[go: up one dir, main page]

WO2018068114A1 - Antimalarial composition, method for treating malaria and use of an antimalarial composition - Google Patents

Antimalarial composition, method for treating malaria and use of an antimalarial composition Download PDF

Info

Publication number
WO2018068114A1
WO2018068114A1 PCT/BR2017/050299 BR2017050299W WO2018068114A1 WO 2018068114 A1 WO2018068114 A1 WO 2018068114A1 BR 2017050299 W BR2017050299 W BR 2017050299W WO 2018068114 A1 WO2018068114 A1 WO 2018068114A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cure
detc
malaria
falciparum
curcumin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/BR2017/050299
Other languages
French (fr)
Portuguese (pt)
Inventor
Marcos André Vannier DOS SANTOS
Alene Vanessa Azevedo DOS SANTOS
Alessandra Lifsitch VIÇOSA
Ana Márcia Suarez FONTES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fundacao Oswaldo Cruz
Original Assignee
Fundacao Oswaldo Cruz
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fundacao Oswaldo Cruz filed Critical Fundacao Oswaldo Cruz
Publication of WO2018068114A1 publication Critical patent/WO2018068114A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/12Ketones
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13Amines
    • A61K31/145Amines having sulfur, e.g. thiurams (>N—C(S)—S—C(S)—N< and >N—C(S)—S—S—C(S)—N<), Sulfinylamines (—N=SO), Sulfonylamines (—N=SO2)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • A61P33/02Antiprotozoals, e.g. for leishmaniasis, trichomoniasis, toxoplasmosis
    • A61P33/06Antimalarials
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Definitions

