WO2018012842A1 - Apparatus and method for evoking association with tone by using coloring, and apparatus and method for displaying rules for phonetic conversion of chinese characters - Google Patents

Abstract

Provided is a method for evoking association with a tone by representing tones included in a phoneme string of a tonal language by tone-specific colors assigned to respective tones, the method comprising the steps of: specifying a phoneme string; specifying tones; specifying tone-specific colors; generating a colored associated image or a colored phoneme string by adding the tone-specific colors to the phoneme string or at least a part of the foreground, background, or surroundings of an associated image; and outputting the colored associated image or phoneme string on a screen, wherein two or more of the tone-specific colors are stored in a tone-specific color storage unit, a tone-specific color association story for assisting in association between tones and colors for each tone-specific color set is stored in a tone-specific color association database, and the tone-specific colors are specified using a tone-specific color set which is determined according to a tone-specific color association story selected from the tone-specific color association database.

Description

Apparatus and method for associating tonal colors by coloring, and apparatus and method for converting Chinese phonetic pronunciation

The present invention relates to an apparatus and method for associating a tonal tone by coloring, and to an apparatus and a method for displaying a Chinese character phonetic conversion rule, and more specifically, to a phoneme string of a tone language (tone language) displayed on a screen such as Chinese. (A string representing a phoneme, including a case of one character) or an apparatus and method for helping to improve tonal learning and completeness by automatically displaying tones in color in at least a part of a predetermined range of an associated image. The present invention relates to an apparatus and a method for helping to improve the learning and completion of Chinese phonograms by expressing the pronunciation conversion rules between different pronunciations of the same person in Chinese character culture such as Chinese, Chinese, and Chinese.

Tonal languages, such as Chinese, must learn the shape and meaning of Chinese characters (Chinese phoneme strings) for reading and writing, and learn the pronunciation, Pinyin (phonetic) and tonality for speaking and listening (conversation). For example, as shown in FIG. 3, the character (1) of the Chinese character 'Naraguk' (國) is learned, (2) Pinyin is [guo], (3) Tonality is two-star, and (4) The meaning is 'Country' You should learn. Hereinafter, although the Chinese language is described as an example of the tonal language, the technical idea of the present invention can be applied to all other languages having the tonality such as Cantonese, Thai, Vietnamese, Myanmar, and some African languages in the same way. Although described using China as an example, the technical spirit of the present invention may be applied to languages such as Taiwan, Japan, and Vietnam in the same manner.

Most Chinese learners find it difficult to learn the meaning and meaning of Chinese kanji in the early stages. By learning these shapes and meanings, reading and writing become possible.

On the other hand, Chinese is a hieroglyphic character modeled after the shape of an object. For example, the shape of a person stands in front of a person to create a 'large' (large), the shape of an eye to form a 'eye neck', and the shape of a sharp mountain to create a 'me mountain'. It is made. Therefore, it is desirable to use the associative action to learn the shape and meaning of Chinese kanji.

However, if we go one step further from learning Chinese characters and meanings, we begin to learn pronunciation, Pinyin and tonality. The present invention is a technique that helps easy learning of pronunciation and tonality, which are elements of such conversation.

In the process of learning Pinyin and tonality, Chinese learns that although the same Pinyin has many tones with different tones and different meanings, there are many letters with different meanings even with the same Pinyin and same tones. Therefore, when studying Chinese, you must thoroughly study the tonality, which is the key factor to distinguish them.

In general, however, it is very difficult for a Chinese learner who does not have a good voice in his or her native language to learn Chinese tones. Therefore, most of them are having a lot of difficulties in learning tones, and it is known that the main cause of giving up learning is the difficulty of tones.

On the other hand, the essentials of foreign language learning are skill by repetitive learning and success in utilizing associations through image building. Therefore, it is required to establish a unified learning idea or platform that is applied simultaneously to the learning of the shape and meaning of Chinese characters and the learning of Pinyin and tonality.

Patent Literature 1 proposes a Hangul Pinyin that expresses a Latin Pinyin, which is a Chinese Chinese Pinyin in Korean, and the tones are represented by five kinds of predetermined symbols.

In Patent Literature 2, there is another proposal for Hangul Pinyin in which the Latin Pinyin, which is a Chinese Chinese Pinyin in Korean, is expressed.

(Patent Document 1) Patent Registration 10-1060928

(Patent Document 2) Patent Registration 10-1172580

By the way, in Patent Documents 1 and 2, the Latin Pinyin is represented by the predetermined Hangul Pinyin without displaying the Chinese kanji, and the tonal display is performed on the periphery of the Hangul Pinyin. In view of the fact that the tonal sign was originally displayed on the upper part of the Latin Pinyin, it is merely a change of the Latin Pinyin to the original Hangeul Pinyin of the reader and the tonal display of the Latin Pinyin. Therefore, the learner still has the problem of having to learn pinyin and tonality separately.

In addition, the technique of patent documents 1 and 2 does not provide the information which can associate the meaning of the Chinese character with the tonal display of a Chinese character. Therefore, there is a problem that the shape and meaning of Chinese characters still need to be learned separately from the tone.

In addition, Chinese characters have been used for a long time in Chinese culture, but pronunciation is different for each region. For example, in Fig. 17, some forms and pronunciations of Chinese characters are illustrated. Therefore, pronunciation must be learned separately in Patent Literature 1 and 2. Patent Literatures 1 and 2 do not provide a technique for reducing the effort of learning about different pronunciations in each of these regions.

The present invention has been made in order to solve the problems of the prior art, and for the tonal language, for example, Chinese, a phonetic symbol for designating an image reminiscent of the color for each tone and the meaning for each phoneme string, and displaying the pronunciation of the phoneme; For example, by displaying an associative image or a phoneme string in which the color of each gender is colored in at least a part of a phoneme string displayed on the screen through input from an input means, a communication means, or a storage device, regardless of the presence of a Latin pinyin or a Hangeul pinyin. The present invention aims to provide an apparatus and method for associating tones by coloring, which can be associated with tones of a phoneme string.

In addition, one of the one or more color sets pre-assigned and stored together with the color-specific story that can be storytelled can be easily selected to easily associate the color relationship with the color of each color. Another object of the present invention is to provide an apparatus and method for associating tones by coloring such that the colors for each tones of images displayed on the screen are changed.

In addition, one of the preset display styles, positions, and shapes of one or more colors is selected as an active state, so that the display style of color for each tone of the image displayed on the screen is changed. And to provide a method.

In addition, Chinese characters can help learn Chinese pronunciation in different domains of Chinese culture by extracting regularity and presenting them as learning materials for Chinese characters with the same but different pronunciation. An apparatus and method for displaying pronunciation conversion rules are provided.

In this way, with the help of pronunciation and tonal learning, it is intended to provide a device and method that ultimately helps in conversational learning.

