[go: up one dir, main page]

WO2018137932A1 - Vorhang-auftragswerk und verfahren zum auftragen eines auftragsmediums - Google Patents

Vorhang-auftragswerk und verfahren zum auftragen eines auftragsmediums Download PDF

Info

Publication number
WO2018137932A1
WO2018137932A1 PCT/EP2018/050622 EP2018050622W WO2018137932A1 WO 2018137932 A1 WO2018137932 A1 WO 2018137932A1 EP 2018050622 W EP2018050622 W EP 2018050622W WO 2018137932 A1 WO2018137932 A1 WO 2018137932A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
curtain
air
material web
application
locking device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2018/050622
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Tadashi Sasa
Akio Hirano
Hiroyuki Kohno
Christoph Henninger
Uwe Fröhlich
Toshihiro Katano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to EP18700287.8A priority Critical patent/EP3574144B1/de
Priority to CN201880013337.2A priority patent/CN110325683B/zh
Priority to PL18700287.8T priority patent/PL3574144T3/pl
Priority to FIEP18700287.8T priority patent/FI3574144T3/fi
Priority to US16/480,392 priority patent/US11407001B2/en
Publication of WO2018137932A1 publication Critical patent/WO2018137932A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/005—Curtain coaters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
    • B05C11/06—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface with a blast of gas or vapour
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0254—Coating heads with slot-shaped outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/30—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by gravity only, i.e. flow coating
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/46—Pouring or allowing the fluid to flow in a continuous stream on to the surface, the entire stream being carried away by the paper
    • D21H23/48—Curtain coaters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/28—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with integral means for shielding the discharged liquid or other fluent material, e.g. to limit area of spray; with integral means for catching drips or collecting surplus liquid or other fluent material