  • the present invention is a combination of curcumin.
  • Trigger which is a natural polyphenol, and sodium diethyl dithiocarbamate (DETC), or its precursor, disulfiram (DS) ( ⁇ , ⁇ , ⁇ ', ⁇ "- [disulfanedilbis (carbonothioylnitrile)] tetraethane) where such a combination of drugs presents increased antimalarial activity.
  • DETC sodium diethyl dithiocarbamate
  • DS disulfiram
  • Malaria is an infectious disease caused by parasitic protozoa of the genus Plasmodium.
  • Plasmodium falciparum the most common on the planet and which causes the highest number of deaths
  • Plasmodium vivax responsible for 77% of infections in the Americas
  • Plasmodium malariae Plasmodium ovale (World Health Organization - WHO, 2013).
  • P. knowlesi Jongwutiwes et al., 2004; Antinori et al., 2013
  • P. ovale subspecies has been described (Calderaro et al., 2013).
  • Plasmodium falciparum and, to a lesser extent, P. vivax are the main etiologies of morbidity and mortality among the human malaria-causing plasmids. Malaria is the product of parasite-host interaction, geographic and social factors, and its evolution is directly associated with factors linked to both.
  • Chemotherapy is not only the main therapeutic strategy for malaria, but also one of the main ways of controlling disease progression.
  • the three most widely used and effective drug groups are quinine-derived quinoline drugs obtained from the Cinchona officinalis plant and its analogues.
  • Another widely used group are the dihydrofolate reductase inhibitors, always used in combination, the best known being proguanil, sulfas, pyrimethamine and trimethoprim.
  • Drugs derived from the Artemisia annua plant are also very effective in treating malaria, including artesunate and arthemeter (Farooq & Mahajan, 2004).
  • the therapeutic regimen is very important to ensure the clinical cure of patients in the case of malaria.
  • the rapid improvement of the condition is fundamental for the prevention of disease transmission.
  • the use of sub-therapeutic doses increases the risk of treatment failure and furthermore constitutes a selective pressure for resistant phenotypes (Barnes et al., 2008a); and in malaria, resistant parasites are associated with increased latent infections, as well as increased gametocytemia, which leads to a higher likelihood of disease transmission, which explains the rapid spread of resistance (Barnes et al., 2008b).
  • chloroquine interferes with the process of hemoglobin degradation and consequent formation of hemozoin (Hz - malarial pigment).
  • the primary mechanism of action of chloroquine (QC) is associated with its ability to enter the parasite's digestive vacuole, considered an important cellular target in the mechanism of action of anti-malarial compounds (Wunderlich et al., 2012), to protonate in the acidic compartment. , as it is a weak base. Once in protonated form, the charged compound no longer crosses the parasite's digestive vacuole membrane, where it accumulates, leading to pH change and thus preventing the process of forming the crystal of Hz and leading to increased oxidative stress by the pro-oxidant effect of heme.
  • QC can exert oxygen-reactive species (ROS) -dependent annulus-Plasmodium effects associated with the induction of programmed cell death triggered by the permeabilization of the digestive vacuole membrane (Ch'ng et al., 2011).
  • ROS oxygen-reactive species
  • the major molecules used as antimalarials in use and in development today are: quinine, pachycin, chloroquine, mepacrine, proguanil, amodiaquine, primaquine, pyrimethamine, sulfadoxine, artemisinin, mefloquine, halofantrine, pyromaridine, piperaquine, artemeter, , dihydroartesimine, autovaquone, lumefantrine, tafenoquine and ablaquine (Kaur et al., 2010).
  • the main pharmacological strategy against malaria proposed by WHO involves artemisinin-based combination therapy (ACT), in which one or more drugs are used in conjunction with artemisinin (or its derivatives). ) in order to achieve maximum effect and minimum resistance.
  • WHO currently suggests the use of artemeter and lumefantrine (AL), artesunate and amodiaquine (AS + AQ), artesunate and mefloquine (AS + MQ) and artesunate and sulfadoxine pyrimethamine (AS + SP). Many of these combinations do not yet have an established mechanism of action, as they may act synergistically or not (WHO, 2013).
  • US patent 7,858,659 relates to a treatment for tumor cells and malignant cells by altering the redox state or environment of the cell.
  • This treatment aims to alter the balance of glutathione (GSH) to oxidized glutathione (GSSG).
  • GSH glutathione
  • GSSG oxidized glutathione
  • This patent mentions a synergistic combination of a GSH oxidizing agent, preferably DS.
  • the synergistic combination includes Cure. and enzyme antagonists.
  • turmeric is a spice, also known as turmeric, which has been consumed as a condiment and used for medicinal purposes for many centuries in Asia.
  • Turmeric contains the powerful antioxidant, Cure. Numerous tests were conducted employing Cure. in several experimental models. It was observed that Cure.
  • the present invention aims to increase the efficacy and safety of a pharmaceutical preparation for malaria chemotherapy by employing Cure. and DS or its derivative, DETC.
  • the combined compounds may promote antiparasitic actions but mutually counterbalance the redox and / or toxicity effects, they may exert cytoprotective effects and thus the pharmaceutical preparations of the present invention employing low dosages may further extend the effect of the antigen. reach or therapeutic application of pharmaceutical preparations and in particular also to extend it for the treatment of groups that require special care, such as children, pregnant women, and immunocompromised individuals.
  • the present invention deals with a combination of the drugs
  • Cure which is a natural polyphenol, and DETC, or its precursor DS, which has synergistically enhanced antimalarial activity.
  • the present invention features the combination of two drugs, already approved for long time use in humans, both of which are very well tolerated (ie showing low toxicity) that showed promising effect on both in vitro and in vivo malaria chemotherapy.
  • DS is the active ingredient in Antabuse ® or Anti-ethanol ® in Brazil and is successfully used for the treatment of alcoholism and other forms of addiction, as well as the treatment of AIDS, cancer and heavy metal poisoning. less toxic than aspirin (reviewed in Gessner & Gessner, 1992).
  • Cure Being the Cure. generally considered an antioxidant and DS and its derivative, DETC, characterized as pro-oxidant drugs, by the ability to inhibit superoxide (0 2 ⁇ ) dismutase (SOD) activity, it would be expected that these compounds exert mutually antagonistic effects.
  • SOD superoxide
  • DS reverses the aforementioned increase in longevity caused by Cure. in D. melanogaster (Suckow & Suckow, 2006), a fact that can be explained, at least in part, by Cure's call. to thiol groups (Aggarwal et al., 2007b).
  • Cure. has numerous promising pharmaceutical applications (Aggarwal et al., 2007b; Goel et al., 2008) However, the use of Cure. must be viewed carefully. Unlike a panacea based on innocuous seasoning, the Cure. may pose a risk (Marathe et al., 2009; 2011) by reducing the microbicidal activity of ciprofloxacin against Salmonella typhimurium and S. typhi (Marathe et al., 2013), promoting intracellular proliferation of Salmonella (Marathe et al., 2012b). . The anti-inflammatory effect of Cure.
  • THi cellular immune response
  • This bimodal action of Cure It may be linked to its anti-inflammatory effect as well as its ability to act as an antioxidant or pro-oxidant, depending on conditions such as concentration. This property goes back to the definition of Galen's drug, correlating drug and poison.
  • the search for synergistic and / or additive combinations can be a great advantage as it allows for lower dosages, and can prevent the production of side effects. Being a compound widely employed in the nutraceutical industry, it is undoubtedly well tolerated by the human organism. However, the aforementioned side effects need to be avoided, which can be achieved by dosing.
  • the other compound employed is the natural product Cure. ((E, E) -1,7-bis (4-hydroxy-3-methoxyphenyl) -1,6-heptadiene-3,5-dione) already tested in different nosological entities (Aggarwal et al., 2007b), in dosages ranging from 1 to 8 g / day (per os), being widely consumed in the form of the turmeric spice obtained from Curcuma longa turmeric (with Cure being a major component) in several countries by millions / billions of people.
  • Cure ((E, E) -1,7-bis (4-hydroxy-3-methoxyphenyl) -1,6-heptadiene-3,5-dione) already tested in different nosological entities (Aggarwal et al., 2007b), in dosages ranging from 1 to 8 g / day (per os), being widely consumed in the form of the turmeric spice obtained from Curcuma longa turmeric (with Cure being a major component) in several countries by millions
  • This polyphenol has activity in various pathologies, acting mainly as anti-inflammatory (Goel et al., 2008), but also having antiparasitic action, including on Plasmodium sp., And having demonstrated considerable antimalarial activity (Haddad et al., 2011). .
  • Cure. and DETC demonstrated in vitro antimalarial action with IC 50 of 3.4 and 8.0 ⁇ g / mL, respectively.
  • the combinations of these drugs showed highly synergistic antimalarial effect, as demonstrated by the Fractional Inhibitory Concentration (FIC) value of 0.000175, as well as the isobologram plotting. It is noteworthy that the P. falciparum strain employed is chloroquine resistant.
  • the ultrastructural analysis showed alterations of compartments of the endocytic pathway and formation of Hz, corroborating the biochemical dosages.
  • the presence of Hz crystals in the P. falciparum cytoplasm unambiguously indicates the rupture of the membranes of digestive vacuoles and, therefore, cellular autolysis. It is noteworthy that this effect was not associated with hemolysis.
  • Figure 1 shows inhibition of proliferation / survival of
  • Plasmodium falciparum in vitro measured by incorporation of [ 3 H] hypoxanthine by erythrocytes infected and incubated with Cure.
  • Figure 2 shows inhibition of proliferation / survival of
  • FIG. 4 shows the effects of the Cure combination. like
  • Figure 5 shows the effects of combining DETC with
  • Figure 6 shows a graph with the combination of Cure. with DS in P. falciparum proliferation, measured by the incorporation of
  • Figure 7 shows the effects of combining DS with
  • Figure 8 shows the isobologram of antiparasitic activity of different combinations between Cure. and the DETC on P. falciparum in vitro.
  • Figure 9 shows the isobologram of antiparasitic activity of different combinations between Cure. and the DS on P. falciparum in vitro.
  • Figure 10 shows the cytotoxic effect of Cure. on in vitro murine splenocyte proliferation for 24h.
  • Figure 11 shows the cytotoxic effect of DETC on murine splenocytes in vitro for 24h.
  • Figure 12 shows the cytotoxic effect of DS on murine splenocyte proliferation in vitro for 24h.
  • Figure 13 shows the effect of the Cure combination. with different concentrations of DETC on murine splenocyte proliferation for 24h.
  • Figure 14 shows the effect of the Cure combination. with different concentrations of DS on murine splenocyte proliferation for 24h.
  • Figure 15 shows the effect of combining DETC with different Cure concentrations. on murine splenocyte proliferation for 24h.
  • Figure 16 shows the effect of combining DS with different Cure concentrations. on murine splenocyte proliferation for 24h.
  • Figure 17 shows the evaluation of the reversibility of the effect of
  • Figure 20 shows the evaluation of the ability of 24h urate preincubation to reverse the effect of DS on P. falciparum proliferation in vitro.
  • Figure 21 shows the assessment of the ability of 24h urate preincubation to reverse the effect of DETC on
  • Figure 22 shows the assessment of the ability of 24h urate preincubation to reverse the effect of Cure. on P. falciparum proliferation in vitro.
  • Figure 23 shows the assessment of hemolytic capacity of
  • Figure 24 shows the assessment of hemolytic capacity of the DETC for 1h.
  • Figure 25 shows the assessment of hemolytic capacity of the
  • Figure 26 shows the assessment of hemolytic capacity of the
  • Figure 27 shows the assessment of hemolytic capacity of
  • Figure 28 shows the effect of Cure. for 24h on in vitro hemozoin formation in the presence of 40 mM SDS and 200 ⁇ hemine.
  • Figure 29 shows the effect of 24h DETC on in vitro hemozoin formation in the presence of 40 mM SDS and 200 ⁇ hemine.
  • Figure 30 shows the effect of DS for 24h on in vitro hemozoin formation in the presence of 40 mM SDS and 200 ⁇ hemine.
  • Figure 31 shows hemozoin dosage in the presence of P. falciparum extracts treated with drug IC 50 .
  • Figure 32 shows the measurement of lipid peroxidation by the measurement of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) per ⁇ g of P. falciparum protein cultures incubated with compound IC50 for 24h.
  • TBARS thiobarbituric acid reactive substances
  • Figure 33 shows flow cytometry using the DHE probe from P. falciparum infected red blood cells.
  • A- untreated control B- cells treated with 10 ⁇ g / mL DETC for 2h; C-Cure treated cells. 10 ⁇ g / mL for 2h; D- cells treated with DETC 10 ⁇ g / mL with Cure. 10 ⁇ g / mL for 2h; E- Fluorescence microscopy of P. falciparum infected red blood cells and incubated with Cure. 10 ⁇ g / mL, whose labeling was partially reversed by N-acetyl-L-cysteine.
  • Figure 34 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red blood cells whether or not treated with the isolated compounds and combined for 2h, using the DHE probe, showing the median of all populations.
  • Figure 35 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red blood cells from the M3 population whether or not treated with the isolated compounds and combined for 2h, labeled with the DHE probe.
  • Figure 36 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red blood cells from the M4 population whether or not treated with compounds alone and combined for 2h, labeled with the DHE probe.
  • Figure 37 shows flow cytometry of P. falciparum infected red blood cells from the M5 population whether or not treated with the isolated compounds and combined for 2h, labeled with the DHE probe.
  • Figure 38 shows flow cytometry of untreated P. falciparum infected red blood cells labeled with the MitoSox probe.
  • Figure 39 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red cells, treated with 10 ⁇ g / mL DETC for 2h and labeled with the MitoSox probe.
  • Figure 40 shows flow cytometry of P. falciparum infected red blood cells treated with 10 ⁇ g / mL DETC and Cure. 10 ⁇ g / mL for 2h and labeled with the MitoSox probe.
  • Figure 41 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red blood cells, treated with DETC 10 ⁇ g / mL and Tocopherol 10 ⁇ g / mL for 2h and labeled with the MitoSox probe.
  • Figure 42 shows flow cytometry of P. falciparum infected red blood cells treated with DETC 10 ⁇ g / mL, Cure. 10 ⁇ g / mL and Tocopherol 10 ⁇ g / mL for 2h and labeled with the MitoSox probe.
  • Figure 43 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red blood cells whether or not treated with compounds isolated and combined for 2h, labeled with the MitoSox probe.
  • Figure 44 shows the evaluation of the effect of DS 5 and 25 mg / kg cumulative mortality of P. berghei-infected mice.
  • Figure 45 shows the evaluation of the effect of DS 50 and 100 mg / kg on the cumulative mortality of P. berghei infected mice.
  • Figure 46 shows the survival assessment of P. berghei-infected mice treated with different Cure concentrations.
  • Figure 47 shows the survival assessment of P. berghei infected mice treated with different concentrations of DETC, DMSO (negative control) and QC (positive control).
  • Figure 48 shows the survival assessment of P. berghei-infected mice treated with the combination of DETC and Cure.
  • Figure 49 shows the evaluation of hepatic transaminases.
  • ALT Alanine aminotransferase
  • AST Aspartate aminotransferase
  • Figure 50 shows the evaluation of activity (A) creatine kinase (CK) and plasma urea levels (B) in plasma from DETC and Cure treated mice isolated and combined for 5 consecutive days.
  • Infection begins with hematophagy of female anopheline during which inoculation of sporozoites in the insect's saliva occurs in the host's bloodstream. In approximately 60 minutes these sporozoites reach the hepatocytes, initiating the exoerythrocytic phase.
  • liver hepatocyte invasion by sporozoite occurs through the binding of the circumsporozoite protein (CSP) to hepatocyte heparan sulfated proteoglycan receptors (HSPGs) (Frevert et al., 1993).
  • CSP circumsporozoite protein
  • HPGs hepatocyte heparan sulfated proteoglycan receptors
  • Liver heparan sulfate has a higher degree of sulfation when compared to other tissues. This may explain the recognition of liver heparan sulfate by the CSP protein, and why the initial replication site of malaria parasites in the mammalian host is the liver (Ying et al, 1997).
  • Sporozoites begin the process of multiplication into exoerythrocytic merozoites. About 10 to 12 days, the hepatocytes break down releasing thousands of merozoites that will then infect the erythrocytes and begin the erythrocytic cycle of the disease, and it is at this stage. Most symptomatology occurs (Haldar et ah, 2007). The process of invasion by the parasite is similar between the different species of Plasmodium spp. It is a complex process that is mediated by multifactorial molecular interactions.
  • the parasite interacts with receptors on the erythrocyte membrane and reorients adhesion to the host cell so that it is mediated by the apical complex region.
  • the parasite induces the formation of a vacuole derived from the red cell plasma membrane and with parasitic components and then penetrates the vacuole through mobile junctions.
  • Three organelles of the parasite are mainly involved in the invasion process: roptrias, micrones and dense granules.
  • the receptors that mediate the process of invasion into the parasite are located in micrones, cell surface and roptrias, and their localization within organelles protects the parasite from the antibody-mediated neutralization process; as their release from the apex organelles is subsequent to contact with the red blood cells, this ultimately limits exposure to antibodies.
  • the parasite begins the process of asexual cell division.
  • the young ring-shaped trophozoite is the most immature stage of the parasite.
  • Each mature trophozoite in P. vivax and P. falciparum infections is capable of giving rise to 20 merozoites, with each merozoite infecting a red blood cell (Miller, 2002).
  • Trophozoite growth is accompanied by a significant increase in metabolic rate, which includes glycolysis, ingestion of host cell cytoplasm, and proteolysis of the hemoglobin in amino acids.
  • Plasmodium does not degrade free tetrapyrrolic or heme rings, and these and the iron present therein are toxic to the microorganism by its oxidizing effect (Har-El et al., 1993). However, the effects of heme on parasites incubated with QC may be independent of ROS or reactive nitrogen species (Ch'ng JH et al., 2011). Thus, during the process of hemoglobin degradation, most of the released heme is polymerized as hemozoin or malarial pigment (Stiebler et al., 2011). Compounds that inhibit this process of biocrystallization have antimalarial activity (Ziegler et al., 2001; Hempelmann, 2007). In addition, there is biochemical evidence of hemozoin depolymerization by quinoline compounds such as chloroquine (Pandey & Tekwani, 1997).
  • the biogenesis of hemozoin-containing digestive vacuoles plays a central role in the pathophysiology of malaria (Dasari & Bhakdi, 2012), activating complement and coagulation cascades, processes observed in severe malaria cases (Dasari et al., 2012), modulating the immune response (Schumann, 2007) and inhibiting effector cell function (Perkins et al., 2011) as macrophages (Arese & Schwarzer, 1997), monocytes (Schwarzer et al., 2008), neutrophils (Perkins et al. , 2011) and dendritic cells (Urban & Todryk, 2006; Millington et al., 2006).
  • hemolysis is required.
  • the pathophysiology of malaria is largely triggered by erythrocyte lysis, a process that places parasite components in the bloodstream, including hemozoin, and the red blood cell itself that will trigger an intense host response associated with paroxysm (Garcia, 2010).
  • Treatment of malaria with compounds such as primaquine, particularly in patients deficient in glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) can lead to severe hemolytic conditions (Ramos J ⁇ nior et al., 2010), but many patients with normal levels of G6PD have so-called "black water fever” (loc. cit. White & Ho, 1992).
  • Hemozoin production may be related to resistance to antimalarial drugs such as artemisinin (Meunier & Robert, 2010; Witkowski et al., 2012), which act on the digestive vacuole of intracellular parasites (dei Pilar Crespo et al., 2008 ).
  • antimalarial drugs such as artemisinin (Meunier & Robert, 2010; Witkowski et al., 2012)
  • the endocytic pathway of this parasite is not only an important experimental model for understanding the disease, but also a promising target for antimalarial chemotherapy.
  • the formation of hemozoin crystals from heme is an important parasitic strategy to escape oxidative stress (see below). It is noteworthy that blockade of hemozoin biogenesis can trigger programmed cell death in P. falciparum by permeabilizing the membrane of the digestive vacuole (Ch'ng et al., 2011).
  • gametes When gametocytes are ingested by the vector (which is the definitive host), gametes mature within the mosquito's intestines. Microgametes (male gametes) undergo nuclear division, followed by a process called exflagellation, as gametes are flagellate. They become mobile, break red blood cells and penetrate macrogametes (female gametes) thus forming the fertilized, zygote stage. The zygote lengthens and becomes mobile and is then called the kinetide, which crosses the wall of the insect's digestive tract and attaches to its face facing the general cavity of the body. At this stage it becomes an oocyst, within which hundreds of sporozoites are formed. The oocysts rupture releasing sporozoites that migrate to the salivary glands, from where they are introduced into the vertebrate hosts along with saliva during blood meal, restarting the cycle.
  • Homeostasis requires the maintenance of an appropriate redox balance medium, minimizing the generation of ROS such as superoxide anions, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals that cause damage to nucleic acids, proteins, membrane lipids (Imlay, 2003).
  • ROS such as superoxide anions, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals that cause damage to nucleic acids, proteins, membrane lipids
  • aerobic and anaerobic organisms use antioxidant systems and oxide-reduction reactions (Jakob & Reichmann, 2013).
  • the redox state of the cell is mediated by oxidized and reduced purine nucleotide rates and thiols such as glutathione / glutathione disulfide and thioredoxin / thioredoxin disulfide (Ghezzi et al., 2005), important system in P. falciparum (Kanzok et al., 2002).
  • Oxidative stress in malaria is relevant both at the level of the infected cell (Muller, 2004) and that of the patient (Pabón et al., 2003). Since effector cells of the immune system generate oxidizing species with microbicidal activity, the antioxidant mechanisms of parasites are usually important escape strategies and therefore virulence factors.
  • SOD superoxide dismutase
  • cytoplasm has Cu-Zn-SOD
  • mitochondrial matrix has Mn-SOD
  • Some bacteria and parasites have iron as a cofactor of SOD activity
  • Plasmodium falciparum also has Fe-SOD activity (Bécuwe et al., 1996), which may be a highly selective target for antimalarial chemotherapy (Soulère et al., 2003) It is noteworthy that SOD activity has been reported to be reduced in P. vivax-infected patients (Bilgin et al.
  • P-glycoprotein is an efflux-dependent efflux pump. ATP, located on the cell membrane. This protein extrudes drugs and, consequently, confers resistance from parasites and mammalian cells. Drug susceptibility is often inversely proportional to Pgp expression and activity (Sauna et al., 2005).
  • Chloroquine resistance may be mediated by Pgp-dependent mechanisms that effect chloroquine efflux on resistant parasites (Ullman, 1995), in which treatment with verapamil, a classic PgP inhibitor, reverses chloroquine resistance (Watt et al. , nineteen ninety).
  • verapamil acts as a calcium blocker, acting on both the electrical conduction of the sinoatrial beam and the endothelium, causing vasodilation, thus constituting the calcium blocker with the most lethal cases reported (reviewed by DeWitt & Waksman , 2004).
  • the present invention utilizes a synergistic combination containing Cure. and DETC or its precursor, DS, and these drugs have the ability to inhibit PgP, like Cure, and may presumably act to reverse parasite resistance to drugs. Heal
  • Cure. [(E, E) -1,7-bis (4-hydroxy-3-methoxyphenyl) -1,6-heptadiene-3,5 dione] is a natural polyphenol found in the Curcuma longa rhizome that has the following molecular structure ( formula I):
  • Cure. presents a series of potential therapeutic properties such as: anti-inflammatory, antioxidant, antineoplastic, among others. Thus, it is possible to realize that Cure. It has a number of molecular and cellular targets. This possibly explains the pleiotropic activities of the substance for various diseases, including cancer.
  • Cure is capable of inhibiting ABC cassette pumps by reversing the MDR phenotype in tumor cells (reviewed in Aggarwal et al., 2007b) and Candida albicans, and may be employed in combinations (Sharma et al., 2009; Garcia-Gomes et al., 2012 ).
  • Diethylditiocarbamate is the first metabolite of DS, a drug used in the treatment of alcoholism in the last 50 years. In mammalian cells, this compound acts as a selective agent for protein carbamylation in sulfhydryl groups (Nagendra et al., 1997).
  • Dithiocarbamates demonstrate antioxidant and metal chelating activity (reviewed in Hogarth, 2012). They are recognized by its ability to inactivate the enzyme superoxide dismutase (SOD-Cu / Zn) in eukaryotic cells by acting as a metal chelator at the enzyme's active site (Halliwell & Gutteridge, 1990).
  • SOD-Cu / Zn superoxide dismutase
  • the DETC may carry out various activities. In addition to chelating metal ions such as iron, zinc and copper and acting as a free radical suppressant, this compound inhibits SOD, promoting superoxide-mediated damage, and binds to thiol and glutathione-rich proteins, forming disulfide bridges, inhibiting, thus possible antioxidant mechanisms (Halliwell & Gutteridge, 1990).
  • this compound inhibits SOD, promoting superoxide-mediated damage, and binds to thiol and glutathione-rich proteins, forming disulfide bridges, inhibiting, thus possible antioxidant mechanisms (Halliwell & Gutteridge, 1990).
  • DETC has been used in humans as an immunomodulator (imuthiol) in patients with HIV / AIDS (Reisinger et al., 1990) and in cutaneous leishmaniasis (Khouri et al., 2010), but had not yet been tested in malaria models or combinations.
  • the experiments were performed using P. falciparum clone W2 (CQ-resistant), cultured in human red blood cells as described by Trager and Jensen, 1976.
  • the parasites were kept in 50 to 150 ml plastic culture bottles at 37 ° C in RPMI 1640 (GibcoBRL) medium supplemented with 25mM Hepes (Sigma-Aldrich), 1mM glucose (Sigma-Aldrich), ⁇ g / ml gentamicin (Sigma-Aldrich), 5% sodium bicarbonate.
  • filtered sodium (Sigma-Aldrich), hypoxanthine (Sigma-Aldrich) and 10% (v / v) 0 + (inactivated) human plasma collected at the Bahia Blood Center (HEMOBA). Cultures were maintained with 5% hematocrit in 90% N 2 gasogenic mixture; 5% 02; 5% CO 2 . Changes of culture medium and gasogenic mixture were performed daily. Parasitemia was monitored by Panotic-stained and fixed blood smears. Separation of P. falciparum from red blood cells: Red blood cell lysis was performed according to Gallo et al., 2009. Parasites were isolated from red blood cells using 20 times the pellet volume of a buffer containing 7 mM K 2 HP0.
