nutrients, in nutrient solution, etc.).

Grundsätzlich weisen die Platten eine eher flache Form auf, um zwischen mehreren Platten recht dicht und nah beieinander jeweils eine Sepfianzung zu ermöglichen. Als Ganzes können die Platten unterschiedlichste Formen einnehmen (Gesamtpiattenstapei). Die einzelnen Platten selbst können sogar ausgefallen bzgl. der Horizontale geformt sein (gewellt, gezackt, etc.) so lange sie relativ dicht abschließend stapelbar sind. Formvariationen des Gesamtstapels können durch leicht zur nächsten Platte variierende Plattenbreiten und -längen eintreten - Stapelbarkeit vorausgesetzt. Die Plattenhöhen sollten relativ dünn und gleichmäßig sein. Weiterhin weisen alle Platten zu ihrem Inneren hin (von oben darauf gesehen) eine Aussparung auf. Diese ist der Serie an Platten jeweils so angeordnet, dass beim aufeinander Legen der Platen in der gedachten Weise jeweils aus der Serie an Platten nicht nur ein Gesamtkörper mit einer Außenhülle (unterbrochen durch dünne Zwischenräume zw. den Platten = Schlitze) entsteht, sondern auch aus der Summe der Aussparungen ein in sich kommunizierender Hohlraum entsteht, der mit Wurzelmasse verschiedener Pflanzen, mit Nährlösung, Luft und u.a. Verteilvorrichtungen für Nährstofflösung u.a. gefüllt werden kann. Ebenso könnte Substrat dort zwischen die Wurzeln gefügt werden, welches ggf. hilfreiche Ansiedlungen von Basically, the plates have a rather flat shape to allow between several plates quite close and close together each one Sepfianzung. As a whole, the plates can take a variety of forms (Gesamtpiattenstapei). The individual plates even they may even be misshapen in terms of the horizontal shape (wavy, jagged, etc.) as long as they are stackable relatively tightly. Shape variations of the overall stack can occur with plate widths and lengths that vary slightly to the next plate - assuming stackability. The plate heights should be relatively thin and even. Furthermore, all plates have towards their interior (seen from above thereon) on a recess. This is the series of plates each arranged so that when stacking the plates in the imaginary way from the series of plates not only a total body with an outer shell (interrupted by thin spaces between the plates = slots) is formed, but also out the sum of the recesses creates a self-communicating cavity, which can be filled with root mass of various plants, with nutrient solution, air and other distribution devices for nutrient solution, inter alia. Likewise, substrate could be put there between the roots, which possibly helpful settlements of

Bakterienkulturen und ggf. Stützen der Wurzeln ermöglicht. Der gebildete Hohlraum wird von oben durch eine abschließende Platte (ohne diese Aussparung) von Umwelteinflüssen abgeschlossen, evtl. Nährlösungszuleitungen können in dieser Abschlussplatte integriert sein, so dass von außen oder innen Nährlösung zugeführt werden kann. Eine verteilende Tropf- oder Sprühleitung kann durch den Hohlraum geführt werden. Die Kraftquelle/Bewegungsursache der Nährlösung (Pumpe, Zersteuber, Fogger, . , . ) kann innen oder außen liegen. Der Hohlraum wird von unten von einer Auffangplatte abgeschlossen, die überflüssige, innen nach unten tropfende Nährlösung sammeln kann (durch eine Vertiefung, jedoch keine so große Bacterial cultures and possibly supports the roots allows. The cavity formed is closed from above by a final plate (without this recess) of environmental influences, possibly Nährlösungszuleitungen can be integrated in this end plate, so that from outside or inside nutrient solution can be supplied. A distributing drip or spray line can be passed through the cavity. The power source / movement cause of the nutrient solution (pump, Zersteuber, Fogger,.,.) Can be inside or outside. The cavity is closed from below by a catch plate, which can collect superfluous, dripping down inside nutrient solution (by a depression, but not so large

Aussparung in der Größe der Aussparung wie im sonstigen Hohlraum). Dort kann ein Abfluss nach außen (z.B. unten, hinten, ...) oder ein Mittel/System, das Rezirkulation im Hohlraum bewirkt, angebracht sein (letzteres: Fogger, Pumpe + Leitung). Natürlich ist für evtl. Recess in the size of the recess as in the other cavity). There may be an outlet to the outside (e.g., down, back, ...) or a means / system that causes recirculation in the cavity (the latter: fogger, pump + pipe). Of course, for evtl.

angebrachte Geräte (Pumpe, ...) auch eine entsprechende Energieversorgung vorgesehen (extern/intern). Die Platten werden auf eine beliebige Weise stabil und relativ abschließend gegen spritzende Flüssigkeiten miteinander wie beschrieben verbunden. Die Stabilität der Verbindung kann z.B. durch eine Gewindestange, die durch alle Platten geführt wurde (oder auf die alle Platten an einer relativ passgenauen zusätzlichen Aussparung entlang aufgesteckt wurden) zusammengehalten werden bzw. gewährleistet werden. Dabei könnte auf die oberhalb und unterhalb des Plattenstapels herausragenden Enden der Gewindestangen Gewindemuttern passgenau aufgeschraubt werden, die den Plattenstapel somit vorläufig fixieren. Ebenso könnte statt mit einer durch eine weitere Aussparung geführte Stange stattdessen eine den Plattenstapel ausreichend fixierende Umklammerung erstellt werden (z.B. nach Art einer Schraubzwinge oder durch in Vertiefungen am Stapel schnappende klappbare Greifer) - jedoch jeweils mit wenig Verdeckung von Wuchsfläche (= Ritzen zwischen Platten), vor allem jedoch möglichst nicht an der Hauptbewuchsseite. Die Fixierung des Stapels in sich kann inklusive Deckplatte oben und/oder auch Auffangplatte unten vorgenommen werden - oder andererseits ohne diese erst mit sich und dann jedoch passgenau zwischen jeweils diese beiden anderweitig fixierten Deck- und Auffangplatten eingebracht und insgesamt abschließend mit diesen fixiert werden. attached equipment (pump, ...) also a corresponding power supply provided (external / internal). The plates are connected in a stable and relatively conclusive manner to splash fluids as described in any manner. The stability of the connection can be held together, for example, by a threaded rod which has been passed through all the plates (or on which all plates have been slipped along a relatively precisely fitting additional recess). It could be screwed snugly on the above and below the plate stack outstanding ends of the threaded rods threaded nuts, which thus provisionally fix the plate stack. Likewise, instead of a guided by a further recess rod instead of the disk stack sufficiently fixing clasping be created (eg, the manner of a Screw clamp or by snapping in depressions on the stack folding gripper) - but each with little occlusion of growth area (= cracks between plates), but especially not possible on the main growth side. The fixation of the stack can be made including top plate top and / or catch plate below - or on the other hand without them first with it and then accurately inserted between each of these two otherwise fixed cover and catch plates and finally fixed with them.

Ebenso sind Fixierungen auch evtl. im Hohlraum selbst möglich. Der Hohlraum kann jedoch nach hinten ggf. jeweils derart gleichmäßig offen sein, so dass er z.B. durch die Befestigung des Behälters an einer wasserfesten Fassade wieder geschlossen wird. Es könnten z.B. an dieser Fassade auch bereits neben den Halterungen für den vorfixierten Plattenstapel die spätere Nährlösungsversorgung befestigt sein, die sich somit später im Hohlraum befände. Ebenso könnten wahlweise die Deck- und Auffangplatte dort im passenden Abstand bereits befestigt sein. Eine Aufhängevorrichtung kann ebenso, wie Vertiefungen, in die eine solche fixierend hineingreifen könnte, am Stapel oder an einzelnen Platten außen angebracht sein, z.B. so dass der Gesamtstapel an einem Nagel in der Wand aufgehängt werden könnte. Die Öffnung nach hinten kann auch in Form einer durch beide Rundungen halbierten„8"  Likewise, fixations may also be possible in the cavity itself. The cavity, however, may be open to the rear, if necessary, so uniformly in each case, that it may be e.g. is closed again by attaching the container to a waterproof facade. It could e.g. on this façade, the subsequent nutrient solution supply should already be fastened next to the holders for the prefixed plate stack, which would thus later be in the cavity. Likewise, either the cover and catch plate could already be fixed there at the appropriate distance. A suspension device, as well as recesses into which such could reach into a fixing position, may be attached externally to the stack or to individual plates, e.g. so that the total pile could be hung on a nail in the wall. The opening to the rear can also be in the form of a halved by both curves "8"

ausgeführt sein, so dass zwei nicht oder kaum miteinander kommunizierende Hohlräume an der Fassade mit dem Stapel gebildet werden können. Ebenso sind mit oder ohne offener Rückseite alle Geometrien [] außen vorstellbar solange ein oder mehrere geschlossene Hohlräume aus Plattenstapel gebildet werden. Grundsätzlich wird immer jeweils bevor eine weitere Platte auf eine andere bzw. auf den Stapel gefügt wird auf den oberen Rand der bis dahin obersten Platte Pflanzgut wuchsfähig positioniert, so dass es möglichst ohne Schäden zwischen diesen Platten und alle danach oben darauf gefügte Platten geklemmt wird. Unter Pflanzgut können ungekeimte Samen, Keimlinge, Stecklinge oder Pflanzen mit entwickelter Wurzel, Stamm, Blattbereich verstanden werden. Bohnen, Keimlinge, entwickelte Pflanzen etc. sollten dem Wuchs entsprechend positioniert werden, so dass Wurzeln schließlich nach innen zu liegen kommen, während Anderes sich nach außen entwickeln kann. Es können auf den Plattenober- und -Unterseiten wahlweise entsprechende Vertiefungen oder Kerben angebracht sein, um Pflanzgut stabilisieren und schützenden Halt bzw. auch Orientierung zum Inneren oder/und Äußeren des Stapels zu geben oder um Spritzflüssigkeit jeweils innen und außen nach unten abzuleiten und die Adhäsion auszunutzen. Ebenso, um Platten oder Stapel zu greifen oder zu fixieren und in Maschinen zu transportieren. In einer erweiterten Ausfunrungsforrn wird zwischen die Platten beim Erstellen des Stapels jeweils ein elastischer Streifen mit eingefügt (entweder unter dem Pflanzgut oder sowohl als auch oder Pflanzgut sowohl darüber als auch darunter, evtl. auch versetzt). Dieser Streifen soll zum einen die harte Klemmung dämpfen, als auch die Freiräume zwischen dem jeweiligen Pflanzgut (im Schlitz zwischen zwei Platten) besser abdichten. Insbesondere kann dieser Streifen durchgängig an einem Stück angefangen durch den ersten Schlitz zwischen den ersten auf einander gefügten Platten bis zu allen folgenden Zwischenräumen (Schlitz) zwischen darauf gefügten Platten ununterbrochen verlegt/angebracht sein, wobei der Streifen - jeweils wenn er zwischen Oberseite einer Platte und Unterseite einer darauf gefügten Platte eingeklemmt wurde - jeweils an den Seitenkanten, an denen das eine übrige Ende des Streifens absteht, in die Gegenrichtung„auf den Rücken" geknickt wird, so dass der Streifen an der Oberseite der oben drauf gefügten Platte zu liegen kommt, so dass auf die vorherigen Platten und den zurück geknickten Streifenteil eine weitere Platte aufgelegt werden kann, somit bis zur letzten Platte fortgefahren werden kann. Der Streifen kann vor Einbringung aufgerollt oder gefaltet sein und sollte für die Plattenzahl und (durch Rückwärtsknicken) zu überwindende Plattenhöhen ausreichend lang sein. Der Streifen sollte bevor er zwischen 2 Platten relativ passgenau eingeklemmt wird, hierzu erst temporär fixiert werden, um nicht zu verrutschen, z.B. durch Hilfsmittel, wie z.B. eine abstehende Noppe in einer unteren Platt, auf die er„gespießt" werden kann und die sich in eine mögliche Vertiefung in der darauf zuliegen kommenden Platte fügt. Solche Noppen und Vertiefungen in Zuordnung zueinander können auch die allgemeine Fixierung des Stapels in sich unterstützen. Ebenso können Hilfsmittel zur be executed so that two not or hardly communicating with each other cavities can be formed on the facade with the stack. Likewise, with or without an open back, all geometries [] are externally conceivable as long as one or more closed cavities are formed from plate stacks. In principle, each time before another plate is added to another or to the stack is placed on the upper edge of the hitherto topmost plate seedlings capable of growing, so that it is clamped as possible without damage between these plates and all thereafter top attached plates. Seedlings can be understood as non-germinated seeds, seedlings, cuttings or plants with developed root, stem, leaf area. Beans, seedlings, developed plants, etc. should be positioned according to the growth, so that roots finally come to lie inside, while others can develop outwards. Optionally, corresponding depressions or notches may be provided on the top and sides of the plate to stabilize seedlings and provide protective support or orientation to the interior and / or exterior of the stack or to dissipate spray fluid internally and externally to the bottom and adhesion exploit. Likewise to grab or fix plates and stacks and to transport them in machines. In an extended Ausfürungsformrn between the plates when creating the stack in each case an elastic strip with inserted (either under the seedlings or both and or seedlings both above and below, possibly also offset). This strip is intended to dampen the hard clamping, as well as the free spaces between the respective seedlings (in the slot between two plates) better seal. In particular, this strip may be continuously laid / mounted continuously at one piece from the first slot between the first interleaved plates to all subsequent interstices (slots) between plates joined thereto, the strip being between top of a plate and Bottom of a plate attached to it was clamped - in each case at the side edges at which protrudes the one remaining end of the strip, in the opposite direction "on the back" is folded, so that the strip comes to rest on the top of the top-mounted plate so that another plate can be placed on the previous plates and the folded-back strip part, thus being able to continue until the last plate.The strip can be rolled up or folded prior to insertion and should be sufficient for the number of plates and (through reverse buckling) plate heights to be overcome be long The strip s ollte before it is clamped between 2 plates relatively accurately, this only temporarily fixed so as not to slip, for example by aids, such as a protruding knob in a lower plate, on which he can be "skewered" and in a possible Deepening in the lingering coming plate adds. Such knobs and depressions in association with each other can also support the general fixation of the stack in itself. Likewise, aids to the

Stabilisierung und Orientierung bei der Bestückung des Pflanzguts auf die Platte eingesetzt werden. Der eingelegte und geklemmt Streifen sollte in jeder Schicht/Lage v.a. rund herum gleichmäßig die gesamte Oberfläche der Oberseite der jeweiligen Platte unter ihm bedecken. Die Fläche des Streifens, die dabei über der inneren Aussparung der Platte zu liegen kommt kann jedoch unterschiedlich beschaffen sein. Zum einen könnte der Streifen sowohl Stabilization and orientation in the placement of the crop to be used on the plate. The inserted and clamped strip should be in each layer / layer v.a. evenly cover the entire surface of the top of the respective plate below it. However, the area of the strip that comes to lie over the inner recess of the plate may be different. For one, the strip could be both

Plattenrand als auch im Inneren überspannen. Dabei sollte es sich definitiv um Cover plate edge as well as inside. It should definitely be around

wasserdurchlässiges, poriges Bandmaterial handeln, insbesondere sollte auch gute water-permeable, porous strip material act, in particular should also good

Durchdringung durch Wurzelwuchs möglich sein. Weiterhin kann ziemlich genau die Penetration by root growth be possible. Furthermore, pretty much the