Definitions

  • the invention relates to a curtain commissioned work according to the preamble of claim 1 and a method for coating a moving material web, in particular a fibrous web according to the preamble of claim 1 1st
  • a coating In the production of fibrous webs such as paper or board webs, a coating, a so-called line, is frequently applied to one or both sides of the material web to improve the surface properties.
  • coating has been established by means of a curtain applicator in recent years.
  • a thin curtain of a liquid or pasty medium is deposited on the material web under the influence of gravity from a nozzle.
  • a disturbance of the thin curtain must be largely avoided.
  • Particularly prone is such a curtain for air currents.
  • the curtain is particularly sensitive.
  • Object of the present invention is therefore to propose a curtain commissioned work, in which the curtain remains largely unimpaired by air currents even at a larger curtain height or a lower order amount of application medium.
  • Another object of the invention is to enable maintenance and control of the curtain applicator, so that the curtain is not affected by the movements of the operator or only to a very limited extent.
  • the object is completely achieved by a curtain commissioned work according to the characterizing part of claim 1, as well as a method for coating a moving material web according to the characterizing part of claim 11.
  • a curtain coater is provided for applying a liquid or pasty application medium on at least one surface of a moving material web, in particular a fibrous web.
  • the curtain applicator comprises an application nozzle, in particular a slot nozzle, which is suitable for dispensing a single-layer or multi-layer curtain under the influence of gravity and, if appropriate, influence of further forces on the surface of the material web. Furthermore, the curtain applicator comprises a stripping device which is adapted to keep entrained with the material web drag air away from the curtain. According to the invention, at least one further locking device provided, which is adapted to keep air movements of the ambient air away from the curtain.
  • the further locking device according to the invention ensures that the curtain remains largely unaffected by air currents even at a greater curtain height.
  • the invention may be possible by the invention to dispense with the usual complete housing of the curtain applicator together with a part of the running material web. This significantly simplifies the design and installation of the curtain applicator, a coating system, and also significantly reduces the costs incurred.
  • Application nozzle runs the application medium only a certain distance over a crooked
  • the application nozzles may also be suitable for the application of single-layer or multi-layer curtains.
  • the invention is not limited to these nozzle types.
  • the distance of the opening of the application nozzle from the material web is at least 100 mm, preferably at least 200 mm, particularly preferably at least 300 mm.
  • the drop height of the curtain during curtain application is comparatively very large.
  • the curtain here is also very susceptible to disturbances, especially for air movements of the ambient air. The advantageous effect of the invention is particularly great in such an embodiment.
  • the at least one further blocking device is arranged in the direction of travel of the material web in front of the application nozzle.
  • the distance between the further blocking device and the application nozzle is less than 150 cm, in particular less than 100 cm, particularly preferably between 80 cm and 50 cm.
  • the risk can be reduced that air movements are generated in the space between the further barrier and the curtain applicator, which can interfere with the curtain.
  • the at least one further blocking device comprises a plate which is fastened to or in the immediate vicinity of the application nozzle and extends substantially parallel to the curtain.
  • a plate can be viewed in the running direction of the material web, be mounted before or after the curtain.
  • a further plate can also be provided, which is attached to or in the immediate vicinity of the application nozzle. In that case, one plate will often be provided in front, and the other plate behind the curtain.
  • one or both of these plates are provided at a distance from the curtain of less than 100 mm, preferably less than 50 mm.
  • the further blocking device may comprise means for generating an air shield, in particular one or more air nozzles.
  • the flow direction of the air of the air shield has a component which points away from the application nozzle and / or has a component which faces away from the material web.
  • the blocking effect of the further blocking device is realized in these embodiments in that a targeted air flow is generated, which, however, is directed so that it does not disturb the curtain. Often the placement of such a locking device will not be as close to the curtain as possible, such as the design as a plate to avoid disturbances of the curtain by the air shield itself.
  • the air flow of the air shield should be dimensioned so strong that the air movements of the ambient air, which are generated for example by the movement of the operator, do not penetrate through the air shield.
  • the air shield will often extend at least over the width of the material web, or the width of the curtain, or go a little beyond.
  • Another great advantage of this air shield is that the operator can easily turn off the air shield for repair or maintenance work, or even easy to reach through the air shield.
  • An optionally complex disassembly of a permanently installed rigid device can be omitted.
  • a suitable collecting vessel or sample carrier can be guided through the air shield to the curtain. For this neither the order process has to be interrupted nor the air shield switched off.
  • the at least one further blocking device comprises at least two air nozzles for generating in each case one air shield, wherein one of the air nozzles are provided in front of and another air nozzle after the curtain. (Considered in the direction of the material web).
  • the flow direction of the air of the at least two air shields each have a component which is directed towards the material web.
  • the two air nozzles are advantageously mounted close to the curtain, in particular it can be provided that one or both of these air shields are provided at a distance from the curtain of less than 100mm, preferably less than 50 mm.
  • the nozzles can for example be attached directly to the application nozzle.
  • the two air shields or the air nozzles are provided at the same distance from the curtain.
  • identical nozzles can be used.
  • the two air shields are symmetrical, that is, in particular their direction and / or their air velocity and / or the amount of air are the same, thus it can be prevented, for example, that even at a small distance of the air nozzles to the curtain by the Air shield itself is disturbed.
  • Advantageous air velocities for such an embodiment may be between 5 m / s and 50 m / s, in particular between 10 m / s and 15 m / s.
  • the object is achieved by a method for applying a liquid or pasty application medium on at least one surface of a moving material web by means of a curtain applicator, wherein from a applicator a single or multilayer curtain under the influence of gravity and possibly influence other forces on the Surface of the web is discharged, characterized in that entrained by the running web drag air is kept away from the curtain by means of a stripping and in addition by means of a further blocking device air currents of the ambient air are kept away from the curtain.
  • An advantageous embodiment of the method is characterized in that the application medium through the application nozzle at a flow rate of less than 10 l / min * m, in particular less than 6 l / min * m, more preferably between 2 l / min * m and 5 l / min * m is applied.
  • a comparatively thin curtain is generated, which can be influenced particularly easily by air movements of the ambient air.