Tone image of screen method by the coloring of the present invention for achieving the above object is, the phoneme strings by using a specific color of tones by the color in the learning may be assigned to each tone for the tone in the phoneme strings of the tonal language displayed on the screen A method of associating the tones of a phoneme string by indicating the tones, comprising the steps of specifying a phoneme string of a tonal language that is the object of tonal association, specifying the tone of the specified phoneme string, and specifying the tones. and the tone by step color that particular assignment, the at least part of the foreground or background or peripheral reminiscent reminiscent of the meaning of a particular said phoneme string image or the phoneme string, it is certain the tone by color painting, coloring and the steps that can evoke images or phoneme strings generated, said color image reminds me a phoneme string that screen output Is made by a step, wherein the tone by color, for each tone to be a specific color assigned to the tone by color, is previously provided with a tone by color set 2 or more, in a table format composed of tones and a set number of memory Stored in the tone-by-tone color storage unit , and for each of the tone-by-tone colors of each tone-by-tone color set, each tone-by-tone color set is associated with the characteristics of each tone and the assigned color to associate with the tone-color. and is a so story for the preset tone by color image of help function stored in a storage database for the color image of each tone, step in which the tone-specific color is specified, the storage for the selected tone by color association from the tone-specific color image of storage database for It is characterized in that it is configured to specify the color for each tone from the color set for each color determined according to.

Here, the color for each tone is the portion of the association image or phoneme string to be displayed in the color tones for each of the association image or the phoneme string in advance with respect to the output to the association image or the phoneme string, the shape and the pattern to be displayed. At least one of the output is preferably a predetermined style .

Here, the style is preferably selected from a style database storing one or more predetermined styles .

The phoneme string is (1) one or more phoneme strings inputted to the input means, or (2) one or more phoneme string candidates selected through the candidate database for the phonetic symbols or Korean phonetic notations of the tonal language inputted to the input means. It is preferable that it is one or more phoneme strings selected from among (3) a plurality of phoneme strings received from the communication means or input from the storage means.

On the other hand, tonal image of screen device according to the coloring of the present invention for achieving the above object, the phonemes by using a specific color of tones per color is assigned to each tone for the tone in the phoneme strings of the tonal language displayed on the screen in the study A device for associating the tones of a phoneme string by indicating the tones of a character string, wherein the tones of each tone to which a specific color is assigned to each tones are previously provided in two or more tones of color sets, the table form consisting of tones and a set number. To- tone color storage unit stored in the memory, and to each of the tonal-colors of each of the tonal-colored sets, tones of the tonal-colored tones for each of the tonal-colored tones are associated with the characteristics of the toned colors. color tone between each color reminiscent of the story for which the data storage for each preset tone color reminiscent stores to help associations acting Devices and screens and a phoneme string that identifies the phoneme strings of tonal language, that is the target of angry tones reminiscent Reminiscent of images reminiscent of a certain portion, and means of identifying the tone of a particular said phoneme strings tone specific parts, and to a certain a tone by the color assigned to a particular said tone color specific portion, and the particular said phoneme strings or to at least a portion of the foreground or background or peripheral portions of the phoneme string, it specified the tone by color to that color, and the colored portion to generate a colored image of the image or the phoneme string, the colored image of the output to the screen output an image or a phoneme string And the color special unit is configured to specify the color for each tone from the color set for each color determined according to the color association for each color selected from the color association story database for each color for each tone.

The computer program recorded on the computer-readable recording medium which executes each step of the method for associating a tone by color according to the present invention for achieving the above-described problem is to be used for the tone of the phoneme string of the tone language displayed on the screen. as a specific color of tones per color to be assigned to each tone for indicating the tone of the phoneme strings by using the learning, the method solidifying reminiscent tone of the phoneme string as a computer program written in a computer-readable recording medium to be performed by the computer Specifying a phoneme string of a tonal language that is the object of tonal association, specifying a tone of the specified phoneme string, specifying a color for each tone assigned to the specified tone , and An associative image or a foreground of the phoneme string It is the at least part of the background or peripheral, are of particular the tone specific color is colored, comprising: a color image of an image or a phoneme string is generated; and the color image of an image or a phoneme string that is output screen, wherein Colors for each tone are assigned a specific color for each tone, and the color for each tone is previously provided as two or more color sets for each tone, and stored in the color tone storage unit of the memory in a table format consisting of the tone and the set number. For each of the tonal colors of each of the tonal color sets, each tonal color set is associated with the characteristics of the respective tones and the assigned color characteristics to pre-associate the tonal to color tones. is stored in a specific color for the color tones evocative story story database for the association, said steps per color tone that is certain, the From a specific tone color set, which is defined according to the color image of the story for each selected tone color from the tone by associative storage database for which the tone color is characterized by arranged to be specific.

On the other hand, the color association story database processing method for each tone of the present invention for achieving the above object is a database processing method used for selecting a color for displaying the tone to the tone language, a specific color assigned to each tone tone by color and is assigned for all the tone color set per tone of the language, the tone is specific color set are provided two or more in advance, tone and tone specific color are stored in a table format made of a color as a set number set stored phase and, for each of all the tones by the color of the tones by the color set, each of the tones by the color set by associating associates the attribute and the attribute of the assigned color for each tone tone - to assist in the color between the associative operation and the tone in tone by tone for each color reminiscent of the story, which is pre-assigned color for each set are stored by the local Comprises including storage storing step for association, the tone being specific color image of the story of one is selected among for being selected for one of the tone colors set by the phoneme selected tone by color is displayed on the screen, a string or the And at least a portion of the associative image is controlled to be colored.

And tone by color storage database processing device for association of the present invention for achieving the above object is, in for tonal languages, a database processing apparatus used for selecting a color for displaying the tone, the specific colors are assigned to each tone tone specific color is are assigned for every tone color set per tone of the language, the tone is specific color set are provided two or more in advance, tone color and the set number color set stored tone by being stored in a table format made of a part And for each of the tonal color of each of the tonal color sets, to associate the characteristics of each tonal color and the assigned color to each of the tonal color sets to assist the tonal-color association. Stars Stars Stars and Stripes Stars and Stripes in color for color reminiscent of stories that are pre-assigned to each specific color sets are stored Comprises including commercial storage reservoir, it said tone being specific color image of the story of one is selected among for being selected for one of the tone colors set by the phoneme string or the image of which is displayed on the selected tone by color screen At least a portion of the image is controlled to color.