  • Synchronization of Cultures Synchronization to obtain cultures with predominantly "ring” or young trophozoite parasites used for in vitro chemotherapeutic tests was performed according to Lambros and Vanderberg, 1979. Briefly, 15 mL of the 90 ⁇ M culture % of parasites in evolutionary "ring” form were centrifuged for 5 minutes at 2039 g. The cells were then resuspended in 10 mL of 5% sorbitol (VETEC) and incubated for 5 minutes at 37 ° C. The cells were then centrifuged at 2039 g for 6 minutes and maintained in culture as described.
  • VETEC 5% sorbitol
  • Percoll cell concentration To increase the rate of parasitemia, it was necessary to use the concentration of the parasitized cells by using the percoll gradient according to Kutner et al., 1985. Synchronized and hematocrit cultures of 5 % in the mature trophozoite stage were centrifuged at 550 g and 27 ° C for 5 minutes. The pellets were washed in phosphate buffered saline - PBS (137 mM NaCl - 2.7 mM KCl - 1.24 mM Na 2 HPO 4 - 0.14 mM KH 2 P0 4 pH 7.2). The infected red blood cells were then resuspended in 2 mL of 6% sorbitol PBS (VETEC).
  • Proliferation tests have been Desjardins et al., 1979. The parasites were previously cultured in hypoxanthine-free medium for at least 72 hours and subsequently synchronized. Parasites were incubated with 5 (five) varying concentrations of compounds using the 1/3 ratio (10 ( ⁇ g / mL to 1.23 ⁇ g / mL) for 24 hours in 96-well plates, after which time they were added to the medium). 25 ⁇ / well [ 3 H] -hypoxanthine (0.5 ⁇ / ⁇ ), and incubated for a further 24 hours at 37 ° C.
  • the plates were then frozen at - 20 ° C for 6-18 hours for lysis of the After this time, they were thawed and collected in glass capillaries on filter papers (Perkin-Elmer), in which 4 mL of scintillation fluid was added, and then placed in pouches and emerged in a flow scintillation.
  • ⁇ -Matrix 9600 radioactive emission Perkin-Elmer
  • the concentration of tritiated hypoxanthine incorporated into the parasites was assessed by reading the incorporated radioactivity
  • the measurement of [ 3 H] -hypoxanthine incorporation was performed by counting per minute, being proportional viability of the parasite. To determine the IC 50 of the drugs, five (5) drug concentrations were used.
  • Ring stages (200 ⁇ per well, with 5% hematocrit and 1-2% parasitemia) were exposed to drugs. All tests were performed in triplicate. Parasitemia and parasite morphology were analyzed on Giemsa stained smears and visualized under optical microscopy. IC 50 values were calculated by the GRAPHPAD.PRISM5.0 program.
  • splenocyte cytotoxicity 1 x 10 6 splenocyte inocula from BALB / c mice were incubated in complete RPMI medium (GibcoBRL) supplemented with 10% (v / v) fetal bovine serum and 10 ⁇ . [ 3 H] -thymidine / well to give a concentration of 1 ⁇ / ⁇ in the presence or absence of drugs.
  • 10 ⁇ g / mL concanavalin A 10 ⁇ g / mL concanavalin A (Sigma-Aldrich) was used. After 24 hours, the cells were collected for radioactivity counting incorporated using the Matrix 9600 (Perkin-Elmer) counter. The inhibition percentage will be calculated relative to the control and the CC5 0 determined.
  • Macrophage collection was performed by peritoneal lavage using PBS at 4 ° C, pH 7.4.
  • the collected peritoneum cells were transferred to sterile tubes, kept in an ice bath, centrifuged three times at 363 g for 5 minutes at 4 ° C in phosphate buffer for washing.
  • the pelleted cells were resuspended in complete RPMI - 1640 culture medium at a concentration of 5x10 6 cells / mL. From this suspension, 100 ⁇ , added to each well of the plate (96 wells). Then the compounds, diluted in complete RPMI culture medium, were added in triplicate 100 ⁇ of each. Incubations were performed for 24 hours (37 ° C, 7.5% CO 2 ).
  • a 1% (w / v) saponin solution was used as a positive control, generating 100% hemolysis. After incubation, the plates were centrifuged at 286 g for 10 minutes and 100 ⁇ . of the supernatant were transferred to another microplate. The reading was taken at 540 nm in a spectrophotometer. The hemolysis rate of the samples was calculated according to the formula below:
  • selectivity index L
  • the IS must be equal to or greater than 10 (Bézivin et al., 2003).
  • ICF Fractional Inhibitory Concentrations
  • Isobologram The isobologram plots have been
  • Lipid peroxidation Infected red blood cells were incubated in the presence and absence of drugs and, after treatment, the cells were centrifuged and then the red blood cells lysed according to the protocol described. After lysis, cells were resuspended in 200 ⁇ PBS. 200 ⁇ of 1% TBA (thiobarbituric acid) in distilled water and 1: 1 glacial acetic acid were added for further incubation at 100 ° C for a period of 3 hours. TBA-reactive substances (TBARS) were measured in a spectrophotometer at 532 nm and the results were expressed as ⁇ g of protein.
  • TBA thiobarbituric acid
  • Mitochondrial Superoxide Detection For the detection of mitochondrial superoxide radicals, the MitoSox ® (Molecular Probes ® ) fluorescent probe was used. Plasmodium falciparum infected red blood cells were incubated in the presence of 5 ⁇ MitoSox in HBSS for 10 minutes at 37 ° C in the dark. The cells had been previously treated with the test drugs at a concentration of 10 ⁇ g / mL for a period of 3 hours. After incubation, cells were washed in HBSS and evaluated by flow cytometry at 510/580 nm (excitation / emission).
  • MitoSox ® Molecular Probes ®
  • Detection of reactive oxygen species To detect reactive oxygen species, the DHE fluorescent probe was used. Plasmodium falciparum-infected red blood cells were treated for 3 hours with the test drugs, and were subsequently incubated with 10 ⁇ DHE for 30 minutes at 37 ° C in PBS. After incubation, cells were washed and evaluated by flow cytometry and fluorescence microscopy.
  • the precipitates were then resuspended in 0.1 M 2.5% SDS sodium bicarbonate buffer (pH 9.1). . This procedure was repeated three more times, and then the precipitate was diluted in 0.1 M NaOH, quantifying free hemine at the end of the process by absorbing the samples at 400 nm on the VERSAmax microplate spectrophotometer.
  • the samples were resuspended in 1 mL of distilled water and vortexed for 1 minute. Again they were centrifuged at 14000 g for 10 minutes at room temperature, and the supernatant was discarded (this procedure was repeated 2 times). The samples were then resuspended in 1.0 mL of 0.1 M NaOH, stirred for 30 minutes and total heme concentrations were quantified by spectrophotometer at 400 nm.
  • In vivo toxicity assessment For in vivo toxicity assessment, Swiss webster mice were orally treated for five consecutive days with Cure. and DETC isolated and combined. After 36 hours of the last treatment, blood and plasma samples were collected from these animals to evaluate the parameters indicative of liver damage: AST (Aspartate aminotransferase), ALT (Alanine aminotransferase), CK (Creatine kinase) and Urea. Samples were evaluated using Reflotron ® Plus, ROCHE (Una Health Ltd).
  • Chloroquine (6-chloro-4- (4-diethyl-amino-1-methylbutylamino) -quinoline)
  • Chloroquine and DS were obtained from Farmanguinhos / FIOCRUZ, and Cure. and DETC were purchased from Sigma-Aldrich. These drugs were tested only in vitro and in mice.
  • P. falciparum-infected human erythrocytes were incubated in vitro with Cure, DS and DETC for 24 hours, and cell proliferation was evaluated by tritiated hypoxanthine incorporation technique.
  • the drugs were analyzed against the control with DMSO, solvent used to dilute Cure.
  • the graphs are representative of the experiments and were repeated at least three times. Approximate IC 50 values were obtained in at least four independent dose-response experiments employing five concentrations of single or combined drugs.
  • Figures 1, 2 and 3 show inhibition of P. falciparum proliferation / survival in vitro as measured by incorporation of [ 3 H] hypoxanthine incubated with Cure. (Fig 1), with DETC (Fig. 2) and with DS (Fig. 3).
  • the IC 50 values obtained with Cure, DETC and DS were 3.4 ⁇ g / mL, 8.0 ⁇ g / mL and 5.9 ⁇ g / mL, respectively.
  • Figure 4 which is the combination of Cure. with the DETC, shows the IC 50 value of the DETC in the 0.0014 ⁇ g / mL combination, which determined the FIC value of 0.000175, thus characterizing a very synergistic effect for the combination at these concentrations, given that FIC values below 1 determine drug synergism in combinations.
  • Figure 5 which shows the combination of DETC and Cure, shows Cure IC 50 . in the combination of 0.36 ⁇ g / mL, which determined the FIC value of 0.1, thus characterizing a synergistic effect.
  • Figure 6 which represents the combination of Cure. with DS, it shows the IC 50 of the DS in the combination of 0.0017 ⁇ g / mL, which determined the FIC value of 0.00028, thus characterizing a highly synergistic effect.
  • the cytotoxicity of the drugs was evaluated by the tritiated thymidine incorporation technique showing the proliferation of murine splenocytes.
  • Example 5 was performed to evaluate the possible cytotoxic effects of the combined substances tested on splenocyte survival to assess the possible selective effects of the combined substances.
  • Figure 13 shows the effect of the Cure combination. with the DETC on splenocyte proliferation.
  • the IC 50 (ie CC 50 ) of the DETC in the combination was 14.22 ⁇ g / mL, and when compared to its isolated CC 50 (3.4 ⁇ g / mL), it can be concluded that the his combination with Cure. It is able to decrease its toxicity.
  • Figure 14 shows the effect of the Cure combination. with the DS on splenocyte proliferation. It can be observed that the IC 50 (ie CC 50 ) of DS in the combination was 1.75 ⁇ g / mL.
  • Figure 15 shows the effect of combining DETC with Cure. on splenocyte proliferation.
  • the IC 50 (ie CC 50 ) of the Cure combination is observed. was 7.76 ⁇ g / mL.
  • Figure 16 shows the effect of combining DS with Cure. on splenocyte proliferation. Since the toxicity of the combined compounds was very low, it was not possible to calculate the IC 50 (ie CC 50 ).
  • Table 1 shows the selectivity indices (IS) of the compounds in combination.
  • Selectivity indices were calculated by the ratio of IC 50 found for the splenocyte combination (ie CC 50 ) to the IC 50 of the combination in P. falciparum cultures. Data were based on the average determined by the experiments performed for each evaluation.
  • Table 1 shows a much lower splenocyte cytotoxicity than the toxicity of combinations on P. falciparum cultures, which is extremely interesting for a chemotherapy combination.
  • the IS of the DETC + Cure combination. was greater than 10,000, ie well above the gold standard drug ie artemisinin, whose IS obtained was 27.57 (more than 368 times more selectivity).
  • the IS demonstrates a high security, as these are higher than 3-10 and are considered highly selective.
  • Example 6 was performed to evaluate the cytotoxic or cytostatic effects of drugs on the proliferation of Plasmodium falciparum.
  • the pretreatment with the urate antioxidant was intended to assess whether the effect on cells had any relation to oxidative stress. Results are shown in Figures 17, 18 and 19.
  • Figure 17 shows the evaluation of the effect of Cure. on red blood cells infected with Plasmodium falciparum in the presence and absence of urate. After 48 hours of incubation, the drug was withdrawn and the cells cultured. Even after the drug was removed from the medium, the cells did not proliferate again, demonstrating a cytotoxic or irreversible effect of the drug under these conditions. It is noteworthy that preincubation with urate did not reverse or prevent the effect of the drug.
  • Figure 18 shows the evaluation of the effect of DETC on Plasmodium falciparum infected red blood cells in the presence and absence of urate. After 48 hours of incubation, the drug was withdrawn and the cells cultured. It can be observed that after drug withdrawal from the medium, cell proliferation was restarted, which demonstrates a possible reversible cytostatic effect of the drug under these conditions. It is noteworthy that preincubation with urate inhibited the effect of the drug during the first 48 hours, demonstrating that the effect of the drug can be reversed through the use of antioxidant.
  • Figure 19 shows the evaluation of the effect of DS on Plasmodium falciparum-infected red blood cells in the presence and absence of urate. After 48 hours of incubation, the drug was removed and the cells cultured again. It was observed that after drug withdrawal from the medium, the cells proliferated again, demonstrating a possible reversible cytostatic effect of the drug under these conditions. It is noteworthy that preincubation with urate partially reversed the drug effect during the first 48 hours, which possibly relates the drug effect to oxidative stress, but presumably not as the sole mechanism of action.
  • Example cells were preincubated in the presence of urate to assess whether the antioxidant had the ability to reverse the effect of drugs on parasite proliferation in vitro.
  • Figure 20 shows the ability of the urate antioxidant to reverse the effect of DS on P. falciparum proliferation in vitro.
  • Figure 21 shows the ability to reverse the effect of DETC by urate antioxidant action.
  • Figure 22 shows the reversibility of the Cure effect. on the growth of P. falciparum in vitro by urate antioxidant action.
  • Plasmodium falciparum is an intracellular parasite that infects red blood cells and that symptomatology (paroxysm) is linked to the hemolytic process
  • symptomatology paroxysm
  • the ability of the drugs to cause hemolysis to verify whether the activity of the substances was on the blood was evaluated. parasite per se or by inducing red cell lysis; thus preventing the maintenance of the infection. Results are shown in Figures 23, 24, 25, 26 and 27.
  • hemozoin is an essential metabolic process for the survival and maintenance of the Plasmodium falciparum cycle.
  • the possible effects of the substances on this process were biochemically evaluated by the hemozoin dosage in order to verify if the mechanism of action of the drug was related to crystal formation.
  • these they appeared to be low in abundance and large areas of host cell hemoglobin engulfment, presumably a compensatory homeostatic mechanism to reverse metabolic deficit, were detected by electron microscopy (not shown).
  • Figure 28 shows the effect of Cure. ⁇ -hematin formation in the presence of 40mM SDS in vitro. At the tested concentrations no significant effect of the substance was observed on in vitro crystal formation.
  • Figure 29 shows the effect of DETC on in vitro formation of ⁇ -hematin in the presence of 40mM SDS. At the tested concentrations there was no significant effect of the compound on in vitro crystal formation.
  • Figure 30 shows the effect of DS on in vitro formation of ⁇ -hematin in the presence of 40mM SDS. At the tested concentrations, only the 50 ⁇ had a statistically significant effect ( ⁇ 0.05) compared to the control, using VA ANO and Tukey post-test. Although 100 ⁇ DS caused apparent reduction in hemozoma formation, it was not statistically significant.
  • TBARS thiobarbituric acid reactive substances
  • Figure 32 shows the measurement of TBARS in Plasmodium falciparum infected red blood cells incubated with drug IC 50 for 24 hours. It can be observed that the DETC statistically significantly increases ( ⁇ 0.05, ANOVA, Tukey) the production of lipid peroxidation inducing substances, reaching about 0.03 protein absorbance, which was not observed. observed for Cure. DS, in turn, showed a significant decrease in lipid peroxidation levels when compared to control.
  • Figure 33 shows red cell flow cytometry Plasmodium falciparum-infected humans labeled with the DHE probe. Flow cytometry of control (A) cultures and treated for 2 hours with 1 ( ⁇ g / ml DETC (B) and 1 ( ⁇ g / ml Cure.
  • Figure 34 shows the comparison between medians and gate percentages in the different populations observed by flow cytometry when using the DHE probe.
  • the median of the fluorescence intensity of M2 determined by the flow cytometry (referring to the total population) with their respective percentages of the population in the gate, it is possible to observe that the Cure. leads to increase in fluorescence intensity when compared to untreated cell. However, it is important to emphasize that the number of the population is reduced.
  • the fluorescence intensity remains very similar to Cure. isolated, however, there was an increase in the population expressing fluorescence intensity.
  • Figure 35 shows the median fluorescence intensity of the M3 population when using the DHE probe, delimited by flow cytometry, with their respective population percentages at the gate. It is possible to observe that the Cure. leads to an increase in fluorescence intensity compared to untreated cells. However, it is important to emphasize that the number of the population is reduced. When combined with DETC, the fluorescence intensity remains quite similar to that of Heal isolated, however, there is an increase in the population expressing this fluorescence intensity.
  • Figure 36 shows the median fluorescence intensity of the M4 population by flow cytometry when using the DHE probe with its respective population percentages at the gate. It is possible to observe that the Cure. leads to increased fluorescence intensity when compared to untreated cell. However, it is important to emphasize that the number of the population is reduced. When combined with DETC, the fluorescence intensity remains high, but there is an increase in the population expressing this fluorescence intensity.
  • Figure 37 shows the median fluorescence intensity of the M5 population when using the flow cytometry DHE probe with its respective population percentages at the gate. It is possible to observe that the Cure. leads to an increase in fluorescence intensity when compared to untreated cells, which is also observed when cells were treated with DETC. In this specific case, the population with high fluorescence expression was also observed in all treatments when compared to the control population.
  • Figure 38 shows flow cytometry erythrocytes infected with Plasmodium falciparum untreated MitoSox incubated with the probe to evaluate the profile of oxidative stress by detection of mitochondrial radical 0 ⁇ 2 in cells without incubation with drugs. It can be observed that the population M2 corresponds to 7.64% of the total, and presents a median of 80.58; thus showing the behavior of cells at their basal stage.
  • Figure 39 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red blood cells treated with 10 ⁇ g / ml DETC for 2 hours and subsequently incubated with the MitoSox probe. It is possible to observe, compared to the control data, that there was a significant increase in the median fluorescence intensity of these cells, thus indicating that DETC increases the production of 0 2 ⁇ in the mitochondrial compartment of these cells.
  • Figure 40 shows flow cytometry of Plasmodium falciparum-infected red blood cells treated with 10 ⁇ g / mL DETC and 10 ⁇ g / mL Cure. for 2 hours and subsequently incubated with the MitoSox probe. It can be observed that, compared to the control data, there was an increase in the median fluorescence intensity of these cells. However, when compared with DETC treatment, it was observed that there was a decline in fluorescence intensity and that, to a degree at 0 2 " , Cure. Has a protective effect, but not sufficient to reverse the level. of control.
  • Figure 41 shows flow cytometry of 10 ⁇ g / mL DETC-treated Plasmodium falciparum-infected red blood cells in the presence of 10 ⁇ g / mL tocopherol incubated with the MitoSox probe. It can be observed that tocopherol has a protective effect on cells, returning the 0 2 ⁇ mitochondrial levels to the control level.
  • Figure 42 shows flow cytometry of Plasmodium falciparum-infected red blood cells treated with 10 ⁇ g / mL DETC and 10 ⁇ g / mL Cure in the presence of 10 ⁇ g / mL tocopherol and incubated with the MitoSox probe.
  • Tocopherol can be seen to have a protective effect on cells, reversing mitochondrial 0 2 " levels below the control level, possibly a joint reaction with Cure.
  • Figure 43 shows the comparison of fluorescence intensities of the MitoSox probe with 10 ⁇ g / mL of the various P. falciparum infected erythrocyte treatments. It can be seen that the treatment with DETC significantly increased the fluorescence intensity of the cells compared to the control. This effect was reversed by both Tocopherol and the combination with Cure.
  • Figure 44 shows the evaluation of the effect of DS at concentrations of 5 and 25 mg / kg on survival of P. berghei-infected mice. It was observed that the drug at a concentration of 5 mg / kg had a survival of 80% at 25 days and 20% on the thirtieth day (end of the experiment), while in the negative control (DMSO) animals perished before the twentieth day. .
  • Figure 45 shows the evaluation of the effect of DS at concentrations of 50 and 100 mg / kg on the cumulative mortality of P. berghei-infected mice. It was observed that the DS, at the tested concentrations, had a longer survival than the negative control between days 10 and 20, but later the survival rates were similar to the control, that is, around 15%. Positive control with chloroquine maintained the survival rate of 60% at the end of the experiment.
  • Figure 46 shows the survival assessment of P. berghei-infected mice treated with different concentrations of Cure. It is possible to observe that, among the tested concentrations, Cure. 25 mg / kg had a better effect, both in increasing the animals' survival time, almost reverting to the positive control level, and maintaining a survival rate of approximately 28%, while the negative control (DMSO) maintained a survival rate of approximately 15%.
  • Figure 47 shows survival assessment of P. berghei infected mice treated with different concentrations of DETC, DMSO (negative control) and chloroquine (positive control). It was possible to observe that, among the tested concentrations, 100 mg / kg DETC was more effective, increasing the animals' life span and presenting a survival rate of approximately 45%, very close to the positive control, which presented approximately 57% survival.
  • Figure 48 shows the survival assessment of P. berghei-infected mice treated with the combination of DETC 100 mg / kg and Cure. 25 mg / kg because these concentrations were the best results when evaluated alone. It can be seen that the combination of the drugs showed an increase in animal survival and a survival rate of approximately 42%.
  • Figure 49 shows the evaluation of the plasma activity of Alanine aminotransferase (ALT) and Aspartate aminotransferase (AST). It was observed that, in the animals that were administered the combinations, the activities ALT and AST remained below the controls.
  • ALT Alanine aminotransferase
  • AST Aspartate aminotransferase
  • Figure 50 shows in Creatine kinase (CK) dosage and B plasma urea levels in mice treated as above. It was observed that, in the animals that were administered the combinations, the dosages did not differ from the negative controls.
  • CK Creatine kinase
  • DETC reverses the antimalarial effect of alloxan and may increase parasitemia in P. berghei-infected animals (Nair et al., 1982).
  • Cure. has reported antimalarial activity (Haddad et al., 2011) and has been used in combination with antimalarial drugs (Mimche et al., 2011) and, given with artemeter, can prevent the recurrence of murine Plasmodium berghei infection (Vathsala et al. 2012).
  • Cure. considered a natural antioxidant, the compound exerts anu- Plasmodium activity associated with the generation of ROS (Cui et al., 2007). This apparent discrepancy is presumably due to the dose-dependent bimodal effect of Cure. which at low concentration (i.e. 20 ⁇ ) inhibits ROS production, while at 100 ⁇ the drug proves to be pro-oxidant in Hep3B cells (Kang et al., 2005). Meanwhile to Cure. may be pro-oxidant even at low concentrations, induces glutathione-mediated responses (Leong et al., 2012) and is a potent inhibitor of P. falciparum chloroquine resistance enzyme glutathione transferase (Mangoyi et al., 2010 ).
  • the anti-malarial effect of Cure can be explained, at least in part, by the induction of Cure-induced programmed erythrocyte cell death or erythroptosis (Föller et al., 2008). It is noteworthy that oxidative stress, including the poor functioning of antioxidant systems can induce erythroptosis (Lang et al., 2010). In addition to inhibition of SOD (Heikkila et al, 1978) DETC and hence its precursor DS have the ability to oxidize glutathione, promoting oxidative stress (Rahden-Staron et al, 2012).
  • a Cure It is also capable of modulating glutathione metabolism (Heeba et al, 2012) and its depletion by ROS production can trigger the apoptosis process (Kizhakkayil et al., 2012).
  • Heal and DETC has a prooxidant effect revealed by the production of ROS.
  • DETC-induced lipoperoxidation indicates that these combinations can cause significant oxidative stress on parasites.
  • the extensive dilatation of the endoplasmic reticulum that delimits trophozoite nuclei may have been due to oxidative stress, as this process increases cytoplasmic calcium levels, which may be a signaling pathway for different pathways of cell death.
  • the present invention is based on the combination of Cure. and DETC, which acts as an antimalarial drug.
  • Cure. may also have toxic or deleterious activities both in vitro (Goodpasture & Arrighi, 1976; Holy, 2002; Bielak-Zmijewska et al., 2010; Sebastià et al., 2012) as well as in vivo (Giri et al., 1990; Nair et al., 2005), but most of the deleterious effects appear to be due to methodological problems such as concentration of use and type of solvent employed (Kurien et al., 2011). Such unconditional differences may explain why some data are conflicting. The cure.
  • genotoxic may be genotoxic (Sebastià et al., 2012) or antigenotoxic (Shukla et al., 2003; Ahmad et al., 2004); carcinogenic (National Toxicology Program, 1993) and anticancer (e.g. Basnet & Skalko-Basnet, 2011; Shehzad et al., 2014; Hasima & Aggarwal, 2014; Li & Zhang, 2014; Rahmani et al., 2014).
  • Basnet & Skalko-Basnet e.g. Basnet & Skalko-Basnet, 2011; Shehzad et al., 2014; Hasima & Aggarwal, 2014; Li & Zhang, 2014; Rahmani et al., 2014.
  • compositions of the invention comprise the mixture of Cure, DETC or DS and pharmaceutically acceptable excipients and described in official compendium, providing immediate and / or controlled release medicament suitable for oral and mucosal administration (Rowe et al. , 2009).
  • Pharmaceutical forms suitable for the compositions of The invention is: solution, syrup, suspension, emulsion, tablet (as example, plain, coated or special such as dispersible, sublingual and multilayer tablet), capsule, multiparticulate (such as powder, granulate and / or pellet). ) suppository, aerosol and formulations from solid dispersions and / or micro or nanoencapsulation (Aulton, 2005).
  • Bilgin R Yalcin MS, Yucebilgic G, Koltas IS, Yazar S. 2012 Oxidative stress in vivax malaria. Korean J. Parasitol .; 50 (4): 375-7.
  • Tribolium castaneum can be used as an early warning system for transgenerational epigenetic side effects caused by pharmaceuticals.
  • Turmeric Curcumin Superfood for Optimal Health: 18 Quick and Tasty Turmeric Recipes for Heal Cancer, Arthritis and Alzheimer's.
  • Kanzok SM Rahlfs S, Becker K, Schirmer RH 2002.
  • NTP National Toxicology Program
  • Turmeric Oleoresin CAS No. 8024-37-1
  • Major Component 79- 85% Curcumin CAS No. 458-37-7
  • F344 / N Rats and B6C3F1 Mice Feed Studies
  • Natl. Toxicol. Program Tech. Rep. Ser. 1993, 427, 1-275
  • Nemavarkar P Chourasia BK, Pasupathy K. 2004. Evaluation of radioprotective action of compounds using Saccharomyces cerevisiae. J Environ Pathol Toxicol Oncol .; 23 (2): 145-51.
  • Nhien NT Huy NT, Uyen DT, Deharo E, Hoa PT, Hirayama K, Harada S, Kamei K. 2011. Effect of Inducers, Incubation Time and Heme Concentration on IC (50) Value Variation in Anti-heme Crystallization Assay. Trop. Med. Health; 39 (4): 119-26.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