Aussparung in der jeweiligen Platte im Streifen auch ausgespart sein, um Wurzelwuchs und Fluss der Nährlösung nicht zu hindern. Das kann vorgefertigt oder z.B. durch Ausstanzen bei Bestückung geschehen. Weiterhin können einfache oder vielfältige Einschnitte in der überspannten Aussparungsfläche angebracht werden oder vorgefertigt sein, statt völliger Entfernung des Streifeninnenteils. Dies kann erhöhte Besiedlung mit erwünschten Bakterien bewirken und bessere Temperaturstabilität und Wasserrückhaltefähigkeit. Weiterhin können Mischformen dieser Varianten des Streifens gegeben sein. Eine weitere erweiterte Ausführung bietet ein bereits mit bestimmten Pflanzgut in festgefügten Abständen bereits dauerhaft bestücktes Band gemäß obiger Schilderungen. Dies kann sowohl durch Einnähen von z.B. Saatgut (z.B. zwischen 2 Lagen des Bandes; Naht um Saatgut einschließend verlaufend) als auch durch Befestigen eines üblichen Saatbandes auf dem druckdämpfenden Band, als auch durch Aufkleben von Pflanzgut oder anderen Befestigungen (Schäume, die ankleben, ... ) geschehen. Ggf. kann das Band bereits derart bestückt wie bekannte Saatbänder für den Kunden auf Lager bereitgehalten werden. Wichtig ist, dass Band und Platten(stapel)form und Plattenhöhe berücksichtigt werden, neben biologischen Faktoren (gewünschte schließlich ausgewachsene Pflanze, Keimfähigkeit, Farben, Pflanzenbedürfhisse, ...). Die Bestückung des Bandes kann bereits auf ein zu erzielendes späteres durch Pflanzenwuchs und -färbe zu erkennendes Muster oder Zeichen oder Mehrzahl derselben abzielen. Hierbei sind alle relevanten biologischen Parameter beim Bestücken bereits zu berücksichtigen. Eine andere erweiterte Ausführung betrifft eine Maschine, die zum einen geeignete Plattensets bereithält und mit diesen bestückt werden kann, weiterhin diese Platten dann einzeln zur Bestückung mit einem Abschnitt des beschriebenen unbestückten oder bestückten Bandes und evtl. zur gleichzeitigen Bestückung mit Pflanzgut zugeführt werden, wobei dies mit allen Platten des Sets und dazugehöriger Bestückung (Pflanzgut, evtl. Band oder kein Band, Band bereits bestückt oder nicht) bis zur Vollständigkeit des gewünschten Sets wiederholt wird. Im konkreten kann das sein, dass ein Plattenset in einen passgenauen Schacht einer Recess in the respective plate in the strip also be recessed in order not to prevent root growth and flow of the nutrient solution. This can be prefabricated or done eg by punching out when equipped. Furthermore, simple or multiple cuts in the spanned recess surface can be mounted or prefabricated, rather than complete Removal of the strip inner part. This can cause increased colonization with desirable bacteria and better temperature stability and water retention. Furthermore, mixed forms of these variants of the strip can be given. A further extended version offers a band already permanently equipped with certain planting material at fixed intervals in accordance with the above descriptions. This can be achieved either by seeding eg seed (eg between 2 layers of the tape, seam entrapping seed), as well as by attaching a customary seed tape to the pressure damping tape, as well as by sticking seedlings or other fixings (foams sticking together). ..) happen. Possibly. the tape can already be stocked as known seed strips for the customer in stock. What is important is that band and plate (stack) shape and plate height are taken into account, besides biological factors (desired mature adult plant, germination ability, colors, plant needs, ...). The placement of the tape may already aim at a later to be achieved by plant growth and color pattern or sign or a plurality of the same. All relevant biological parameters must already be taken into account when equipping. Another extended embodiment relates to a machine that holds ready for a suitable plate sets and can be equipped with these, then these plates are then individually supplied for equipping with a portion of the described bare or stocked tape and possibly for simultaneous placement with seedlings, this with all plates of the set and associated equipment (plant material, possibly tape or no tape, tape already populated or not) until the completeness of the desired set is repeated. In concrete terms this can be that a plate set into a precisely fitting shaft of a

entsprechenden Maschine gefüllt wird, wobei sich weiter unten von unten in das Plattenset danach eine Transportschraube z.B. einzeln eindreht, so dass die Platten einen gleichmäßigen Abstand zueinander erhalten und durch Drehen der Transport- oder Förderschraube nach unten ausgegeben werden können, wo sie kurzfristig fixiert oder bereits stabil fixiert werden (z.B. durch Ausgabe der Platten auf eine entsprechende, beschriebene Gewindestange) und passgenau bestückt werden, bevor eine weitere Platte ausgegeben wird und ggf. das Band auf den Rücken geknickt wird. Wird das Band verwendet, so kann dies auf einer Rolle oder Spule auf einem beweglichen Spulenträger, der sich vor und zurück bewegen kann, abrollend auf die ausgegebenen Platten zusammen mit Pflanzgut bestückend abgegeben werden. Ebenso könnte ein bewegliches Bandmagazin verwendet werden, in dem sich z.B. gefaltetes Band befindet. Beides würde sich in Vor- und Rückwärtsbewegungen über der jeweils neu ausgegebenen Platte vollziehen im Wechsel mit Plattenausgaben und ggf. parallel zu Pflanzgutbestückungen. Wird das Band in der Maschine zeitnah vor Ort bestückt und vernäht oder Pflanzgut darin befestigt, so ist ein Hin- und Herbewegen des Bandes über der jeweiligen Platte (mit Knicken jeweils am Ende) weiter nötig, die Spule oder das Bandmagazin würde aber vor dem the corresponding machine is filled, further down from below into the plate set thereafter a transport screw, for example, individually rotates, so that the plates get a uniform distance to each other and can be issued by turning the transport or feed screw down where it temporarily fixed or already be stably fixed (eg by issuing the plates on a corresponding, described threaded rod) and fitted accurately before another disc is output and possibly the tape is bent on the back. If the tape is used, this can be dispensed on a roll or spool on a movable bobbin, which can move back and forth, rolling on the issued plates stocking together with seedlings. Likewise, a movable tape magazine could be used, in which, for example, folded tape is located. Both would be in forward and backward movements above the newly issued Plate in alternation with plate outputs and possibly parallel to Pflanzgutbestückungen. If the tape in the machine promptly stocked and sewn on site or planting material fixed in it, then a back and forth moving the tape over the respective plate (with kinks at the end) further necessary, but the spool or tape magazine would be before

Bandbestückungsprozess (einer Nähmaschine z.B.) verortet sein, während das Auflegen des Bandes auf ausgegebene Platten und das Knicken dahinter wäre. Es muss jedoch dafür Sorge getragen werden, dass das Band bei der Ausgabe einer neuen Platte auf den Stapel nicht im Weg wäre, z.B. durch eine Stange, die das Band weit über den Ausgabeweg im nötigen Fall wegdrückt. Ebenso könnten Stangen den Umknickprozess bewirken. Ist das Band noch nicht bestückt, kann im entsprechenden Mechanismus in festgelegten Abständen Pflanzgut auf Platte (und falls vorhanden aufs Band) aufgebracht werden oder auch stattdessen Band auf Pflanzgut oder Kombinationen daraus. Hierzu können übliche Saat- und/oder Bestückungsmaschinen oder -automaten Verwendung finden. Weiterhin können Greifer oder unterstützende Backen oder Stützen das Pflanzgut und/oder Band kurzfristig bis zum Einklemmen stabil in Position halten. Bei vorproduziertem Band wird der mit dem Band kombinierte Tape placement process (e.g., a sewing machine, for example) would be located while laying the tape on output disks and buckling would be behind. However, care must be taken that the tape would not be in the way of dispensing a new disk onto the stack, e.g. by a rod that pushes the tape far beyond the output path, if necessary. Likewise, bars could cause the kinking process. If the tape is not yet loaded, planting material can be applied to the plate (and, if present, on the tape) at fixed intervals using the appropriate mechanism, or else tape to seedlings or combinations thereof. For this purpose, conventional sowing and / or placement machines or machines can be used. Furthermore, grippers or supporting jaws or supports can hold the planting material and / or strip in the short-term stable position until pinching. For pre-produced tape, this is combined with the tape

Pflanzgutbestückungsvorgang separat vorgenommen, wobei hier eine permanente Befestigung (Nähen, Kleben, etc.) auf dem Band nach Aufbringen des Pflanzguts erfolgt und ggf. ein Aufrollen oder Falten und evtl. Verpacken, Lagern und Transportieren. Ein evtl. Ausstanzen von Schnitten oder Aussparungen auf der Platte kann bei der Vorproduktion des Bandes erfolgen oder am gerade bestückten Plattenset in der Maschine erfolgen. Die Schritte der Maschine sind jeweils passgenau abgestimmt und kalibriert. Der Betrieb kann rein mechanisch bis voll automatisiert konzipiert sein. Der gesamte Plattenbestückungsvorgang inkl. evtl. Bandbestückung kann ohne Maschine händisch, vollautomatisch oder gemischt erfolgen. Maschinenprozesse können mechanisch gesteuert sein, völlig von Hand initiiert sein, auf Lochkarten-ähnlichen Prozessen, auf BUS-gesteuerten Prozessen oder EDV-gestützten Prozessen basieren. Letztere können voreingestellt, vorprogrammiert oder durch Pflanzgutbestückungsvorgang made separately, in which case a permanent attachment (sewing, gluing, etc.) takes place on the tape after application of the planting material and possibly a rolling or folding and possibly packaging, storage and transport. A possible punching out of cuts or recesses on the plate can take place during the pre-production of the strip or take place on the currently loaded plate set in the machine. The steps of the machine are each precisely tailored and calibrated. The operation can be designed purely mechanical to fully automated. The entire plate assembly process, including possible banding, can be done manually, fully automatically or mixed without a machine. Machine processes can be mechanically controlled, completely hand-initiated, based on punch-card-like processes, on BUS-controlled processes or on computer-aided processes. The latter can be preset, preprogrammed or by

Eingabegeräte bestimmt werden. Die Zusammensetzung der Plattenstapel und ihrer Input devices are determined. The composition of the disk stacks and their

Bestückung kann z.B. in der Maschine mit stabil fixierenden (aber lösbaren) Elementen erfolgen oder nur kurzfristig fixiert werden (z.B. ohne Deck- und Auffangplatte) und dann zum Endzustand gebracht werden (z.B. durch Einfügen des Stapels zwischen fest befestigten Deck- und Auffangplatten, die den Stapel stabil zwischen sich aufnehmen können, evtl. inkl. Assembly can e.g. be done in the machine with stable fixing (but releasable) elements or only briefly fixed (eg without cover and catch plate) and then brought to final state (eg by inserting the stack between firmly fixed cover and catch plates, the stack stable between can take up, possibly incl.

zusätzlicher Fixierungen aneinander). Beispielsweise können auch am Ende maschinell eine oder mehrere fixierende Stangen durch passgenaue zusätzliche Aussparungen geführt werden und diese oben und unten gegen die Enden des Stapels (evtl. inkl. Deck- und Auffangplatten) passend fixiert werden (z.B. durch Gewinde und Muttern oder andere Mittel, z.B. Steckstifte durch Löcher in den Enden der Stangen). Hierfür können auch an den Enden des Plattenstapels in den jeweiligen Platten (z.B. der Oberseite der Deckplatte oder/und der Unterseite der Auffangplatte) Vertiefungen vorgesehen sein, so dass die Fixierungsmittel (Muttern, Stifte etc.) darin versenkt werden können beim Fixieren. Während des Zusammenfügens des Stapels müssen auch alle eventuellen Nährlösung-zufuhrenden Elemente (Tropfschläuche etc.) und alle rezirkulierenden internen Elemente und alle internen Nährlösung-ableitenden Elemente funktionsfähig im aus Platten entstehenden Behälter [] angebracht werden (inkl. evtl. additional fixations to each other). For example, one or more fixing rods can also be guided by precisely fitting additional recesses at the end and these are fixed up and down against the ends of the stack (possibly including cover and catch plates) (eg by threads and nuts or other means, eg, pins through holes in the ends of the bars). For this purpose, recesses may also be provided at the ends of the plate stack in the respective plates (eg the top of the cover plate and / or the bottom of the collecting plate), so that the fixing means (nuts, pins, etc.) can be recessed therein during fixing. During the assembly of the stack, all possible nutrient solution-supplying elements (dripping tubes, etc.) and all recirculating internal elements and all internal nutrient-dissipating elements must also be functional in the resulting container [] (incl.

Anschlüsse nach außen). Entweder sind diese Teile bereits Bestandteil einer Deckplatte oder einer Auffangplatte oder werden an diesen oder anderen Teilen des Behälters (meist innen) während der Zusammenfügung befestigt. Schließlich müssen auch eventuelle Energie- und Datenversorgungen angeschlossen werden. Der Behälter wird ebenso zu seinem Betriebsort transportiert und falls nötig mit Befestigungsmitteln befestigt und in Betrieb genommen, indem er z.B: an ein rezirkulierendes oder anderes Nährlösungssystem und evtl. an ein ableitendes Auffangsystem angeschlossen wird (wenn er nicht autonom betrieben wird). Z.B. kann er an einer Fassade stabil installiert werden oder als Pflanzturm in einem Gewächshaus aufgehängt und evtl. angeschlossen werden. Es kann mehrere Betriebsphasen nach der Zusammensetzung des Stapels zum Behälter geben: z.B: Lagerung (trocken, inaktiv), Connections to the outside). Either these parts are already part of a cover plate or a catch plate or are attached to these or other parts of the container (usually inside) during assembly. Finally, any power and data supplies must be connected. The container is also transported to its place of operation and, if necessary, fastened with fasteners and put into operation, for example by being connected to a recirculating or other nutrient solution system and possibly to a drainage system (if it is not operated autonomously). For example, it can be stably installed on a facade or hung as a planting tower in a greenhouse and possibly connected. There may be several phases of operation after the composition of the stack to the container: for example: storage (dry, inactive),

Keimung und/oder Anwuchsphase unter entsprechenden biologisch nötigen Bedingungen und schließlich Wuchs und Betrieb am Endbestimmungsort, weiterhin kann er zur Ernte oder Neubestückung oder Wartung verbracht werden. Eine erweiterte Ausführungsform und Betriebsweise der Erfindung beinhaltet, dass an festgelegten, auf ein andner folgenden Germination and / or growth phase under appropriate biologically necessary conditions and finally growth and operation at the final destination, furthermore it can be spent for harvesting or reassembly or maintenance. An extended embodiment and mode of operation of the invention includes that at fixed, at one and following

Abschnitten auf den bepflanzten Zwischenräumen (Schlitz) zwischen den Platten Pflanzgut mit bestimmten farblichen Eigenschaften (in der entwickelten Phase) so bestückt wird, dass im voll entwickelten gewünschten Wuchs und Betrieb geplante Muster und Zeichen farblich unterscheidbar durch die unterschiedlichen Farben der dort jeweils wachsenden Pflanzen erkennbar sind. Dies kann unterschiedliche Blattfarben (oder Farbtöne) betreffen, wie auch das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein ggf. unterschiedlicher aber deutlich wahrnehmbarer Blütenfarben. Jeder Abschnitt, auf dem eine Pflanze oder eine Blüte (oder jeweils eine bestimmte Anzahl davon) vorgesehen sind mit ihren farblichen Eigenschaften, kann als ein „Pixel" definiert werden. Dieses Pflanzenpixel ist mit einer bestimmten Breite auf dem Sections on the planted interstices (slit) between the plates planting material with certain color properties (in the developed phase) is equipped so that in the fully developed desired growth and operation planned patterns and signs distinguishable by the different colors of the respective growing plants recognizable are. This may involve different leaf colors (or shades), as well as the presence or absence of possibly different but clearly discernible flower colors. Each section on which a plant or a flower (or a certain number of each) is intended, with its color properties, can be defined as a "pixel." This plant pixel is on a certain width

Trennschlitz zwischen zwei Platten des Behälters definiert und gleichzeitig meist mit einer Pixelhöhe ggf. definiert. Die Pixelhöhe kann z.B: derart festgelegt werden, dass sie sich aus der Hälfte der Plattenhöhe über dem Schlitz und aus der Höhe des Schlitzes selbst und aus der Hälfte der Höhe der darunterliegenden Platte addiert zusammensetzt. Das Pixel kann aber auch anders z.B: etwas tiefer oder höher definiert werden, da Bewuchs evtl. nach unten hängen wird oder zum Licht strebt. Aus den erwarteten Wuchseigenschaften der eingesetzten Dividing slot defined between two plates of the container and at the same time usually with a Pixel height possibly defined. For example, the pixel height may be set to be composed of half the plate height above the slot and the height of the slot itself and one-half the height of the underlying plate. However, the pixel can also be defined differently, for example: a little lower or higher, because vegetation may be hanging down or reaching for the light. From the expected growth characteristics of the used

Pflanzengruppen ergibt sich die mögliche Pixelgröße (Minimum z.B.) (Höhe und Breite), die gewählt werden kann, daraus ergibt sich die abgeleitete Plattenhöhe (Dicke) mit inkl. Plant Groups results in the possible pixel size (minimum, for example) (height and width) that can be selected, resulting in the derived plate height (thickness) with incl.