  • the inventively provided further locking device is particularly advantageous. In particular, even if the drop height of the curtain is more than 100mm, more than 200 mm, or even 300mm and more.
  • the material web is moved at a speed of between 100 m / min and 800 m / min, in particular between 200 m / min and 600 m / min.
  • the composition and / or the thickness of the curtain can be adjusted accordingly, which in turn makes the curtain more susceptible to ambient air.
  • the invention is very advantageous, in particular but not exclusively in combination with a height of the curtain of 100mm or more.
  • line weights shown here between 8 g / m 2 and 14 g / m 2 are quite common. However, line weights of up to 20 g / m 2 or more can also be realized with the method according to the invention or the device according to the invention.
  • the application medium can be, for example, a coating color for coating paper or other fibrous webs.
  • the application medium usually contains a certain amount of solids.
  • this may be CaCO 3, kaolin and / or ⁇ 2, but other solids are also used.
  • the solids content of the application medium is between 55% and 72%.
  • the Brookfield viscosity (measured at 100 rpm) of the application medium can be between 100 mPas and 800 mPas, in particular between 300 mPas and 600 mPas.
  • the further locking device can be realized by an air shield.
  • the treatment may include, for example, filtering and / or dehumidifying and / or heating.
  • the speed of the air of the air shield is between 15 m / s and 60 m / s.
  • Figure 1 shows a curtain applicator according to one aspect of the invention
  • Figures 2 and 2b each show a curtain applicator according to another aspect of the invention.
  • FIG. 3 shows a curtain applicator according to a further aspect of the invention.
  • the curtain applicator shown in Figure 1 comprises an applicator 1, from which a curtain 2 is applied under the influence of gravity on a material web 4, for example a paper or board web.
  • the material web 4 is thereby by means of a deflecting roller 3 diverted that their course is substantially horizontal below the curtain 2.
  • the impact point of the curtain is viewed here in the running direction of the material web 4 slightly behind the guide roller 3.
  • the entrained with the material web 4 drag air is kept away from the curtain 2 here by a stripping device 5.
  • suitable stripping devices 5 for example so-called air knives (air-cut) are known in the industry. Frequently, the stripping device 5 extends to shortly before the point of impact of the curtain.
  • the at least one further blocking device 9, 9a, 9b according to the invention is realized in the form of two plates 9a and 9b.
  • the two plates 9a, 9b are here fastened directly to the application nozzle. While it is in principle also possible to fix the plates elsewhere, the attachment directly to the application nozzle 1 has the advantage that the distance of the plates 9a, 9b to the curtain 2 is extremely low. Distances of less than 100mm, and even less than 50mm are feasible here. This leads to a very compact design.
  • the environment around the application nozzle for example the deflection roller 3 or the stripping device 5, is freely accessible for maintenance work and the like during operation, without the curtain 2 being disturbed by the movement of ambient air.
  • FIG. 2 shows a curtain applicator according to a further aspect of the invention.
  • the at least one further locking device 9, 9a, 9b realized by an air shield 9.
  • the air shield 9 From an air nozzle 6, or a row of nozzles 6, the air exits to produce the air shield 9.
  • the flow direction of the air, and thus the orientation of the air shield 9 can go vertically upwards, or be slightly inclined against this direction.
  • this inclination will be directed away from the application nozzle 1, and thus also away from the curtain 2, in order to avoid influencing the curtain 2 by the air shield 9.
  • the air shield 9 can extend at least over the entire width of the curtain 2 in the cross machine direction.
  • the air nozzle 6 or nozzle row 6 is fastened directly to the stripping device 5. This may be advantageous, but depending on the situation, other possibilities of attachment may be possible and useful.
  • the distance of the air shield to the application nozzle may be less than 150 cm, in particular less than 100 cm, particularly preferably less than 50 cm. At distances of 80cm and less, for example, it is possible for machine operators to grasp the air shield 9 and perform work such as sampling at the nozzle or curtain.
  • this deflecting device 3a may be provided after the curtain 2 .
  • the distance of this deflecting device 3a to the curtain 3 may vary in different installations.
  • the applicator shown in Figure 2b differs from that of Figure 2 in that it comprises a second locking device 9, which is provided after the curtain 2 and the applicator 1.
  • This second locking device 9 is also realized by an air shield 9. From an air nozzle 6, or a row of nozzles 6, the air exits to produce the air shield 9.
  • the direction of flow of the air, and thus the orientation of the air shield 9 can go as in the first locking device vertically upwards, or slightly inclined to this direction.
  • this inclination will be directed away from the application nozzle 1, and thus also away from the curtain 2, in order to avoid influencing the curtain 2 by the air shield 9.
  • the air shield 9 can extend at least over the entire width of the curtain 2 in the cross machine direction.
  • this second locking device 9 For the distance of this second locking device 9 from the curtain the same applies as for the first locking device. Again, distances between 80 cm and 50 cm are very beneficial. Due to the particular structural situation, such as the arrangement of the rollers 3a or the guidance of the web 4 but also larger or smaller distances can be selected.
  • FIG. 3 shows an embodiment in which the at least one further blocking device comprises at least two air nozzles for generating an air shield in each case.
  • the at least one further blocking device comprises at least two air nozzles for generating an air shield in each case.
  • one of the air nozzles is provided in front of and another air nozzle after the curtain. (Considered in the direction of the material web).
  • the direction of flow of the air of the two air shields each have a component which points towards the material web.
  • the two air nozzles are advantageously mounted close to the curtain, the distance to the curtain may be less than 100mm, preferably less than 50 mm.
  • the nozzles are attached directly to the applicator nozzle.
  • the two air shields, or the air nozzles are provided at the same distance from the curtain. For identical nozzles can be used.
  • the two air shields are symmetrical, that is, in particular their direction and / or their air velocity and / or the amount of air are the same. This can be prevented that even at a small distance of the air nozzles to the curtain this is disturbed by the air shield itself.
  • Advantageous air velocities for such an embodiment may be between 5 m / s and 50 m / s, in particular between 10 m / s and 15 m / s.
  • the invention is not limited thereto.
  • the known application nozzles 1 for two or more layers of curtains 2 can be used in a curtain applicator unit according to the invention.
  • the application nozzle 1 is shown by way of example in the schematic form of a so-called 'slot die', illustrated embodiments can also be realized with other types of nozzles, for example so-called 'slot dies'.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Vorhang-Auftragswerk zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf zumindest eine Oberfläche einer laufenden Materialbahn, insbesondere einer Faserstoffbahn, wobei das Vorhang- Auftragswerk eine Auftragsdüse, insbesondere eine Schlitzdüse umfasst, die geeignet ist, einen ein- oder mehrlagigen Vorhang unter Schwerkrafteinfluss und ggf. Einfluss weiterer Kräfte auf die Oberfläche der Materialbahn abzugeben und weiterhin eine Abstreifvorrichtung umfasst, die geeignet ist, mit der Materialbahn mitgeführte Schleppluft vom Vorhang fern zu halten. Zudem ist zumindest eine weitere Sperrvorrichtung vorgesehen, welche dazu geeignet ist, Luftbewegungen der Umgebungsluft vom Vorhang fern zu halten.