The present invention relates to a combination of the drugs curcumin (Cur), which is a natural polyphenol, and sodium diethyldithiocarbamate (DETC), or its precursor disulfiram (DS), which exhibits synergistically increased antimalarial activity.

Description

"COMPOSIÇÃO ANTIMALÁRICA, MÉTODO PARA TRATAMENTO DE MALÁRIA, E, USO DE UMA COMPOSIÇÃO ANTIMALÁRICA"  "ANTIMALARIC COMPOSITION, METHOD FOR TREATING MALARIA, AND USE OF AN ANTIMALARIC COMPOSITION"

Campo da Invenção Field of the Invention

[001] A presente invenção trata de uma combinação de curcumina The present invention is a combination of curcumin.

(Cure), que é um polifenol natural, e dietilditiocarbamato de sódio (DETC), ou seu precursor, dissulfiram (DS) (Ι,Γ,Γ',Γ"- [disulfanedilbis(carbonothioilnitrilo)]tetraetano) onde tal combinação de fármacos apresenta atividade antimalárica aumentada. (Cure), which is a natural polyphenol, and sodium diethyl dithiocarbamate (DETC), or its precursor, disulfiram (DS) (Ι, Γ, Γ ', Γ "- [disulfanedilbis (carbonothioylnitrile)] tetraethane) where such a combination of drugs presents increased antimalarial activity.

Fundamentos da Invenção Background of the Invention

[002] A malária é uma doença infecciosa causada por protozoários parasitas do género Plasmodium. Existem diferentes espécies que acometem o homem, são elas: Plasmodium falciparum, o mais comum no planeta e o que causa o maior número de mortes; Plasmodium vivax, responsável por 77% das infecções nas Américas; Plasmodium malariae e Plasmodium ovale (Organização Mundial da Saúde - OMS, 2013). E conhecida, ainda, a infecção natural de seres humanos por P. knowlesi (Jongwutiwes et al., 2004; Antinori et al., 2013), uma espécie inicialmente descrita como parasita de macacos, indicando o caráter de zoonose desta infecção. Recentemente, foi descrita a existência de subespécies de P. ovale (Calderaro et al., 2013).  Malaria is an infectious disease caused by parasitic protozoa of the genus Plasmodium. There are different species that affect man, they are: Plasmodium falciparum, the most common on the planet and which causes the highest number of deaths; Plasmodium vivax, responsible for 77% of infections in the Americas; Plasmodium malariae and Plasmodium ovale (World Health Organization - WHO, 2013). It is also known the natural infection of humans by P. knowlesi (Jongwutiwes et al., 2004; Antinori et al., 2013), a species initially described as a monkey parasite, indicating the zoonotic character of this infection. Recently, the existence of P. ovale subspecies has been described (Calderaro et al., 2013).

[003] Plasmodium falciparum e, em menor escala, P. vivax são as principais etiologias de morbi-mortalidade dentre os plasmódios causadores de malária humana. A malária é o produto da interação do parasito com o hospedeiro, fatores geográficos e sociais e a sua evolução está diretamente associada a fatores ligados a ambos. Plasmodium falciparum and, to a lesser extent, P. vivax are the main etiologies of morbidity and mortality among the human malaria-causing plasmids. Malaria is the product of parasite-host interaction, geographic and social factors, and its evolution is directly associated with factors linked to both.

[004] A quimioterapia constitui não apenas a principal estratégia terapêutica da malária, mas também uma das principais formas de controle da progressão da doença. Os três grupos de drogas mais utilizados e eficazes no tratamento são as drogas quinolínicas derivadas da quinina, obtida da planta Cinchona officinalis e seus análogos. Outro grupo bastante utilizado são os inibidores da dihidrofolato redutase, usados sempre combinados, sendo os mais conhecidos o proguanil, as sulfas, a pirimetamina e o trimetropim. As drogas derivadas da planta Artemísia annua também são bastante efetivas no tratamento da malária, dentre elas o artesunato e o arthemeter (Farooq & Mahajan, 2004). Chemotherapy is not only the main therapeutic strategy for malaria, but also one of the main ways of controlling disease progression. The three most widely used and effective drug groups are quinine-derived quinoline drugs obtained from the Cinchona officinalis plant and its analogues. Another widely used group are the dihydrofolate reductase inhibitors, always used in combination, the best known being proguanil, sulfas, pyrimethamine and trimethoprim. Drugs derived from the Artemisia annua plant are also very effective in treating malaria, including artesunate and arthemeter (Farooq & Mahajan, 2004).

[005] E importante ressaltar que, entre os maiores obstáculos para a redução da incidência da malária no mundo, está a disseminação de casos refratários à terapêutica (Farooq & Mahajan, 2004; OMS, 2013), particularmente relacionados à resistência à cloroquina (CQ) e à combinação sulfadoxina/pirimetamina (SP).  Importantly, among the major obstacles to reducing the incidence of malaria in the world is the spread of cases refractory to therapy (Farooq & Mahajan, 2004; WHO, 2013), particularly related to chloroquine resistance (QC). ) and the sulfadoxine / pyrimethamine (SP) combination.

[006] O regime terapêutico é muito importante para garantir a cura clínica dos pacientes no caso da malária. A rápida melhora do quadro é fundamental para a prevenção da transmissão da doença. A utilização de doses sub-terapêuticas aumenta o risco de falha durante o tratamento e, além disso, constitui uma pressão seletiva para fenótipos resistentes (Barnes et al., 2008a); e, na malária, parasites resistentes estão associados ao aumento de infecções latentes, bem como o aumento da gametocitemia, que leva à maior probabilidade de transmissão da doença, o que explica a rápida propagação da resistência (Barnes et al., 2008b).  [006] The therapeutic regimen is very important to ensure the clinical cure of patients in the case of malaria. The rapid improvement of the condition is fundamental for the prevention of disease transmission. The use of sub-therapeutic doses increases the risk of treatment failure and furthermore constitutes a selective pressure for resistant phenotypes (Barnes et al., 2008a); and in malaria, resistant parasites are associated with increased latent infections, as well as increased gametocytemia, which leads to a higher likelihood of disease transmission, which explains the rapid spread of resistance (Barnes et al., 2008b).

[007] A quimioterapia da malária, incluindo a ação da cloroquina, está primordialmente direcionada à eliminação das formas assexuadas do protozoário, as quais degradam ativamente a hemoglobina (Peters, 1970).  [007] Malaria chemotherapy, including the action of chloroquine, is primarily directed towards the elimination of asexual forms of protozoan, which actively degrade hemoglobin (Peters, 1970).

[008] Existem relatos indicando que a cloroquina interfere no processo de degradação da hemoglobina e consequente formação da hemozoína (Hz - pigmento malárico). O mecanismo primário de ação da cloroquina (CQ) está associado à sua capacidade de entrar no vacúolo digestivo do parasito, considerado importante alvo celular no mecanismo de ação de compostos anti-maláricos (Wunderlich et al., 2012), sofrer protonação no compartimento acídico, por ser uma base fraca. Uma vez na forma protonada, o composto carregado não mais atravessa a membrana vacúolo digestivo do parasito, onde se acumula, levando à alteração do pH e impedindo assim o processo de formação do cristal de Hz e levando ao aumento do estresse oxidativo pelo efeito pró-oxidante do heme livre (Fitch, 1998; Sullivan, 2002). Entretanto, cabe salientar que a CQ pode exercer efeitos anú-Plasmodium independentes de espécies reativas do oxigénio (ERO), associados à indução de morte celular programada deflagrada pela permeabilização da membrana do vacúolo digestivo (Ch'ng et al., 2011). There are reports indicating that chloroquine interferes with the process of hemoglobin degradation and consequent formation of hemozoin (Hz - malarial pigment). The primary mechanism of action of chloroquine (QC) is associated with its ability to enter the parasite's digestive vacuole, considered an important cellular target in the mechanism of action of anti-malarial compounds (Wunderlich et al., 2012), to protonate in the acidic compartment. , as it is a weak base. Once in protonated form, the charged compound no longer crosses the parasite's digestive vacuole membrane, where it accumulates, leading to pH change and thus preventing the process of forming the crystal of Hz and leading to increased oxidative stress by the pro-oxidant effect of heme. free (Fitch, 1998; Sullivan, 2002). However, it should be noted that QC can exert oxygen-reactive species (ROS) -dependent annulus-Plasmodium effects associated with the induction of programmed cell death triggered by the permeabilization of the digestive vacuole membrane (Ch'ng et al., 2011).

[009] Desde a publicação da primeira edição das orientações da[009] Since the publication of the first edition of the guidelines of the

Organização Mundial da Saúde em 2006, a maioria dos países onde o P. falciparum é endémico desenvolveu políticas de tratamento atualizadas, substituindo o tratamento com a CQ e SP para as terapias de combinação baseadas em artemisinina, que é considerado, atualmente, o melhor tratamento para malária falciparum não complicada. Porém, o alto custo do tratamento com derivados de artemisina (OMS, 2013) tem dificultado o combate a essa doença. World Health Organization In 2006, most countries where P. falciparum is endemic developed up-to-date treatment policies, replacing treatment with QC and SP for artemisinin-based combination therapies, which is currently considered the best treatment. for uncomplicated falciparum malaria. However, the high cost of treatment with artemisin derivatives (WHO, 2013) has made it difficult to combat this disease.

[0010] As principais moléculas utilizadas como antimaláricos em uso e em desenvolvimento nos dias atuais são: quinino, pamaquina, cloroquina, mepacrina, proguanil, amodiaquina, primaquina, pirimetamina, sulfadoxina, artemisinina, mefloquina, halofantrina, piromaridina, piperaquina, artemeter, artesunato, diidroartesimina, autovaquona, lumefantrine, tafenoquina e a ablaquina (Kaur et al., 2010).  The major molecules used as antimalarials in use and in development today are: quinine, pachycin, chloroquine, mepacrine, proguanil, amodiaquine, primaquine, pyrimethamine, sulfadoxine, artemisinin, mefloquine, halofantrine, pyromaridine, piperaquine, artemeter, , dihydroartesimine, autovaquone, lumefantrine, tafenoquine and ablaquine (Kaur et al., 2010).

[0011] A principal estratégia farmacológica contra a malária, proposta pela OMS, envolve a terapia de combinação baseada na artemisinina (ACT, artemisinin-based combination therapy), na qual são utilizados um ou mais fármacos em conjunto com a artemisinina (ou seus derivados), de modo a atingir o máximo de efeito e o mínimo de resistência. Atualmente, a OMS sugere a utilização de artemeter e lumefantrina (AL), artesunato e amodiaquina (AS+AQ), artesunato e mefloquina (AS+MQ) e artesunato e sulfadoxina-pirimetamina (AS+SP). Muitas destas combinações ainda não possuem um mecanismo de ação estabelecido, uma vez que podem atuar de forma sinérgica ou não (OMS, 2013). The main pharmacological strategy against malaria proposed by WHO involves artemisinin-based combination therapy (ACT), in which one or more drugs are used in conjunction with artemisinin (or its derivatives). ) in order to achieve maximum effect and minimum resistance. WHO currently suggests the use of artemeter and lumefantrine (AL), artesunate and amodiaquine (AS + AQ), artesunate and mefloquine (AS + MQ) and artesunate and sulfadoxine pyrimethamine (AS + SP). Many of these combinations do not yet have an established mechanism of action, as they may act synergistically or not (WHO, 2013).

[0012] Entretanto, a resistência aos medicamentos utilizados no tratamento da malária é o maior desafio para reduzir a mortalidade causada pelo Plasmodium. Existe uma grande preocupação com relação à emergente resistência dos parasitos às terapias combinadas com a artemisinina, o que gera um enorme interesse em descobrir uma nova geração de medicamentos para estes fins (OMS, 2013).  However, resistance to drugs used to treat malaria is the biggest challenge in reducing mortality caused by Plasmodium. There is widespread concern about the emerging resistance of parasites to artemisinin combination therapies, which generates tremendous interest in discovering a new generation of drugs for these purposes (WHO, 2013).

[0013] Apesar dos diversos antimaláricos conhecidos serem usados com bons resultados no tratamento da malária, estes compostos também apresentam efeitos colaterais indesejados, e há uma necessidade contínua de melhorar a eficácia das drogas.  Although several known antimalarials are used to good effect in treating malaria, these compounds also have unwanted side effects, and there is a continuing need to improve the effectiveness of the drugs.