The computer program recorded on the computer-readable recording medium which executes each step of the method for processing the color association story database for each tone of the present invention for achieving the above object is a color for displaying the tone in the tone language. as the computer-readable recording medium on which the computer program for recording in executing a database processing method used for selection of a computer, a specific color of tones per color to be assigned to each tone is assigned for all the tones of the language tones per color that is, the tone is specific color set are provided two or more in advance, tones with each of all the tones by the color of the color and the tone color set storage step, and a color set by the tone by being stored in a table format made of a set number set For each tonal color set for each tonal feature And associating associates the characteristics of the assigned color tone-including color between the image of the said tones by the color tone by color stories are tone color associative storage storing step for each stored for the image of which is pre-assigned to each group to assist action And one of the tonal color sets is selected by selecting one of the tonal color association stories, and the selected tonal color to be colored on at least a part of a phoneme string or an associative image displayed on the screen. Controlled.

On the other hand, to achieve the above object, the method for displaying the kanji conversion rule of the present invention, the first kanji and the first pronunciation symbol of the first kanji of the first region of the Hanja culture area consisting of a plurality of domains, and the first kanji A Chinese character database storing the second kanji in the second region corresponding to the second kanji and the second pronunciation symbol of the second kanji , and a conversion rule and learning data for explanation between the first pronunciation symbol and the second pronunciation symbol. A preparation step in which a pronunciation conversion rule database is constructed in an information processing device system including a server and a terminal, and any one of the first Chinese character, the second Chinese character, the first pronunciation symbol, and the second pronunciation symbol is input to the terminal. An input step of inputting , one or more first Chinese characters and a second Chinese character corresponding to the information processing device through the Chinese character database from the first or second pronunciation symbol; Kanji identification step specified in the system, the first phonetic symbol of the first Chinese character and the second phonetic symbol of the second Chinese character is displayed on the terminal, the phonetic symbol display step , from the first phonetic symbol or the second phonetic symbol Through the pronunciation conversion rule database, it characterized in that it comprises a rule learning display step that the corresponding conversion rule and learning data is displayed on the terminal.

In order to achieve the above object, the Chinese character phonetic conversion rule display device according to the present invention includes a first phonetic character and a first phonetic symbol of the first Chinese character of the first domain of the Chinese character culture area comprising a plurality of domains, and the first Chinese character. A Chinese character database in which the second Chinese character of the second region and the second pronunciation symbol of the second Chinese character are stored, a conversion rule between the first pronunciation symbol and the second pronunciation symbol, and a pronunciation in which learning data for explanation is stored A conversion rule database includes a preparation unit constructed in an information processing device system including a server and a terminal, and any one of the first Chinese character, the second Chinese character, the first pronunciation symbol, and the second pronunciation symbol is input to the terminal as input data . input unit and said first phonetic pronunciation and the second through the Chinese character database from the sign, the first Chinese character corresponding to at least first and second Chinese character is the information processing device, the system being Standing particular Chinese character identifying unit that a first phonetic symbols and a second phonetic symbols of the second Chinese character in the first Chinese character is displayed on the terminal pronunciation symbol display unit with the first pronunciation symbol or claim the pronunciation from the second Phonetics Through the conversion rule database, the rule learning display unit for displaying the corresponding conversion rule and the learning data is characterized in that it is included.

In addition, a computer program recorded on a computer-readable recording medium which executes each step of the method for displaying the kanji conversion rule of the present invention for achieving the above-mentioned problems is a first area of the first domain of the kanji culture. A Chinese character database storing a first pronunciation symbol of a Chinese character and the first Chinese character, a second Chinese character of a second region corresponding to the first Chinese character, and a second pronunciation symbol of the second Chinese character , and the first pronunciation symbol And a preparation step of constructing a pronunciation conversion rule database in which a conversion rule between the second pronunciation symbol and the learning data for explanation is stored in an information processing device system comprising a server and a terminal, wherein the first Chinese character, the second Chinese character, and the second 1 pronunciation symbols, pronunciation, and a second input stage which is one input to the terminal as the input data of the symbols, the first pronunciation symbol or the phase from the second Phonetics Through the Chinese character database, and a corresponding at least one first Chinese character and the second Chinese character that is specified in the information processing device system kanji particular step, the first phonetic symbols and a second phonetic symbols of the second Chinese character in the first Chinese character the And a phonetic symbol display step displayed on the terminal, and a rule learning display step in which corresponding conversion rules and learning data are displayed on the terminal through the pronunciation conversion rule database from the first pronunciation symbol or the second pronunciation symbol. It is done.

According to the present invention, the phoneme string displayed on the screen through input from an input means, a communication means, or a storage device is displayed, or a colored phoneme string is displayed by displaying an associative image of each phoneme string in which the tone color is at least partially colored. There is provided an apparatus and method for associating a tonal tone by coloring which makes it possible to associate the tones of a phoneme string.

There is also provided an apparatus and method for tonal associating with coloring such that one of the one or more tones of color sets is selected as an active state so that the color of an image displayed on the screen is changed.

In addition, an apparatus and a method for associating tones with color by which one or more styles are selected in an active state so that a display style of a color of an image or a phoneme string displayed on a screen may be changed.

In addition, by extracting the regularity and presenting it as a learning material for Chinese characters with different pronunciations in Chinese character culture, that is, phonetics, Chinese character pronunciation conversion rules that can help learning Chinese character pronunciation in different domains of Chinese character culture. A display device and method are provided.

As a result, a device and method are provided to assist in learning pronunciation and tonality and ultimately help in conversational learning.

Fig. 1 is a system block diagram of the tonal associating apparatus by coloring according to the present invention.

Fig. 2 is a flowchart of the tonal association method by coloration of the present invention.

3 is an exemplary diagram illustrating elements of general Chinese learning.

4 is an exemplary view of color for each tone.

5 is an exemplary diagram of a storytelling database for color by sex.

6 is an exemplary diagram of a color association story for each tone to which fruit-tree storytelling is applied to the designation of the color for the tone.

7 shows an example of color character output screen for each tone.

8 is an exemplary view of the contents of an image database.

9 is an exemplary diagram of a database of Chinese characters, Chinese characters, Latin Pinyin, Hangy Pinyin, Hanja, constellation color, and image.

10A to 10D are exemplary views in which a color association image is a questionnaire type.

11A to 11E are exemplary views in which the colored association image is made of a modern illustration type.

12A to 12E are exemplary views in which colored association images are used for learning homonyms of different tones.

13A to 13I are exemplary views in which colored association images are utilized for sentence composition learning.

14A to 14I are exemplary views in which colored association images are used for conversational learning.

15 is an exemplary diagram of a database of colored associative images for each situation.

16A to 16C are exemplary views in which colored association images are used for association learning.

17 is an exemplary diagram showing an example of Chinese characters whose form and pronunciation differ in Chinese character culture.

18 is an exemplary block diagram of a pronunciation conversion rule system for a miter in a Chinese character culture.

19 shows an example of pronunciation conversion rule input and output.