Schlitzhöhe (von Pflanzgutdurchmesser im Schlitz und weiteren Einlagen, wie ein Band oder Abstandshalter im Schlitz abhängig). Aus der für ein gewünschtes Muster oder Zeichen (oder Gruppe/Folge von Zeichen/Muster) benötigten Pixelanzahl (insgesamt oder pro Slot height (depending on seedling diameter in the slot and other deposits, such as a band or spacer in the slot). From the number of pixels required for a desired pattern or character (or group / sequence of characters / pattern) (total or per

Muster/Zeichenzeile) ergibt sich die Anzahl der mindestens zu übereinanderliegenden Platten und Zwischenräume (Schlitze). Es können Zeichen und Muster mit festen Pixelgruppen je nach Pixelgröße (und evtl. nach Pixelfarbe) definiert und zusammengefasst werden. Diese Pixelgruppen können je nach Farbwunsch und Pixelgröße bestimmten definierten Pattern / character line) results in the number of at least to superimposed plates and spaces (slots). Characters and patterns with fixed pixel groups can be defined and summarized depending on the pixel size (and possibly on the pixel color). These pixel groups can be defined according to the desired color and pixel size

Pflanzensorten mit entsprechenden farblichen und biologischen Eigenschaften zugeordnet werden. Das kommt einer Zuordnung von Tinte in einem Drucker, Druckertreiber oder Druckprogramm gleich. Diese Zuordnung kann auf Pixelebene oder auf Pixelgruppenebene (Zeichen, Muster, ...) erfolgen. Die Gruppen sind bzgl. Pixelgröße und Farbe ggf. auf ähnliche möglichst Pixelfüllende Wuchseigenschaften, Entwicklungszeit und Farbton (Blüten, Blätter) zusammen zu stellen. Dies kann in Datenblättern für Bestückung von Hand (oder auf Plant varieties are associated with corresponding color and biological properties. This is equivalent to assigning ink to a printer, printer driver or print program. This mapping can be done at the pixel level or at the pixel group level (characters, patterns, ...). With regard to pixel size and color, the groups may have to be put together to similar possible pixel-filling growth characteristics, development time and color shade (flowers, leaves). This can be found in data sheets for assembly by hand (or on

Knopfdruck, spontaner EDV-Auswahl, etc.) hinterlegt werden oder in Dateien hinterlegt werden, die auf Maschinenvorgänge im Bestückungsprozess Zugriff haben. In einem EDV- gestützten Vorgehen kann eine Textverarbeitungsoberfläche oder Bildbearbeitungs- oder Zeichnungssoftware-oberfläche mit einer Software, die auf die Bestückungsvorgänge Einfluss nimmt und eine entsprechende Maschine steuert, kombiniert werden. So kann ein Endkunde durch Tastatureingabe u.a. die Pflanzgutbestückung leicht konfigurieren. Es kann mit und ohne eine bedienerfreundliche Oberfläche (Textverarbeitung, Zeichenprogramm, ...) eine Software bereitgehalten werden, die Datensätze ggf. erstellt oder direkt Steuerbefehle ausgibt, die sich an den Pflanzenpixeldateien orientieren und deren Einsatz im Bestückungsprozess initiiert. Vorher müssen die Maschinengrößen eingestellt/bereitgestellt werden und evtl. in der Software hinterlegt werden. Ebenso muss die verfügbare pflanzliche Bestückung in der Software zur Auswahl hinterlegt werden. Dies geschieht z.B. in Form alternativ wählbarer Pressing a button, spontaneous EDP selection, etc.) are stored or stored in files that have access to machine processes in the assembly process. In an EDP-based approach, a word processing interface or image processing or drawing software interface may be combined with software that influences the placement operations and controls a corresponding machine. Thus, an end customer can by keyboard input u.a. easily configure seedlings. It can be provided with and without a user-friendly interface (word processing, drawing program, ...) a software that creates records if necessary or directly outputs control commands that are based on the plant pixel files and initiates their use in the assembly process. Before, the machine sizes must be set / provided and possibly stored in the software. Likewise, the available plant material must be deposited in the software for selection. This happens e.g. in form alternatively selectable

Pflanzenpixeldateien. Eine entsprechende Maschine muss nicht nur ausreichend mit Bestückungsmaterial im Magazin etc. versorgt sein, sondern muss bei der Band- und Plants pixel files. An appropriate machine not only has to be sufficient with Stocking material in the magazine etc. must be supplied, but must be with the band and

Plattenbestückung aus verschiedenen ansteuerbaren Bestückungsalternativen entsprechend den Dateien auswählen können. Es können also Datensätze und Steuerungsprozesse auf Select plate assembly from different controllable placement alternatives according to the files. So it can record and control processes

Bestückungsmaschinen kombiniert werden, so dass z.B. ein Endkunde einen Schriftzug oder ein Bildmuster z.B. über eine Webshop-Oberfläche individualisiert zusammenstellt und ggf. online beauftragen kann, so dass sein Kunden- und Auftragsdatensatz kombiniert einen schließlich bepflanzten Plattenstapel/Behälter oder ein verwendbares bestücktes Band für seinen eigenen Behälter in der Produktion auslöst und dies z.B. mit Rechnungslegung per Versand erhält. Ebenso können Werbeflächen derartig gebucht und konfiguriert werden. Der Kunde oder ein professioneller Bediener können eine Fassade, die derartig bestückt wird mit pflanzlicher Werbung (Zeichen, Muster) gestalten. Insgesamt sind aber auch alle einfacheren Varianten denkbar, z.B. ein simples ungeordnetes Aufstreuen von Pflanzgut auf Platten oder zur Fixierung auf ein Band. In der Regel werden die Platten flach aufeinander gestapelt, so befindet sich die Aussparung auf der meistens größten Fläche der Platte. Denkbar wäre auch eine Serie bestückter Platten, die auf die Seite gestellt wurden, so dass die Schlitze von oben nach unten verlaufen. Dann wären aber dennoch horizontale Deck- und Auffangplatten sinnvoll. Picking machines are combined so that, for example, an end customer a logo or pattern, for example, via a web shop interface individualized and possibly commission online, so that his customer and order record combines a finally planted plate stack / container or a usable assembled tape for his own container in production triggers and receives this eg with accounting by shipping. Likewise, advertising space can be booked and configured in this way. The customer or a professional operator can design a façade equipped with plant advertising (signs, patterns) in such a way. Overall, however, all simpler variants are conceivable, for example, a simple disorderly spreading of seedlings on plates or for fixation on a tape. In general, the plates are stacked flat on each other, so the recess is located on the usually largest surface of the plate. It would also be conceivable to have a series of assembled plates placed on the side so that the slits run from top to bottom. But then horizontal deck and catch plates would still be useful.

- lösbare, flache Platten gestapelt, nicht wackelnd., rei. dicht - detachable, flat plates stacked, not wobbling., rei. close

- zusammen I Form als ganzes  - together I form as a whole

- rei. formstabil, chemisch rei. stabil  - rei. dimensionally stable, chemically pure. stable

- versch. (äussere) Formen als Stapel  - different (external) forms as a stack

- gezackte, gewellte Platter?  - serrated, wavy platters?

- ' en Aussparung in Platte - ' en recess in plate

— > Hohlraum evtl. Substrat  -> cavity possibly substrate

- abschliessende Platter» (Deck + Auffarsg/..,)  - final platter »(Deck + Auffarsg / ..,)

Leitungen  cables

Varianten  variants

- stabile (lösbare) Verbindungen - stable (detachable) connections

- Gewindestangen  - threaded rods

- durch zusätzliche Aussparung f passgenau)  - precisely fitting through additional recess f)

- Enden feiert (kein Rausrutschen der Platten)  - ends celebrating (no slipping of the plates)

· Muttern, Stifte, Drahtring · nuts, pins, wire ring

- Umklammerung, Schraubzwinge, Schnappgreifer - ähen? - Clamping, screw clamp, snap-on gripper - to see?

- Knoten/ Kad  - knot / Kad

- Gummiband - Kleber {-Noppen/Mut · Feder) ·· Eigert-)ge icht - rubber band - glue {-nubs / courage · spring) ·· Eiger-) ge

- Fixierung durch Einfügen zw. Platten an Wand - Fixation by inserting between plates on wall

- mit Deckplatte / Auffangpiat e fixiert  - fixed with cover plate / catch plate

- ohne " / " · später zwischen diese eingebracht + fixiert  - without "/" · inserted later between these + fixed

- Fixierung im Hohlraum des Stapels seihst  - Fixation in the cavity of the stack seihst

- nach hinten offene Hohlraum, durch Fassade geschlossen  - backward open cavity, closed by facade

~ z.B. auch 2 Halbkreise o. mehr, von oben α unten halbierte "8"  ~ e.g. also 2 semicircles o. more, from above α below halved "8"

■■ mehrere Hohlräume ■■ several cavities

- Versorg ngsefemente bereits an Fassade  - Supply ngsefemente already on facade

•Aufhängung •Suspension

- Variante Aussparung/Vertiefung m Rückseite / Nagel Haken / Griff an Wand  - Variant recess / recess m back / nail hook / handle on wall

" Haken oben / o, hinten an Behälter / Schlaufe  "Hook at the top / o, at the back of the container / loop

allg. mehrere Hohlräume ggf, generally several cavities, if necessary,

P lanzgu zwischen alle Plst enschichten / in Schlitze P lanzgu between all layers / slits

■· richtig orientiert / positioniert - ( Wurzel innen, liest n. aussen ■ · correctly oriented / positioned - (root inside, reads n. Outside

* erst entwickein / keimen  * first develop / germinate

- Kerben für Pflanze  - notches for plant

" " {Spritzjwasser (innen / aussen)  "" {Spraying water (inside / outside)

" f, Transport in Maschine , f. Handüng Streifen zw. Platten einfügen { - elastisch) - evtl schmelzen/glatt "f, transport in machine, for handing Insert strips between plates {- elastic) - possibly melt / smooth

·· unter Pflanzgut ·· wasserdurchlässig - (ausser Aussenrand/versiegeln ·· under plant material ·· permeable to water - (except outside edge / seal

- über " - above "

~ unter Obe "  ~ under Obe "

- Pflanzgut versetzt drunter ·* drüber - planting staggered underneath · * about it

■· Klemmung dämpfen - Abdichten  ■ · dampen clamping - sealing

· auf Röcken abstehendes geknickt · Kicked on skirts bent

- zwischen alte weiteren Platter?  - between old further platters?

- vorher auf Rolle / gefaltet  - previously on roll / folded

- ausreichend vorher bemessen / vorgehalten  - Sufficiently pre-measured / kept

- fixieren beim ersten Auflegen des Streifens (vorläufig)  - fix at the first application of the strip (provisionally)

~ abstehende Noppe · Loch Im Streifen  ~ protruding knob · hole in the strip

- Noppen*· Vertiefung allg. ggf. in Platten (o./u.) - pimples * · deepening general if necessary in plates (o./u.)

- Stabtlisierungsbilfsmitte! bei Bestückung  - Stablisierungsbilfsmitte! at assembly

Backen.« Bleche, Schichte, Stifte/ ,. Leitpianken/Stifte  Baking. "Sheets, layers, pens /,. Leitpianken / pins

- Streifen deckt Platte deckungsgleich ah (ausseriherum)  - strip covers plate congruent ah (outside)

- Streifen über Aussparung im Inneren der Platte  - Strip over recess in the interior of the plate

- sowohl Plattenrand - Aussparung über Platte mit Streifen bedeckt  - both plate edge - recess over plate covered with strips

- nur Piattersrand, Äussparungsfläche auch im Streifen ausgespart  - only Piattersrand, Aussussungsfläche also recessed in the strip

~ Plattenrand bedeckt, Aussparung auch bedeckt, aber eingeschnitten  Covered plate, recess also covered, but cut in

- vorgefertigte Schnitte / Ausstattu g n  - prefabricated cuts / equipment n

- am Ort getätigte ss / " bei Bestückung oder Kombi - locally ss / "at assembly or combi

{— > Fixieren / Spannen)  {-> fixing / clamping)

- Kombinationen mehrerer Streifenarten  - Combinations of several types of stripes

- auf Platte aufgeklebte Streifentelle  - Streifentelle glued on plate

Bereits bestücktes Sand (mit Pflanzgut! im Vorfeld  Already stocked sand (with seedlings!) In advance

- Einnähen / Saatgut , Pflanze / Keimlinge  - Sewing / seed, plant / seedlings

- Saatgut: zw. 2 Lagen  - Seeds: between 2 layers

- Pflanzen / Keimlinge: auf 1 Lage / zw. 2 Lagen (diagonal liegend)  - plants / seedlings: on 1 layer / between 2 layers (lying diagonally)

- Aufkleben (Stärke oder stabil) nicht Leaking  - Sticking (strength or stable) not leaking

·· Schäume, Gele, - aushärtende Materialien  ·· foams, gels, - hardening materials

(wasserfest' / langsam zerfallend - ungiftig)1' Muster / Zeichen / Plural / Kombi ! Hintergrund) dr. Arrangement d. Pflanzguts(waterproof '/ slowly decaying - non-toxic) 1 ' Pattern / Sign / Plural / Combi! background) dr. Arrangement d. seedlings

- bezogen auf spätere (Blüien/Siatt)farben der Pflanzen - related to later (Blüien / Siatt) colors of the plants

- bezogers auf Plattenstapeischistze (gesamt)  - bezogers on Plattenstapeischistze (total)

<·· entspr. b l Parameter der Auswahl/Arrangements)  <·· according to b l parameters of the selection / arrangements)

- auf Platte / und / oder Band  - on plate / and / or tape

- Band vorbestückt / oder direkt bestückt / nur bestreut  - Tape pre-equipped / or directly equipped / only sprinkled

- auf andere Behälter bezogen {EP2G15/}  - related to other containers {EP2G15 /}

Zeichen-/ Character-/

M sterbestüekungsmaschine  Mortar testing machine

Bestückung der Maschine mit Plattenset  Assembly of the machine with plate set

- Bereithalten (Magazin)/ Schacht  - Keep ready (magazine) / shaft

· Platten - Bandrolie· Plates - Bandolie

" bestückungsgut {-Pflanzgut, Sand vorbestückS; /Bandmagazin "Bestückungsgut {planting material, vorbestückS Sand / tape magazine

- " Sand separat ggf,  - "sand separately if necessary,

- einzelne Zuführung - Pfianzgutmagazsrs der Platten zur Bestückung - Ausgabe - Single Feeder - Pfizergutmagazsrs of plates for equipping - edition

- Plattentransport / Erfassen / (Anheben) / einzelne Ausgabe - Disk Transport / Capture / (Lift) / Single Output

- Schnecke / Schraube (- Kerben Rüberhehen  - Auger / screw (- notches override

- Greifer - Gripper

- Schubsers ? + andere bekannte 8est.- ethoden  - Schubsers? + other known methods

Gegenstück Befestigung  Counterpart attachment

- Gewindestange * Stift / Ring  - threaded rod * pin / ring

- lemme / Schnapp / Schraubzwinge - lemme / snap / screw clamp

- Bsp. - Schacht m. Ptettenstapei befülit - Ex. - Well m. Ptettenstapei fill

{- Eindrehen der Schraube von oben / stützende Stützen von Seite + unten aufliegend  {- Screw in the screw from above / supporting supports from side + down

(- Hochheben / Rüberheben Ober Ausgabeschacht  (- Raise / Raise Upper Output Tray

- einzeln ausgeben (auf sich hoch schiebende Stange)  - spend separately (on high-sliding rod)

• durch drehen der Schraube etc.  • by turning the screw etc.

- Band inzel auflegen +· knicken  - Place the tape in a row + - fold

■■ Sandbestückung ausgeben {+ befestigen (einnähen) <- nicht unbedingt) ■■ Sanding out {+ fasten (sew in) <- not necessarily)

paraüeie Stange ?-~> - Sand auf Rücken knicken {Iviagazm/Fteiie/Spuie bewegt sich)paraüeie pole? - ~> - Sand on the back {Iviagazm / Fteiie / Spuie moves)

- Band mit Stift zur Seite gedrückt (abgerollt) - Tape with pin pushed aside (unrolled)

- Band zurückgerollt  - Volume rolled back

- Sand wieder rückwärts auf Rücken geknickt  - Sand again bent backwards on back

~> von vorne beginnen  ~> start over

Rückseite — > Text m Sand Backside -> text m sand

- auf Rolle / Spule aufgerollt Bestücktes Bd, ~ Roile/Spule auf beweglichem Träger - 2~!agesi Band - rolled up on reel / spool. Assembled Bd , ~ Roile / reel on moving support - 2 ~!

~ In Bandmagasin gefaltet eingelegt rursdheruronähen ~ Pleated in ribbon magasine inserted rursdherura sewing

- beweglicher Magazinträger - 1 Lage Band- movable magazine carrier - 1 position tape

- bekannte Bandnähprozssse/masch Pflanzgut parallel - Known Bandnähprozssse / masch seedlings in parallel

~ Bewegung des olienträgers / Magazinträgers /(über)nähi ~ Movement of the oil carrier / magazine carrier / (over) sewing

{- wenn kerne fixierende Bestückung vor Ort  {- if core fixing equipment on site

- vor + zurück über Piattenausgabebereich  - in front of + back over panel output area

- oder Bewegung von Stiften / Stangen (wenn z3. Fixierung + Bestückung von Pflanzgut kurz vorher) - or movement of pins / rods (if z3 fixation + placement of seedlings shortly before)

- zur Seite wegdrücken - push away to the side

- Knickprozess unterstützen  - Support kink process

- Unterstützende Elemente  - supporting elements

- Greifer/Bremsen - Pflanzgut/Band - stabilisieren - orientieren ■ Backen / Bleche / Stangengitter / Konstruktionen  - Grippers / brakes - Seedlings / strip - stabilize - orientate ■ Jaws / plates / bars / constructions

- Saatmaschinen/Ftlanz  - Seeding machines / Ftlanz

- versch. Ausgabesysteme  - Different output systems

- Kleberollen  - glue rolls

- "VenttP-Kteppe  - "VenttP Kteppe

- mehrere Saatgut/Pfjanzgutkartuschen/Contasner <-"versc äedene"{später bei Drucken"?} - several seeds / Pfjanzgutkartuschen / Contasner <- "versc eaned" {later on print "?}

* mit 1 Ausgabesystem (beweglich, um ganzen Plattenrand abzudecken  * with 1 output system (movable to cover the whole edge of the plate

* ml! je eigene {bewegliche) Saatguiausgabesysteme  * ml! each own (mobile) seed dispensing systems

festgelegte Abstände / Position  fixed distances / position

(- Bandvarianten: bestückt, lose aufgelegt, vor Ort b., }  (- Band variants: equipped, loosely placed, on site b.,}

Vorproduziertes {bestücktes) Band Pre-produced tape

- abgerollt, bestückt, befestigt aufgeroilt/gefaltet/auf Träger/Spuie/Magaztn  - Unrolled, equipped, fastened ruffled / folded / on carrier / Spuie / Magaztn

- Befestigung Bestüekungsprozesse/arten {auf Band/ auf nackte Platte)  - Fixation of fitting processes / types {on tape / on bare plate)

- Streuen/legen + lemmers  - sprinkle / lay + lemmers

~ Nähen - Kleben (auf/ein)~$chäuroen (auf/ein) {aushärtend - Gel ~ modef!ierbsre/bis  ~ Sewing - Gluing (on / off) ~ hardening (on / off) {hardening - gel ~ modef! Ierbsre / bis

leicht flüssige (perm. aushärtende Masse)  slightly liquid (perm. hardening compound)

{Feuchteschutzstreifen Eigenschaften: - Wasser - no leak {Moisture protection properties: - water - no leak

Wickiogstreifen ) Proxess: Trocknen erst  Wickiogstreifen) Proxess: drying first

{immer durchwurzeäbar) rel wasserfest  {always durchwurzeäbar) rel waterproof

{Band auf Saatgut/ Band unter * auf + oder / alternierend) Feuchthärter - Hitze? (♦ Vorgangs koordiniert {Band on seed / band under * on + or / alternating) moisturizer - heat? (♦ Process coordinated

{+ Reihenfolgen -> "Drucken" ??)  {+ Orders -> "print" ??)