Description

Vorhang -Auftragswerk und Verfahren zum Auftragen eines Auftragsmediums
Die Erfindung betrifft ein Vorhang Auftragswerk gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Beschichtung einer laufenden Materialbahn, insbesondere einer Faserstoffbahn gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 1 .
Bei der Herstellung von Faserstoffbahnen wie Papier- oder Kartonbahnen wird zur Verbesserung der Oberflächeneigenschaften häufig eine Beschichtung, ein sogenannter Strich auf eine oder beide Seiten der Materialbahn aufgetragen. Hierfür hat in den letzten Jahren das Beschichten mittels eines Vorhangauftragswerks etabliert. Dabei wird aus einer Düse ein dünner Vorhang eines flüssigen oder pastösen Mediums unter Einfluss der Schwerkraft auf die Materialbahn abgelegt. Um einen möglichst gleichmäßigen Auftrag des Beschichtungsmediums zu gewährleisten, muss eine Störung des dünnen Vorhangs weitgehend vermieden werden.
Besonders anfällig ist ein solcher Vorhang für Luftströmungen. Speziell bei Anwendungen, bei denen eine große Vorhanghöhe benötigt oder gewünscht wird, bzw. bei niedrigen Durchflussmengen an Streichfarbe ist der Vorhang besonders empfindlich.
Luftströmungen entstehen im Umfeld einer Papiermaschine an vielen Stellen.
So wird zum Beispiel durch die Materialbahn selbst Schleppluft mitgeführt, welche den Vorhang stören kann. Zur Entfernung solcher Luftgrenzschichten sind aus dem Stand der Technik verschiedene Vorrichtungen zur Luftgrenzschicht-Entfernung bekannt. Exemplarisch seien hierzu die DE 10 2008 040 419 sowie die DE 10 2008 040 405 angeführt.
Jedoch treten auch eine Vielzahl Luftströmungen auf, die nicht durch die bewegte Materialbahn induziert sind. Ursachen solcher Strömungen können bewegte Teile der Maschine sein, aber auch die Hallenbelüftung oder die Bewegungen des Bedienpersonals. Um derartige Luftströmungen vom Vorhang fern zu halten, wurden in der Vergangenheit die Vorhang Auftragswerke eingehaust, wie z.B. in der EP 1 538 263 gezeigt . Eine solche Einhausung weist jedoch einige Nachteile auf. Zum einen muss die Einhausung relativ groß ausgeführt werden, damit das Bedienpersonal zur Kontrolle und Wartung Zugang zu dem Auftragswerk haben kann. Eine solche große Einhausung erfordert nicht nur einen entsprechend großen Platz in der Maschinenhalle, sondern ist zudem auch mit signifikanten Kosten verbunden.
Weiterhin ist nachteilig, dass bei der Wartung und Kontrolle das Bedienpersonal die Einhausung betreten muss. Hier besteht die Gefahr, dass durch die Bewegungen des Bedienpersonals Luftströmungen innerhalb der Einhausung erzeugt werden, welche den Vorhang stören können.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, ein Vorhang Auftragswerk vorzuschlagen, bei dem der Vorhang selbst bei einer größeren Vorhanghöhe bzw. einer geringeren Auftragsmenge an Auftragsmedium weitgehend unbeeinträchtigt von Luftströmungen bleibt.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Wartung und Kontrolle des Vorhang- Auftragswerks zu ermöglichen, so dass der Vorhang durch die Bewegungen des Bedienpersonals gar nicht oder nur in sehr geringem Maß beeinflusst wird.
Die Aufgabe wird vollständig gelöst durch ein Vorhang Auftragswerk gemäß dem Kennzeichen des Anspruchs 1 , sowie ein Verfahren zur Beschichtung einer laufenden Materialbahn gemäß dem Kennzeichen des Anspruchs 1 1 .
Dabei ist ein Vorhang-Auftragswerk vorgesehen zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf zumindest eine Oberfläche einer laufenden Materialbahn, insbesondere einer Faserstoffbahn.
Das Vorhang-Auftragswerk umfasst eine Auftragsdüse, insbesondere eine Schlitzdüse, die geeignet ist, einen ein- oder mehrlagigen Vorhang unter Schwerkrafteinfluss und ggf. Einfluss weiterer Kräfte auf die Oberfläche der Materialbahn abzugeben. Weiterhin umfasst das Vorhang-Auftragswerk eine Abstreifvorrichtung, die geeignet ist, mit der Materialbahn mitgeführte Schleppluft vom Vorhang fern zu halten. Erfindungsgemäß ist zumindest eine weitere Sperrvorrichtung vorgesehen, welche dazu geeignet ist, Luftbewegungen der Umgebungsluft vom Vorhang fern zu halten.
Die erfindungsgemäße weitere Sperrvorrichtung gewährleistet, dass der Vorhang selbst bei einer größeren Vorhanghöhe weitgehend unbeeinträchtigt von Luftströmungen bleibt.
Bei der Ausführung sowie der Anordnung der weiteren Sperrvorrichtung hat man, wie später noch ausgeführt, vielfältige Möglichkeiten, so dass sich das Vorhang- Auftragswerk so den Gegebenheiten der Einbausituation, des Laufs der Materialbahn etc. anpassen lässt, dass eine Wartung und Kontrolle des Vorhang-Auftragswerks einfach möglich ist, ohne dass der Vorhang durch die Bewegungen des Bedienpersonals signifikant beeinflusst wird.
Insbesondere kann es durch die Erfindung möglich sein, auf die sonst übliche komplette Einhausung des Vorhang-Auftragswerks zusammen mit einem Teil der laufenden Materialbahn zu verzichten. Dies vereinfacht die Konstruktion und den Einbau des Vorhang-Auftragswerks eine Beschichtungsanlage signifikant, und reduziert zudem deutlich die anfallenden Kosten.
Generell können als Auftragsdüse alle üblichen, im Bereich des Vorhang-Auftrags üblichen Düsen verwendet werden. Die wahrscheinlich häufigsten Typen sind zum einen die sogenannten„Slot-dies', bei denen das Auftragsmedium aus einem in der
Regel maschinenbreiten Schlitz austritt, und frei auf die Materialbahn fallen kann.
Zum anderen kommen auch oft sogenannte ,Slide-dies' zum Einsatz. Bei dieser Art
Auftragsdüse läuft das Auftragsmedium erst eine gewisse Strecke über eine schiefe
Fläche, bevor es im freien Fall auf die Materialbahn trifft.
Auch können die Auftragsdüsen im Rahmen dieser Erfindung zum Auftrag von ein- oder mehrlagigen Vorhängen geeignet sein.
Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Düsenarten beschränkt.
Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung werden in den Unteransprüchen beschrieben. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Abstand der Öffnung der Auftragsdüse von der Materialbahn zumindest 100mm, bevorzugt zumindest 200 mm, besonders bevorzugt zumindest 300mm beträgt. Bei einer derartigen Ausführung ist die Fallhöhe des Vorhangs beim Vorhang-Auftrag vergleichsweise sehr groß. Der Vorhang ist hier auch sehr anfällig für Störungen, insbesondere für Luftbewegungen der Umgebungsluft. Die vorteilhafte Wirkung der Erfindung ist bei einer solchen Ausführung besonders groß.
Weiterhin kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dass die zumindest eine weitere Sperrvorrichtung in Laufrichtung der Materialbahn vor der Auftragsdüse angeordnet ist.
In einer besonders vorteilhaften Ausführung kann vorgesehen sein, dass der Abstand der weiteren Sperrvorrichtung zur Auftragsdüse weniger als 150cm, insbesondere weniger als 100cm, besonders bevorzugt zwischen 80cm und 50cm beträgt. Hierdurch kann beispielsweise die Gefahr reduziert werden, dass im Raum zwischen dem weiteren Sperrwerk und der Vorhang-Auftragswerk Luftbewegungen generiert werden, die sich störend auf den Vorhang auswirken können.
Insbesondere kann durch eine solche nahe Anordnung vermieden werden, dass sich während des Betriebs Bedienpersonal zwischen der weiteren Sperrvorrichtung und dem Vorhang-Auftragswerk aufhalten kann.
In einer bevorzugten Ausführung kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die zumindest eine weiteren Sperrvorrichtung eine Platte umfasst, welche an oder in unmittelbarer Nähe der Auftragsdüse befestigt ist, und sich im Wesentlichen parallel zum Vorhang erstreckt. Eine solche Platte kann in Laufrichtung der Materialbahn betrachtet, vor oder nach dem Vorhang angebracht sein. In einer weiteren, besonders bevorzugten Ausführung kann auch noch eine weitere Platte vorgesehen sein, welche an oder in unmittelbarer Nähe der der Auftragsdüse befestigt ist. In dem Fall wird häufig die eine Platte vor, und die weitere Platte nach dem Vorhang vorgesehen sein. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass eine oder beide dieser Platten in einem Abstand zum Vorhang von weniger als 100mm, bevorzugt weniger als 50 mm vorgesehen sind.