<Description of the code>

10: Kanji Specific Module 11: Candidate Database

20: tones specific module 21: tones database

30: Color Specific 31: Color association story database by sex

40: image specific module 41: image database

50: style specific module 51: style database

60: output module 61: visual module 62: auditory module

60: denaturation processing module 70: control module

EMBODIMENT OF THE INVENTION Hereafter, the color assembling apparatus and method by coloring of this invention are demonstrated in detail, referring an accompanying drawing. However, the part which performs the same function by the same structure may abbreviate | omit the detailed description by keeping same code | symbol even if drawing differs. Although Chinese is described as the tonal language and Chinese characters as the phoneme string, the technical idea of the present invention is applied to phoneme strings of all languages having the tonality in the same principle.

The present invention discloses a method and apparatus for assisting in learning pronunciation and tonality for conversation during learning of a language having a tonality such as Chinese and having a different pronunciation for the same person, such as a Chinese character culture. do.

Composition of tonal learning for conversation

In order to facilitate the display of the tones, the present invention colors and displays the color of each tone on at least a part of the character (kanji), phoneme string (kanji, pronunciation symbol, etc.), or associative image for the tone language. Therefore, even if there is no indication of a separate tone symbol, it is possible to know the tone by only looking at the colored color. However, in the color for each color, a plurality of color sets for each color are prepared, and a color-specific story for each color is illustrated for each color to easily remind the association between each color and the assigned color in each color set. By preparing each time, the tonal association effect when the color was visually recognized can be smoothly performed. Apart from the four-star Chinese language, this can have a remarkable effect in Vietnamese of six stars and Cantonese of nine stars.

Color tone reminiscent screen method according to the present invention, the phoneme with a particular color of tones per color to be assigned to each tone for the tone of a phoneme string (for example, Chinese characters) of the tonal language (e.g., Chinese) displayed on the screen in the study A method of associating the tones of a phoneme string by indicating the tones of a character string, comprising the steps of specifying a phoneme string of a tonal language to be subjected to tonal association, specifying the tones of the specified phoneme strings, and Specifying the color of each tone assigned to the tones , and at least a portion of the association image or the foreground or background or the periphery of the phoneme string, which is associated with the meaning of the specified phoneme string, is colored. , and steps to create colored images, associative phoneme string, reminiscent of the color image or a phoneme string that screen output The color for each tone is assigned a specific color for each tone, and the color for each tone is previously provided with two or more color sets for each tone, and is stored in a table form of a tone and a set number. Stored in the tone-by-tone color storage of and for each of the tone-by-tone colors of each tone-by-tone color set, each tone-by-tone color set is associated with the characteristics of each tone and the color assigned to each other. and is for a preset tone by color association to help evoke action story stored in a storage database for a color image of each tone, for step with colors specified by the tone, the tone by the color image of the color selected tone by from the storage database for association Characterized in that the color for each of the tones are configured to be specified from the color tones set according to the story. .

Tone image of screen device according to the coloring of the present invention, phoneme by using a specific color of tones per color is assigned to each tone for the tone in the phoneme strings of the tonal language displayed on the screen in the study represent the tone of the phoneme string An apparatus for associating tones of character strings, wherein the tones of each tone to which a specific color is assigned to each tones are previously provided in two or more tones of color sets, and the tones of colors stored in a memory in a table form of tones and set numbers. For each of the tonal colors of each of the tonal color sets, the storage unit and the characteristics of each tonal color and the assigned color of each tonal color set are previously associated to assist the tonal-color association. and database storage tone is set for each tone color that is reminiscent of the story is saved for each color reminiscent of the screen and a tone reminiscent of Chemistry Phonetic string identifying the phoneme string of the target tonal language Reminiscent of images reminiscent of a certain portion, and means of identifying the tone of a particular said phoneme strings tone specific parts, and to a certain a tone by the color assigned to a particular said tone color specific portion, and the particular said phoneme strings or to at least a portion of the foreground or background or peripheral portions of the phoneme string, it specified the tone by color to that color, and the colored portion to generate a colored image of the image or the phoneme string, the colored image of the output to the screen output an image or a phoneme string And the color special unit is configured to specify the color for each tone from the color set for each color determined according to the color association for each color selected from the color association story database for each color for each tone.

A computer program recorded on a computer-readable recording medium which executes each step of the method of associating tones by color of the present invention with a computer is characterized in that a particular tone is assigned to each tones for the tones of phoneme strings of tones language displayed on the screen. A computer program recorded on a computer readable recording medium which executes a method of associating a tone of a phoneme string by a computer by using a tone by color , which is a color, for learning. step two phoneme strings of the tonal language is specified, reminiscent of the specific steps that the tone of the phoneme strings particular, and the tone by color specific steps to be assigned to a specific the tone and meaning of a particular said phoneme strings At least one of the associative image or foreground or background or peripheral portion of the string that the phoneme In, which is specified the tone by color the color, it generates a colored image of an image or a phoneme string; and the color image of the image or the phoneme string is made by a step that outputs the screen, the tone by color, each tone A specific color is assigned every time, and the color for each tone is previously provided as two or more color sets for each tone, and stored in the color tone storage unit of the memory in a table form of the tone and the set number. for each of all the tones by the color, each of the tone by associating color sets each associating the attribute and the attribute of the assigned color for each tone tone-color between the image of a to predetermined tone-specific color image of stories per tone for helping action are stored in a database for a color reminiscent of the story, the step in which the color tone by specific, the specific color tones reminiscent of the story for the day Characterized by configured by the tone color is to be a particular tone from each color set, which is defined according to the color image of the story for each selected tone from the base.

<Database Processing for Tonal Learning for Conversation>

Displaying the tones without the tones by coloring the tones by color on a letter or an image, the efficiency is extremely reduced without the color association story database for each tones. Therefore, if the description is centered on the color association story database for each tone, the scope of rights is formed as follows.

Tone by color storage database processing method for the image of the present invention is a database processing method for use in selecting a color for tonal languages, to display tone, and all of a particular color of tones by the color which is assigned for each tone the language is assigned to the tone tone and a color set by said tone is specific color set are provided two or more in advance, and the tone color and the tone color set stored step-by-step to be stored in a table format made of a set number, the tone by color set For each of the tonal colors of each of the &lt; RTI ID = 0.0 &gt; tones, &lt; / RTI &gt; tone is reminiscent of the story for each color are stored by color tones reminiscent including for storage saving steps in By selecting one of the tonal color association stories, and selecting one of the tonal color sets, and coloring the phoneme string or at least a portion of the associative image displayed on the screen. And controlled to be.