·· Plattenform/grösse/Anzahl  ·· Plate shape / size / number

- Deck/Aufrangplatten " " "  - Deck / Boards "" "

- Bsnddesign / Zustand / grosse, Ausstars.- /Schneideposition + vorges  - Bsnddesign / Condition / large, Ausstars.- / cutting position + vorges

- Magazingrösse / Streifenposition  - Magazine size / stripe position

- Pflanzgut  - seedlings

- bioi. Eigens,, Grösse, Form, Ansah Farbesgensc , Gewicht?, ,  - bioi. Custom ,, size, shape, appearance Coloring, weight ?,,

Magazinmenge, Identifikation/Zuordnung Magazine quantity, identification / assignment

- Zuordnung zu Positionierung  - assignment to positioning

uschrütt vors Enden des Bands am Knick zu einzelnen Stücken evtl,  usschütt before the ends of the tape at the kink to individual pieces possibly,

- hierzu evtl. spannen {koordiniert) von Band mit Bremsen/Batken  - this may span {coordinated) of band with brakes / Batken

+ Stiften + extra Bandlänge einkalkuliert + "Schneidemaschine1 + Pens + extra tape length included + "cutting machine 1

arsdränder (ringsherum) versiegein,  arsdränder (around)

- mit Anstrich ? FJgensch i  - with painting? FJgensch i

- durch Versengen / Schmelzen - kurzfristig Fixieren  - by scorching / melting - fixing at short notice

bei Knicken, ä en  at kinks, ä

etc. best.  etc. best.

Bandrnatena!:  Bandrnatena !:

- Schaumstoff  - foam

- aushärtende Masse?/ Gel/Kleber/Schaum  - hardening compound? / gel / glue / foam

Naturfasern {z.B. Kokosfaserrs)  Natural fibers {e.g. Kokosfaserrs)

Durchführung Methoden Bestückung Pleiten + Best. Band  Implementation Methods Assembly Pleiten + Best. Band

■■ rein händisch, handbetriebene Maschine, gemischt händiseh/maschlneif, rein maschinell Koordination von Vorgangs- u. iVlaschmenvariabien ■■ purely by hand, manually operated machine, mixed by hand / machine, purely by machine Coordination of process and control. iVlaschmenvariabien

- rein direkt, angesteuert (händisch oder mechanisiert), hslbautoroatisiert  - purely direct, controlled (manual or mechanized), hslbautoroatisiert

voilautomatisiert  voilautomatisiert

- nach ~~> Schablonen + Saatgut/P-Gutkarteien, mit Lochkarte,  - after ~~> templates + seed / P-card, with punched card,

Magnet u. andere Speichersystem, BüS-Systeme {voü/teüauto.}, voll/teil EDV-gestützt,  Magnet u. other storage system, BüS systems {voü / teüauto.}, fully computer-aided,

Stand-aione oder online, intern oder 3rd party (Kunde, z.B. Online-Shop) {—> alles später zu "Drucke "Werbung")  Stand-aione or online, internally or 3rd party (customer, for example online store) {-> all later to "prints" advertising ")

+ andere Behälter {EP2Ö15 " Gummi? + other containers {EP2Ö15 " Rubber?

Ringe € Rings €

Beschreibung TT e Description TT e

ErdloskttiturbehäSter-formende Platten ErdloskttiturbehäSter-forming plates

Es handelt sich um einen sehr eng und sehr vielfältig bepflanzbarsn Sehälter für die erdlose Kultur von Pflanzen. It is a very narrow and very diverse planting container for the ungodly culture of plants.

Es sind verschiedenste Erdioskulf urbehätter bekannt, auch Behälter, die Pflanzen aus Schlitzen herauswachsen Sassen, während die Wurzein im Behälter mit ährlösung versorgt' werden. Jedoch [haben] der Stand der Technik und der Markt bisher ein Vorurteil gezeigt, ob eine Reihe/Serie von einzelnen Platten übereinander zusammen einen dafür benötigten Wurzelraum f Hohlraum) bilden können, was auch Vorteile für eine maschinelle oder automatisierte Zusammensetzung während der Bestückung bietet. Weiter sind keine automa isierte Vorgänge oder Vorrichtungen bekannt, durch die kombiniert mit den Platter? schneller durch ein zum Bestücken abrollbares Band ein Behälter mit Pflanzgut bestückt werden kann. Weiterhin sind keine Vorgänge oder Maschinen bekannt, hei denen Sehälter in automatisierter oder EDV- gesteuerter Weise mit pflanzlichen Zeichen, Mustern etc., die welterwachsen, bedruckt werden können. Die Erfindung bietet durch einfachere, einheitlichere Bedienbarkeit einen Vorteil. Sie ist auch die erste erdiose mit Zeichen/Mustern "bedruckbare", lebende Leichtgewichtwand. There are various Erdioskulf urbehätter known, containers which plants grow out slots Sassen, while the Wurzein 'are supplied in a container with ährlösung. However, the prior art and the market have so far shown a prejudice as to whether a series / series of individual plates together can provide a required root space for the cavity, which also provides advantages for automated or automated assembly during assembly. Further, no automated operations or devices are known that combine with the platter. faster by a unrollable for loading tape a container can be equipped with seedlings. Furthermore, no processes or machines are known, in which peeler can be printed in an automated or computer-controlled manner with plant characters, patterns, etc., the welter wax. The invention offers an advantage through simpler, more uniform operability. She is also the first erdiose with signs / patterns of "printable", living lightweight wall.

Hauptteii: Hauptteii:

Ein Behälter wird (wieder lösbar) aus einzelnen flachen Platten oder Plättchen oder Scheiben A container becomes (again detachable) from individual flat plates or plates or disks

zusammengesetzt. Diese Platten bilden grundsätzisch eins Form, die es erlaubt, sie direkt übereinander zu stapeln, so dass sie möglichst nicht wackeln, verrutschen und möglichst als Ganzes wieder eine gemeinsame Form ergeben (letzteres kann aber geometrisch sehr vielfältig ausfallen). Die Platten können alle erdenklichen Farben haben und aus beliebigem relativ wasserfestem und relativ formstabiiem und chemisch relativ wenig mit seiner Umwelt reagierendem Material sein (letztere Eigenschaft v.a. bzgl. Sauerstoff, Wasser, Nährstoffen, In Nährlösung etc.). composed. Basically, these plates form a shape that allows them to be stacked directly on top of each other, so that they do not wobble, slip and, if possible, produce a common shape as a whole (the latter, however, can be very diverse geometrically). The plates can be of any color and of any relatively water-resistant and relatively rigid and chemically relatively unreactive material (the latter being primarily oxygen, water, nutrients, in nutrient solution, etc.).

Grundsätzlich weisen die Platten eine eher flache Form auf, um zwischen mehreren Platten recht dicht und nah beieinander Jeweils eine Bepflanzung zwischen Platten zu ermöglichen. Als Ganzes können die Platten unterschiedlichste Formen einnehmen (Gesarntpfattenstapel). Die einzelnen Platten Drucken Mass Trocken Papier separat Basically, the plates have a rather flat shape to allow between several plates quite close and close together each one planting between plates. As a whole, the plates can take a variety of forms (Gesarntpfattenstapel). The individual plates Print Mass dry paper separately

+ rigide Press + rigid press

+ funktlons foam selbst können sogar ausgefallen bzgl. der Horizontale geformt sein (gewellt, gezackt,, etc.) so lange sie relativ dicht abschliessend stapelbar sind und nicht wackeln bzw. möglichst befestigt werden können» Formvariationen des Gesamtstapeis können durch leicht zur nächsten Platte variierende + funktlons foam itself may even be fissured in terms of the horizontal shape (wavy, jagged, etc.) as long as they are relatively tightly stackable and can not wobble or be attached as possible. »Variations in the shape of the Gesamtstapeis can easily by varying the next plate

Plattenbrelten und -längen eintreten ·· (dichte) Stapelbarkeit vorausgesetzt. Die Plattenhöhen sollte relativ dönn und gleichmassig sein. Plate slabs and lengths occur ·· (dense) stackability provided. The plate heights should be relatively thin and uniform.

Weiterhin weisen alle Platten zu Ihrem inneren hin {von oben darauf gesehen) eine Aussparung auf. Furthermore, all plates have a recess towards their inner side (seen from above).

Diese ist zu der Serie an Platten Jeweils so zu? angeordnet, dass beim aufeinander Legen der Platten in der gedachten Weise jeweils aus der Serie an Platten nicht nur ein Gesamtkörper mit einer This is the case with the series of plates? arranged that when stacking the plates in the imaginary way in each case from the series of plates not only an overall body with a

Aussenhölle (unterbrochen durch dünne Zwischenräume zw. den Platten ~ Schlitze) entsteht, sondern auch aus der Summe der Aussparungen im Platteninneren ein in sich kommunizierender Hohlraum entsteht, der durchgängig ? mit Wurzelmasse verschiedener Pflanzen, mit Nährlösung, Luft und ggf u.a. Verteilvorrichtungen für Nährstofflösung u.a. gefüllt werden kann. Ebenso könnte Substrat dort zwischen die Wurzeln gefügt werden, welches ggf. hilfreiche Bakterienkulturen und ggf. Stutzen der Wurzeln verbessert ermöglicht. Der gebildete Hohlraum wird von oben durch eine abschliessende Platte (ohne diese übliche Aussparung) von Umwelteinflüssen ( Verdunstung) abgeschlossen, evtl. Nährlösungszuleitungen können In dieser Abschiussplatte Integriert sein, so dass von aussen oder innen Nährlösung zugeführt werden kann (als von oben kommend). Eine verteilende Tropf- oder Spröhleitung kann durch den Hohlraum geführt werden. DieOuter hell (interrupted by thin spaces between the plates slits) is formed, but also from the sum of the recesses in the plate inside a self-communicating cavity arises, the consistent? with root mass of various plants, with nutrient solution, air and possibly u.a. Distribution devices for nutrient solution u.a. can be filled. Likewise, substrate could be added there between the roots, which possibly helps to improve helpful bacteria cultures and possibly roots. The cavity formed is closed from above by a final plate (without this usual recess) of environmental influences (evaporation), possibly Nährlösungszuleitungen can be integrated in this Abschiussplatte so that from the outside or inside nutrient solution can be supplied (as coming from above). A circulating drip or spray line can be passed through the cavity. The

raft uelie/Bewegungsursache der verteilten Nährlösung (Pumpe, Zersteubet, Fogger, ...) kann innen oder aussen liegen - z.B. keine Bodenplatte + Basls-behilter. Der Hohlraum wird von unten von einer Auffangpiatte abgeschlossen, die überflüssige. Innen nach unten tropfende ährlösung sammeln kann (durch eine blosse Vertiefung, jedoch keine so (grosse) nach unten durchgehende Aussparung In der Grösse der Aussparung wie Im sonstigen Hohlraum), Dort kann ein Abfiuss nach aussen {z.B. unten, hinten ... in ein System ode ein Mittel/System, das Rezirkulation nach oben Im Hohlraum bewirk angebracht sein (letzteres: Fogger, Pumpe Leitung). Natürlich ist für evtl. angebrachte Geräte (Pumpe, .„} auch eine entsprechende wasserdichte Energieversorgung vorgesehen (extern oder iniern|. Die Platten werden auf eine beliebige Welse stabil jedoch wieder lösbar und relativ abschliessend gegen spritzende Flüssigkeiten miteinander wie beschrieben verbunden.  raft uelie / cause of movement of the distributed nutrient solution (pump, Zersteubet, Fogger, ...) may be inside or outside -. no bottom plate + Basls-warmed. The cavity is closed from below by a collecting plate, the superfluous. Internally downwardly dripping nutrient solution can collect (by a mere depression, but no such (large) down-through recess in the size of the recess as in the other cavity), There may be an outward discharge {. below, behind ... in a system or a means / system, the recirculation upwards be installed in the cavity (the latter: Fogger, pump line). Of course, a suitable watertight energy supply is also provided for possibly attached equipment (pump, pump) "(externally or internally). The plates are connected to an arbitrary catfish stable but again releasably and relatively close to each other splashing liquids as described.

Die Stabilität der Verbindung kann z.B. durch eine Gewindestange, die durch alte Platten geführt wurde (oder auf die alle Platten an einer relativ passgenauen zusätzlichen Aussparung entlang aufgesteckt wurden) zusammengehalten werden bzw. gewährleistet werden. Dabei könnte auf die oberhalb und unterhalb des Plattenstapels herausragenden Enden der Gewindestangen The stability of the compound may be e.g. by a threaded rod, which was passed through old plates (or on which all plates were plugged into a relatively precisely fitting additional recess along) or be ensured. It could be on the above and below the plate stack outstanding ends of the threaded rods

Gewindemuttern passgenau aufgeschraubt werden die den Plattenstapel somit vorläufig fixieren. Ebenso könnte statt mit einer durch eine weitere Aussparung geführte Stange stattdessen eine den Plattenstapel ausreichend fixierende Umklammerung von aussen erstellt werden {- Gummiband + · weitere Methoden ~ Klebe - Noppen/Nut+ Feder*· (Eigen )Gewicht) z.B. nach Art einer Schraubzwinge oder durch In Vertiefungen am Stapel schnappende klappbare Greifer) - (jedoch jeweils mit wenig Verdeckung von Wuchsfläche f~ Ritzen zwischen Platten), vor allem jedoch möglichst nicht an der Hsuptbewuchsseite,}. Die Fixierung des Stapels in sich kann entweder inklusive Deckplatte oben und/oder auch Äuffangplatte unten vorgenommen werden - oder andererseits ohne diese erst mit sich befestigt und dmn jedoch passgenau zwischen Jeweils diese beiden anderweitig fkierters Deck- und Äuffangplatten eingebracht und insgesamt abschliessend mit diesen fixiert werden. Threaded nuts are screwed precisely fitting the plate stack thus provisionally fix. Likewise, instead of a led through a further recess rod instead of the plate stack sufficiently fixing clasping be created from the outside {- rubber band + · other methods ~ adhesive - nubs / tongue + groove * · (self) weight), for example, in the manner of a Screw clamp or by means of folding grippers snapping into depressions in the stack) - (but in each case with little obscuring of the growth surface between cracks), but above all preferably not on the side of the underside,}. The fixation of the stack in itself can be done either top plate above and / or also Aufuffplatte below - or on the other hand without them first attached and dmn but precisely inserted between each of these two otherwise fkierters cover and Äuffangplatten and a final total are fixed with them ,

Ebenso sind Fixierungen des Piattenstapeis auch evtl, im Hohlraum selbst möglich.  Likewise, fixations of the Piattestapeis are also possibly, in the cavity itself possible.

Der Hohlraum kann andererseits i. e. Variante jedoch nach hinten ggf, jeweils derart (gleichmässig) offen sein, so dass er z.B. durch die Befestigung des Behälters mit an einer wasserfesten Fassade wieder geschlossen wird, indem die Öffnung des Piattenstapeis an dieser Fassade anliegt. Es könnten z.B. an dieser Fassade auch bereits neben evtl. Halterungen für den ggf, vorfixierten PiattenstapeS die spatere Nähriösungsversorgung befestigt sein, die sich somit später im Hohlraum befände.  The cavity may otherwise i. e. However, may be rearward, if appropriate, each such (evenly) open, so that it may e.g. is closed by attaching the container with a water-resistant facade by the opening of the Piattestapeis rests on this facade. It could e.g. On this façade, in addition to any brackets for the possibly prefixed PiattestapeS, the later Nähriösungsversorgung be already attached, which would thus later in the cavity.

Ebenso könnten ggf, wahlweise die Deck- und Auf angplattte dort im passenden Abstand bereits befestigt seif? direkt ohne Rest der Platten, (Eine Aufhängevorrichtung kann ebenso, wie Vertiefursgen In die eine solche fixierend hineingreifen könnte, am Stapel oder an einzelnen Platten aussen angebracht sein, z.B. so dass der Sesamfstapei an einem

Figure imgf000018_0001
in der Wand aufgehängt werden könnte. Likewise, if necessary, optionally the top and on angplattte there at the appropriate distance already seif? directly with the rest of the plates, (A suspension can as well as deep-set in which such a fixing could reach into the stack or on individual plates outside, for example, so that the sesame seeds on a
Figure imgf000018_0001
could be hung in the wall.

Die Öffnung nach hinten kann auch in Form einer durch beide Rundungers halbierte "8" von oben nach unten halbierte ausgeführt sein, so dass zwei nicht oder kaum miteinander kommunizierende Hohlräume an der Fassade mit dem Stapel gebildet werden können. Ebenso sind mit oder ohne offener Röckselte alle The opening to the rear can also be designed in the form of a bisected by both Rundungers "8" bisected from top to bottom, so that two not or hardly communicating with each other cavities can be formed on the facade with the stack. Likewise, with or without open skirts all

Geometrien [j aussen vorsfellbar solange ein oder mehrere geschlossene Hohlräume aus Plattenstapel Innen gebildet werden. Geometries [j outside vorsfellbar as long as one or more closed cavities of plate stack are formed inside.