In dieser Ausführung der Erfindung ist eine extrem kompakte Bauweise des Vorhangauftragswerks möglich.
In einer weiteren, vorteilhaften Ausführung der Erfindung kann die weitere Sperrvorrichtung Mittel zur Erzeugung eines Luftschildes, insbesondere eine oder mehrere Luftdüsen umfassen.
Insbesondere kann auch vorgesehen sein, dass die Strömungsrichtung der Luft des Luftschildes eine Komponente aufweist, die von der Auftragsdüse weg weist und/oder eine Komponente aufweist, die von der Materialbahn weg weist.
Die Sperrwirkung der weiteren Sperrvorrichtung wir in diesen Ausführungen dadurch realisiert, dass gezielt eine Luftströmung erzeugt wird, welche jedoch so gerichtet ist, dass sie den Vorhang nicht stört. Häufig wird die Platzierung einer solchen Sperrvorrichtung nicht ganz so nah am Vorhang möglich sein, wie die Ausführung als Platte, um Störungen des Vorhangs durch den Luftschild selbst zu vermeiden. Die Luftströmung des Luftschildes sollte dabei so stark bemessen sein, dass die Luftbewegungen der Umgebungsluft, welche beispielsweise durch die Bewegung des Bedienpersonals erzeugt werden, nicht durch den Luftschild hindurch dringen.
Zur Erfüllung einer größtmöglichen Sperrwirkung wird sich der Luftschild häufig zumindest über die Breite der Materialbahn, bzw. die Breite des Vorhangs erstrecken, oder noch ein wenig darüber hinausgehen.
Da die benötigten Luftmengen und -geschwindigkeiten je nach Einbau- und Betriebsbedingungen stark unterschiedlich sein können, können in besonders vorteilhaften Ausführungen Mittel zur Steuern bzw. Regeln der Luftmenge und/oder Luftgeschwindigkeit vorgesehen sein. Somit hat der Betreiber die Möglichkeit den Luftschild optimal einzustellen.
Ein weiterer großer Vorteil dieses Luftschildes ist es, dass das Bedienpersonal zu Reparatur- bzw. Wartungsarbeiten den Luftschild einfach abschalten kann, oder auch einfach durch den Luftschild hindurch greifen kann. Eine gegebenenfalls aufwändige Demontage einer fest installierten starren Vorrichtung kann so entfallen.
So kann beispielsweise zur Probennahme von Auftragsmedium aus dem Vorhang ein geeignetes Auffanggefäß oder Probenträger durch den Luftschild hindurch zum Vorhang geführt werden. Hierzu muss weder der Auftragsprozess unterbrochen, noch der Luftschild ausgeschaltet werden.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung kann vorgesehen sein, dass die zumindest eine weitere Sperrvorrichtung zumindest zwei Luftdüsen zur Erzeugung jeweils eines Luftschilds umfasst, wobei eine der Luftdüsen vor und eine weitere Luftdüse nach dem Vorhang vorgesehen sind. (Betrachtet in Laufrichtung der Materialbahn). Dabei weist die Strömungsrichtung der Luft der zumindest zwei Luftschilde jeweils eine Komponente auf, die zu der Materialbahn hin gerichtet ist.
Hierbei sind die beiden Luftdüsen vorteilhafterweise nahe am Vorhang angebracht, Insbesondere kann vorgesehen sein, dass eines oder beide dieser Luftschilde in einem Abstand zum Vorhang von weniger als 100mm, bevorzugt weniger als 50 mm vorgesehen sind. Dazu können die Düsen beispielsweise direkt an der Auftragsdüse befestigt sein.
In dieser Ausführung der Erfindung ist eine extrem kompakte Bauweise des Vorhangauftragswerks möglich.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die beiden Luftschilde, bzw. die Luftdüsen in gleichem Abstand zum Vorhang vorgesehen sind. Insbesondere können baugleiche Düsen verwendete werden.
Weiter ist es vorteilhaft, wenn die beiden Luftschilde symmetrisch sind, das heißt, dass insbesondere ihre Richtung und/oder ihre Luftgeschwindigkeit und/oder die Luftmenge gleich sind, somit kann beispielsweise verhindert werden, dass auch bei geringem Abstand der Luftdüsen zum Vorhang diese durch den Luftschild selbst gestört wird.
Vorteilhafte Luftgeschwindigkeiten für eine solche Ausführung können zwischen 5 m/s und 50 m/s, insbesondere zwischen 10 m/s und 15 m/s liegen. Hinsichtlich des Verfahrens wird die Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf zumindest eine Oberfläche einer laufenden Materialbahn mittels eines Vorhang-Auftragswerks, wobei aus einer Auftragsdüse ein ein- oder mehrlagiger Vorhang unter Schwerkrafteinfluss und ggf. Einfluss weiterer Kräfte auf die Oberfläche der Materialbahn abgegeben wird, dadurch gekennzeichnet, dass von der laufenden Materialbahn mitgeführte Schleppluft mittels einer Abstreifvorrichtung vom Vorhang fern gehalten wird und zusätzlich mittels einer weiteren Sperrvorrichtung Luftströmungen der Umgebungsluft vom Vorhang ferngehalten werden.
Vorteilhafte Ausführungen des Verfahrens sind in den Unteransprüchen angegeben.
Für die im Verfahren vorgesehene weitere Sperrvorrichtung sind unter anderem alle vorgehend beschriebenen Sperrvorrichtungen geeignet. Als Auftragswerk sind insbesondere Auftragswerke gemäß einem Aspekt der Erfindung geeignet.
Eine vorteilhafte Ausführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, dass durch die Auftragsdüse das Auftragsmedium mit einer Durchflussrate von weniger als 10 l/min*m, insbesondere von weniger als 6 l/min*m, besonders bevorzugt zwischen 2 l/min*m und 5 l/min*m aufgetragen wird. Hierdurch wird ein vergleichsweise dünner Vorhang erzeugt, welcher besonders leicht durch Luftbewegungen der Umgebungsluft beeinflusst werden kann. Hier ist die erfindungsgemäß vorgesehene weitere Sperrvorrichtung besonders vorteilhaft. Insbesondere auch dann, wenn die Fallhöhe des Vorhangs mehr als 100mm, mehr als 200 mm, oder auch 300mm und mehr beträgt.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführung des Verfahrens kann vorgesehen sein, dass die Materialbahn mit einer Geschwindigkeit von zwischen 100 m/min und 800 m/min, insbesondere zwischen 200 m/min und 600 m/min bewegt wird. Um bei diesen Geschwindigkeiten auch geringe Auftragsmengen pro Flächeneinheit realisieren zu können, müssen die Zusammensetzung und/oder die Dicke des Vorhangs entsprechend angepasst werden, was den Vorhang auch wiederum anfälliger für Umgebungsluft macht.
Zur Bedeutung der Durchflussmenge sei auf die folgende Tabelle 1 verwiesen. Beispielhaft sind hie für eine Streichfarbe als Auftragsmedium mit einem typischen Feststoffgehalt von 63% die notwendigen Durchflussmengen in Anhängigkeit von der Produktionsgeschwindigkeit und dem gewünschten Strichgewicht angegeben.
Tabelle 1 Durchflussmen en in 1/min/m
Figure imgf000010_0001
In Tabelle 1 ist deutlich erkennbar, dass es für einen breiten Bereich von Anwendungen sehr wichtig ist, einen Auftrag von niedrigen Durchflussmengen stabil realisieren zu können. Unter anderem für die in Tabelle 1 gezeigten Ausführungen ist die Erfindung sehr vorteilhaft, insbesondere, aber nicht ausschließlich in Kombination mit einer Höhe des Vorhangs von 100mm oder mehr.
Die hier gezeigten Strichgewichte zwischen 8 g/m2 und 14 g/m2 sind durchaus üblich. Jedoch können mit dem erfindungsgemäßen Verfahren bzw. der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch Strichgewichte von bis zu 20 g/m2 oder mehr realisiert werden.
Bei dem Auftragsmedium kann es sich beispielsweise um eine Streichfarbe zum Beschichten von Papier oder anderen Faserstoffbahnen handeln. Das Auftragsmedium enthält üblicherweise einen gewissen Anteil von Feststoffen. Hierbei kann es sich z.B. im Falle von Streichfarben um CaCO3 , Kaolin und/oder ΤΊΟ2 handeln, jedoch kommen auch andere Feststoffe zum Einsatz.