Tone by color storage database processing device for association of the invention is, for tonal languages, a database processing apparatus used for selecting a color for displaying the tone, all of a particular color of tones by the color which is assigned for each tone the language A tone set color set storage unit , which is assigned to a tone and becomes a tone set color set , wherein the tone set color sets are pre-set with two or more preset colors, and is stored in a table form consisting of a tone, a color, and a set number. For each of the tonal colors of each of the &lt; RTI ID = 0.0 &gt; tones, &lt; / RTI &gt; tone is reminiscent of the story for each color are stored in the storage unit includes a story for each color tones reminiscent of that which And one of the tonal color sets is selected by selecting one of the tonal color association stories, so that the selected tonal color is colored on at least a part of a phoneme string or an associative image displayed on the screen. Controlled.

The computer program recorded on the computer-readable recording medium which executes each step of the method for processing color association story database for each tone of the present invention by a computer is a database process used for selecting a color for displaying the tone for the tone language. method for a computer-readable recording medium on which the computer program for recording on to be performed by the computer, the specific colors of tones per color to be assigned to each tone and is assigned for all the tone color set per tone of the language, the tone by Color set storage step for storing the tone set, two or more color sets in advance, stored in a table form consisting of the tone and color and the set number, and for each of the tonal color of each of the tonal color sets, Each color set associates the characteristics of each tone with the characteristics of the assigned color. Standing tones - made in a color between reminiscent of the tone by the color preview for tones per color is tone-specific color for the evocative story that assignment are stored reminiscent of the story later stages each set to help effect the tone by color associations By selecting one of the dragon stories, one of the tonal color sets is selected, and the selected tonal color is controlled to color at least a part of a phoneme string or an associative image displayed on the screen.

<Device Configuration>

The tonal image association apparatus by coloring of the present invention is characterized by including a screen 61, a color storage unit for each tone , an image database 41, and a controller 70 .

The screen 61 is a component of an information processing apparatus in which Chinese kanji and colored association images are output and displayed. The information processing apparatus is a device capable of outputting characters such as Chinese characters, and outputting associative images or Chinese characters in color. The information processing apparatus includes all devices capable of processing input data by a CPU and processing the output data into a computer, Smart phones, digital phones, e-book readers, and the like, but are not limited thereto.

The output unit 60 may further include an audio output unit 62 such as a speaker in addition to the visual output unit 61 as the screen.

The tone-by-tone color storage unit is a memory for storing a predetermined tone-specific color for each tone of Chinese characters displayed on the screen. This is a part having a function of pre-determining which combination of tonal colors to display on a screen in a specific information processing device for Chinese tones. This may be a single memory for storing only one set of tones, or may be a tonal color association story database 31 described later in FIG. 1 for systematically storing a plurality of tones of color sets.

The image database 41 is a database that stores predetermined associative images for each of the meanings of the Chinese characters displayed on the screen.

The controller 70 is a controller that allows at least a part of the foreground , the background, or the periphery of the associative image to be colored in the color for each tone in order to indicate the tone. The controller 70 may include the Chinese character specific module 10, the tone specific module 20, the color specific module 30, the image specific module 40, the style specific module 50, and the visual 61 or FIG. Acoustic 62 controls the output module 60.

<Method composition>

The method of associating the tones by coloring of the present invention using the hardware as described above may include an image or a foreground or background of an associative image or a kanji in order to represent the tones of the Chinese kanji displayed on the screen 61. At least a part of the periphery is characterized in that it is configured to be colored in a predetermined tone by color .

First, the Chinese characters to be output on the screen are processed by the Chinese character specific module 10 and specified.

(1) one or more Chinese characters entered in the input means;

(2) at least one kanji selected from the candidate databases selected through the candidate database for the phonetic symbols entered in the input means, such as Latin Pinyin or Hangul Pinyin or Korean phonetic notation such as Hanja

(3) A plurality of Chinese characters received at the communication means or input at the storage means

Can be.

When the Chinese character is input through the input means, as in (1) above, for example, as in the first example of the upper left part of the screen of the left smartphone of FIG. In this case, since the Chinese character is specified directly, no follow-up is necessary.

As shown in (2) above, for example, as in the second, third or fourth example of the upper left part of the screen of the left smartphone of FIG. 7, a Hangul Hanja, Chinese Pinyin, or Latin Pinyin of Chinese can be input. In this case, since there are many Chinese characters corresponding to the input data, confirmation of the inputter is required. Therefore, it is necessary to export the Chinese character candidate selected from the candidate database 11 to the screen, and to specify the input data with one or more selected Chinese characters from among them.

On the other hand, the Chinese characters may be provided from the communication means or the storage means, rather than the input through the input means, and the present invention may be applied if the Chinese characters can be specified therefrom.

Next, the tone-specific module 20 specifies the tone of the specified Chinese character in the tone database 21. Since this is equivalent to the correspondence relationship between the Chinese character and the tonal character already disclosed in a known electronic dictionary or the like, detailed description thereof will be omitted.

The color specifying module 30 specifies the color for each tone. Only one set of the color for each tone may be provided. Such an example is shown in FIG. In this example, 1 is black, 2 is green, 3 is yellow, 4 is red, and 3 is gray. The color for each color is stored in the color storage unit for each color.

On the other hand, only one set of color for each color is not provided, a plurality of sets may be provided. In such a case, they may be stored in the color storage unit for each tone in a table format consisting of, for example, horizontal tones and vertical to set numbers. In actual use, either set of these is selected and applied to the output.

However, by using the associative effect by storytelling of the elements of the color for each color, the learning effect is greatly increased when the color of the color for each color is applied. For this association effect, the color by sex is It is preferably configured to be selected from the tone- by- tone color association story database 31 which stores the tone- by- tone color association story to assist the tone- color association with one or more predetermined tone-specific color sets . That is, one or more colors for each tone are set in advance, and these are stored in a database, and in actual use, any one of them is selected and applied to the output.

5 is an example of such a color association story database 31 for each tone. In this example, for 1, 2, 3, 4 and 4, a database is provided with traffic light tones sets, national symbol tones sets, fruit tree tones sets, and natural tones sets.

Fig. 6 is an example of the color association story for each of the tones of the set of fruit trees tones. For 1, 2, 3, 4 stars, and hard, we assign black flat land, green growing trees, yellow curved bananas, red falling apples, and gray invariant achromatic colors, respectively.

8 shows an example of an image database 41 used by the image specifying module 40. This is a database storing a predetermined associative image for each meaning in order to relate the meaning to each meaning of the Chinese kanji displayed on the screen.

9 is an exemplary diagram of a database of Chinese characters, Chinese characters, Latin Pinyin, Hangy Pinyin, Chinese characters, color tones, and associative images. Associative images are organically related to the meaning of Chinese characters.

In this example, each association image in this database itself includes, but is not limited to, a tone by color. As will be described later, it may be possible to remove the color from the associative image itself, to simply store the associative image, and to combine the associative image and the color for each tone when outputting the associative image.

According to this, the color for each tone may be configured to be output in a predetermined style with respect to the output to the associative image.