[0014] Assim, existe uma grande necessidade de proporcionar uma nova combinação estável, devido ao fato dos agentes infecciosos tornarem-se resistentes.  Thus, there is a great need to provide a new stable combination due to the fact that infectious agents become resistant.

[0015] A patente US 7.858.659 está relacionada a um tratamento para células tumorais e células malignas, por alteração do estado redox ou do ambiente da célula. O referido tratamento visa alterar o balanço de glutationa (GSH) a glutationa oxidada (GSSG). Esta patente menciona uma combinação sinérgica de um agente que oxida a GSH, sendo preferencialmente o DS. A combinação sinérgica inclui a Cure. e antagonistas de enzimas.  US patent 7,858,659 relates to a treatment for tumor cells and malignant cells by altering the redox state or environment of the cell. This treatment aims to alter the balance of glutathione (GSH) to oxidized glutathione (GSSG). This patent mentions a synergistic combination of a GSH oxidizing agent, preferably DS. The synergistic combination includes Cure. and enzyme antagonists.

[0016] Clark et al. (1983) apresentam evidências de que os parasitos causadores da malária são suscetíveis a ERO. Neste estudo foi usado DETC que demonstrou reverter o efeito antimalárico do alloxan. Clark et al. (1983) provide evidence that malaria-causing parasites are susceptible to ROS. In this study, DETC was used which was shown to reverse the antimalarial effect of alloxan.

[0017] Suckow e Suckow (2006) investigaram a possibilidade de que dietas ricas em anti-oxidantes promovem a extensão do tempo de vida. E mencionado que a cúrcuma (Curcuma longa) é uma especiaria, também conhecida como turmérico, que tem sido consumida como condimento e usada para fins medicinais há muitos séculos na Asia. A cúrcuma contém o poderoso antioxidante, Cure. Foram conduzidos numerosos testes empregando Cure. em diversos modelos experimentais. Foi observado que a Cure. aumenta significativamente a longevidade de Caenorhabditis elegans (Liao et al., 2011), Drosophila melanogaster (Suckow & Suckow, 2006) Tribolium castaneum (Bingsohn et al., 2016) e murinos (Shen et al., 2013), mas em humanos os achados não parecem muito promissores (Sadowska- Bartosz & Bartosz et al., 2014; Soare et al., 2014). Este processo dependente, ao menos em parte, da modulação de autofagia (Petrovski & Das, 2010). [0017] Suckow and Suckow (2006) investigated the possibility that diets high in antioxidants promote the extension of life span. It is mentioned that turmeric (Curcuma longa) is a spice, also known as turmeric, which has been consumed as a condiment and used for medicinal purposes for many centuries in Asia. Turmeric contains the powerful antioxidant, Cure. Numerous tests were conducted employing Cure. in several experimental models. It was observed that Cure. significantly increases the longevity of Caenorhabditis elegans (Liao et al., 2011), Drosophila melanogaster (Suckow & Suckow, 2006) and tribolium castaneum (Bingsohn et al., 2016) and murines (Shen et al., 2013), but in humans the findings do not look very promising (Sadowska-Bartosz & Bartosz et al., 2014; Soare et al., 2014). This process depends, at least in part, on autophagy modulation (Petrovski & Das, 2010).

[0018] Pelas razões expostas acima, ainda há uma premente demanda de pesquisa e desenvolvimento (P&D) enfocando um tratamento seguro, eficaz e de baixo custo para a malária. Esta é uma necessidade definitiva não apenas nos mais de 100 países endémicos, mas também para mais da metade da população do mundo sob o risco de contrair malária. Vale salientar que a transmissão desta parasitose ja foi confirmada em aviões na Europa e em residências próximas a aeroportos, comprovando que mosquitos Anopheles sp. são transportados entre nações e continentes. Além disso, com o aquecimento global, a distribuição destes, entre outros vetores, está sendo ampliada, podendo aumentar a incidência da parasitose, bem como sua endemicidade. For the reasons given above, there is still a pressing demand for research and development (R&D) focusing on safe, effective and cost-effective treatment for malaria. This is a definite necessity not only in more than 100 endemic countries, but also for more than half of the world's population at risk of malaria. It is noteworthy that the transmission of this parasitosis has already been confirmed in aircraft in Europe and in homes near airports, proving that mosquitoes Anopheles sp. They are transported between nations and continents. Moreover, with global warming, their distribution, among other vectors, is being expanded, which may increase the incidence of parasitosis, as well as its endemicity.

[0019] Portanto, a presente invenção tem por objetivo aumentar a eficácia e a segurança de uma preparação farmacêutica para a quimioterapia da malária, empregando a Cure. e o DS ou seu derivado, o DETC.  Therefore, the present invention aims to increase the efficacy and safety of a pharmaceutical preparation for malaria chemotherapy by employing Cure. and DS or its derivative, DETC.

[0020] Uma vez que os compostos combinados podem promover ações antiparasitárias, mas contrabalancear mutuamente os efeitos redox e/ou toxicidade, podem exercer efeitos citoprotetores e, assim, as preparações farmacêuticas da presente invenção, empregando baixas dosagens, poderão, ainda, ampliar o alcance ou aplicação terapêutica das preparações farmacêuticas e, especialmente, também estendê-lo para o tratamento de grupos que demandem cuidados especiais, tais como crianças, mulheres grávidas e indivíduos imunocomprometidos. Since the combined compounds may promote antiparasitic actions but mutually counterbalance the redox and / or toxicity effects, they may exert cytoprotective effects and thus the pharmaceutical preparations of the present invention employing low dosages may further extend the effect of the antigen. reach or therapeutic application of pharmaceutical preparations and in particular also to extend it for the treatment of groups that require special care, such as children, pregnant women, and immunocompromised individuals.

Sumário da Invenção Summary of the Invention

[0021] A presente invenção trata de uma combinação dos fármacos The present invention deals with a combination of the drugs

Cure, que é um polifenol natural, e DETC, ou seu precursor o DS, que apresenta atividade antimalárica aumentada sinergisticamente. Cure, which is a natural polyphenol, and DETC, or its precursor DS, which has synergistically enhanced antimalarial activity.

[0022] A presente invenção apresenta a combinação de dois fármacos, já aprovados para uso em humanos há bastante tempo, sendo ambos muito bem tolerados (i.e. apresentando baixa toxicidade) que apresentaram efeito promissor na quimioterapia da malária tanto in vitro como in vivo. DS é o princípio ativo do Antabuse® ou Anti-etanol® no Brasil, e é usado com sucesso para o tratamento do etilismo e outras formas de dependência, bem como no tratamento de AIDS, câncer e intoxicações por metais pesados, sendo o DETC considerado menos tóxico do que a aspirina (revisto em Gessner & Gessner, 1992). [0022] The present invention features the combination of two drugs, already approved for long time use in humans, both of which are very well tolerated (ie showing low toxicity) that showed promising effect on both in vitro and in vivo malaria chemotherapy. DS is the active ingredient in Antabuse ® or Anti-ethanol ® in Brazil and is successfully used for the treatment of alcoholism and other forms of addiction, as well as the treatment of AIDS, cancer and heavy metal poisoning. less toxic than aspirin (reviewed in Gessner & Gessner, 1992).

[0023] Sendo a Cure. geralmente considerada um antioxidante e o DS e seu derivado, o DETC, caracterizados como fármacos pró-oxidantes, pela capacidade de inibir a atividade superóxido (02 ~) dismutase (SOD), seria esperável que estes compostos exercessem efeitos reciprocamente antagónicos. De fato o DS reverte o supracitado aumento de longevidade provocado pela Cure. em D. melanogaster (Suckow & Suckow, 2006), fato que pode ser explicado, ao menos em parte, pela ligação da Cure. aos grupos tiol (Aggarwal et al., 2007b). Mesmo sendo muito bem tolerado, DS tem relatos de efeito neurotóxico (Torre et al., 2010; Stone et al., 2014), entretanto alguns destes estudos estão baseados em pacientes com vários anos de etilismo e, eventualmente, narcóticos e relatam eventuais, um único (Stone), dois (Filosto et al., 2008; Tran et al., 2016) ou três (Torre et al., 2010) casos. Entretanto, cabe salientar que a ocorrência de convulsões durante a síndrome de abstinência pode ter etiologia genética (Shirley et al., 2004). Além disso, vale ressaltar a conhecida atividade neuroprotetora da Cure. (e.g. Cole et al., 2007) em lesões produzidas por arsénico (Srivastava et al., 2014), fluoreto (Sharma et al., 2014) isquemia (Tu et al., 2014), hemorragia (Yang et al., 2014). Dados conflitantes podem refletir a complexidade de modos de ação, bem como a demanda de determinação de condições precisas de uso. A Cure. pode ser anticlastogênica (Alaikov et al., 2007), bem como induzir danos cromossomiais (Araújo et al., 1999). Being the Cure. generally considered an antioxidant and DS and its derivative, DETC, characterized as pro-oxidant drugs, by the ability to inhibit superoxide (0 2 ~ ) dismutase (SOD) activity, it would be expected that these compounds exert mutually antagonistic effects. In fact, DS reverses the aforementioned increase in longevity caused by Cure. in D. melanogaster (Suckow & Suckow, 2006), a fact that can be explained, at least in part, by Cure's call. to thiol groups (Aggarwal et al., 2007b). Although very well tolerated, DS has reports of neurotoxic effect (Torre et al., 2010; Stone et al., 2014), however some of these studies are based on patients with several years of alcoholism and eventually narcotics and report eventual, one single (Stone), two (Filosto et al., 2008; Tran et al., 2016) or three (Torre et al., 2010) cases. However, it should be noted that the occurrence of seizures during withdrawal syndrome may have a genetic etiology (Shirley et al., 2004). Besides that, It is worth mentioning the well-known neuroprotective activity of Cure. (eg Cole et al., 2007) in lesions produced by arsenic (Srivastava et al., 2014), fluoride (Sharma et al., 2014) ischemia (Tu et al., 2014), hemorrhage (Yang et al., 2014 ). Conflicting data may reflect the complexity of modes of action as well as the demand for determining precise conditions of use. The cure. may be anticlastogenic (Alaikov et al., 2007) as well as induce chromosomal damage (Araújo et al., 1999).

[0024] Não há dúvida de que a Cure. tem numerosas aplicações farmacêuticas promissoras (Aggarwal et al., 2007b; Goel et al., 2008) Entretanto, o uso de Cure. deve ser visto de forma criteriosa. Ao contrário de uma panaceia baseada em inócuo tempero, a Cure. pode representar um risco (Marathe et al., 2009; 2011) reduzindo a atividade microbicida da ciprofloxacina contra Salmonella typhimurium e S. typhi (Marathe et al., 2013), promovendo a proliferação intracelular de Salmonella (Marathe et al., 2012b). O efeito antiflamatório da Cure. pode modular a resposta imune celular (THi) agravando o quadro em modelo de leishmaniose visceral (Adapala & Chan, 2008), bem como aumentando patogenicidade de Salmonella em modelo murino (Marathe et al., 2010). Esta ação bimodal da Cure. pode estar ligada ao seu efeito anti-inflamatório, bem como a sua capacidade de atuar como antioxidante ou pró-oxidante, dependendo de condições como concentração. Esta propriedade remonta a definição de fármaco de Galeno, correlacionando medicamento e veneno. A busca de combinações sinergísticas e/ou aditivas pode constituir uma grande vantagem, por permitir dosagens mais baixas, e pode evitar a produção de efeitos colaterais. Sendo um composto amplamente empregado na indústria nutracêutica, é, indubitavelmente, bem tolerado pelo organismo humano. Entretanto os efeitos colaterais supracitados precisam ser evitados, o que pode ser realizado em função das dosagens.  [0024] There is no doubt that Cure. has numerous promising pharmaceutical applications (Aggarwal et al., 2007b; Goel et al., 2008) However, the use of Cure. must be viewed carefully. Unlike a panacea based on innocuous seasoning, the Cure. may pose a risk (Marathe et al., 2009; 2011) by reducing the microbicidal activity of ciprofloxacin against Salmonella typhimurium and S. typhi (Marathe et al., 2013), promoting intracellular proliferation of Salmonella (Marathe et al., 2012b). . The anti-inflammatory effect of Cure. can modulate cellular immune response (THi) by aggravating the condition in visceral leishmaniasis model (Adapala & Chan, 2008), as well as increasing pathogenicity of murine Salmonella (Marathe et al., 2010). This bimodal action of Cure. It may be linked to its anti-inflammatory effect as well as its ability to act as an antioxidant or pro-oxidant, depending on conditions such as concentration. This property goes back to the definition of Galen's drug, correlating drug and poison. The search for synergistic and / or additive combinations can be a great advantage as it allows for lower dosages, and can prevent the production of side effects. Being a compound widely employed in the nutraceutical industry, it is undoubtedly well tolerated by the human organism. However, the aforementioned side effects need to be avoided, which can be achieved by dosing.

[0025] Embora o DETC eleve a parasitemia em infecção por Plasmodium berghei (Nair et al., 1982), seu precursor imediato, o DS tem efeito antimalárico sobre Plasmodium falciparum (Scheibel et al., 1979). Esse fármaco apresenta uma propriedade muito relevante para esta infecção, pois é capaz de reverter o fenótipo de resistência, inibindo a atividade de P- glicoproteínas (Sauna et al., 2005), responsáveis pela extrusão de drogas no fenótipo MDR (múltipla resistência a drogas). As células infectadas e o protozoário per se apresentam esta enzima, a qual constitui um fator de virulência e marcador de quadros severos de malária. Although DETC elevates parasitemia in infection with Plasmodium berghei (Nair et al., 1982), its immediate precursor, DS has antimalarial effect on Plasmodium falciparum (Scheibel et al., 1979). This drug has a very relevant property for this infection as it is able to reverse the resistance phenotype, inhibiting the activity of P-glycoproteins (Sauna et al., 2005), responsible for drug extrusion in the MDR (multiple drug resistance) phenotype. ). Infected cells and protozoan per se present this enzyme, which is a virulence factor and marker of severe malaria.

[0026] O outro composto empregado é o produto natural Cure. ((E,E)- l,7-bis(4-hidroxi-3-metoxifenil)-l,6-heptadieno-3,5-diona) já testado em diferentes entidades nosológicas (Aggarwal et al., 2007b), em dosagens variando entre 1 e 8 g/ dia {per os), sendo amplamente consumido na forma do condimento turmérico obtido do açafrão-da-India Curcuma longa (sendo a Cure. um componente majoritário) em vários países por milhões/bilhões de pessoas. Este polifenol tem atividade em várias patologias, atuando principalmente como anti-inflamatório (Goel et al., 2008), mas também possuindo ação antiparasitária, inclusive sobre em Plasmodium sp., e tendo demonstrado atividade antimalárica considerável (Haddad et al., 2011).  The other compound employed is the natural product Cure. ((E, E) -1,7-bis (4-hydroxy-3-methoxyphenyl) -1,6-heptadiene-3,5-dione) already tested in different nosological entities (Aggarwal et al., 2007b), in dosages ranging from 1 to 8 g / day (per os), being widely consumed in the form of the turmeric spice obtained from Curcuma longa turmeric (with Cure being a major component) in several countries by millions / billions of people. This polyphenol has activity in various pathologies, acting mainly as anti-inflammatory (Goel et al., 2008), but also having antiparasitic action, including on Plasmodium sp., And having demonstrated considerable antimalarial activity (Haddad et al., 2011). .

[0027] A Cure. e o DETC demonstraram ação antimalárica in vitro com IC50 de 3,4 e 8,0 μg/mL, respectivamente. As combinações destes fármacos mostraram efeito antimalárico altamente sinergístico, como demonstrado pelo valor de Concentração Inibitória Fracionada (FIC) de 0,000175, bem como a plotagem de isobologramas. Vale salientar que a cepa de P. falciparum empregada é resistente à cloroquina. Cure. and DETC demonstrated in vitro antimalarial action with IC 50 of 3.4 and 8.0 μg / mL, respectively. The combinations of these drugs showed highly synergistic antimalarial effect, as demonstrated by the Fractional Inhibitory Concentration (FIC) value of 0.000175, as well as the isobologram plotting. It is noteworthy that the P. falciparum strain employed is chloroquine resistant.