In einer besonders vorteilhaften Ausführung beträgt der Feststoffgehalt des Auftragsmediums zwischen 55% und 72%.
Vorteilhafterweise kann die Brookfield Viskosität (gemessen bei 100 U/min) des Auftragsmediums zwischen 100 mPas und 800 mPas, insbesondere zwischen 300 mPas und 600 mPas betragen.
In einer besonders vorteilhaften Ausführung des Verfahrens kann die weitere Sperrvorrichtung durch einen Luftschild realisiert sein.
Je nach Anwendung kann dabei auch vorgesehen sein, dass die für den Luftschild verwendete Luft aufbereitet wird. Die Aufbereitung kann beispielsweise ein Filtern und/oder entfeuchten und/oder erwärmen umfassen.
Weiterhin kann im Falle eines Luftschilds vorgesehen sein, dass die Geschwindigkeit der Luft des Luftschildes zwischen 15 m/s und 60 m/s beträgt.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand schematischer, nicht maßstäblicher Figuren näher erläutert.
Figur 1 zeigt ein Vorhang-Auftragswerk gemäß einem Aspekt der Erfindung
Figuren 2 und 2b zeigen jeweils ein Vorhang-Auftragswerk gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung.
Figur 3 zeigt ein Vorhang-Auftragswerk gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung.
Das in Figur 1 gezeigte Vorhang-Auftragswerk umfasst eine Auftragsdüse 1 , aus der ein Vorhang 2 unter Einfluss der Schwerkraft auf eine Materialbahn 4, beispielsweise eine Papier- oder Kartonbahn aufgetragen wird. Die Materialbahn 4 wird dabei mittels eine Umlenkwalze 3 umgeleitet, dass ihr Verlauf unterhalb des Vorhangs 2 weitgehend waagerecht verläuft. Der Auftreffpunkt des Vorhangs ist hier in Laufrichtung der Materialbahn 4 betrachtet etwas hinter der Umlenkwalze 3. Die mit der Materialbahn 4 mitgeführte Schleppluft wird hier durch eine Abstreifvorrichtung 5 vom Vorhang 2 ferngehalten. Als geeignete Abstreifvorrichtungen 5 sind beispielsweise sogenannte Luftmesser (Air-cut) in der Industrie bekannt. Häufig reicht die Abstreifvorrichtung 5 bis kurz vor den Auftreffpunkt des Vorhangs.
In Figur 1 ist die erfindungsgemäße zumindest eine weitere Sperrvorrichtung 9, 9a, 9b in Form von zwei Platten 9a und 9b realisiert. Die beiden Platten 9a, 9b sind hier direkt an der Auftragsdüse befestig. Während es prinzipiell auch möglich ist, die Platten anderweitig zu befestigen, bietet die Befestigung direkt an der Auftragsdüse 1 den Vorteil, dass der Abstand der Platten 9a, 9b zum Vorhang 2 extrem gering ist. Abstände von weniger als 100mm, und sogar weniger als 50 mm sind hier realisierbar. Dies führt zu einer sehr kompakten Bauweise. Obendrein ist das Umfeld um die Auftragsdüse, beispielsweise die Umlenkwalze 3 oder die Abstreifvorrichtung 5 für Wartungsarbeiten und ähnliches während des Betriebs frei zugänglich, ohne dass der Vorhang 2 durch entstehende Bewegung der Umgebungsluft gestört wird.
In Figur 2 ist ein Vorhang-Auftragswerk gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung dargestellt. Hierbei ist die zumindest eine weitere Sperrvorrichtung 9, 9a, 9b durch einen Luftschild 9 realisiert. Aus einer Luftdüse 6, oder einer Düsenreihe 6 tritt die Luft zur Erzeugung des Luftschildes 9 aus. Die Strömungsrichtung der Luft, und damit die Ausrichtung des Luftschilds 9 kann dabei senkrecht nach oben gehen, oder auch leicht gegen diese Richtung geneigt sein. Vorteilhafterweise wird diese Neigung weg von der Auftragsdüse 1 , und damit auch weg vom Vorhang 2 ausgerichtet werden, um eine Beeinflussung des Vorhangs 2 durch den Luftschild 9 zu vermeiden. Vorteilhafterweise kann sich der Luftschild 9 zumindest über die gesamte Breite des Vorhangs 2 in Maschinenquerrichtung erstrecken.
Bei der in Figur 2 gezeigten Ausführung ist die Luftdüse 6, bzw. Düsenreihe 6 direkt an der Abstreifvorrichtung 5 befestigt. Dies kann vorteilhaft sein, jedoch können je nach Situation auch andere Möglichkeiten der Befestigung möglich und sinnvoll sein. Vorteilhafterweise kann der Abstand des Luftschilds zur Auftragsdüse weniger als 150cm, insbesondere weniger als 100cm, besonders bevorzugt weniger als 50 cm betragen. Bei Abständen von 80cm und weniger ist es beispielsweise möglich, dass das Bedienpersonal der Maschine durch den Luftschild 9 greifen, und an der Düse bzw. dem Vorhang Arbeiten wie z.B. Probennahme vornehmen kann.
Wie in Figur 2 gezeigt, wird üblicherweise auch nach dem Vorhang 2 eine weitere Umlenkvorrichtung wie z.B. eine Umlenkwalze 3a vorgesehen sein. Der Abstand dieser Umlenkvorrichtung 3a zum Vorhang 3 kann bei verschiedenen Installationen variieren.
Das in Figur 2b dargestellte Auftragswerk unterscheidet sich von dem aus Figur 2 dadurch, dass es eine zweite Sperrvorrichtung 9 umfasst, die nach dem Vorhang 2 bzw. der Auftragsdüse 1 vorgesehen ist. Diese zweite Sperrvorrichtung 9, ist ebenfalls durch einen Luftschild 9 realisiert. Aus einer Luftdüse 6, oder einer Düsenreihe 6 tritt die Luft zur Erzeugung des Luftschildes 9 aus. Die Strömungsrichtung der Luft, und damit die Ausrichtung des Luftschilds 9 kann dabei wie bei der ersten Sperrvorrichtung senkrecht nach oben gehen, oder auch leicht gegen diese Richtung geneigt sein. Vorteilhafterweise wird diese Neigung weg von der Auftragsdüse 1 , und damit auch weg vom Vorhang 2 ausgerichtet werden, um eine Beeinflussung des Vorhangs 2 durch den Luftschild 9 zu vermeiden. Vorteilhafterweise kann sich der Luftschild 9 zumindest über die gesamte Breite des Vorhangs 2 in Maschinenquerrichtung erstrecken.
Für den Abstand dieser zweiten Sperrvorrichtung 9 vom Vorhang gilt dasselbe wie für die erste Sperrvorrichtung. Auch hier sind Abstände zwischen 80 cm und 50 cm sehr vorteilhaft. Aufgrund der jeweiligen baulichen Situation, wie z.B der Anordnung der Walzen 3a oder der Führung der Materialbahn 4 können aber auch größere oder kleinere Abstände gewählt werden.
In Figur 3 ist eine Ausführung gezeigt bei der die zumindest eine weitere Sperrvorrichtung zumindest zwei Luftdüsen zur Erzeugung jeweils eines Luftschilds umfasst. Dabei ist eine der Luftdüsen vor und eine weitere Luftdüse nach dem Vorhang vorgesehen. (Betrachtet in Laufrichtung der Materialbahn). Die Strömungsrichtung der Luft der zwei Luftschilde weist jeweils eine Komponente auf, die zu der Materialbahn hin weist.
Hierbei sind die beiden Luftdüsen vorteilhaft nahe am Vorhang angebracht, Der Abstand zum Vorhang kann weniger als 100mm, bevorzugt weniger als 50 mm betragen. In der Ausführung von Figur 3 sind die Düsen direkt an der Auftragsdüse befestigt. So ist eine extrem kompakte Bauweise des Vorhangauftragswerks möglich. Weiterhin sind die beiden Luftschilde, bzw. die Luftdüsen in gleichem Abstand zum Vorhang vorgesehen. Dafür können baugleiche Düsen verwendet werden.
Zudem sind die beiden Luftschilde symmetrisch sind, das heißt, dass insbesondere ihre Richtung und/oder ihre Luftgeschwindigkeit und/oder die Luftmenge gleich sind. Dadurch kann verhindert werden, dass auch bei geringem Abstand der Luftdüsen zum Vorhang diese durch den Luftschild selbst gestört wird.
Vorteilhafte Luftgeschwindigkeiten für eine solche Ausführung können zwischen 5 m/s und 50 m/s, insbesondere zwischen 10 m/s und 15 m/s liegen.
Auch wenn in den Figuren exemplarisch jeweils ein Vorhang-Auftragswerk dargestellt ist, welches einen einlagigen Vorhang aufträgt, ist die Erfindung nicht hierauf beschränkt. Ebenso können die bekannten Auftragsdüsen 1 für zwei oder mehrlagige Vorhänge 2 in einem erfindungsgemäßen Vorhang-Auftragswerk eingesetzt werden. Auch wenn in den Figuren die Auftragsdüse 1 exemplarisch in der schematischen Form einer sogenannten ,Slot-die' dargestellt ist, sind dargestellten Ausführungen jeweils auch mit andere Düsenarten, beispielsweise sogenannte ,Slot-dies', realisierbar.