Meanwhile, one or more such styles may be provided in advance, and the styles may be configured to be selected by the style specifying module 50 from the style database 51 systematically storing one or more predetermined styles.

The style database 51 is a database which stores the styles in which each part of the associative image has been determined in which the part of the associative image to be displayed in the tonal tone is displayed, the shape to be displayed, the pattern, and the like. By applying this method, when the color of each color is changed, for example, by selecting a color-related story by color, or by a simple color change, the color of the color applied to the displayed and / or displayed association image is selected. It changes according to the style at once.

The visual 61 or audio 62 output module 60 is, for example, a screen or a speaker, which outputs to the user an associative image in which at least a part of each color is represented.

<Learning application>

When the color for each tone is set as shown in FIG. 4 for 1, 2, 3, 4, and hard, the colored associative image or the Chinese character displayed on at least part of the present invention is, for example, as shown in FIGS. 10A to 10D, It may be a colored reminder image of a questionnaire type or a colored kanji. Alternatively, as illustrated in FIGS. 11A to 11E, the image may be a color associative image or a colored Chinese character of a modern illustration type.

On the other hand, such a color associative image, as shown in Figure 12a to 12e, may be used to learn the homonym of different tones, as shown in Figure 13a to 13i, may be used to learn the sentence structure, Figure 14a to 14i As shown in FIG. 15, it may be used for conversational learning, and as shown in FIG. 15, may be applied to a database of contextually colored association images, for example, for various learning such as viewing association images and creating a story, and FIGS. 16A to 16C. As such, it may be used in learning the word memorization using association.

In this way, the colored associative image and the colored kanji of each color display the meaning and tonality of the Chinese characters at the same time, so that the association image from the visualized information or the meaning association by the kanji and the color tonal association by color are exerted. Greatly improve the results of learning Chinese.

<Constitution of the display of pronunciation conversion rules for Chinese characters in conversation>

It can be configured to indicate the conversion rules that can help in learning by inferring the pronunciation of Chinese characters in the Chinese character culture. Chinese character culture consists of a number of domains. For example, Cantonese is a part of China, but there is a big difference in language. Therefore, it is desirable to set the zone according to linguistic features, not the political division of the country.

In order to provide the Chinese character conversion rules, the phonetic symbols (phoneme strings) for each region of Chinese character culture such as Korea, China, Taiwan, Japan, and Vietnam can be databased. For example, DB1 of FIG. 18. This phonetic symbol means, for example, "an" or "an" in the case of "an" Chinese characters. That is, the phonetic symbols (phoneme strings, which are the strings that represent the pronunciation) are databased. In this phonetic symbol database DB1, a list of a plurality of Chinese characters may be assigned to one phonetic symbol. For example, the Chinese pronunciation of Hanja consonants 'an' is assigned to Chinese characters such as 'hill in' (岸), not to press (按), 'in desk' (案), and 'dark cancer' (暗) as shown in FIG. Can be.

In Korea, Hun and Hun of Chinese characters are determined, so Korean Hanja pronunciation is based on Hangul Hanja. In China and Taiwan, Pinyin is used to represent the pronunciation of Chinese characters, and the Chinese Pinyin itself borrows the alphabet. This can be called Latin Pinyin. In addition, the Latin Pinyin in Korean can be called Hangy Pinyin.

And you can database the Chinese characters for each region. For example, DB2 of FIG. 18. In this Chinese character database, the meaning and pronunciation of each Chinese character can be assigned like a dictionary in each region. As shown in Fig. 17, in the form of letters, Chinese uses simplified characters, Japanese uses abbreviations, and Korea, Taiwan, and Vietnam generally use traditional characters.

, '기운 기'(氣), '배울 학'(學), '읽을 독'(讀)을 각 권역별로 한자 형태와 발음을 예시한 것으로서, '기운 기'(氣)의 경우에, 한국과 일본에서는 '기', 중국과 대만에서는 '치', 베트남에서는 '키'로 발음된다는 것을 알 수 있다. 이는 한자는 동일한데 발음이 상이하므로 이음(異音)자라 한다.For example, Fig. 17 shows a 'historic station' in this Chinese character database DB2.

In the case of 'Aura,''Chemistry','Learning', and 'Reading' are examples of Chinese characters and pronunciations. It is pronounced as 'ki' in Japan, 'chi' in China and Taiwan, and 'ki' in Vietnam. It is called a consonant because it has the same Chinese characters but different pronunciation.

In this example of the consonant, the consonants are slightly different: 'ㄱ', 'ㅊ', 'ㅋ', but the vowels are the same as 'l'. Thus, knowing only the different parts and knowing what extent they are transformed, can be predicted by regularity. These pronunciations may be examined in advance, and the correspondence of consonants and the correspondence of vowels may be linked, and if necessary, a database may be divided into primary, neutral, and final to make a phonetic conversion rule database. This is DB4 of FIG. 18.

It is important to note that if the pronunciation is the same for Korean characters in Korea, China, Japan, Taiwan, etc., such as 'comfort', it is a homophone, and if it is a homophone, it is necessary to study the conversion rules. You don't have to, just know the list. This is DB3 of FIG. 18.

There may also be Chinese characters that do not obey the rules at all. This case excludes the treatment in the present invention.

The method of displaying a Chinese character phonetic conversion rule according to the present invention includes a first kanji in the first kanji and a first pronunciation symbol of the first kanji in a kanji culture region consisting of a plurality of domains, and the second kanji corresponding to the first kanji. 2 Kanji databases (DB1, DB2) for storing the second pronunciation symbol of the Chinese character and the second Chinese character, and the conversion rule between the first pronunciation symbol and the second pronunciation symbol and pronunciation conversion rules for explaining the learning data A database DB4 is prepared in an information processing apparatus system including a server and a terminal, and any one of the first Chinese character, the second Chinese character, the first pronunciation symbol, and the second pronunciation symbol is input to the terminal. input type stage and that the first phonetic pronunciation and the second through the Chinese character database from the symbol, Chinese characters corresponding to the first Chinese character or more and a second Chinese character is specified in the information processing equipment systems Specific steps and, the first Chinese character of the first phonetic symbols and the second Chinese character in the second pronunciation symbol and pronunciation symbol display step to be displayed on the terminal, wherein the pronunciation from the first pronunciation symbol or a second phonetic transformation rule database Through, characterized in that it includes a rule learning display step that the corresponding conversion rule and learning data is displayed on the terminal.

Therefore, when a phonetic symbol or a Chinese character is input to the input unit, the Chinese characters of the same phonetic symbol are displayed and listed accordingly, and the conversion rule of the pronunciation, learning data describing the conversion rule, and related learning data are displayed together. It can help you with conversion learning. If you're a consonant, you don't need to know the conversion rules.