[0028] Observamos, ainda, que a Cure. inibe a formação de hemozoma (Hz) na mesma faixa de concentração que a cloroquina, e induz a formação de espécies reativas de oxigénio nos parasitos intracelulares, detectáveis por microscopia de fluorescência  We also observe that Cure. inhibits hemozoma (Hz) formation in the same concentration range as chloroquine, and induces the formation of reactive oxygen species in intracellular parasites detectable by fluorescence microscopy

[0029] A análise ultraestrutural demonstrou alterações de compartimentos da via endocítica e de formação de Hz, corroborando as dosagens bioquímicas. A presença de cristais de Hz no citoplasma de P. falciparum indica, inequivocamente, a ruptura das membranas de vacúolos digestivos e, portanto, autólise celular. Cabe ressaltar que este efeito não foi associado à hemólise. The ultrastructural analysis showed alterations of compartments of the endocytic pathway and formation of Hz, corroborating the biochemical dosages. The presence of Hz crystals in the P. falciparum cytoplasm unambiguously indicates the rupture of the membranes of digestive vacuoles and, therefore, cellular autolysis. It is noteworthy that this effect was not associated with hemolysis.

[0030] As medidas de citotoxicidade, mensuradas pela incorporação de [3H]Timidina por esplenócitos murinos revelaram a IC50 do DETC na combinação de 14,22 μg/mL, enquanto que na proliferação de P. falciparum in vitro a combinação com Cure. a IC50 do DETC obtida foi de 0,0014 μg/mL, demonstrando que a combinação é cerca de 10.000 vezes mais tóxica para os parasitos do que para as células de mamífero, sem apresentar atividade hemolítica. O índice de seletividade (IS) calculado para a combinação foi de 10.157,14, enquanto que para a artemisinina, droga padrão-ouro na terapêutica da malária, o IS obtido foi 27,57. Observamos a baixa toxicidade sistémica pela dosagem de transaminases hepáticas no plasma de camundongos {Mus musculus). Cytotoxicity measurements as measured by incorporation of [ 3 H] Thymidine by murine splenocytes revealed the IC 50 of DETC in the 14.22 μg / mL combination, whereas in P. falciparum proliferation in combination with Cure . DETC IC 50 was 0.0014 μg / mL, demonstrating that the combination is about 10,000 times more toxic to parasites than to mammalian cells, with no haemolytic activity. The selectivity index (IS) calculated for the combination was 10,157.14, while for artemisinin, the gold standard drug for malaria therapy, the IS obtained was 27.57. We observed low systemic toxicity by measuring liver transaminases in mouse plasma (Mus musculus).

[0031] Os experimentos realizados in vivo, empregando a infecção de camundongos por Plasmodium berghei demonstraram que os dois fármacos tiveram atividade antimalárica inferior ao controle positivo com cloroquina, mas a combinação Curc.-DETC teve atividade aumentada (mais de 40% de promoção da sobrevivência), aproximando-se da atividade exercida pela cloroquina.  In vivo experiments employing Plasmodium berghei mouse infection demonstrated that both drugs had lower antimalarial activity than the positive control with chloroquine, but the Curc.-DETC combination had increased activity (more than 40% promoting survival), approaching the activity exerted by chloroquine.

Descrição das Figuras  Description of the Figures

[0032] A Figura 1 mostra a inibição da proliferação/sobrevivência de Figure 1 shows inhibition of proliferation / survival of

Plasmodium falciparum in vitro, mensurada pela incorporação de [3H]hipoxantina por eritrócitos infectados e incubados com Cure. Plasmodium falciparum in vitro, measured by incorporation of [ 3 H] hypoxanthine by erythrocytes infected and incubated with Cure.

[0033] A Figura 2 mostra a inibição da proliferação/sobrevivência deFigure 2 shows inhibition of proliferation / survival of

P. falciparum in vitro, mensurada pela incorporação de [3H]hipoxantina, por eritrócitos infectados e incubados com DETC. [0034] A Figura 3 mostra a inibição da proliferação/sobrevivência deIn vitro P. falciparum, as measured by [ 3 H] hypoxanthine incorporation, by infected erythrocytes and incubated with DETC. Figure 3 shows inhibition of proliferation / survival of

P. falciparum in vitro, mensurada pela incorporação de [3H]hipoxantina por eritrócitos infectados e incubados com DS. P. falciparum in vitro, measured by incorporation of [ 3 H] hypoxanthine by erythrocytes infected and incubated with DS.

[0035] A Figura 4 mostra os efeitos da combinação da Cure. com o Figure 4 shows the effects of the Cure combination. like

DETC na proliferação de P. falciparum in vitro, por 24h. DETC on P. falciparum proliferation in vitro for 24h.

[0036] A Figura 5 mostra os efeitos da combinação do DETC com a [0036] Figure 5 shows the effects of combining DETC with

Cure. na proliferação de P. falciparum, mensurada pela incorporação deHeal P. falciparum proliferation, measured by the incorporation of

[3H]hipoxantina por eritrócitos infectados in vitro, por 24h. [ 3 H] hypoxanthine by in vitro infected erythrocytes for 24h.

[0037] A Figura 6 mostra um gráfico com a combinação da Cure. com o DS na proliferação de P. falciparum, mensurada pela incorporação de [637] Figure 6 shows a graph with the combination of Cure. with DS in P. falciparum proliferation, measured by the incorporation of

[3H]hipoxantina por eritrócitos infectados in vitro, por 24h. [ 3 H] hypoxanthine by in vitro infected erythrocytes for 24h.

[0038] A Figura 7 mostra os efeitos da combinação do DS com a [0038] Figure 7 shows the effects of combining DS with

Cure. na proliferação de P. falciparum, mensurada pela incorporação deHeal P. falciparum proliferation, measured by the incorporation of

[3H]hipoxantina por eritrócitos infectados in vitro, por 24h. [ 3 H] hypoxanthine by in vitro infected erythrocytes for 24h.

[0039] A Figura 8 mostra o isobolograma da atividade antiparasitária de diferentes combinações entre a Cure. e o DETC sobre P. falciparum in vitro.  Figure 8 shows the isobologram of antiparasitic activity of different combinations between Cure. and the DETC on P. falciparum in vitro.

[0040] A Figura 9 mostra o isobolograma da atividade antiparasitária de diferentes combinações entre a Cure. e o DS sobre P. falciparum in vitro.  Figure 9 shows the isobologram of antiparasitic activity of different combinations between Cure. and the DS on P. falciparum in vitro.

[0041] A Figura 10 mostra o efeito citotóxico da Cure. sobre a proliferação de esplenócitos murinos in vitro, por 24h. Figure 10 shows the cytotoxic effect of Cure. on in vitro murine splenocyte proliferation for 24h.

[0042] A Figura 11 mostra o efeito citotóxico do DETC sobre esplenócitos murinos in vitro, por 24h. Figure 11 shows the cytotoxic effect of DETC on murine splenocytes in vitro for 24h.

[0043] A Figura 12 mostra o efeito citotóxico do DS sobre a proliferação de esplenócitos murinos in vitro, por 24h.  Figure 12 shows the cytotoxic effect of DS on murine splenocyte proliferation in vitro for 24h.

[0044] A Figura 13 mostra o efeito da combinação de Cure. com diferentes concentrações de DETC sobre a proliferação de esplenócitos murinos, por 24h.  Figure 13 shows the effect of the Cure combination. with different concentrations of DETC on murine splenocyte proliferation for 24h.

[0045] A Figura 14 mostra o efeito da combinação da Cure. com diferentes concentrações de DS sobre a proliferação de esplenócitos murinos, por 24h. Figure 14 shows the effect of the Cure combination. with different concentrations of DS on murine splenocyte proliferation for 24h.

[0046] A Figura 15 mostra o efeito da combinação do DETC com diferentes concentrações de Cure. sobre a proliferação de esplenócitos murinos, por 24h.  Figure 15 shows the effect of combining DETC with different Cure concentrations. on murine splenocyte proliferation for 24h.

[0047] A Figura 16 mostra o efeito da combinação do DS com diferentes concentrações de Cure. sobre a proliferação de esplenócitos murinos, por 24h.  Figure 16 shows the effect of combining DS with different Cure concentrations. on murine splenocyte proliferation for 24h.

[0048] A Figura 17 mostra a avaliação da reversibilidade do efeito da [0048] Figure 17 shows the evaluation of the reversibility of the effect of

Cure. por 48h sobre hemácias infectadas com P. falciparum na presença e ausência do antioxidante urato. Heal for 48h on P. falciparum infected red blood cells in the presence and absence of the urate antioxidant.

[0049] A Figura 18 mostra a avaliação da reversibilidade do efeito do Figure 18 shows the evaluation of the reversibility of the effect of

DETC por 48h sobre hemácias infectadas com P. falciparum na presença e ausência de urato. DETC for 48h on P. falciparum-infected red blood cells in the presence and absence of urate.

[0050] A Figura 19 mostra a avaliação da reversibilidade do efeito do Figure 19 shows the evaluation of the reversibility of the effect of

DS por 48h sobre hemácias infectadas com P. falciparum na presença e ausência de urato. DS for 48h on P. falciparum infected red blood cells in the presence and absence of urate.

[0051] A Figura 20 mostra a avaliação da capacidade da pré- incubação com urato por 24h em reverter o efeito do DS sobre a proliferação de P. falciparum in vitro.  Figure 20 shows the evaluation of the ability of 24h urate preincubation to reverse the effect of DS on P. falciparum proliferation in vitro.

[0052] A Figura 21 mostra a avaliação da capacidade da pré- incubação com urato por 24h em reverter o efeito do DETC sobre a  Figure 21 shows the assessment of the ability of 24h urate preincubation to reverse the effect of DETC on

proliferação de P. falciparum in vitro. P. falciparum proliferation in vitro.

[0053] A Figura 22 mostra a avaliação da capacidade da pré- incubação com urato por 24h em reverter o efeito do Cure. sobre a proliferação de P. falciparum in vitro.  Figure 22 shows the assessment of the ability of 24h urate preincubation to reverse the effect of Cure. on P. falciparum proliferation in vitro.

[0054] A Figura 23 mostra a avaliação da capacidade hemolítica da [0054] Figure 23 shows the assessment of hemolytic capacity of

Cure por lh. Heal for 1h.

[0055] A Figura 24 mostra a avaliação da capacidade hemolítica do DETC por lh. [0055] Figure 24 shows the assessment of hemolytic capacity of the DETC for 1h.

[0056] A Figura 25 mostra a avaliação da capacidade hemolítica do Figure 25 shows the assessment of hemolytic capacity of the

DS por lh. DS for 1h.

[0057] A Figura 26 mostra a avaliação da capacidade hemolítica da Figure 26 shows the assessment of hemolytic capacity of the

Cure. em combinação com o DETC por lh. Heal in combination with DETC for 1h.

[0058] A Figura 27 mostra a avaliação da capacidade hemolítica da [0058] Figure 27 shows the assessment of hemolytic capacity of

Cure. em combinação com o DS por lh. Heal in combination with the DS for lh.

[0059] A Figura 28 mostra o efeito da Cure. por 24h sobre a formação da hemozoína in vitro, em presença de 40 mM SDS e 200 μΜ hemina.  [0059] Figure 28 shows the effect of Cure. for 24h on in vitro hemozoin formation in the presence of 40 mM SDS and 200 μΜ hemine.

[0060] A Figura 29 mostra o efeito do DETC por 24h sobre a formação in vitro da hemozoína, em presença de 40 mM SDS e 200 μΜ hemina. [0060] Figure 29 shows the effect of 24h DETC on in vitro hemozoin formation in the presence of 40 mM SDS and 200 μΜ hemine.

[0061] A Figura 30 mostra o efeito do DS por 24h sobre a formação in vitro da hemozoína, em presença de 40 mM SDS e 200 μΜ hemina.  [0061] Figure 30 shows the effect of DS for 24h on in vitro hemozoin formation in the presence of 40 mM SDS and 200 μΜ hemine.

[0062] A Figura 31 mostra a dosagem de hemozoína em presença de extratos de P. falciparum tratados com as IC50 das drogas. Figure 31 shows hemozoin dosage in the presence of P. falciparum extracts treated with drug IC 50 .

[0063] A Figura 32 mostra a mensuração da peroxidação lipídica pela dosagem de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS) por μg de proteína culturas de P. falciparum incubadas com as IC50 dos compostos por 24h. Figure 32 shows the measurement of lipid peroxidation by the measurement of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) per μg of P. falciparum protein cultures incubated with compound IC50 for 24h.

[0064] A Figura 33 mostra a citometria de fluxo com utilização da sonda DHE de hemácias infectadas por P. falciparum. A- controle não tratado; B- células tratadas com DETC 10 μg/mL por 2h; C- células tratadas com Cure. 10 μg/mL por 2h; D- células tratadas com DETC 10 μg/mL com Cure. 10 μg/mL por 2h; E- Microscopia de fluorescência de hemácias infectadas por P. falciparum e incubadas com Cure. 10 μg/mL, cuja marcação foi parcialmente revertida por N-acetil-L-cisteína.  Figure 33 shows flow cytometry using the DHE probe from P. falciparum infected red blood cells. A- untreated control; B- cells treated with 10 μg / mL DETC for 2h; C-Cure treated cells. 10 μg / mL for 2h; D- cells treated with DETC 10 μg / mL with Cure. 10 μg / mL for 2h; E- Fluorescence microscopy of P. falciparum infected red blood cells and incubated with Cure. 10 μg / mL, whose labeling was partially reversed by N-acetyl-L-cysteine.

[0065] A Figura 34 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas por P. falciparum tratadas ou não com os compostos isolados e combinados por 2h, com utilização da sonda DHE, mostrando a mediana de todas as populações. Figure 34 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red blood cells whether or not treated with the isolated compounds and combined for 2h, using the DHE probe, showing the median of all populations.

[0066] A Figura 35 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas por P. falciparum, da população M3 tratadas ou não com os compostos isolados e combinados por 2h, marcadas com a sonda DHE.  Figure 35 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red blood cells from the M3 population whether or not treated with the isolated compounds and combined for 2h, labeled with the DHE probe.

[0067] A Figura 36 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas por P. falciparum, da população M4 tratadas ou não com os compostos isolados e combinados por 2h, marcadas com a sonda DHE. Figure 36 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red blood cells from the M4 population whether or not treated with compounds alone and combined for 2h, labeled with the DHE probe.

[0068] A Figura 37 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas por P. falciparum, da população M5 tratadas ou não com os compostos isolados e combinados por 2h, marcadas com a sonda DHE. Figure 37 shows flow cytometry of P. falciparum infected red blood cells from the M5 population whether or not treated with the isolated compounds and combined for 2h, labeled with the DHE probe.

[0069] A Figura 38 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas por P. falciparum, não tratadas e marcadas com a sonda MitoSox. Figure 38 shows flow cytometry of untreated P. falciparum infected red blood cells labeled with the MitoSox probe.

[0070] A Figura 39 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas por P. falciparum, tratadas com DETC 10 μg/mL por 2h e marcadas com a sonda MitoSox. Figure 39 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red cells, treated with 10 μg / mL DETC for 2h and labeled with the MitoSox probe.

[0071] A Figura 40 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas por P. falciparum, tratadas com DETC 10 μg/mL e Cure. 10 μg/mL por 2h e marcadas com a sonda MitoSox.  Figure 40 shows flow cytometry of P. falciparum infected red blood cells treated with 10 μg / mL DETC and Cure. 10 μg / mL for 2h and labeled with the MitoSox probe.

[0072] A Figura 41 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas por P. falciparum, tratadas com DETC 10 μg/mL e Tocoferol 10 μg/mL por 2h e marcadas com a sonda MitoSox.  Figure 41 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red blood cells, treated with DETC 10 μg / mL and Tocopherol 10 μg / mL for 2h and labeled with the MitoSox probe.

[0073] A Figura 42 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas por P. falciparum, tratadas com DETC 10 μg/mL, Cure. 10 μg/mL e Tocoferol 10 μg/mL por 2h e marcadas com a sonda MitoSox.  Figure 42 shows flow cytometry of P. falciparum infected red blood cells treated with DETC 10 μg / mL, Cure. 10 μg / mL and Tocopherol 10 μg / mL for 2h and labeled with the MitoSox probe.

[0074] A Figura 43 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas com P. falciparum tratadas ou não com os compostos isolados e combinados por 2h, marcadas com a sonda MitoSox. Figure 43 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red blood cells whether or not treated with compounds isolated and combined for 2h, labeled with the MitoSox probe.

[0075] A Figura 44 mostra a avaliação do efeito do DS 5 e 25 mg/kg na mortalidade cumulativa de camundongos infectados com P. berghei. Figure 44 shows the evaluation of the effect of DS 5 and 25 mg / kg cumulative mortality of P. berghei-infected mice.

[0076] A Figura 45 mostra a avaliação do efeito do DS 50 e 100 mg/kg na mortalidade cumulativa de camundongos infectados com P. berghei. Figure 45 shows the evaluation of the effect of DS 50 and 100 mg / kg on the cumulative mortality of P. berghei infected mice.

[0077] A Figura 46 mostra a avaliação da sobrevivência de camundongos infectados com P. berghei, tratados com diferentes concentrações de Cure.  Figure 46 shows the survival assessment of P. berghei-infected mice treated with different Cure concentrations.