Grundsätzlich wird immer jeweils bevor eine weitere Platte auf eine andere b2w. auf den Stapel gefügt wird auf den oberen Rand der bis dahin obersten Platte Pflanzgut wuchsfähig positioniert, so dass es möglichst ohne Schäden zwischen diesen Platten und alle danach oben darauf gefügte Platten geklemmt wird. Unter Pflanzgut können ungekeimte Samen, Keimlinge, Stecklinge oder Pfl ze mit entwickelter Wurzel, Stamm, Biattbereieh verstanden werden.  Basically, always before each another plate to another b2w. placed on the stack is placed on the upper edge of the hitherto topmost plate seedlings capable of growth, so that it is clamped as possible without damage between these plates and all thereafter attached to top plates. Seedlings can be understood as non-germinated seeds, seedlings, cuttings or plants with developed roots, stems, biattes.

Bohnen, Keimlinge, entwickelte Pflanzer* etc. sollten dem Wuchs entsprechend positioniert werden, so dass Wurzeln schliesslich nach innen zu liegen kommen, während Anderes sich nach aussen entwickeln kann.  Beans, seedlings, developed planters * etc. should be positioned according to the growth, so that roots finally come to lie inside, while others can develop outwards.

Es können auf den Plattenober- und -Unterseiten wahlweise entsprechende Vertiefungen oder Kerben angebracht sein, um Pflanzgut stabilisieren und schützenden Halt bzw. auch Orientierung zum inneren oder/und Äusserem des Stapels zu geben oder an den inneren Seitenflächen der Platten um Spritzfiüsslgkeit jeweils Innen und/oder aussen nach unten abzuleiten und die Adhäsion auszunutzen. Optionally, corresponding depressions or notches may be provided on the upper and lower sides of the plates to stabilize seedlings and give a protective hold to the inner and / or outer surfaces of the stack, or to spray on the inner side surfaces of the plates respectively. or to drain down outside and to take advantage of the adhesion.

Ebenso können Kerben/Vertiefungen angebracht sein um Platten oder Stapel zu greifen oder zu fixieren und in Maschinen transportieren z.B. + Handüng, in einer erweiterten Saatbandsta Stoff + Keimlinge *apier Faden Streifen pro Lage schneiden Hohlraum lotten + gespannt Similarly, notches / depressions may be appropriate to grip plates or stacks or fix and transport in machines, for example + Handüng, in an extended Saatbandsta fabric + seedlings * apier thread strips per layer cut cavity lotten + strained

Platten verknoten  Knot plates

Bergsehlauch  Bergsehlauch

Ausführungsform: wird zwischen die Platten beim Erstelfen des Stapels jeweils ein elastischer Streifen mit eingefügt (entweder unter dem Pflanzgut oder sowohl darunter als auch darüber oder Pflanzgut sowohl darüber als auch darunter, evtl, auch versetzt). Dieser Streifen soll mm einen die harte KSammung des Pflanzguts dämpfen,, als auch die Freiräume zwischen dem jeweiligen Pflanzgut (im Schlitz zwischen zwei Platten) besser abdichten. Insbesondere kann dieser Streifen durchgängig an einem Stück angefangen durch den ersten Schlitz zwischen den ersten auf einander gefügten Platten bis zu allen folgenden Zwischenräumen (Schlitz) zwischen darauf gefügten Platten ununterbrochen verlegt/angebracht sein, wobei der Streifen - jeweils wenn er zwischen Oberseite einer Platte und Unterseite einer darauf gefügten Platte eingeklemmt wurde - Jeweils an den Seitenkanten, an denen das eine übrige Ende des Streifens absteht, in die Gegenrichtung "auf den Rücken" geknickt wird, so dass der Streifen an der Oberseite der oben darauf gefügten Platte zu liegen kommt, so dass auf die vorherige Platten und den zurück geknickten Streifenteil eine weiter Platte aufgelegt werden kann, somit bis zur letzten Pkatte fortgefahren werden kann. Der Streifen kann vor Einbringung aufgerollt oder gefaltet sein und sollte auch für die PSattenzah! und (durch Rückwärtsknicken} zu überwindende Plattenhöhen ausreichend lang vorgehalten/bemessen sein, Der Streifen sollte bevor er zwischen 2 Platten relativ passgenau eingeklemmt wird, hierzu erst temporär fixiert werden, um nicht zu verrutschen, z.B. durch Hilfsmittel, wie z.B. eine abstehende Noppe\SpitzeV.. in einer unteren Platte auf die er "gespfesst"/* Loch i. Str. werden kann und die sieh in eine mögliche Vertiefung in der darauf zuHegen kommenden Platte fügt. Embodiment: an elastic strip is inserted between the plates at the time of first destroying the stack (either under the seedlings or below them or above or seedlings both above and below, possibly even offset). This strip is intended to better dampen the hard soil of the crop, as well as to better seal the space between the crop (in the slot between two plates). In particular, this strip may be continuously laid / mounted continuously at one piece from the first slot between the first interleaved plates to all subsequent interstices (slots) between plates joined thereto, the strip being between top of a plate and Bottom of a plate attached to it was clamped - each on the side edges at which protrudes the one remaining end of the strip, in the opposite direction "on the back" kinked so that the strip comes to rest on the top of the top mounted thereon plate so that a further plate can be placed on the previous plates and the folded back strip part, thus can be continued until the last Pkatte. The strip may be rolled up or folded prior to insertion and should also be used for the PSattenzah! Before being sandwiched between 2 plates, the strip should be temporarily fixed in order not to slip, eg by aids such as a protruding knob \ TipV .. in a lower plate on which he can be "potted" / * hole i.st., and which inserts into a possible depression in the plate coming on it.

Solche Moppen und Vertiefungen in Zuordnung zueinander können auch die allgemeine Fixiertmg des Stapels in sich unterstützen. Ebenso können Hilfsmittel zur Stabilisierung und Orientierung bei der Bestückung des Pflanzguts auf die Platte eingesetzt werden {Backen, Greifer, Bleche, .,..). Oer eingelegte und geklemmt Streifen sollte in jeder Schicht/Lage v.a. rund herum gleich massig die gesamte Oberfläche der Oberseite der jeweiligen Platte unter ihm bedecken.  Such mops and depressions in association with each other can also support the general fixation of the stack in itself. Likewise, aids for stabilization and orientation can be used in the placement of the material to be planted on the plate {jaws, grippers, plates,., ..). Oer inserted and clamped strips should be in each layer / layer v.a. Cover the entire surface of the upper side of the respective plate below it.

Die Fläche des Streifens, die dabei über der inneren Aussparung der Platte zu liegen kommt kann jedoch unterschiedlich beschaffen sein. Zum einen könnte der Streifen sowohl Plattenrand als auch im das Innere der Aussparung überspannen. Dabei sollte es sich definiti um wasserdurchlässiges,, poriges Sandmaterial handeln, insbesondere sollte auch gute Durchdringung durch Wurzelwuchs bei Bedarf möglich sein zum Rand hin ggf. versiegelt i. : durch Versengen oder Beschichten, Weiterhin kann ziemlich genau die Aussparung in der jeweiligen Platte auch im Streifen ausgespart sein, um Wurzehwuc s und Fluss der Mährlösung im Hohlraum nicht zu hindern. Das kann vorgefertigt oder z.B. durch Ausstanzen mit Spannen/Halten bei Bestückung geschehen. Weiterhin können einfache oder vielfältige Einschnitte in der überspannten Aussparungsfläche angebracht werden oder vorgefertigt sein, statt völliger instabil; + auf Platte However, the area of the strip that comes to lie over the inner recess of the plate may be different. On the one hand, the strip could span both the edge of the plate and in the interior of the recess. It should be definiti water permeable, porous sand material, in particular, should also be good penetration by rooting if necessary be possible to the edge if necessary sealed i. : by scorching or coating, Furthermore, the recess in the respective plate can also be recessed in the strip pretty much so as not to prevent Wurzehwuc s and flow of Morährlösung in the cavity. This can be prefabricated or done, for example, by punching with clamping / holding at assembly. Furthermore, simple or multiple cuts in the spanned recess surface can be mounted or prefabricated, rather than complete unstable; + on plate

Eigengewicht Haken + Bandösen aufgeklebte Streif  Dead weight hook + tape eyelets glued strip

Schweifen/"  Tails / "

Kästen boxes

Entfernung des Streifeninnenteils. Dies kann erhöhte Besiedlung mit erwünschten Bakterien bewirken und bessere Temperaturstabilität und gewisse Wasserrückhaftefähigkeit Welter können Mischformen dieser Varianten des Streifens gegeben sein d. h, Kombinationen?!. Removal of the strip inner part. This can cause increased colonization with desired bacteria and better temperature stability and certain water retention ability. Welter may be given hybrid forms of these variants of the strip d. h, combinations?!.

Eine weitere erweiterte Ausführung {+ andere) bietet ein bereits mit bestimmtem Pflanzgut in festgefügten Abständen bereits dauerhaft/im Vorfeld bestücktes Band gemäss obiger Schilderungen.  A further extended version {+ others) offers a band already permanently / pre-fitted with certain seedlings at fixed intervals in accordance with the above descriptions.

Dies kann sowohl durch Einnähen von z.B. Saatgut (z.B. zwischen 2 Legen Band; Naht um Saatgui This can be done both by sewing in e.g. Seed (for example, between 2 laying tape; stitching around seed box

einschiiessend verlaufend) als auch durch Befestigen eines üblichen Saatbandes auf dem druckdämpfenden Band, oder parallel zu herausragenden Keimlingen/Pflanzen als auch durch Aufkleben von Pflanzgut oder anderen Befestigungen (Schäume., die ankleben, ,„) geschehen. Ggf, kann das Band bereits derart bestückt wie bekannte Saatbänder für den Kunden auf Lager bereitgehalten werden. Wichtig ist, dass bzgi, dem Band Piatten(stapei)form und Plattershöhe berücksichtigt werden, um passgenau + ausreichend, neben biologischen Paktoren {gewünschte schiiessüehe susgewachsene Pflanze, Grösse ursprüngliches Pflanzgut + später, Wuchsphasen, Keimfähigkeit, Farben, Pflanzenbedüffrosse,... ««-separates Thema). einschiiessend running) as well as by attaching a conventional seed tape on the pressure-damping tape, or parallel to outstanding seedlings / plants as well as by sticking seedlings or other fasteners (foams, which stick, "") happen. If necessary, the band can already be equipped in such a way as well-known seed belts are kept in stock for the customer. It is important that bzgi, the band patties (bevel) shape and Plattershöhe be considered to fit accurately and sufficiently, in addition to biological Paktoren {desired schiiessüehe susgewachsene plant, size original seed + later, growth phases, germination, colors, Pflanzenbedüffrosse, ... « «-Separate topic).

Die Bestückung des Bandes oder der blossen Platte vor Ort' /auf Lager kann bereits auf ein zu erzielendes späteres durch Pflanzenwuchs und -färbe zu erkenndes Muster oder Zeichen oder Mehrzahl derselben abzielen. Hierbei sind alle relevanten biologischen Parameter bei Auswahl 4· Arrangement der Bestückung bereits zu berücksichtigen. The placement of the tape or the bare sheet "on-site " may already aim at a later to be achieved by plant growth and color to be recognized pattern or sign or plurality thereof. All relevant biological parameters must already be taken into account when choosing 4 · arrangement of the equipment.

Eine andere erweiterte Ausführung betrifft eine Maschine, die zum einen geeignete Plattensets bereithält' und mit diesen bestückt werden kann, weiterhin diese Platten dann einzeln zur Bestückung mit einem Abschnitt des beschriebenen unbestückten oder bestückten Bandes <··> und\ oder evtl. zur gleichzeitigen Bestückung mit Pflanzgut zugeführt werden, wobei dies mit allen Platten des Sets und dazugehöriger Bestückung {Pflanzgut, evtl. Band oder kein Band, Band bereits bestückt oder nicht) bis zur Vollständigkeit des gewünschten Sets wiederholt wird,. Another advanced embodiment relates to a machine, which holds for a suitable plate sets' and can be equipped with these, further, these plates then individually for fitting with a portion of the bare or tipped band described <··> and \ or possibly for simultaneous assembly be supplied with seedlings, this being repeated with all plates of the set and associated equipment {seedlings, possibly tape or no tape, tape already or not) to the completeness of the desired set.

im konkreten kann das sein, dass ein Plattersset in einen passgenauen Schacht {Details) einer entsprechenden Maschine gefüllt wird, wobei sich weiter unten von oben in das Plattenset danach eine Transportschraube z.B. einzeln eindreht, so dass die Platten einen gleichmässigen Abstand zueinander erhalten (als ganzes mit Schnecke angehoben über Prozess zwischen zwei Schnecken oder Zahnräder oder Klappen oder in concrete terms, this may be that a platter set is filled into a precisely fitting shaft (details) of a corresponding machine, with a transport screw, for example, further down from above into the plate set. screwed in one at a time, so that the plates get a uniform distance from each other (as a whole with worm raised over process between two screws or gears or flaps or

Greifer ( Schubsen) und durch Drehen der Transport- oder Förderschraube nach unten Jeweils einzeln ausgegeben werden können, wo sie kurzfristig fixiert oder bereits stabil fixiert werden fz.B, durch Ausgabe der Platten auf ein entsprechende, beschriebene Gewindestange {Alternativen "K!eber"){während oder später {semi-autom.?}) und passgenau mit Pflanzgut/Saatöand/8and(u.a.) bestückt werden, bevor eine weitere Platte ausgegeben wird und ggf. das Band auf den Rücken geknickt wird. Gripper (push) and by turning the transport or conveying screw downwards Each can be issued individually, where they are fixed at short notice or already fixed stable fz.B, by issuing the plates on a corresponding, described threaded rod {alternatives "K! Eber" ) {during or later {semi-autom.?}) and precisely with seedlings / sowing sand / 8and (among other things) are fitted, before another plate is issued and if necessary, the tape on the back is kinked.

Wird das Band verwendet, so kann dies auf einer Rolfe oder Spule auf einem beweglichen Spulen! räger{halter) {oder bewegliche Stifte), der sich vor und zurück bewegen kann, abrollend auf die ausgegebenen Platten zusammen mit Pflanzgut bestückend abgegeben werden. Ebenso könnte ein (bewegliches) Bandmagazin {oder bewegliche Stifte) verwendet werden, in dem sich z.B. gefaltetes Band befindet.  If the tape is used, this can be done on a Rolfe or spool on a moving spool! Carrier {holder) {or movable pins), which can move back and forth, rolling on the issued plates together with seedlings stocking delivered. Likewise, a (movable) tape magazine (or movable pins) could be used in which e.g. folded tape is located.

Beides würde sich in Vor- und Rückwärtsbewegungen {linear hin/ oder her) über der jeweils neu ausgegebenen  Both would be in forward and backward movements (linear or more) above the newly issued

Rückseite -> bekannte vorbestückt: ja neu vernäht/etc.Back side -> known vorbestückt: yes sewn again / etc.

Bestückungstechniken, seitlich wegdrücken von Überhang * neu spannenAssembly techniques, pushing away from the side overhang * re-tension

+ Mäh + Saatbandvorrichtungen + Mow + seed band devices

· Stapeibefestigungen Kart Sack Streifen geschi, stöckw. Hineinfahren der Gewindestange/... oder am Ende, autom. manuell ebenso stabilisierende Bleehe etc,  · Stapeib fixings Kart sack stripes geschi, stöckw. Retracting the threaded rod / ... or at the end, autom. manually as well as stabilizing lead sheet etc,

Platte vollziehen im Wechsel (detailiert) mit Piattenausgaben und ggf. parallel zu Pfanzgutfoestückungen. Wird das Band in der Maschine zeitnah vor Ort bestückt und vernäht (nicht vorgelagert?) oder Pflanzgut darin befestigt, so ist ein Hin- und Herbewegen des Sandes über der jeweiligen Platte (mit knicken jeweils am Ende) weiter nötig, die Spule oder das Bandmagazin würde aber vor dem Bandbestuckungsprozess (einer Plate in alternation (detail) with Piatteausgaben and possibly parallel to Pfanzgutfoestückungen. If the belt in the machine quickly assembled on site and sewn (not upstream?) Or planting material attached to it, then a back and forth moving of the sand over the respective plate (with each bend at the end) is still necessary, the coil or the tape magazine but would be before the tape-stuffing process (a

Nähmaschine 2.8.) verortet sein, während das Auflegen des Bandes auf ausgegebene Platten und das Knieken (Stifte) dahinter wäre. Es muss jedoch dafür Sorge getragen werden, dass das Band (magazin / rolle)?? bei der Ausgabe einer neuen Platte auf den Stapel nicht im Weg wäre, z.B. durch eine Stange, die das Band weit übe den Ausgabeweg im nötigen Faü wegdrückt. Ebenso können Stangen, ... den Umkniekprozess bewirken, ist das Band noch nicht bestückt, kann im entsprechenden Mechanismus in festgelegten Abständen Pflanzgut auf Platte (bzw. und falls vorhanden aufs Band auf der Platte) aufgebracht werden oder auch stattdessen Sand auf Pflanzgut oder Kombinationen daraus. Hierzu können übliche Saat- und/oder Bestückungsmaschinen oder - autornaten Verwendung finden. Weiterhin können Greifer ode unterstützende Backen oder Stützen \oder ... das Pflanzgut und/oder Band kurzfristig bis zum Einklemmen stahii in Position halten. Sewing machine 2.8.), While placing the tape on output plates and the knees (pins) would be behind it. However, it must be ensured that the tape (magazine / roll) ?? would not be in the way of dispensing a new disk onto the stack, e.g. by a rod that pushes the tape far away the output path in the necessary Faü. Likewise, rods, ... can cause the Umkniekprozess, the tape is not yet equipped, can be applied in the appropriate mechanism at fixed intervals seedling on plate (and if available on the tape on the plate) or instead sand on seedlings or combinations it. For this purpose, conventional sowing and / or placement machines or - autornaten be used. Furthermore, grippers or supportive jaws or supports can hold the seed and / or strip in position for a short time until they become trapped.