Claims

Patentansprüche
1 . Vorhang-Auftragswerk zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf zumindest eine Oberfläche einer laufenden Materialbahn (4), insbesondere einer Faserstoffbahn (4), wobei das Vorhang-Auftragswerk eine Auftragsdüse (1 ), insbesondere eine Schlitzdüse (1 ) umfasst, die geeignet ist, einen ein- oder mehrlagigen Vorhang (2) unter Schwerkrafteinfluss und ggf. Einfluss weiterer Kräfte auf die Oberfläche der Materialbahn (4) abzugeben und weiterhin eine Abstreifvorrichtung (5) umfasst, die geeignet ist, mit der Materialbahn (4) mitgeführte Schleppluft vom Vorhang (2) fern zu halten dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine weitere Sperrvorrichtung (9, 9a, 9b) vorgesehen ist, welche dazu geeignet ist, Luftbewegungen der Umgebungsluft vom Vorhang (2) fern zu halten.
2. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der Öffnung der Auftragsdüse (1 ) von der Materialbahn (4) zumindest 100mm, bevorzugt zumindest 200 mm, besonders bevorzugt zumindest 300mm beträgt.
3. Vorhang-Auftragswerk nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine weitere Sperrvorrichtung (9, 9a, 9b) in Laufrichtung der Materialbahn (4) vor der Auftragsdüse (1 ) angeordnet ist.
4. Vorhang-Auftragswerk nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der weiteren Sperrvorrichtung (9, 9a, 9b) zur Auftragsdüse (1 ) weniger als 150cm, insbesondere weniger als 100cm, besonders bevorzugt zwischen 80cm und 50 cm beträgt.
5. Vorhang-Auftragswerk nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine weitere Sperrvorrichtung (9, 9a, 9b) eine Platte (9a, 9b) umfasst, welche an oder in unmittelbarer Nähe der Auftragsdüse (1 ) befestigt ist, und sich im Wesentlichen parallel zum Vorhang (2) erstreckt.
6. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Sperrvorrichtung (9, 9a, 9b) eine weitere Platte (9b) umfasst, welche an oder in unmittelbarer Nähe der der Auftragsdüse (1 ) befestigt ist, wobei die eine Platte (9a) in Laufrichtung der Materialbahn (4) vor dem Vorhang (2), und die weitere Platte (9b) in Laufrichtung der Materialbahn (4) nach dem Vorhang (2) angebracht ist.
7. Vorhang-Auftragswerk nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der einen Platte (9a) und/oder der weiteren
Platte (9b) zum Vorhang (2) weniger als 100mm, bevorzugt weniger als 50 mm beträgt.
8. Vorhang-Auftragswerk nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Sperrvorrichtung (9, 9a, 9b) Mittel zur Erzeugung eines Luftschildes (9), insbesondere eine oder mehrere Luftdüsen (6) umfasst.
9. Vorhang-Auftragswerk nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Strömungsrichtung der Luft des Luftschildes (9) eine Komponente aufweist, die von der Auftragsdüse (1 ) weg weist und/oder eine Komponente aufweist, die von der Materialbahn (4) weg weist.
10. Vorhang-Auftragswerk nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine weitere Sperrvorrichtung (9, 9a, 9b) zumindest zwei Luftdüsen (6) zur Erzeugung jeweils eines Luftschilds (9) umfasst, wobei eine der Luftdüsen (6) vor und eine weitere Luftdüse (6) nach dem Vorhang (2) vorgesehen sind, und wobei die Strömungsrichtung der Luft der zumindest zwei Luftschilde (9) jeweils eine Komponente aufweist, die zu der Materialbahn hin weist.
1 1 .Verfahren zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf zumindest eine Oberfläche einer laufenden Materialbahn (4) mittels eines Vorhang-Auftragswerks, wobei aus einer Auftragsdüse (1 ) ein ein- oder mehrlagiger Vorhang (2) unter Schwerkrafteinfluss und ggf. Einfluss weiterer Kräfte auf die Oberfläche der Materialbahn (4) abgegeben wird, dadurch gekennzeichnet, dass von der laufenden Materialbahn (4) mitgeführte Schleppluft mittels einer Abstreifvorrichtung (5) vom Vorhang fern gehalten wird und zusätzlich mittels einer weiteren Sperrvorrichtung (9, 9a, 9b) Luftströmungen der Umgebungsluft vom Vorhang (2) ferngehalten werden.
12. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Auftragsdüse (1 ) das Auftragsmedium mit einer Durchflussrate von weniger als 10 l/min*m, insbesondere von weniger als 6 l/min*m, besonders bevorzugt zwischen 2 l/min*m und 5 l/min*m aufgetragen wird.
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 oder 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Materialbahn (4) mit einer Geschwindigkeit von zwischen 100 m/min und 800 m/min, insbesondere zwischen 200 m/min und 600 m/min bewegt wird.
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragsmedium einen Feststoffgehalt zwischen 55% und 72% aufweist
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Brookfield Viskosität des Auftragsmediums bei 100 U/min zwischen 100 mPas und 800 mPas, insbesondere zwischen 300 mPas und 600 mPas beträgt.
PCT/EP2018/050622 2017-01-25 2018-01-11 Vorhang-auftragswerk und verfahren zum auftragen eines auftragsmediums Ceased WO2018137932A1 (de)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18700287.8A EP3574144B1 (de) 2017-01-25 2018-01-11 Vorhang-auftragswerk und verfahren zum auftragen eines auftragsmediums
CN201880013337.2A CN110325683B (zh) 2017-01-25 2018-01-11 用于涂覆涂布介质的帘式涂布机和方法
PL18700287.8T PL3574144T3 (pl) 2017-01-25 2018-01-11 Aplikator kurtynynowy i sposób aplikowania środka do aplikacji
FIEP18700287.8T FI3574144T3 (fi) 2017-01-25 2018-01-11 Verhonlevityslaite ja menetelmä levitettävän aineen levittämiseksi
US16/480,392 US11407001B2 (en) 2017-01-25 2018-01-11 Curtain applicator and method for applying an application medium

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017101373.3 2017-01-25
DE102017101373.3A DE102017101373B4 (de) 2017-01-25 2017-01-25 Vorhang-Auftragswerk und Verfahren zum Auftragen eines Auftragsmediums

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018137932A1 true WO2018137932A1 (de) 2018-08-02

Family

ID=60955064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2018/050622 Ceased WO2018137932A1 (de) 2017-01-25 2018-01-11 Vorhang-auftragswerk und verfahren zum auftragen eines auftragsmediums

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11407001B2 (de)
EP (1) EP3574144B1 (de)
CN (1) CN110325683B (de)
DE (1) DE102017101373B4 (de)
FI (1) FI3574144T3 (de)
PL (1) PL3574144T3 (de)
WO (1) WO2018137932A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019076627A1 (de) * 2017-10-18 2019-04-25 Voith Patent Gmbh Vorhang-auftragswerk und verfahren zum auftragen eines auftragsmediums

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017101373B4 (de) * 2017-01-25 2022-02-03 Voith Patent Gmbh Vorhang-Auftragswerk und Verfahren zum Auftragen eines Auftragsmediums
DE202022105761U1 (de) * 2021-11-12 2022-10-27 Voith Patent Gmbh Auftragsvorrichtung

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1208917A2 (de) * 2000-11-22 2002-05-29 Voith Paper Patent GmbH Vorhang-Auftragsvorrichtung
DE10242012A1 (de) * 2002-09-11 2004-03-25 Voith Paper Patent Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Auftragen wenigstens eines Vorstrichs und eines Deckstrichs auf eine Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton
EP1525924A2 (de) * 2003-10-22 2005-04-27 Voith Paper Patent GmbH Maschine zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragmediums auf die Oberfläche einer laufenden Materialbahn
EP1538263A1 (de) 2003-12-01 2005-06-08 Voith Paper Patent GmbH Beschichtungsvorrichtung
DE102008040419A1 (de) 2008-07-15 2010-01-21 Voith Patent Gmbh Vorhang-Auftragswerk
DE102008040405A1 (de) 2008-07-15 2010-01-21 Voith Patent Gmbh Vorhang-Auftragswerk