[0078] A Figura 47 mostra a avaliação da sobrevivência de camundongos infectados com P. berghei, tratados com diferentes concentrações de DETC, DMSO (controle negativo) e CQ (controle positivo).  Figure 47 shows the survival assessment of P. berghei infected mice treated with different concentrations of DETC, DMSO (negative control) and QC (positive control).

[0079] A Figura 48 mostra a avaliação da sobrevivência de camundongos infectados com P. berghei e tratados com a combinação entre DETC e Cure. Figure 48 shows the survival assessment of P. berghei-infected mice treated with the combination of DETC and Cure.

[0080] A Figura 49 mostra a avaliação das transaminases hepáticas. Figure 49 shows the evaluation of hepatic transaminases.

A: Alanina aminotransferase (ALT) e B: Aspartato aminotransferase (AST), em plasma de camundongos tratados per os com DETC e Cure, isolados e combinados por 5 dias consecutivos. A: Alanine aminotransferase (ALT) and B: Aspartate aminotransferase (AST) in plasma of DETC and Cure treated mice isolated and combined for 5 consecutive days.

[0081] A Figura 50 mostra a avaliação da atividade (A) creatina cinase (CK) e níveis plasmáticos de ureia (B) em plasma de camundongos tratados per os com DETC e Cure, isolados e combinados por 5 dias consecutivos.  [0081] Figure 50 shows the evaluation of activity (A) creatine kinase (CK) and plasma urea levels (B) in plasma from DETC and Cure treated mice isolated and combined for 5 consecutive days.

Descrição Detalhada da Invenção  Detailed Description of the Invention

[0082] De acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS), em According to the World Health Organization (WHO), in

2015, 95 países registraram ao menos 214 milhões de casos de malária, que resultaram em 438.000 óbitos (OMS, 2015). E alarmante pensar que mais de três bilhões de pessoas estão sob o risco de infecção, particularmente em face às mudanças climáticas, que favorecem a distribuição dos insetos transmissores. In 2015, 95 countries reported at least 214 million cases of malaria, resulting in 438,000 deaths (WHO, 2015). It is alarming to think that more than three billion people are at risk of infection, particularly in the face of climate change, which favors the distribution of transmitting insects.

[0083] A infecção se inicia pela hematofagia da fêmea do anofelino durante a qual ocorre a inoculação de esporozoitos presentes na saliva do inseto, na corrente sanguínea do hospedeiro. Em aproximadamente 60 minutos estes esporozoitos chegam aos hepatócitos, dando início à fase exoeritrocítica. [0083] Infection begins with hematophagy of female anopheline during which inoculation of sporozoites in the insect's saliva occurs in the host's bloodstream. In approximately 60 minutes these sporozoites reach the hepatocytes, initiating the exoerythrocytic phase.

[0084] Em 2002, Mota et al., relataram que o esporozoíto necessita de ativação para conseguir infectar o hepatócito, e esse processo acontece durante a migração através das células do hospedeiro que permite o contato do parasito com moléculas específicas no citoplasma, ativando uma cascata de sinalização dependente de Ca2+, que é fundamental para induzir a exocitose no esporozoíto, processo necessário para a formação do vacúolo do parasito no hepatócito. Sendo assim, a migração através das células hospedeiras é fundamental para o estabelecimento da infecção. In 2002, Mota et al. Reported that sporozoite needs activation to successfully infect the hepatocyte, and this process occurs during migration through host cells that allows the parasite to contact specific molecules in the cytoplasm, activating a Ca 2+ - dependent signaling cascade, which is fundamental for inducing sporozoite exocytosis, a process necessary for the formation of the parasite vacuole in the hepatocyte. Thus, migration through host cells is critical to the establishment of infection.

[0085] O processo de invasão do hepatócito pelo esporozoíta acontece através da ligação da proteína de circunsporozoíta (CSP) a receptores proteoglicanos sulfatados de heparan (HSPGs) do hepatócito (Frevert et al., 1993). O heparan sulfato do fígado apresenta um grau maior de sulfatação, quando comparado a outros tecidos. Isso pode explicar o reconhecimento do sulfato de heparan do fígado pela proteína CSP, e o motivo do sítio de replicação inicial dos parasitos da malária no hospedeiro mamífero ser o fígado (Ying et al, 1997).  [0085] The process of hepatocyte invasion by sporozoite occurs through the binding of the circumsporozoite protein (CSP) to hepatocyte heparan sulfated proteoglycan receptors (HSPGs) (Frevert et al., 1993). Liver heparan sulfate has a higher degree of sulfation when compared to other tissues. This may explain the recognition of liver heparan sulfate by the CSP protein, and why the initial replication site of malaria parasites in the mammalian host is the liver (Ying et al, 1997).

[0086] Nas infecções causadas por P. vivax e P. ovale existe a possibilidade de uma segunda esquizogonia, pois alguns parasitos permanecem quiescentes nos hepatócitos. Esse estágio é denominado hipnozoíta (Krotoski et al., 1982), o qual pode estar envolvido nas recidivas da infecção.  In infections caused by P. vivax and P. ovale there is the possibility of a second schizogony, as some parasites remain quiescent in hepatocytes. This stage is called hypnozoite (Krotoski et al., 1982), which may be involved in relapses of infection.

[0087] Os esporozoitos começam o processo de multiplicação transformando-se em merozoítos exoeritrocíticos. Em torno de 10 a 12 dias, os hepatócitos se rompem liberando milhares de merozoítos que irão, então, infectar os eritrócitos e começar o ciclo eritrocítico da doença, e é nesta fase que ocorre a maior parte da sintomatologia (Haldar et ah, 2007). O processo de invasão pelo parasito é similar entre as diferentes espécies de Plasmodium spp. É um processo complexo que é mediado por interações moleculares multifatoriais. Sporozoites begin the process of multiplication into exoerythrocytic merozoites. About 10 to 12 days, the hepatocytes break down releasing thousands of merozoites that will then infect the erythrocytes and begin the erythrocytic cycle of the disease, and it is at this stage. most symptomatology occurs (Haldar et ah, 2007). The process of invasion by the parasite is similar between the different species of Plasmodium spp. It is a complex process that is mediated by multifactorial molecular interactions.

[0088] O processo de invasão das hemácias pelos plasmódios ocorre através da interação do parasito com receptores de membrana das hemácias. No caso do P. vivax e do P. knowlesi a interação ocorre com o receptor Duffy; já P. falciparum apresenta a capacidade de interagir com variados receptores, dentre eles as glicoforinas A, B e C, e com a proteína Banda 3 (Gaur et al., 2004).  [0088] The process of red blood cell invasion by plasmodia occurs through the interaction of the parasite with red cell membrane receptors. In the case of P. vivax and P. knowlesi the interaction occurs with the Duffy receptor; P. falciparum, on the other hand, has the ability to interact with various receptors, including glycophorins A, B and C, and with Band 3 protein (Gaur et al., 2004).

[0089] O parasito interage com receptores na membrana da hemácia e reorienta a adesão à célula hospedeira de modo que esta seja mediada pela região do complexo apical. O parasito induz a formação de um vacúolo derivado da membrana plasmática da hemácia e com componentes parasitários e, então, penetra no vacúolo através de junções móveis. Três organelas do parasito estão principalmente envolvidas no processo de invasão: roptrias, micronemas e grânulos densos. Os receptores que medeiam o processo de invasão no parasito estão localizados nos micronemas, na superfície celular e nas roptrias, e a localização desses dentro de organelas protege o parasito do processo de neutralização mediada por anticorpos; pois, como a liberação destes a partir das organelas do complexo apical é posterior ao contato com as hemácias, isso acaba por limitar a exposição a anticorpos.  The parasite interacts with receptors on the erythrocyte membrane and reorients adhesion to the host cell so that it is mediated by the apical complex region. The parasite induces the formation of a vacuole derived from the red cell plasma membrane and with parasitic components and then penetrates the vacuole through mobile junctions. Three organelles of the parasite are mainly involved in the invasion process: roptrias, micrones and dense granules. The receptors that mediate the process of invasion into the parasite are located in micrones, cell surface and roptrias, and their localization within organelles protects the parasite from the antibody-mediated neutralization process; as their release from the apex organelles is subsequent to contact with the red blood cells, this ultimately limits exposure to antibodies.

[0090] Já na hemácia, o parasito começa o processo de divisão celular assexuado. O trofozoíto jovem, em forma de "anel", é o estágio mais imaturo do parasito. Cada trofozoíto maduro, nas infecções por P. vivax e P. falciparum, é capaz de dar origem a 20 merozoitos, sendo que cada merozoito pode infectar uma hemácia (Miller, 2002). O crescimento do trofozoíto é acompanhado pelo aumento significativo da taxa metabólica, a qual inclui glicólise, ingestão do citoplasma da célula hospedeira e proteólise da hemoglobina em aminoácidos. Already in the erythrocyte, the parasite begins the process of asexual cell division. The young ring-shaped trophozoite is the most immature stage of the parasite. Each mature trophozoite in P. vivax and P. falciparum infections is capable of giving rise to 20 merozoites, with each merozoite infecting a red blood cell (Miller, 2002). Trophozoite growth is accompanied by a significant increase in metabolic rate, which includes glycolysis, ingestion of host cell cytoplasm, and proteolysis of the hemoglobin in amino acids.

[0091] O plasmódio não degrada os anéis tetrapirrólicos ou heme livres, sendo que estes e o ferro ali presente são tóxicos para o microorganismo por seu efeito oxidante (Har-El et al., 1993). Entretanto, os efeitos do heme em parasitos incubados com CQ podem ser independentes de ERO ou espécies reativas de nitrogénio (Ch'ng JH et al., 2011). Sendo assim, durante o processo de degradação da hemoglobina, a maior parte do heme liberado é polimerizado na forma de hemozoína ou pigmento malárico (Stiebler et al., 2011). Compostos que inibem este processo de biocristalização tem atividade antimalárica (Ziegler et al., 2001 ; Hempelmann, 2007). Além disso, existem evidências bioquímicas da despolimerização de hemozoína por compostos quinolínicos como a cloroquina (Pandey & Tekwani, 1997).  Plasmodium does not degrade free tetrapyrrolic or heme rings, and these and the iron present therein are toxic to the microorganism by its oxidizing effect (Har-El et al., 1993). However, the effects of heme on parasites incubated with QC may be independent of ROS or reactive nitrogen species (Ch'ng JH et al., 2011). Thus, during the process of hemoglobin degradation, most of the released heme is polymerized as hemozoin or malarial pigment (Stiebler et al., 2011). Compounds that inhibit this process of biocrystallization have antimalarial activity (Ziegler et al., 2001; Hempelmann, 2007). In addition, there is biochemical evidence of hemozoin depolymerization by quinoline compounds such as chloroquine (Pandey & Tekwani, 1997).

[0092] A biogênese de vacúolos digestivos contendo hemozoína tem um papel central na fisiopatogenia da malária (Dasari & Bhakdi, 2012), ativando as cascatas de complemento e coagulação, processos observados em casos severos de malária (Dasari et al., 2012), modulando a resposta imunológica (Schumann, 2007) e inibindo a função de células efetoras (Perkins et al., 2011) como macrófagos (Arese & Schwarzer, 1997), monócitos (Schwarzer et al., 2008), neutrófilos (Perkins et al., 2011) e células dendríticas (Urban & Todryk, 2006; Millington et al., 2006). Naturalmente para que o conteúdo vacuolar exerça tais efeitos, faz-se necessária a hemólise. O processo de fisiopatogenia da malária é, em grande parte, desencadeado pela lise eritrocitária, processo esse que coloca na circulação sanguínea componentes do parasito, incluindo a hemozoína, e da própria hemácia que irão deflagrar intensa resposta do hospedeiro, associada ao paroxismo (Garcia, 2010). O tratamento da malária com compostos como primaquina, particularmente em pacientes deficientes em glicose-6-fosfato deshidrogenase (G6PD) pode gerar um quadro hemolítico severo (Ramos Júnior et al., 2010), mas muitos pacientes com níveis normais de G6PD apresentam a chamada "Febre da água negra" (loc. cit. White & Ho, 1992). Mesmo combinações envolvendo artesunato (Raffray et al., 2014; Boillat et al., 2015; Chavada et al., 2015; Rolling et al., 2015) e artemeter (De Nardo et al., 2013) podem ocasionar hemólise, tanto in vitro (Anaba et al., 2012) como em humano (De Nardo et al., 2013). Vale ressaltar que, na invenção aqui apresentada, as combinações não acarretaram hemólise detectável in vitro. The biogenesis of hemozoin-containing digestive vacuoles plays a central role in the pathophysiology of malaria (Dasari & Bhakdi, 2012), activating complement and coagulation cascades, processes observed in severe malaria cases (Dasari et al., 2012), modulating the immune response (Schumann, 2007) and inhibiting effector cell function (Perkins et al., 2011) as macrophages (Arese & Schwarzer, 1997), monocytes (Schwarzer et al., 2008), neutrophils (Perkins et al. , 2011) and dendritic cells (Urban & Todryk, 2006; Millington et al., 2006). Naturally, for the vacuolar content to exert such effects, hemolysis is required. The pathophysiology of malaria is largely triggered by erythrocyte lysis, a process that places parasite components in the bloodstream, including hemozoin, and the red blood cell itself that will trigger an intense host response associated with paroxysm (Garcia, 2010). Treatment of malaria with compounds such as primaquine, particularly in patients deficient in glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) can lead to severe hemolytic conditions (Ramos Júnior et al., 2010), but many patients with normal levels of G6PD have so-called "black water fever" (loc. cit. White & Ho, 1992). Even combinations involving artesunate (Raffray et al., 2014; Boillat et al., 2015; Chavada et al., 2015; Rolling et al., 2015) and artemeter (De Nardo et al., 2013) can cause hemolysis, both in (Anaba et al., 2012) as in humans (De Nardo et al., 2013). It is noteworthy that, in the invention presented herein, the combinations did not cause in vitro detectable hemolysis.

[0093] A produção da hemozoína pode estar relacionada à resistência a drogas antimaláricas como a artemisinina (Meunier & Robert , 2010; Witkowski et al., 2012), que atuam no vacúolo digestivo dos parasites intracelulares (dei Pilar Crespo et al., 2008). Assim sendo, a via endocítica deste parasito não apenas constitui um modelo experimental importante para o entendimento da doença, mas ainda um promissor alvo para a quimioterapia antimalárica. Com isso, a formação de cristais de hemozoína a partir de heme constitui uma importante estratégia parasitária de escape do estresse oxidativo (ver abaixo). Vale salientar que o bloqueio da biogênese de hemozoína pode deflagrar a morte celular programada em P. falciparum, através da permeabilização da membrana do vacúolo digestivo (Ch'ng et al., 2011). [0093] Hemozoin production may be related to resistance to antimalarial drugs such as artemisinin (Meunier & Robert, 2010; Witkowski et al., 2012), which act on the digestive vacuole of intracellular parasites (dei Pilar Crespo et al., 2008 ). Thus, the endocytic pathway of this parasite is not only an important experimental model for understanding the disease, but also a promising target for antimalarial chemotherapy. Thus, the formation of hemozoin crystals from heme is an important parasitic strategy to escape oxidative stress (see below). It is noteworthy that blockade of hemozoin biogenesis can trigger programmed cell death in P. falciparum by permeabilizing the membrane of the digestive vacuole (Ch'ng et al., 2011).

[0094] Quando os gametócitos são ingeridos pelo vetor (que é o hospedeiro definitivo), ocorre maturação dos gâmetas dentro do intestino do mosquito. Os microgametas (gâmetas masculinos) sofrem divisão nuclear, seguida de um processo chamado exflagelação, uma vez que os gâmetas têm forma de flagelos. Eles tornam-se móveis, rompem as hemácias e penetram nos macrogametas (gâmetas femininos) formando assim o estágio fertilizado, zigoto. O zigoto alonga-se e torna-se móvel e, então, é chamado oocineto, o qual atravessa a parede do tubo digestivo do inseto, fixando-se à face deste voltada à cavidade geral do corpo. Nesta fase ele transforma-se em oocisto, no interior do qual são formadas centenas de esporozoítos. Os oocistos rompem- se liberando esporozoítos que migram para as glândulas salivares, de onde são introduzidos nos hospedeiros vertebrados juntamente com a saliva, durante repasto sanguíneo, reiniciando o ciclo. When gametocytes are ingested by the vector (which is the definitive host), gametes mature within the mosquito's intestines. Microgametes (male gametes) undergo nuclear division, followed by a process called exflagellation, as gametes are flagellate. They become mobile, break red blood cells and penetrate macrogametes (female gametes) thus forming the fertilized, zygote stage. The zygote lengthens and becomes mobile and is then called the kinetide, which crosses the wall of the insect's digestive tract and attaches to its face facing the general cavity of the body. At this stage it becomes an oocyst, within which hundreds of sporozoites are formed. The oocysts rupture releasing sporozoites that migrate to the salivary glands, from where they are introduced into the vertebrate hosts along with saliva during blood meal, restarting the cycle.