Bei vorproduzäertem Band wird der mit dem Band kombinierte Pflanzgutbestöckungsvorgsng separat vorgenommen., wobei hier eine permanente Befestigung ({Einsähen (2 Lagen rundherum | 1 Lage, übernähen), {Auf-/Eän-) Kleben (nicht wasserfest aber kein schädliches Leaking), etc.) auf dem Band nach Aufbringen des Pflanzguts erfo gt und ggf. ein Aufrollen ode Falten und evtl. Verpacken, Lagern und In pre-produced band, the planting equipment to be combined with the band is made separately, with permanent attachment ({sewing (2 layers around 1 layer, sew over), {up / down} bonding (not waterproof, but no harmful leaking), etc.) on the tape after application of the planting material erfo gt and possibly a rolling ode folds and possibly packaging, storage and

Transportie en stattfindet. Ein evtl. Ausstanzen von Schnitten oder Aussparungen auf der Platte dem Sand/auf der Aussparursgsfläche kann bei der Vorproduktion des Bandes erfolgen oder am gerade bestückten Plattenset in der Maschine erfolgen. Transporting takes place. A possible punching out of cuts or recesses on the plate on the sand / on the Aussparursgsfläche can be done in the pre-production of the tape or on the currently populated plate set in the machine.

Die Schritte der Maschine in jedem Fall sind jeweils passgenau abgestimmt und kalibriert um Band, Pflanzgut Platten exakt zu positionieren. Der Betrieb kann rein mechanisch bis voll automatisiert konzipiert sein. Der gesamte Piattenbestüekungsvorgang Inkl. evtl. Bandbestückung kann ohne Maschine händisch,  In each case, the steps of the machine are precisely matched and calibrated to precisely position the bandage of seedlings. The operation can be designed purely mechanical to fully automated. The entire plate loading operation Inkl. possibly banding can be done manually without machine

vollautomatisch oder gemischt erfolgen, fvlaschsrtenprozesse können mechanisch gesteuert sein, völlig von Hand initiiert sein, auf Lochkarten-ähnlichen Prozessen, auf BÜS-gesteuerten Prozessen oder EDV-gestützten Prozessen basieren. Lefxere können Im Vorfeld voreingesteiit, vorprogrammiert oder durch Eingabegeräte kurzfristig bestimmt werden. Die Zusammensetzung fügung der Plattenstapel inkl. ihrer jeweiligen Bestückung kann z.B. in der Machine mit stabil fixierenden (aber lösbaren) Elementen (Gewindest.) erfolgen oder nur kurzfristig fixiert werden (z.B.ohne Deck- und Auftangplatte) und dann zum stabil fixierenden Endzustand gebracht werden (2.8. durch Einfügen des Stapeis zwischen fest befestigten Deck- und Auffangpiatfen, die den Stapel stabil zwischen sich aufnehmen können mit zusätzi. Mitteln (Gewindestg. 0. Draht), evtl. inkl. Fully automated or mixed, workflow processes can be mechanically controlled, completely initiated by hand, based on punch-card-like processes, on BMS-controlled processes or computer-aided processes. Lefxere can be preset in advance, preprogrammed or determined by input devices at short notice. The composition of the plate stacks, including their respective population, may be e.g. in the machine with stably fixing (but releasable) elements (Gewindest.) done or only briefly fixed (eg without cover and Auftangplatte) and then brought to the stable fixing final state (2.8 by inserting the Stapeis between firmly attached cover and Collecting piles, which can hold the stack stable between themselves with additional means (Gewindestg. 0. wire), possibly incl.

zusätzlicher Fixierungen aneinander). additional fixations to each other).

Beispielsweise können auch am Ende maschinell eine oder mehrer fixierende Stangen durch passgenaue zusätzliche Aussparungen geführt werden - Pr'mt + andere Beb. + f, andere - Varianten {z.B. EP2015} + Foiienruckwand und diese oben und unten an? gegen die Enden des Stapels {evtl "mkl Deck- und Auffangpiatten) passend fixiert werden (z.B. durch Gewinde und Muttern oder andere Mitte!, z.B. Steckstifte durch Löcher in den Ende der Stangen, ...). Hierfür können auch an den Enden des Plattensfapeis in den jeweiligen Platten {z . der Oberseite der Deckplatte oder/und der Unterselte der Auffangplatte) Vertiefungen vorgesehen sein., so dass die Fixierungsmsttei {Muttern, Stifte (Variat. Draht Ringe) etc.) darin versenkt werden können beim Fixieren. Während des Zusammenfügens des Stspels müssen auch alte eventuellen {.Nährlösung} zuführenden Elemente (Tropfsehiäuche etc.) und al!e rezirkulierenden internen Elemente und alte intern iN§hrlösung)ableitenden Elemente funktionsfähig im aus Platten entstehenden Behälter angebracht werden (inkl. evtier funktionsfähig eingerichteter/verbundener Anschlüsse nach aussen). Entweder sind diese Teile bereits Bestandteil einer Deckplatte oder einer Auffangplatte oder werden an diesen oder anderen Teilen des Behälters {meist innen) während der Zusammenfögung funktionsfähig befestigt. For example, at the end of one or more mechanically fixing rods can be performed by precisely fitting additional recesses - Pr 'mt + other Beb. + f, other - variants {eg EP2015} + Foieienwand and these top and bottom? against the ends of the stack possibly { "mkl top and Auffangpiatten) are appropriately fixed (for example by threads and nuts or other middle !, eg plug pins through holes in the end of the rods, ...). It can also draw on the ends of the Plate Fapeis be provided in the respective plates {eg the top of the cover plate and / or the lower part of the catch plate) recesses, so that the Fixierungsmsttei {nuts, pins (Variant wire rings), etc.) can be sunk therein during fixing When assembling the stub, old elements (drip hoses, etc.) and all recirculating internal elements and old internally dissolving elements must also be installed in a functional manner in the container resulting from the plates (including, if applicable, functional / Either these parts are already part of a cover plate or a collecting plate or od at this it is operatively attached to other parts of the container during assembly.

Schliesslich müssen such eventuelle Energie- und Datenversorgungen funktions + betriebsfähig {Energie., Flüssigkeit, Aerosol, ,..) angeschlossen werden.  Finally, any energy and data supplies must be able to be connected to a functioning, energy-efficient, liquid, aerosol, etc.

Der Behälter wird ebenso m seinem Betriebsort transportiert und fal nötig mit Befestlgungsmifteln befestigt und in Betrieb genommen., indem er z.B. an ein ezirkulierendes oder anderes Nährlösungssystem und evtl an ein ableitendes Auffangssystem angeschlossen wird (wenn er nicht autonom betrieben oder an Strom angeschlossen wird).  The container is also transported to its place of operation and, if necessary, fastened and put into operation with fixing pins. connected to an e-circulating or other nutrient solution system and possibly to a dissipative catchment system (if it is not operated autonomously or connected to electricity).

Z.8, kann er an einer Fassade stabil installiert werden oder als Pfianzturm in einem Gewächshaus  Z.8, it can be stably installed on a facade or as a Pfianzturm in a greenhouse

(Serie/Einzeln) frei augehängt und evtl. angeschlossen werden. (Series / single) freely suspended and possibly connected.

Es kann mehrere Betriebsphasen nach der Zusammensetzung des Stapeis zum Behälter geben; z.B.: Lagerun (trocken (separat/bestückt u. dist), inaktiv), vor/nach Bestückung Keimung und/oder Anwuchsphase unter entsprechenden biologisch nötigen Bedingungen und schliesslich Wuchs und Betrieb am Endbestimmungsort, weiterhin kann er zur Ernte oder/und Neubestückung oder Wartung verbracht werden.  There may be several phases of operation after the composition of the stack to the container; eg: storage (dry (separately / stocked and dist), inactive), before / after placement germination and / or growth phase under appropriate biologically necessary conditions and finally growth and operation at the final destination, he can continue to harvest and / or reattach or maintenance be spent.

Eine erweiterte Ausführungsform und Betriebsweise der Erfindung beinhaltet, das an festgelegten, auf einander folgenden Abschnitten auf den bepflanzten Zwischenräumen (Schüfe) zwischen den Platten Pflanzgut mit bestimmten farblichen Eigenschaften (in der entwickelten Phase) so bestückt wird, dass im später voll entwickelten (Phase) gewünschten Wuchs und Betrieh geplante Muster und Zeichen später farblich unterscheidbar durch die unterschiedlichen F rbe der dort jeweils wachsenden Pflanzen erkennbar sind/erscheinen. Dies kann unterschiedliche Blattfarben (oder Farbtone) bzw. Farbe ganzer Pflan e/farbi. Wirkung betreffen, wie auch das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein ggf. unterschiedlicher aber deutlich wahrnehmbarer Biötenfarben bzw. deren dominanter Farbanteile. Jeder Abschnitt, auf dem eine Pflanze oder eine Siüte (oder jeweils eine bestimmte Anzahl davon) vorgesehen sind mit ihren farblichen Eigenschaften, kann als ein "Pixel" definiert werden. An extended embodiment and mode of operation of the invention includes that at fixed successive sections on the planted interstices (shoots) between the plates planting material with certain color properties (in the developed phase) is equipped so that in the later fully developed (phase) desired pattern and characters are later distinguishable by the different color of the plants growing there. This can be different leaf colors (or color tones) or color of whole Pflan e / farbi. Affect effect, as well as the presence or absence of possibly different but clearly perceptible colors or their dominant color components. Each section on which a plant or a silks (or a certain number of them) are provided with their color properties can be defined as a "pixel".

Dieses "Pfianzenpfxel" ist mit einer bestimmter Breite auf dem Trennsehiifz zwischen zwei Platten des Behälters definiert und gleichzeitig meist mit einer  This "Pfianzenpfxel" is defined with a certain width on the Trennsehiifz between two plates of the container and at the same time usually with a

Genauer "Hintergrund" + "Muster"/"Zeichen" + Position darin More accurate "Background" + "pattern" / "sign" + position in it

■-> Gesamt PsxeiSysfemergebnis ■ -> Total PsxeiSysfem result

"Pixelhöhe" ggf. definiert. Die "Pixelhöhe" kann z.B. derart festgelegt werden, dass sie sich aus der Hälfte der Plattenhöhe über dem Schütz und aus der Höhe des Schlitzes selbst und aus der Hälfte der Höhe der darunterliegenden Platte addiert zusammensetzt. Das Pixel kann aber auch anders z.B. etwas tiefer oder höher definiert werden, da Bewuchs evtl. nach unten hängen wird oder zum Licht strebt. Aus den erwarteten Wuchseigenschaften der eingesetzten Pflanzengruppen ergibt sich die mögliche Pixeigrösse {Minimum 2.8,} (Höhe und Breite), die gewählt werden kann., daraus ergibt sich die abgeleitete Plattenhöhe (Dicke) (eher Maxfmalhöhe (da eher zwängen als Ausdehnen möglich + eher kleine Plsttenhöhen + Sehiitzhöhen gewünscht) eher mehrere gleiche Pixel besser) mit inkl. Schlätzhöhe (Pflanzen können sich zw ngen aber eher nicht sehr ausdehnen) (von Pflanzgutdurch esser im Schütz und weiteren Einlagen, wie ein Band oder Abstandshalter im Schlitz abhängig). Aus der für ein gewünschtes Mus r oder Zeichen (oder Gruppe/Folge von Zeichen/M ster) benötigten Pixelanzahl (insgesamt oder pro Muster/ZeScherszeile) ergibt sich die Anzahl der mindestens zu übereinanderliegenden Platten und Zwischenräume (Schlitze) + Leerzeichen * Leerräume (bzw. auszufüllender Fläche + gewünschter Zeichengrösse). Es können Zeichen und Muster mit festen Pixeigruppen je nach "Pixel height" possibly defined. The "pixel height" may e.g. be set so that it is composed of half the plate height above the contactor and from the height of the slot itself and from half the height of the underlying plate added. The pixel may also be different, e.g. be defined a little lower or higher, because vegetation may hang down or seek the light. From the expected growth characteristics of the plant groups used, the possible pixel size {minimum 2.8,} (height and width), which can be selected, resulting in the derived plate height (thickness) (rather Maxfmalhöhe (rather than stretching possible + more likely small pave heights + Sehiitzhöhen desired) rather several same pixels better) incl Schlätzhöhe (plants can zwngen but rather not very expand) (of Pflanzgutdurch esser in the contactor and other deposits, such as a band or spacers in the slot depending). The number of pixels required for a desired pattern or character (or group / sequence of characters / symbols) (in total or per pattern / digit line) results in the number of plates and spaces (slits) + spaces * empty spaces (resp area to be filled in + desired character size). It can use characters and patterns with fixed pixel groups depending on

Ptxelgrösse (und evtl. nach Pixelfarbe) definiert und zusamrnengefasst werden. Diese Pixelgruppen können je nach Farbwunsch und Pixelgrösse bestimmten definierten PRanzensorten mit entsprechenden farblichen und biologischen Eigenschaften zugeordnet werden. Das kommt einer Zuordnung von versch. "Tinte" zu Pixeln in einem Brucker, Druckertreiber oder Druckprogramm gleich. Diese Zuordnung kann auf Pixeiebene oder auf auf PixeSgruppenebene (Zeichen, Muster, föberflächen-seltig zu zusarnmengefassten Zeichen/Muster, Kombi aus diesen + Hintergrund ·;· Mehrzahl all dieser) ,..} (n f. Softw.-Öberfiäche) erfolgen (Maschinenseite nur Pixel). Die Gruppen sind bzgi. Pixelgrösse und Farbe ggf. auf ähnliche möglichst Pixelfüllende Wuchseigenschaften, Entwicklungszeit und Farbton (Blüten,. Blätter) zusammen zu steilen. Ptxelgröße (and possibly after pixel color) are defined and summarized. Depending on the desired color and the size of the pixels, these pixel groups can be assigned to certain defined types of stamps with corresponding color and biological properties. This is equivalent to assigning different "ink" to pixels in a printer, printer driver or print program. This assignment can be made on a pixel-by-pixel basis or on a pixel group level (characters, patterns, fuzzy characters / patterns, combination of these + background, • a plurality of all of these), ..} (nf Softw.-Öberfiäche) Machine side only pixels). The groups are bzgi. Pixel size and color, if necessary, to similar as possible pixel-filling growth characteristics, development time and color (flowers, leaves) together to steep.

Dies kann in Datenblättern + ttsterschabSonen für Bestückung von Hand (oder auf Knopfdruck, spontaner EDV-Auswahl, etc.) hinterlegt werden oder in Dateien hinterlegt werden, die auf Maschinenvorgänge im Bestückungsprozess Zugriff haben. In einem EDV gestützen Vorgehen kann eine Textverarbeitungsoberfläche oder Biidbearbeitungs- oder Zelchnungssof ware-oherfläche mit einer Software, die auf die  This can be stored in data sheets + taster buttons for manual assembly (or at the touch of a button, spontaneous EDP selection, etc.) or stored in files that have access to machine processes in the assembly process. In a computerized-based approach, a word processing interface or editing or clearing software interface may be used with software residing on the computer

Bestückungsvorgänge Einfiuss nimmt und eine entsprechende Maschine steuert, kombiniert werden (detaiil. Kette). Picking operations takes place and a corresponding machine controls, be combined (detaiil.

So kann ein Endkunde durch z.B. Tastatureingabe u.a. {- Buchstaben -Farb/Forroauswahl per Me ü, ...  Thus, an end customer may be replaced by e.g. Keyboard input u.a. {- Letters - Color / Forro selection by Me ü, ...

insgesamt übliche Textverarb./Biidbearbeitungsoberflache, die dortige Pixel -e- Dimension deren Besetzung in Druckertreiberbefehle umsetzt - zugeordnet auf P.-Pixel -ausgäbe) die Pflangutbestüekung leicht overall common text processing / editing interface, which translates pixel-sized dimensions thereof into printer driver commands assigned to P.pixel output), easily assembles the crop

konfigurieren. Es kann mit und ohne eine bedienerfreundliche Oberfläche (Textverarbeitung, configure. It can work with and without a user-friendly interface (word processing,

Zeichenprogramm, ...) eine Software bereitgehalten werden, die Datensätze ggf, erstellt oder direkt Drawing program, ...) a software are kept, the records if necessary, created or directly

Steuerbefehle ausgibt, die sich an den Pfianzenpixeldateien orientieren und deren Eins tz im Issues control commands that are based on the Pfianzenpixeldateien and their one tz im

Bestückungsprozess initiert. Assembly process initiated.