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4128667A (en) * 1974-01-10 1978-12-05 Polaroid Corporation Manipulation of coating streams with air foils
JP3549075B2 (ja) * 1995-06-02 2004-08-04 三菱製紙株式会社 カーテン塗布装置及び塗布方法
DE59807083D1 (de) * 1997-08-15 2003-03-06 Voith Paper Patent Gmbh Verfahren und vorrichtung zum auftragen einer pigmentstreichfarbe auf eine papier- oder kartonbahn
US5976630A (en) * 1997-09-29 1999-11-02 Eastman Kodak Company Method and apparatus for curtain coating
JP4609806B2 (ja) * 2000-09-29 2011-01-12 株式会社サンツール カーテンファイバー状スプレー塗布装置
DE50214344D1 (de) * 2001-05-23 2010-05-20 Voith Patent Gmbh Auftragsvorrichtung
EP1428582B1 (de) 2002-12-12 2006-03-01 Metso Paper, Inc. Verfahren und Vorrichtung zum Vorhang- Beschichten
DE102004063696A1 (de) * 2004-12-28 2006-07-06 Voith Paper Patent Gmbh Auftragsvorrichtung
DE102006036450A1 (de) 2006-08-04 2008-02-07 Voith Patent Gmbh Auftragsvorrichtung
EP2103357B1 (de) * 2008-03-17 2013-02-20 Ricoh Company, Ltd. Vorhangbeschichtungsvorrichtung und Vorhangbeschichtungsverfahren
DE102009046095B4 (de) 2009-10-28 2016-07-28 Valmet Technologies, Inc. Anordnung zur Kontrolle von den in der Florstreichvorrichtung mit der Bahn geführten Luftströmungen
DE102010041713A1 (de) * 2010-09-30 2012-04-05 Voith Patent Gmbh Vorrichtung zum direkten oder indirekten Auftrag von flüssigem bis pastösem Auftragsmedium und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Vorrichtung
DE102011076713A1 (de) 2011-05-30 2012-12-06 Voith Patent Gmbh Verfahren zur Herstellung einer holzfreien gestrichenen oder leichtgewichtig gestrichenen Papierbahn
CN103321083B (zh) * 2013-07-19 2014-11-19 吉安集团有限公司 一种帘式涂布白面牛卡纸的生产设备
DE102017101373B4 (de) * 2017-01-25 2022-02-03 Voith Patent Gmbh Vorhang-Auftragswerk und Verfahren zum Auftragen eines Auftragsmediums
DE102017124280A1 (de) * 2017-10-18 2019-04-18 Voith Patent Gmbh Vorhang-Auftragswerk und Verfahren zum Auftragen eines Auftragsmediums

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1208917A2 (de) * 2000-11-22 2002-05-29 Voith Paper Patent GmbH Vorhang-Auftragsvorrichtung
DE10242012A1 (de) * 2002-09-11 2004-03-25 Voith Paper Patent Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Auftragen wenigstens eines Vorstrichs und eines Deckstrichs auf eine Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton
EP1525924A2 (de) * 2003-10-22 2005-04-27 Voith Paper Patent GmbH Maschine zum Auftragen eines flüssigen oder pastösen Auftragmediums auf die Oberfläche einer laufenden Materialbahn
EP1538263A1 (de) 2003-12-01 2005-06-08 Voith Paper Patent GmbH Beschichtungsvorrichtung
DE102008040419A1 (de) 2008-07-15 2010-01-21 Voith Patent Gmbh Vorhang-Auftragswerk
DE102008040405A1 (de) 2008-07-15 2010-01-21 Voith Patent Gmbh Vorhang-Auftragswerk

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019076627A1 (de) * 2017-10-18 2019-04-25 Voith Patent Gmbh Vorhang-auftragswerk und verfahren zum auftragen eines auftragsmediums
US11434607B2 (en) 2017-10-18 2022-09-06 Voith Patent Gmbh Curtain application unit and method for applying an application medium

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017101373B4 (de) 2022-02-03
US20200038901A1 (en) 2020-02-06
EP3574144B1 (de) 2024-04-17
CN110325683B (zh) 2022-09-23
FI3574144T3 (fi) 2024-07-04
US11407001B2 (en) 2022-08-09
DE102017101373A1 (de) 2018-07-26
PL3574144T3 (pl) 2024-09-16
EP3574144A1 (de) 2019-12-04
CN110325683A (zh) 2019-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3697543B1 (de) Vorhang-auftragswerk und verfahren zum auftragen eines auftragsmediums
EP3574144B1 (de) Vorhang-auftragswerk und verfahren zum auftragen eines auftragsmediums
DE102010041713A1 (de) Vorrichtung zum direkten oder indirekten Auftrag von flüssigem bis pastösem Auftragsmedium und Verfahren zum Betreiben einer derartigen Vorrichtung
DE10358754B4 (de) Bahnfördervorrichtung
EP3619333B1 (de) Vorrichtung zum behandeln eines metallbandes
EP2379230A1 (de) Vorhangauftragswerk
WO2008015042A1 (de) Auftragsvorrichtung
EP2145693A1 (de) Überwachung eines Auftragsmedienstromes beim Auftrag auf eine Papier-, Karton- oder andere Faserstoffbahn
EP2082811A2 (de) Mehrfach-Vorhangstreichvorrichtung
EP3737794B1 (de) Auftragsverfahren und vorrichtung
DE102008054889A1 (de) Vorhang-Auftragswerk
EP2409781B1 (de) Vorhangauftragswerk
DE102015014715A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Bepuderung von Druckbogen
DE10238728A1 (de) Auftragswerk
DE112004000672T5 (de) Schaber für eine Papier- oder Kartonmaschine
DE102006040702A1 (de) Auftragsvorrichtung
DE102005036667A1 (de) Auftragsverfahren
WO2008015043A1 (de) Auftragsvorrichtung
AT15866U1 (de) Anordnung zum Messen der Position der Spitzenleiste im Stoffauflaufkasten einer Faserbahnmaschine
DE102017109549B4 (de) Streicheinrichtung zur Behandlung einer Faserstoffbahn
DE202010016479U1 (de) Auftragsvorrichtung
DE19953225A1 (de) Faserorientierungs-Regelung
DE102008000122A1 (de) Überwachung eines Auftragsmedienstromes beim Auftrag auf eine Papier-, Karton- oder andere Faserstoffbahn
DE102019119476A1 (de) Reinigungsvorrichtung und Papiermaschine mit einer Reinigungsvorrichtung
DE29711713U1 (de) Vorrichtung zum Aufbringen eines Striches auf eine laufende Papier- oder Kartonbahn

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 18700287

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2018700287

Country of ref document: EP

Effective date: 20190826