The Chinese character pronunciation conversion rule display device of the present invention includes a first kanji in the first kanji and a first pronunciation symbol of the first kanji in a kanji culture region composed of multiple regions, and a second kanji corresponding to the first kanji. A Chinese character database in which the second pronunciation symbol of the two Chinese characters and the second Chinese character is stored, and a pronunciation conversion rule database in which the conversion rule and learning data for explanation between the first pronunciation symbol and the second pronunciation symbol are stored; A preparation unit constructed in the information processing device system comprising a terminal; an input unit in which any one of the first Chinese character, the second Chinese character, the first pronunciation symbol, and the second pronunciation symbol is input to the terminal as input data ; A kanji specification section in which one or more corresponding first and second kanji characters are specified in the information processing device system through the kanji database from a phonetic symbol or a second phonetic symbol; A corresponding phonetic symbol display unit for displaying the first phonetic symbols of the first Chinese character and the second phonetic symbols of the second Chinese character, and corresponding conversions from the first phonetic symbols or the second phonetic symbols through the pronunciation conversion rule database. Rule and learning data is characterized in that it includes a rule learning display unit displayed on the terminal. The input unit of FIG. 18 is the input unit, and the processing unit includes the Chinese character specifying unit, a phonetic symbol display unit, and a part of the rule learning display unit, and the output unit of FIG. 18 includes a part of the phonetic symbol display unit and the rule learning display unit.

The computer program recorded in the computer-readable recording medium which executes each step of the method for displaying the Chinese character pronunciation conversion rule of the present invention comprises a first Chinese character and a first Chinese character in the first domain of the Chinese character culture area which consists of a plurality of domains. A Chinese character database in which a first pronunciation symbol of, a second kanji in a second region corresponding to the first kanji, and a second pronunciation symbol of the second kanji are stored, and between the first pronunciation symbol and the second pronunciation symbol. And a preparation step of constructing a pronunciation conversion rule database in which a conversion rule and learning data for explanation are stored in an information processing device system comprising a server and a terminal. The first kanji, the second kanji, the first pronunciation symbol, and the second pronunciation and any of the input stage as the input data to be input to the terminal of the symbols, via the Chinese character database from the first and second pronunciation symbol pronunciation symbol corresponding The Chinese character particular step of the first Chinese character and the second Chinese character at least one identified in the information processing device, system, and a pronunciation symbol displayed first phonetic symbols and a second phonetic symbols of the second Chinese character in the first Chinese character that the terminal A display step, and a rule learning display step of displaying the corresponding conversion rule and the learning data on the terminal through the pronunciation conversion rule database from the first pronunciation symbol or the second pronunciation symbol.

As described above, according to the present invention, it is possible to associate the tone by coloring the color of each character in the kanji, the phonetic symbol, or the related image, and display the conversion rule of the kanji pronunciation to facilitate memorization of the kanji pronunciation in the Chinese character culture. It can help you acquire the pronunciation and tone you need.

As mentioned above, although this invention was demonstrated based on the preferable embodiment, this invention is not limited to this, It should be understood that all the various changes, improvement, and a change made within the range of a claim are included in the scope of the present invention.

The present invention can be used in the industry of toning and semantic associating apparatus and methods by coloring.

Claims (12)