Vorher müssen die iv aschinengrössen (detaillierter (Pixel, Gesamtrahmen, Schächte {+ Hilfsmittel + Stützen) eingestellt/bereitgestellt werden und evtl. in der Software als anwählbar hinterlegt werden. Ebenso muss die verfügbare + zur Maschine kompatible pflanzliche Bestückung in der Software zur Auswahl hinterlegt werden inkl. Bestöckungsvorgang. Dies geschieht z.& in Form alternativ wählbarer Pfianzenpixeldateien. Eine entsprechende Mas hine muss nicht nur ausreichend mit Bestüekungsmaterial im Magazin etc. versorgt sein, sondern muss bei der Band- und/oder Flattenbestückung aus verschiedenen ansteuerbaren Bestückungsaiternativen entsprechend den Dateien auswählen können (Sowohl bei Vorproduktion Bestückung am Piattenstapei direkt). Before that, the machine sizes (more detailed (pixels, total frames, shafts {+ tools + supports) must be set / provided and possibly stored in the software as selectable.) The available plant-compatible equipment compatible with the machine must also be selected in the software This is done, for example, in the form of alternatively selectable Pfianzenpixeldateien. A Mas Mas must not only sufficient with Bestüekungsmaterial be stored in the magazine, etc., but must be selected in the tape and / or Flattenbestückung from various controllable mounting alternatives according to the files (both in pre-production assembly on Piattenstapei direct).

Es können also Datensätze und Steuerungsprosesse auf Bestückungsmasehsnen kombiniert' werden, so dass z.B. ein Endkunde (oder der üvlaschinersbediener selbst (später einfügen)} einen SchrSfeug oder ein ßildmuster 2,8. über eine Webshop-Öberfiäche individualisiert zusammenstellt und ggf, online beauftragen kann, so dass sein Kunden- und Auftragsdatensatz kombiniert einen schliesslich bepflanzten Plattenstapel/Behälter oder ein verwendbares bestücktes Band für seinen eigenen Sehälter in der Produktion auslöst und dies z.B. mit Rechnungslegung per Versand erhält (ebenso standartisserte Vorprodtskiion -·> später erwähnen). It can records and Steuerungsprosesse 'be combined in Bestückungsmasehsnen so that, for example, an end user (or even üvlaschinersbediener (later insert)} a SchrSfeug or ßildmuster 2.8. Individually via a web-Öberfiäche compiles and if necessary, may engage online, so that its customer and order data set combined triggers a finally planted plate stack / container or a suitable equipped tape for its own Sehälter in the production and this eg with accounting by dispatch receives (also standardized Vorprodtskiion ->> mention later).

Ebenso können Werbeflächen derartig gebucht und konfiguriert werden. Der Kunde oder ein professioneller Sedsener können eine Fassade, die derartig bestückt wird mit pflanzlicher Werbung (Zeichen, Muster) {z.B. per Software-Oberfläche) gestalten, Likewise, advertising space can be booked and configured in this way. The customer or a professional dean can have a façade stocked with plant advertising (signs, patterns) {e.g. via software interface),

insgesamt sind aber auch alie einfacheren Varianten denkbar, z.B. ein simples Aufstreuen von Pflanzgut auf Platten oder zur Fixierung auf ein Band (vorher/während). In der Regel werden die Platten flach aufeinander gestapelt, so befindet sich die Aussparung auf der meistens grössten Fläche der Platte (i.d.R. auch grösster Teil von deren Oberfläche). but overall, all simpler variants are conceivable, e.g. a simple sprinkling of seedlings on plates or fixation on a tape (before / during). As a rule, the plates are stacked flat on top of each other, so the recess is located on the mostly largest surface of the plate (i.d.R., also most of its surface).

Denkbar wäre auch eine Serie bestückter Platten,, die auf die Seite gestellt wurden, so dass die Schlitze von oben nach unten verlaufenfmeist mit Band) ( oder irgendeinen Winkel dazwische {z.B. 45 *}). Dann wären aber dennoch horizontale Deck- und Auffangpiatten sinnvoll. Also conceivable would be a series of loaded plates, which were placed on the side, so that the slits run from top to bottom with tape) (or any angle in between {eg 45 * }). But then horizontal deck and Auffangpiatten would still be useful.

Wicking Strips ggf. Wicking Strips, if necessary

+ Srtners-ZyHnder + Srtners ZyHnder

zw. Bestückung between equipping

"spater einfügen insert later

Endkunde ~>Webshop~ -> dort ··> Urrtersektion > kombiniert -> End customer ~> Webshop ~ -> there ··> Urrtersektion> combined ->

-Oberfläche im undendatensatz Text/Bild- Datensatz" Browser + Vertragswerk Verarbeitung (Kundendaters  -Surface in the data record text / image data set "Browser + Contract processing (Kundendaters

+ evtl. Software in ag + Vertrag + Rechnung efläche Kundenoberfläche + Werbefläche  + possibly software in ag + contract + invoice efl surface + advertising space

des Webshops + Text /Bild  of the webshop + text / picture

-> Text/ -> Text /

Bilde z -> Maschine/ Picture z -> Machine /

Bestückung + Hilfsmittel angesteuert (Rösten  Equipment + tools controlled (roasting

{evtl, mit mehreren kombin Bestücken  {possibly with several combiners

pro Pixel  per pixel

-·> ...s Pixel-Maximafbreite - ·> ... s Pixel Maximafbreite

-höhe / pro Pflanzguteinheii  height / per planting unit

(wg. Ausdünnungs  (due to thinning

Schütz ··> Psxei-Contactor ··> Psxei-

-fvlsndesthöhe /Durchschnitts/Exakt -fvlsndesthöhe / Average / Exact

/pro Pflanzgutdurchmesse  / per planting material

fliesend!  fluently!

»schers/Musierdimensionen (2.8. Strichmindestbreite/Linie) können je nach Pflanze mind. ein Pflanzenpixel betragen »Schers / Musierdimensionen (2.8 Minimum line width / line) can be at least one plant pixel depending on the plant

Jedoch, bei Domsnanz von Blattgrün oder weiteren However, at Domsnanz of leafy green or more

Blütenfarben können fvllndespixefmengen pro Flower colors can be fvllndespixefmengen per

Zeichenstricb/dimension in Datenblättern Tabellen Schablonen., Datei Characterstric / dimension in Datasheets Tables Templates., File

Muster " / " Template " / "

als Empfehlung oder Vorgabe hinterlegt werden, um nur to be deposited as a recommendation or specification to only

dezent gegebenen Farbton (z,8. kleine einzelne Blüten pro Pflanze) discreetly given shade (z, 8 small single flowers per plant)

flächiger herauszubringen Im Gegensatz zu Pixeln mit  unlike pixels with

anderen Blüten, Blütenfarben oder Bfettfarben oder blütenlosere  other flowers, flower colors or fat colors or flowerless

Pflanzenpixeln, Das gleiche gilt i variierende Blattfarhen."  Plant pixels, The same applies i varying Blattfarhen. "