About the tone of the phoneme strings of the tonal language that is displayed on the screen by using a specific color tone of each color that is assigned to each tone to the study indicates the tone of the phoneme strings, crystallized as a way reminiscent of the tone of the phoneme string, Identifying a phoneme string of a tonal language that is the object of tonal association; Identifying the tone of the specified phoneme string; Specifying the color for each tone assigned to the specified tone , Generating a color association image or a phoneme string by coloring the specified tonal color in at least a part of an association image or a foreground or background or a periphery of the phoneme string that is associated with the meaning of the specified phoneme string ; Outputting the colored associative image or a phoneme string It is made, including The color for each tone is assigned a specific color for each tone, The color for each tone is previously provided with two or more color sets for each tone, and stored in the tone-by-tone color storage unit of the memory in a table form consisting of the tone and the set number. The tones each of all of the specific color set the tone for each color, each of the tone by associating color sets each associating the attribute and the attribute of the assigned color for each tone tone-color between the image of a predetermined tone by color to help effect Associative stories are stored in the color association story database by sex . The step of specifying the color for each tone, The color for each tone is specified from the color set for each color determined according to the color-related story for each color selected from the color association story database for each tone. A tonal association method by coloring, characterized by the above-mentioned. The method according to claim 1, The tone for each tone is at least a portion of an associative image or a phoneme string to be displayed in the tone for each tone image or phoneme string in advance for the output to the associative image or phoneme string. One is output in a fixed style A tonal association method by coloring, characterized by the above-mentioned. The method according to claim 2, The style is selected from a style database that stores one or more predetermined styles. A tonal association method by coloring, characterized by the above-mentioned. The method according to claim 1 or 2, The phoneme string is, (1) one or more phoneme strings entered in the input means, or (2) one or more phoneme strings selected from one or more phoneme string candidates selected through a candidate database for phonetic symbols or Korean phonetic notations inputted in the input means; (3) A plurality of phoneme strings received by the communication means or input from the storage means A tonal association method by coloring, characterized by the above-mentioned. About the tone of the phoneme strings of the tonal language that is displayed on the screen by using a specific color tone of each color that is assigned to each tone to the study indicates the tone of the phoneme string as a solidifying device, reminiscent of the tone of the phoneme string, And each of the tones for each tone the specific color is assigned to a specific color, is previously provided with two or more tones by the color sets, tone color and tone by the storage unit that is stored in table format in memory consisting of a set number, The tones each of all of the specific color set the tone for each color, each of the tone by associating color sets each associating the attribute and the attribute of the assigned color for each tone tone-color between the image of a predetermined tone by color to help effect Stars and Stripes Stars and color reminiscent of the story for the database that is reminiscent of the story for the storage, Screen and, And that the particular phoneme strings of the tonal language, that is the target of angry tones reminiscent of a certain phoneme string section, And for identifying the tone of the specific tone phoneme string specifying unit, A color special government specifying a color for each tone assigned to the specified tone , A coloring unit for generating a color associative image or a phoneme string by causing the specified tonal color to be colored in at least a part of the association image or the foreground or the background or the periphery of the phoneme string . , The painting reminds output to screen print the image or the phoneme string section It is made, including The color specific government, Configured to specify the color for each color from the color set for each color determined according to the color-related story for each color selected from the color-specific story database for each color. A toning association apparatus by coloring. About the tone of the phoneme strings of the tonal language that is displayed on the screen by using a specific color of tone by the color that is assigned to each tone to the study indicates the tone of the phoneme string, to execute a method solidifying reminiscent tone of the phoneme strings on your computer A computer program recorded on a computer readable recording medium, Identifying a phoneme string of a tonal language that is the object of tonal association; Identifying the tone of the specified phoneme string; Specifying the color for each tone assigned to the specified tone , Generating a color association image or a phoneme string by coloring the specified tonal color in at least a part of an association image or a foreground or background or a periphery of the phoneme string that is associated with the meaning of the specified phoneme string ; Outputting the colored associative image or a phoneme string It is made, including The color for each tone is assigned a specific color for each tone, The color for each tone is previously provided with two or more color sets for each tone, and stored in the tone-by-tone color storage unit of the memory in a table form consisting of the tone and the set number. The tonal each of all of the specific color set the tone for each color, each of the tone by associating color sets each associating the attribute and the attribute of the assigned color for each tone tone-color between the image of a predetermined tone by color to help effect Associative stories are stored in the color association story database by sex . The step of specifying the color for each tone, The color for each tone is specified from the color set for each color determined according to the color-related story for each color selected from the color association story database for each tone. A computer program recorded on a computer-readable recording medium which executes each step of the method for associating tones with color, by a computer. As a database processing method used to select a color to display tones for a tonal language, The specific colors of tones per color to be assigned to each tone and is assigned for all the tone color set per tone of the language, the tone is specific color set are provided two or more in advance, a table format made of a tone color and a set number and color set by a storage step that stores the tone, For each of the tonal color of each of the tonal color sets, the tonal color to assist association of tones-colors by associating the characteristics of each tones with the characteristics of the assigned color for each of the tonal color sets. color tones reminiscent of the story by saving steps for each color tone for the story that is reminiscent of pre-assigned for each set are stored It is made, including One of the tonal color sets is selected by selecting one of the tonal-related color association stories, and the selected tonal color is controlled to color the phoneme string displayed on the screen or at least a part of the associative image. Color association story database processing method according to sex. A database processing apparatus used for selecting a color for displaying tones for a tonal language, The specific colors of tones per color to be assigned to each tone and is assigned for all the tone color set per tone of the language, the tone is specific color set are provided two or more in advance, a table format made of a tone color and a set number and a tone color set by the storage unit to be stored, For each of the tonal color of each of the tonal color sets, the tonal color to assist association of tones-colors by associating the characteristics of each tones with the characteristics of the assigned color for each of the tonal color sets. story saved for each color tones evocative tones for each color reminiscent of stories that are pre-assigned to each sub-set are stored It is made, including One of the tonal color sets is selected by selecting one of the tonal-related color association stories, and the selected tonal color is controlled to color the phoneme string displayed on the screen or at least a part of the associative image. Color association story database processing apparatus for each sex. A computer program recorded on a computer readable recording medium for causing a computer to execute a database processing method used to select a color representing tonality for a tonal language. The specific colors of tones per color to be assigned to each tone and is assigned for all the tone color set per tone of the language, the tone is specific color set are provided two or more in advance, a table format made of a tone color and a set number and color set by a storage step that stores the tone, For each of the tonal color of each of the tonal color sets, the tonal color to assist association of tones-colors by associating the characteristics of each tones with the characteristics of the assigned color for each of the tonal color sets. color tones reminiscent of the story by saving steps for each color tone for the story that is reminiscent of pre-assigned for each set are stored It is made, including One of the tonal color sets is selected by selecting one of the tonal-related color association stories, and the selected tonal color is controlled to color the phoneme string displayed on the screen or at least a part of the associative image. A computer program recorded on a computer-readable recording medium for executing each step of the method for processing a color association story database for each color by tone. A first pronunciation of the first kanji and the first kanji of the first kanji culture of the kanji culture region consisting of a plurality of domains, a second pronunciation of the second kanji and the second kanji of the second region corresponding to the first kanji A Chinese character database in which a symbol is stored, and a pronunciation conversion rule database in which a conversion rule between the first pronunciation symbol and the second pronunciation symbol and learning data for explanation are stored are prepared in an information processing apparatus system including a server and a terminal. With steps , An input step in which any one of the first Chinese character, the second Chinese character, the first pronunciation symbol, and the second pronunciation symbol is input to the terminal as input data ; A Chinese character specifying step in which at least one of the corresponding first and second Chinese characters is specified in the information processing device system through the Chinese character database from the first or second pronunciation symbol; A pronunciation symbol display step of displaying the first pronunciation symbol of the first Chinese character and the second pronunciation symbol of the second Chinese character on the terminal; A rule learning display step of displaying corresponding conversion rules and learning data on the terminal through the pronunciation conversion rule database from the first pronunciation symbol or the second pronunciation symbol; How to display the Chinese character conversion rule characterized in that it includes. A first pronunciation of the first kanji and the first kanji of the first kanji culture of the kanji culture region consisting of a plurality of domains, a second pronunciation of the second kanji and the second kanji of the second region corresponding to the first kanji A Chinese character database in which a symbol is stored, and a pronunciation conversion rule database in which a conversion rule between the first pronunciation symbol and the second pronunciation symbol and learning data for explanation are stored are prepared in an information processing apparatus system including a server and a terminal. Boo , And inputting the first Chinese character, the second Chinese character, the first phonetic symbols, the one of a second phonetic symbols are input to the terminal as the input data, A Chinese character specifying unit in which one or more corresponding first and second Chinese characters are specified in the information processing device system through the Chinese character database from the first or second pronunciation symbol; A pronunciation symbol display unit displaying the first pronunciation symbol of the first Chinese character and the second pronunciation symbol of the second Chinese character on the terminal; A rule learning display unit for displaying a corresponding conversion rule and learning data on the terminal through the pronunciation conversion rule database from the first pronunciation symbol or the second pronunciation symbol Chinese character pronunciation conversion rule display device comprising a. A first pronunciation of the first kanji and the first kanji of the first kanji culture of the kanji culture region consisting of a plurality of domains, a second pronunciation of the second kanji and the second kanji of the second region corresponding to the first kanji A Chinese character database in which a symbol is stored, and a pronunciation conversion rule database in which a conversion rule between the first pronunciation symbol and the second pronunciation symbol and learning data for explanation are stored are prepared in an information processing apparatus system including a server and a terminal. With steps , An input step in which any one of the first Chinese character, the second Chinese character, the first pronunciation symbol, and the second pronunciation symbol is input to the terminal as input data ; A Chinese character specifying step in which at least one of the corresponding first and second Chinese characters is specified in the information processing device system through the Chinese character database from the first or second pronunciation symbol; A pronunciation symbol display step of displaying the first pronunciation symbol of the first Chinese character and the second pronunciation symbol of the second Chinese character on the terminal; A rule learning display step of displaying corresponding conversion rules and learning data on the terminal through the pronunciation conversion rule database from the first pronunciation symbol or the second pronunciation symbol; And a computer program recorded on a computer-readable recording medium for executing each step of the method for displaying the kanji pronunciation conversion rule.

Images