Claims

fajgfttfosprüchs fajgfttfosprüchs 1. Ein Behälter zum Betrieb einer endlosen Pflan erskuitur (unie sch. Geometrie), dadurch gekennzeichnet, dass er aus einer Vielzahl an übereinander positlonierbsreri, eli eten, vorerst losen Plat r! (oder Scheiben msammengesetet wird, die Jeweils in ihrer Mitte einen Materialdurchbrueh (Öffnung Ausparang, durch ingt vor« oben drauf gesehen) aufweisen, so dass sie übereinander auffegend positioniert und miteinander befestigt (.zusammen mit einer geschlossene } obersten Abdeckpiatte u, einer geschlossenen un e sten  1. A container for operating an endless Pflan erskuitur (unie beautiful geometry), characterized in that it consists of a plurality of positlonierbsreri, eli eten, initially loose Plat r! (or disks are miscomposed, each having a Durchbrage material (opening Ausparang, by ingt before 'seen on top of it) in each case so that they aufgestegend positioned aufgestegend and fixed together (together with a closed} upper Abdeckpiatte u, a closed un esten Äuffang- oder Abflusspiatte) einen Behälter um i en so entstandenen (relativ geschlossenen) Hohlraum herum bilden, in dem PÜanzen eite {v.a. Wursel , Knollen, etc.) mit Nährlösung versorgt werden kö en» wobei ander« ^fianzenteife durch die Zwischenräume (Schlitze) zwischen den Platten ragen oder später erst hinaus wachsen komm, so dass die Pflanzefn) als Ganzes Stoffwechseln -s- wachsers können, während die gegebsrse n/sich entwickelnden Wurzeln im Hohlraum der Platten versorgt werden können - ebenso ka dort ein Keimungsprozess durchgeführt werden. Äuffang- or Abflusspiatte) to form a container i s thus formed (relatively closed) around the cavity in which PÜanzen eite {va Wursel, tubers, etc.) are supplied with nutrient solution kö s "wherein the other« ^ fianzenteife (through the interstices slots ) between the plates or later grow out, so that the plants can as a whole metabolism-waxer, while the gegebsrse n / developing roots in the cavity of the plates can be supplied - also there a germination process be carried out there. 2, Behälter nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass ein ggf, druckdim fendes, relativ elastisches Sand {z.8, Schaumstoff, ilelch/filterge e e, vorgehalten wird, welches geeignet ist, durchgehend wischen allen Platten des Plattenstapels (Anspruch 1} als Trennschicht eingebracht zu werden, um ggf. Druck zu dämpfen oder Freiräume im Schlitz sb zu dichten (Umwelteinflüsse, Verdunstung, .,..} 2, container according to claim 1, characterized in that a possibly, druckdim fendes, relatively elastic sand {z.8, foam, ilelch / filterge ee, is held, which is suitable, continuously wipe all the plates of the plate stack (claim 1} as Separation layer to be introduced to possibly damp pressure or free spaces in the slot sb to seal (environmental influences, evaporation, .., ..} 3. Verfahren zur Einbringu g eines Bandes nach Ansprach 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Streife« relativ passgenao auf die Oberseite einer ersten Platte ggf. zusamm n mit Pflanzgut aufgebracht wird {bzw. nur eines vors beidem - Band/Pflarsjgut} u d durch eine weitere Platte» die passgensu darüber gefügt wird, mischen diese beiden Platten geklemmt wird, der Streifen Band karm dann "auf der« Rücken" gefaltet wiederum f mit Pffaasgut} mi oberer Platte m He en kommen md durch eine weitere oben aufgelegte Platte wieder eingeklemmt wird, dieser Vorgang, des im Wechsel Platte aufle en, Sandrest auf Röcken knicken und oben auflegen 0eweils mit Pflanzgui) wird solange wiederholt, bis der Plattenstapel zum gewünschten Mass mit Band und Pflanzgut zwischen der» Platten (Sehte) bestückt ist. 3. A method for Einbringu g a tape according to spoke 2, characterized in that the patrol «relatively passgenao on the top of a first plate, if necessary, together with seedlings applied {or just one before both - Band / Pflarsjgut} ud by another plate » the passgensu is added, mix these two plates is clamped, the strip band karm then" folded on the "back turn f with Pffaasgut} mi upper plate m He md is again clamped by another plate placed on top, this process, the aufle en change plate, sand rest on skirts bend and hang up 0Weils with Pflanzgui) is repeated until the stack of plates to the desired size with tape and seedlings between the »Plates (see) is equipped. 4. Behälter nach Anspruch 2 und 3 d^dmch gekennzeichnet dass des Band daran im Vorfeld befestigtes  4. Container according to claim 2 and 3 d ^ dmch characterized in that the tape attached thereto in advance Pflanz ut enthält, dass sich nach Einbringung In den Behälter Z ischen den Platten heraus! entwickein und wachsen kann ~ ebenso keimen oder weite wachsen, Planting contains, after inserting into the container, the plates out of the plates! develop and grow as well as sprout or grow 5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4 todweh gekennzeichnet, dass die in den Ansprüchen beschriebenen Zustände * Konstruktionen herbeigeführt werden.  5. The method according to claim 1 to 4 todweh characterized in that the states described in the claims * constructions are brought about. 6. Verfahren zur Bestückung eines Behälters gemäss Anspräche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass im schliesslich bestückten Benälter alle eingebrachten Pflanzenteiie derart eingebracht werden, dass sie gemäss vorher erfolgter Planung zusammen Insgesamt ein Muster oder ein Zeichen oder Symbol oder eine Vielzahl derselben oder eine farbliche Fische oder deren Kombination ergeben, dadurch bewirkt, dass 6. A method for equipping a container according to Anspräche 1 to 5, characterized in that in the finally loaded Benälter all introduced Pflanzenteiie are introduced such that they together according to previously made planning together a pattern or a sign or symbol or a plurality of the same or a colored fish or their combination, thereby causing jedes Pflanzgut im entwickelten Stadium einer? bestimmten Pl tz im/am Bshälter farblich ausfüllt: (Pixel / "Wte smpM' , - ggf. können vorher hierzu Piatterihöhe, Pat en-bre te, und die sich as/f diesen "Koordinaten" durch Wuchs ausbreitenden "P iansenpixeleirsheiten" festgelegt werden - so wie sie später auch aus den Schlitzen wachse sollen - hierbei ergibt sich am der Zwisehenfaurnlange (Schütz , der zu überwindenden Platterthöhe and der Anzahl dar m füllenden Schlltse bm, Platter» dis Umge des ötige Baldes (s. Anspruch 2} oder der xu bestückenden Scblstzfiäcbe - somit sind mf dem Bs td oder dem Piattennvischenraurrs (Schlitz) entsprechend der Zuordnung der Pflanzenpixel die Abstände der Bestückung mit Pflanzgut ggf, zu bestimmen,any seedlings in the developed stage of a? color in the particular color: (Pixel / "Wte smpM ', - if necessary, piatter height, pat en-bre te, and as / f these" coordinates "can be determined by growth-spreading" Pansenpixeleirsheiten " - as they will later grow out of the slits - this results in the length of the intermediate length (Schütz, the height of the platelet to be overcome, and the number of bills to fill, Platter, 'the circumcision of the required Baldes (see claim 2) or xu tückenden Scblstzfiäcbe - thus mf the Bs td or Piattennvischenraurrs (slot) according to the assignment of the plant pixels, the distances of the placement of planting material if necessary, to determine 7, Maschine zur Bestückun ei es Behälters ch Ansprüchen 1 bis S, dadurch gekennzeichnet, dass Pfiansgut und ggf, Sand m stattdessen bereits pflanzlich bestücktes Bend in die Maschine msamme mit »hüte bestücktes Sand In die Maschine zusammen mit Platten bestückt werden» um diese dort plertvoli gemäss obiger Anspräche mechanisiert im kombinieren und zu bestücken, so dass elf? mit mzg st und ggf. mit Sand bestückter einsatzbereiter Behälter gemäss obiger Ansprüche entsteht. 7, Machine for Bestückun ei container ch claims 1 to S, characterized in that Pfiansgut and, if necessary, sand m instead already planted Bend in the machine msamme with »hats stocked sand in the machine are equipped with plates » around these there plertvoli according to the above claims mechanized in combine and equip so that eleven? with mzg st and possibly equipped with sand ready for use container according to the above claims arises. 8. Software, Schablone oder Lochkarte oder Vergleichbares, dsd rch gskensKeiehnet dess Symbole, Zeichen, Farbflächen, Buchstaben und Folgen und «Sruppen derselben ira einer Dstel/Lochksrts/.., gespeichert werden oder kurzfristig von Eingabegeräten (EDV*} generiert werden, und einer entsprechenden F ten enpSKglfoige In der 8. Software, stencil or punched card or similar, dsd rch gskensKeiehns the symbols, characters, color areas, letters and sequences and «groups of the same ira a Dstel / Lochksrts / .., be stored or short term generated by input devices (EDP * }, and a corresponding F enpSKglfoige In the Bestückung des Behälters zugeordnet werden und eine Maschine ( em. Ansprüche) dies ausführt und eine ? Behälter entsprechend estückt - e enso können Osten hierzu im Vorfeld sinnva!l gespeichert, zugeordnet werden, die z.B. Ausgangsgröße des Pflanzguts, Art (Same, Seteiäng, öippäng, Keimling, ..,}, Endgrösse, Snt ickhingsdauer, Farbe und aikulstiors der daraus resultierenden Bestückungsabstände, zu wählende Plattenhöhen und Piattenarssahl und damit korreliernde länge eines evtl. Bandes festlegen und zur EDV/gtc. n z n, Be fitted to the container and a machine (em. Claims) performs this and a? Containers accordingly - thus, East may be stored in advance in the sense of being assigned, e.g. Starting size of the planting material, type (Same, Seteiäng, öippäng, seedling, ..,}, final size, Snt ickhingsdauer, color and aikulstiors of the resulting placement distances, plate heights to be selected and Piattenarssahl and thus correleliernde length of a possible band set and EDP / gtc. nzn, S. Ein Gesehäftsmodell gerniß Ansprüche 1 bis E, das Ersdktinden obige Produkte und Dienste bietet, wobei auch Fasssdengestaltung, Werbeflicten etc. In Verbindung damit angeboten werden um. ggf. per Webshop gebucht werden können, was insgesamt di sen Anspruch kennzeichnet (wahlweise),  S. A business model likes Claims 1 to E, which provides the above products and services, including barrel design, advertising, etc., etc. in conjunction therewith. if necessary, can be booked via the webshop, which characterizes this claim altogether (optional), 10, Beblitef gem. Anspruch 2, dadur h gekennzeichnet, dass sich der Behälter aus dem besagten Sand aH in {und dem jeweiligem Pflanzgut) ohne Verwendung von rigiden Platten zusammensetzt, wobei ge auso ein Hohlraum + ihrstoffVersorgung geboten wird und alle Ssndsc khten ü e e na d r zu liegen kommen und zu einem öanzen verbunden werden (z.B. durch Nähen), wobei besagtes Pflenigut mit eingeschlossen wird - ggf, kö n n Umwelteinflüsse durch eine perforierte Foiienhaat oder Versiegelung (die Durchdringung durch Ptonzeo ermöglicht) vermindert werden. 10, Beblitef acc. Claim 2, characterized in that the container of the said sand aH in {and the respective planting material) is composed without the use of rigid plates, whereby a cavity + material supply is provided and all the ssndsc khten ü ee na dr come to lie and be joined (eg, by sewing), including said planting material, if necessary, by reducing the environmental impact of perforated foil hair or sealing (permitting penetration by Ptonzeo). IL Verfahre» gemäss Anspruch IQ, dadurch gekennzeichnet, dass eirs entsprechender B hälte erstellt w rd,IL proceeding according to claim IQ, characterized in that eirs corresponding B halt created, 12, Konstellation ein s Behälters emäß Anspruch 10f dadurch g k nnzeic net, dass der flexible Behälter entlang eines Hanges Installie t ist wobei rückwärtig Öffnungen im Behälter r Hangfläche gegeben sind, um eine Durclworaeiursg des Hgrsges am dem Sehälter hersus zu ermöglichen. 12, constellation s container according to claim 10 f gk nnzeic net that the flexible container along a slope Installie t being rear openings in the container r slope surface are given to allow a Durclworaeiursg of Hgrsges on the Sehstes hersus. 13, Ver ahr n gemäß Anspruch 12, dadurch ekennzeich t, dass der Behälter am Hang installiert, das Versorgyrsgssystem aktiviert wird und Wu &ln aus dem Behälter i die Barsgfläche geleitet werde« öder dies ermöglicht wird.  13, according to claim 12, characterized in that the container is installed on a slope, the supply system is activated and Wu & ln is guided out of the container i the bar area or this is made possible. 14, Behälter g«miß Anspruch 10, dadurch gek nnzeichnet, dass Gebilde lohne Folie / ohne Versiegelung^ als Substratrrsatrix in einen Behälter gemäß Anspruch i oder andere Erdtosbehälter eingefügt wird - wobei Pfla z ut im Gebilde nach Anspruch 10 oder wahrlwelse m Sehilterschlfee eingefügt wird. 14, container as claimed in claim 10, characterized in that structure is inserted as a substrate matrix into a container according to claim i or other terrestrial cans without foil / sealant - wherein the plant is inserted in the structure according to claim 10 or true cerebral pelvic , 15. ßghäftsr nach Anspruch 14, wobei git, dass Fssern/Scbnwe/Seite in Form einer Substrstnraträss für Sehiiter m h Anspruch 1 geflochten, geknotet, ggwebt oder anderweitig tesciiitecbrifseh iu einem ßebfldg verbunden werden, so dass sie in fehalter mach Anspruch 1 {oder andere Erdtekult«rbe «ä1.er) eingehängt werde« könnm - wahlweise können diese Gefeiide vorher mch in geordneter Weise stark komprimiert,15. The wholesaler according to claim 14, wherein said sheathing / sheath in the form of a substrate sheet for eyes is braided, knotted, weaved, or otherwise joined in a weave so that she can make claims in faults Erdtekultbe «a1.er) can be mounted - alternatively, these Gefeiide before mch can be strongly compressed in an orderly manner, gglagar /trarssportlert und später x.8. mit Wasser wieder esiprimiert werden. gglagar / trarssportlert and later x.8. be re-primed with water. 16. Varianten nac Abs rach 15 zur Erstellung eines entsprechenden Suhstratmatrixgehlides, wahlweise auch zm Kompression, Lagerung Transport und Exprimterung, Benutzung durch eins Durchführung i.S. der  16. Variants according to paragraph 15 for the preparation of a corresponding Suhstratmatrixgehlides, optionally also for compression, storage transport and Exprimterung, use by one implementation i.S. of the Beschreibung der Erge niss in Anspruch 15 gekennzeichnet Description of the Erge niss in claim 15 characterized 17. Behälter nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet dass einzelne Platten eine oder mehrere Erweiterungen ms Innere ihrer Auss ung (Hohlraum} aufweisen, so dass auf dieser« z.B. treibende Kartoffeln o. ähnliche Pflanzen {Rhyzome, abgefegt werden können (z.B. Schal n-/lo feis tiga Abiagefliebe) - wahlweise 17. A container according to claim 1, characterized in that individual plates have one or more extensions ms inside their Auss ung (cavity}, so that on this «eg driving potatoes o. Similar plants {rhyzome, can be swept (eg scarf n- / lo feis tiga Abiagefliebe) - optional ist diese Emeiterung/Plettform gitterähniich konstruiert, wahlweise ksnn diese in andere Krdteäkuksirbehäiter eingebracht werden. this emptying / Plettform is grid-like constructed, optionally ksnn these are introduced into other Krdteekkksirbehäiter. IS, Sehä sr nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Inresnraiim erweiterte Ablage  IS, Sehä sr according to claim 17, characterized in that in the Inresnraiim extended shelf {Löffei/Schate) aus einem Abschnitt fgespsrmten/...} Band gemäß Anspruch 2 besteht - ebenso zur Auf nahme der Knote oder lanze ( artoffef, Rbyto te, .,„} - wahlweise auch gitterförmig bzw. auch mit Vertiefung,{Löffei / Schate) from a section fgespsrmten / ...} band according to claim 2 consists - as well as on the acquisition of knot or lance (artoffef, Rbyto te,., "} - optionally also grid-shaped or well with depression, 19. Behälter gemiß Anspruch 17 18 dadurch ekennzeichnet, dass sie geeignet ist zur Einführung in einen JSpGrow-Tower TM (als Mstfixersstz) oder in andere Erdtosfeshütafc 19. Container according to claim 17 18 characterized in that it is suitable for introduction into a JSpGrow-Tower ™ (as Mstfixersstz) or in other Erdtosfeshütafc 20. Behäta gerrag Ansprüche i - 19, gekenfreeidmet dadurch, dass d e Oberfläche die Form eines Schail- sehiuckerede« "Eierkartons" an der ußens ite dsrsteiit.  20. Behäta claims l - 19, free by the fact that the surface in the form of a Schail- sehiuckerede "" egg carton "on the ußens itsste. 21, Behälter emäß Ansprüche 1-20, wobei gilt, dass Platt n höher gestaltet sein können und wachsendem Wurzelgemüse im Wuchs nachgeben imd dennoch den Rest des Scfofees abdichte« weiterhin  21. Containers according to claims 1-20, wherein plates may be made higher and yield to growing root vegetables while still sealing the rest of the scaffold 22, Gebilde genieß Anspruch 15, wobei giit, dass die Substratmatrix rigide ist, aus parate!en Stschein/itogei- artigem besteht 22, the structure of claim 15, wherein the substrate matrix is rigid, consisting of ready-to-copy / ito-genic und ggf. von einer oder mehrerer Sestenwändif aus durch Löcher eiruelne Nägel/Stifte/,.. ageibrettsrtig Sri den Irsnersraum von sufkn geführt wird» wobei sich mehrere "Nageibretter" im in nrmm verschränken können und somit ein Maträmedium bilden» and, if necessary, from one or more test walls through holes / nails / pegs /, .. the irsners room is led by sufkn », whereby several nageibrates can interlock in nrmm and thus form a maternal medium» 23. Pisttenstapef gemäi Anspräche I - 22 wobei gilt, dass stabil * relativ dicht Platter? in von der Horizontale abweichende« Winkeln gestapelt werde«,  23. Pisttenstapef according to claims I - 22 where is that stable * relatively tight Platter? to be stacked in angles other than the horizontal, 24. Behälter «se Ansprüche i - 23, wobei gilt, dass gestapelte Schichte« der Sehaltef and aus vorerst nicht- rigidem Materia! aufgebaut werden und ggf. später aushärten, wahlweise per 3D-Draek oder ähnlicher« aufgebracht  24. Container "claims i - 23, where it is true that stacked layers" of the Sehaltef and from initially non-rigid Materia! be set up and, if necessary, cure later, optionally by 3D Draek or similar «applied 25. Sehälter nach Ansprüche i -24 wobei mitgilt, dass dieser in eine in ein Möb l, eine a d, öder eine t''3hr2eug{!nnen)oherfJäche, ste. eingelassene, dichte Auffangwanne passgenau eingelegt + betriebe s werden kann. 25. Sehälter according to claim i wherein -24 mitgilt that this in a in a Möb l, an ad, a barren t '' 3hr2eug {! Can) oherfJäche, Ste. recessed, tight drip tray accurately inserted + plants s can be. 26. Behälter gemä'g Anspruch 24, wobei mitgilt, dass das nicht-rigide Material nicht jwafigsliuflg aushärtet, sondern nur vom Innenraum des Behälters und der Umwelt getrennt ist und mit 2.8. einer Folie etc. zusamme eirse Barriere (nach Innen + sogen) bildet {z.B. Sandsäcke.. Gelschläuche,,..! 26 container ACCORDING 'g claim 24, wherein, mitgilt that the non-rigid material does not cure jwafigsliuflg, but only from the interior of the container and the environment is separated and washed with 2.8. a foil, etc., together form a barrier (inside + so-called) {eg sandbags .. gel hoses ,, ..! 27, Behälter nach Ansprüchen 1 - 26 wobei mitgilt, dsss nicht übereinander geknickte oder separat sufetender ges speitg Schfchtsbsehs tte miteinander zu einer« Bghalter verbunden werden, sondern Spirslartig/Schiieekesiartig {ursgekirökt} am Stück übereärsgndsr IM lie en kommgn und mit Pflanzgut iiä einem Behälter-Gansern Ver undes* werden, 27, container according to claims 1 - 26 wherein it is communicated that the non-superimposed or separately suf fi cient spouts are connected with each other to form a bg holder, but spirally / caterpillar-shaped in one piece overexcavable and with a seedling in a container -Gansern Verastrop *, 28, Beheiter nach Anspruch 27 und arideres "Seh ha J m on ska" - a rtsg debnbshren Gebilden fBehälferwärsdeo - auch halb rigide}, wobei gilt, dass dieser Behälter im gedehnten Zustand bestückt wird und dann wieder komprimiert wird und ine« relativ dichten Pfemtehälter m t Pflassgut bildet,  28, Beheiter according to claim 27 and arideres "Seh ha J m on ska" - srsgfgfhren GebДferferwärsdeo - also semi rigid}, whereby is that this container in the stretched state is populated and then compressed again and ine "relatively dense Pfemtehälter mt forms pest, 29. Verführers gemäss Ansprüche 1 - 28, deren Zustände, nötige Handlungen, Ergebnisse ausfüh nd, 29. The seducer according to claims 1 - 28, whose states, necessary actions, performs results, 30. Seschäftsrsiödeli, as* Produkte * Dienste gemäss Ansprüche 1 - 29 anbietet 30. Seschäfts rsiödeli, as * products * services according to claims 1 - 29 offers
PCT/IB2018/000486 2017-05-10 2018-05-11 Plates forming a soil-less culture container Ceased WO2018220434A2 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PH1/2019/502783A PH12019502783A1 (en) 2017-05-10 2018-05-11 Soil-less culture container forming plates
EP18745707.2A EP3657933A2 (en) 2017-05-10 2018-05-11 Plates forming a soil-less culture container
PCT/IB2018/000726 WO2018207025A2 (en) 2017-05-10 2018-07-10 EARTH CULTURAL CONTAINER FORMING PLATES AND LAYERS
BR112019023638-4A BR112019023638A2 (en) 2017-05-10 2018-07-10 plates and layers forming a soil-free culture vessel
AU2018266849A AU2018266849A1 (en) 2017-05-10 2018-07-10 Plates and layers forming a soilless culture container
KR1020197036363A KR20200142445A (en) 2017-05-10 2018-07-10 Plates and layers forming a soil-free cultivation container
CN201880046360.1A CN111263581A (en) 2017-05-10 2018-07-10 Soilless culture container forming board
GB1918146.0A GB2578020A (en) 2017-05-10 2018-07-10 Plates and layers forming a soilless culture container
ZA2020/01620A ZA202001620B (en) 2017-05-10 2020-03-10 Plates and layers forming a soilless culture container
AU2024203209A AU2024203209A1 (en) 2017-05-10 2024-05-15 Plates and layers forming a soil-less plant cultivation container

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00624/17A CH713795A2 (en) 2017-05-10 2017-05-10 Earthless culture tank forming plates.
CH00624/17 2017-05-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2018220434A2 true WO2018220434A2 (en) 2018-12-06
WO2018220434A3 WO2018220434A3 (en) 2019-03-07

Family

ID=63013066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2018/000486 Ceased WO2018220434A2 (en) 2017-05-10 2018-05-11 Plates forming a soil-less culture container

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP3657933A2 (en)
JP (2) JP2020526228A (en)
KR (1) KR20200142445A (en)
CN (1) CN111263581A (en)
AU (2) AU2018266849A1 (en)
BR (1) BR112019023638A2 (en)
CH (1) CH713795A2 (en)
GB (1) GB2578020A (en)
MA (1) MA49675A (en)
PH (1) PH12019502783A1 (en)
WO (1) WO2018220434A2 (en)
ZA (1) ZA202001620B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118402461A (en) * 2024-07-03 2024-07-30 徐州千润高效农业发展有限公司 Planting equipment for soilless cultivation

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113940269A (en) * 2021-11-05 2022-01-18 中国华能集团清洁能源技术研究院有限公司 System and method for stacking aerial aeroponic plant factories
CN116686493B (en) * 2023-05-30 2024-07-02 山东省农业科学院 Seed metering dish is cultivated to peanut bud dish

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH317791A (en) * 1956-07-31 1956-12-15 Liechti Peter Facility for cultivating plants
FR2479650A1 (en) * 1980-04-03 1981-10-09 Greib Charles Plant cultivation tower for building - has rectangular frame accommodating bottomless trays forming peripheral growth areas around core
GB2212375A (en) * 1987-12-14 1989-07-26 John Tebbitt Batley Tiered container for plants
DE3935433A1 (en) * 1989-10-20 1991-04-25 Menzel Hans C Face-open plant container - consists of several connected ring elements
JP2011101606A (en) * 2009-11-10 2011-05-26 Suntory Holdings Ltd Planting device
CN102172181A (en) * 2011-03-07 2011-09-07 郭仲秋 Agro-ecology planter series
KR200468807Y1 (en) * 2011-07-13 2013-09-10 건국대학교 산학협력단 Pot-in-pot for plant cultivation
CA2937507A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-30 Clemens ERBACHER Container for supplying plant roots with nutrient solution without the use of soil
CN206396939U (en) * 2017-01-04 2017-08-11 盈创建筑科技(上海)有限公司 A kind of greening wall of live 3D printing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118402461A (en) * 2024-07-03 2024-07-30 徐州千润高效农业发展有限公司 Planting equipment for soilless cultivation

Also Published As

Publication number Publication date
KR20200142445A (en) 2020-12-22
WO2018220434A3 (en) 2019-03-07
AU2018266849A1 (en) 2020-01-16
PH12019502783A1 (en) 2020-10-26
MA49675A (en) 2020-06-03
GB201918146D0 (en) 2020-01-22
AU2024203209A1 (en) 2024-05-30
CN111263581A (en) 2020-06-09
GB2578020A (en) 2020-04-15
BR112019023638A2 (en) 2020-08-25
JP2020526228A (en) 2020-08-31
EP3657933A2 (en) 2020-06-03
JP2024016020A (en) 2024-02-06
ZA202001620B (en) 2021-04-28
CH713795A2 (en) 2018-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11154015B2 (en) Plant growing system and methods of using the same
DE69905571T2 (en) CARRIER TAPE WITH NUCLEAR UNITS AND PACKING THE SAME, METHOD AND ARRANGEMENT OF ITS PRODUCTION
DE3047646C2 (en)
DE3305667A1 (en) WATER CULTIVATION METHOD AND DEVICE
DE2744143A1 (en) PROCEDURE FOR BREEDING PLANTS AND CONTAINERS FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
US5101594A (en) Tape or packaged tape provided along the length thereof with pockets containing viable plant material as well as a process for producing the tape
DE102018114954A1 (en) Seed mat for incorporation into a plant growing apparatus and method of making the same
DE69201288T2 (en) Process and device for the industrial production of soilless crops.
EP3657933A2 (en) Plates forming a soil-less culture container
WO2018133903A1 (en) Seed pad, seed tray, perforated sheet-metal insert, hardware kit and seed kit for germinating seeds, and method for watering a seed pad
DE3400696A1 (en) Device for positioning and growing ornamentals and useful plants to suit the needs of the species
DE2129498C3 (en) Device for growing seedlings
DE69105381T2 (en) Process for protecting containers for nurseries and horticulture, associated machine and containers protected in this way.
DE1582059A1 (en) Grow or planting bed holder to facilitate planting or setting
WO2018207025A9 (en) EARTH CULTURAL CONTAINER FORMING PLATES AND LAYERS
EP0384446A1 (en) Envelopment for the root stock of plants
DE102021119764A1 (en) Process and device for growing plants
DE70858C (en) Indoor hotbed with facility for easy removal of the young plants
DE2164536A1 (en) METHOD OF SEEDING SEEDS
DE102004024339A1 (en) Propagation of plants on flat substrate, by laying on substrate which is divided into plant areas before being laid on base soil
DE1582087A1 (en) Procedure for Saeen
DE4328388C1 (en) Pack unit and hand appliance for introducing seed into the earth or other suitable growing materials
DE4446477C2 (en) Process for growing plants, device for carrying out the process and culture device used there
JPH01240108A (en) Seed set using seed paper
DE69228689T2 (en) Plant growing plate with self-irrigation and air pruning as well as plant system

Legal Events

Date Code Title Description
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18745707

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018745707

Country of ref document: EP

Effective date: 20191210

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018745707

Country of ref document: EP

Effective date: 20191210