[0095] Essas formas intraeritrocíticas circulam pela corrente sanguínea em todas as espécies de plasmódio que infectam o homem. Porém, na malária falciparum as células infectadas tendem a aderir ao endotélio de diferentes órgãos do corpo, de forma que apenas as formas de anel e gametócito costumam aparecer no sangue periférico.  These intraerythrocytic forms circulate in the bloodstream in all species of plasmodium that infect humans. However, in falciparum malaria, infected cells tend to adhere to the endothelium of different organs in the body, so that only ring and gametocyte forms usually appear in peripheral blood.

[0096] A homeostasia requer a manutenção de um meio com equilíbrio redox apropriado, minimizando a geração de ERO como os ânions superóxido, peróxido de hidrogénio e radicais hidroxil que causam danos a ácidos nucléicos, proteínas, lipídeos de membranas (Imlay, 2003). Na tentativa de preservar este ambiente redutor, organismos aeróbicos e anaeróbios utilizam sistemas antioxidantes e reações de óxido-redução (Jakob & Reichmann, 2013). O estado redox da célula é mediado por taxas de nucleotídeos de purina oxidados e reduzidos e tióis como a glutationa/glutationa dissulfeto e tiorredoxina/tiorredoxina dissulfeto (Ghezzi et al., 2005), sistema importante em P. falciparum (Kanzok et al., 2002).  Homeostasis requires the maintenance of an appropriate redox balance medium, minimizing the generation of ROS such as superoxide anions, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals that cause damage to nucleic acids, proteins, membrane lipids (Imlay, 2003). In an attempt to preserve this reducing environment, aerobic and anaerobic organisms use antioxidant systems and oxide-reduction reactions (Jakob & Reichmann, 2013). The redox state of the cell is mediated by oxidized and reduced purine nucleotide rates and thiols such as glutathione / glutathione disulfide and thioredoxin / thioredoxin disulfide (Ghezzi et al., 2005), important system in P. falciparum (Kanzok et al., 2002).

[0097] O estresse oxidativo na malária é relevante tanto ao nível da célula infectada (Muller, 2004), quanto àquele do paciente (Pabón et al., 2003). Uma vez que células efetoras do sistema imune geram espécies oxidantes com atividade microbicida, os mecanismos antioxidantes dos parasitos usualmente constituem importantes estratégias de escape e, portanto, fatores de virulência. Oxidative stress in malaria is relevant both at the level of the infected cell (Muller, 2004) and that of the patient (Pabón et al., 2003). Since effector cells of the immune system generate oxidizing species with microbicidal activity, the antioxidant mechanisms of parasites are usually important escape strategies and therefore virulence factors.

[0098] Tem sido demonstrado na literatura que os parasitos causadores da malária são particularmente vulneráveis ao estresse oxidativo durante seu estágio de vida eritrocítico (Becker et al., 2004). Isto é compreensível tendo em vista que o parasito habita um ambiente pró-oxidante que apresenta oxigénio e ferro, os principais pré-requisitos para a formação de ERO, tais como ânions hidroxila (OH") e radicais hidroxil (·ΟΗ) via reação de Fenton (Liochev & Fridovich, 1999). [0098] It has been shown in the literature that malaria-causing parasites are particularly vulnerable to oxidative stress during their erythrocyte life stage (Becker et al., 2004). This is understandable given that the parasite inhabits a pro-oxidant environment that presents oxygen and iron, the main prerequisites for the formation of ROS, such as hydroxyl anions (OH " ) and hydroxyl radicals (· ΟΗ) via reaction of Fenton (Liochev & Fridovich, 1999).

[0099] Para sobreviver a este estresse oxidativo, parasitos e hospedeiros precisaram desenvolver uma pletora de defesas antioxidantes. Algumas destas estão funcionais apenas nos parasitos ou atuam de forma distinta de células humanas, constituindo, portanto, promissores alvos terapêuticos seletivos. Neste sentido, uma das enzimas de primeira linha nas defesas antioxidantes é a superóxido dismutase (SOD), responsável pela detoxificação do superóxido (O2 *"). As SOD podem ser caracterizadas segundos cofatores necessários à sua atividade catalítica, que são metais como cobre, zinco, manganês. Em células de mamíferos, incluindo hemácias, citoplasma apresenta Cu-Zn-SOD, enquanto a matriz mitocondrial apresenta Mn-SOD. Algumas bactérias e parasitos apresentam ferro como cofator de atividade SOD. Plasmodium falciparum também apresenta atividade Fe-SOD (Bécuwe et al., 1996), a qual pode constituir alvo altamente seletivo para a quimioterapia antimalárica (Soulère et al., 2003). Vale salientar que a atividade SOD foi reportada reduzida nos pacientes infectados por P. vivax (Bilgin et al., 2012) e em casos graves de malária (Narsaria et al., 2012). Entretanto, a atividade SOD-1 plasmática pode representar um marcador de severidade na malária vivax (Andrade et al., 2010), sendo aumentada nos casos mais graves e reduzida após o tratamento, mas ao contrário já foi relatada a redução nesta atividade tanto após a infecção como sua terapêutica (Farombi et al., 2003). Estes dados aparentemente conflitantes indicam que o estresse oxidativo e a SOD estão envolvidos na patogenia da malária de forma complexa. To survive this oxidative stress, parasites and hosts had to develop a plethora of antioxidant defenses. Some of these are functional only in parasites or act differently from human cells, thus constituting promising selective therapeutic targets. In this sense, one of the first enzymes in antioxidant defenses is superoxide dismutase (SOD), which is responsible for detoxification of superoxide (O 2 * " ). SODs can be characterized as second cofactors necessary for their catalytic activity, which are metals such as copper. , zinc, manganese In mammalian cells, including red blood cells, cytoplasm has Cu-Zn-SOD, while mitochondrial matrix has Mn-SOD Some bacteria and parasites have iron as a cofactor of SOD activity Plasmodium falciparum also has Fe-SOD activity (Bécuwe et al., 1996), which may be a highly selective target for antimalarial chemotherapy (Soulère et al., 2003) It is noteworthy that SOD activity has been reported to be reduced in P. vivax-infected patients (Bilgin et al. , 2012) and in severe cases of malaria (Narsaria et al., 2012) However, plasma SOD-1 activity may represent a marker of severity in vivax malaria (Andrade et al., 20 10), being increased in the most severe cases and reduced after treatment, but in contrast, a reduction in this activity has been reported both after infection and its therapy (Farombi et al., 2003). These apparently conflicting data indicate that oxidative stress and SOD are involved in the pathogenesis of malaria in a complex way.

[00100] Outro fator importante do estudo da malária está na ocorrência de casos refratários aos tratamentos disponíveis. O extensivo e prolongado uso das drogas antimaláricas vem provocando o surgimento de cepas resistentes (Barnes et al., 2008).  Another important factor in the study of malaria is the occurrence of cases refractory to available treatments. The extensive and prolonged use of antimalarial drugs has led to the emergence of resistant strains (Barnes et al., 2008).

[00101] A P-glicoproteína (Pgp) é uma bomba de efluxo dependente de ATP, localizada na membrana celular. Essa proteína realiza a extrusão de fármacos e, consequentemente, confere resistência de parasitos e de células de mamíferos. A susceptibilidade a drogas é, muitas vezes, inversamente proporcional à expressão e atividade de Pgp (Sauna et al., 2005). P-glycoprotein (Pgp) is an efflux-dependent efflux pump. ATP, located on the cell membrane. This protein extrudes drugs and, consequently, confers resistance from parasites and mammalian cells. Drug susceptibility is often inversely proportional to Pgp expression and activity (Sauna et al., 2005).

[00102] A atividade Pgp foi descrita em Plasmodium sp. e está relacionada à resistência à cloroquina e à mefloquina (Borst & Ouellette, 1995). A resistência à cloroquina pode ser mediada por mecanismos dependentes de Pgp que realiza o efluxo de cloroquina em parasitos resistentes (Ullman, 1995), nos quais o tratamento com verapamil, um clássico inibidor de PgP, reverte a resistência à cloroquina (Watt et al., 1990). Entretanto, além de inibir essa ATPase, o verapamil age como bloqueador de cálcio, atuando tanto na condução elétrica do feixe sinoatrial como nos endotélios, provocando vasodilatação, constituindo, assim, o bloqueador de cálcio com mais casos letais relatados (revisto em DeWitt & Waksman, 2004). Pgp activity has been described in Plasmodium sp. and is related to chloroquine and mefloquine resistance (Borst & Ouellette, 1995). Chloroquine resistance may be mediated by Pgp-dependent mechanisms that effect chloroquine efflux on resistant parasites (Ullman, 1995), in which treatment with verapamil, a classic PgP inhibitor, reverses chloroquine resistance (Watt et al. , nineteen ninety). However, in addition to inhibiting this ATPase, verapamil acts as a calcium blocker, acting on both the electrical conduction of the sinoatrial beam and the endothelium, causing vasodilation, thus constituting the calcium blocker with the most lethal cases reported (reviewed by DeWitt & Waksman , 2004).

[00103] Loo et al. em 2004, mostraram que os metabólitos do DS exercem efeitos inibitórios sobre Pgp. Eles demonstraram que estes efeitos não estão relacionados à inibição da síntese da proteína, mas à interação do DS com duas cisternas localizadas no sítio ligante de ATP da proteína. Quando os sítios de ATP estão acessíveis, o DS interage com as cisternas; inibindo, assim, a hidrólise do ATP e inativando a proteína.  Loo et al. in 2004, showed that DS metabolites exert inhibitory effects on Pgp. They demonstrated that these effects are not related to inhibition of protein synthesis, but to the interaction of DS with two cisterns located at the protein ATP ligand site. When ATP sites are accessible, DS interacts with cisterns; thus inhibiting ATP hydrolysis and inactivating the protein.

[00104] A presente invenção utiliza uma combinação sinérgica contendo Cure. e DETC ou seu precursor o DS e estes fármacos tem a capacidade de inibir PgP, da mesma forma que a Cure, podendo, presumivelmente atuar na reversão de resistência a drogas pelos parasitos. Cure. The present invention utilizes a synergistic combination containing Cure. and DETC or its precursor, DS, and these drugs have the ability to inhibit PgP, like Cure, and may presumably act to reverse parasite resistance to drugs. Heal

[00105] A Cure. [(E, E)-l,7-bis(4-hidroxi-3-metoxifenil)-l,6- heptadieno-3,5 diona] é um polifenol natural encontrado no rizoma da Curcuma longa que possui a seguinte estrutura molecular (fórmula I):

Figure imgf000024_0001
Cure. [(E, E) -1,7-bis (4-hydroxy-3-methoxyphenyl) -1,6-heptadiene-3,5 dione] is a natural polyphenol found in the Curcuma longa rhizome that has the following molecular structure ( formula I):
Figure imgf000024_0001

Fórmula I  Formula I

[00106] A Cure. apresenta uma série de potenciais propriedades terapêuticas como: anti-inflamatória, antioxidante, antineoplásica, dentre outras. Sendo assim, é possível perceber que a Cure. possui uma série de alvos moleculares e celulares. Isso possivelmente explica as atividades pleiotrópicas da substância para diversas doenças, incluindo o câncer. Cure. presents a series of potential therapeutic properties such as: anti-inflammatory, antioxidant, antineoplastic, among others. Thus, it is possible to realize that Cure. It has a number of molecular and cellular targets. This possibly explains the pleiotropic activities of the substance for various diseases, including cancer.

[00107] De forma análoga ao DETC, a Cure. é capaz de inibir bombas cassete ABC, revertendo o fenótipo MDR em células tumorais (revisto em Aggarwal et al., 2007b) e Cândida albicans, podendo ser empregada em combinações (Sharma et al., 2009; Garcia-Gomes et al., 2012). Similarly to DETC, Cure. It is capable of inhibiting ABC cassette pumps by reversing the MDR phenotype in tumor cells (reviewed in Aggarwal et al., 2007b) and Candida albicans, and may be employed in combinations (Sharma et al., 2009; Garcia-Gomes et al., 2012 ).

[00108] E sabido que os produtos naturais, incluindo a Cure, constituem importantes fontes de agentes antiparasitários. Diferentes formulações e regimes de Cure. já tiveram atividades antiparasitárias (Haddad et al., 2011) contra Trypanosoma cruzi, Leishmania spp., Schistosoma mansoni, Giardia lamblia, Cryptosporidium parvum, Eimeria tenella, Opisthorchis viverrini, e atividade antimalárica demonstradas (Reddy et al., 2005). Entretanto, a Cure. não foi testada em combinação com tiocarbamatos no tratamento de qualquer infecção parasitária, ou outra entidade nosológica. DS e DETC Natural products, including Cure, are known to be important sources of antiparasitic agents. Different formulations and regimens of Cure. have had antiparasitic activities (Haddad et al., 2011) against Trypanosoma cruzi, Leishmania spp., Schistosoma mansoni, Giardia lamblia, Cryptosporidium parvum, Eimeria tenella, Opisthorchis viverrini, and antimalarial activity (Reddy et al., 2005). However, Cure. has not been tested in combination with thiocarbamates in the treatment of any parasitic infection or other nosological entity. DS and DETC

[00109] O dietilditiocarbamato é o primeiro metabólito do DS, droga utilizada no tratamento do alcoolismo nos últimos 50 anos. Em células de mamíferos, este composto atua como um agente seletivo para carbamilação de proteínas nos grupos sulfidril (Nagendra et al., 1997).  Diethylditiocarbamate is the first metabolite of DS, a drug used in the treatment of alcoholism in the last 50 years. In mammalian cells, this compound acts as a selective agent for protein carbamylation in sulfhydryl groups (Nagendra et al., 1997).

[00110] Os ditiocarbamatos demonstram atividade antioxidante e quelantes de metais (revisto em Hogarth, 2012). Eles são reconhecidos por sua capacidade de inativar a enzima superóxido dismutase (SOD-Cu/Zn) em células eucarióticas, atuando como quelante de metais no sítio ativo da enzima (Halliwell & Gutteridge, 1990). Dithiocarbamates demonstrate antioxidant and metal chelating activity (reviewed in Hogarth, 2012). They are recognized by its ability to inactivate the enzyme superoxide dismutase (SOD-Cu / Zn) in eukaryotic cells by acting as a metal chelator at the enzyme's active site (Halliwell & Gutteridge, 1990).

[00111] As estruturas químicas do DS (Ι,Γ, Γ',Γ"- [00111] The chemical structures of DS (Ι, Γ, Γ ', Γ "-

[disulfanedilbis(carbonothioilnitrilo)]tetraetano) e DETC são apresentadas a seguir como fórmulas II e III, respectivamente.

Figure imgf000025_0001
[disulfanedylbis (carbonothioylnitrile)] tetraethane) and DETC are given below as formulas II and III, respectively.
Figure imgf000025_0001

Fórmula II Fórmula III  Formula II Formula III

[00112] O DETC pode exercer diversas atividades. Além de quelar íons metálicos como ferro, zinco e cobre e atuar como supressor de radicais livres, este composto inibe a SOD, promovendo danos mediados por superóxido, bem como liga-se a proteínas ricas em tiol e glutationa, formando pontes disulfeto, inibindo, assim, possíveis mecanismos antioxidantes (Halliwell & Gutteridge, 1990). [00112] The DETC may carry out various activities. In addition to chelating metal ions such as iron, zinc and copper and acting as a free radical suppressant, this compound inhibits SOD, promoting superoxide-mediated damage, and binds to thiol and glutathione-rich proteins, forming disulfide bridges, inhibiting, thus possible antioxidant mechanisms (Halliwell & Gutteridge, 1990).

[00113] A busca de novas terapias nos leva a abordar a possibilidade de sinergismo entre drogas, melhorando a eficácia delas mesmo em menores concentrações, diminuindo, portanto, os efeitos colaterais de ambas. Neste sentido, sistemas reguladores de estresse oxidativo surgem como um possível alvo.  [00113] The search for new therapies leads us to address the possibility of synergism between drugs, improving their effectiveness even at lower concentrations, thus decreasing the side effects of both. In this sense, oxidative stress regulating systems appear as a possible target.

[00114] Além de possíveis efeitos sobre SOD, tanto o DETC (Arnelle et al., 1997; Ningaraj et al., 2001 ; Rahden-Staron et al., 2012) quanto o seu precursor, o DS (Nagendra et al., 1994; van Gorp et al., 1997; Burkitt et al., 1998; Balakirev & Zimmer, 2001 ; Kwolek-Mirek et al., 2012), podem regular negativamente os níveis de glutationa reduzida (GSH), podendo, com isso, promover a ação antimalárica de drogas quinolínicas (Deharo et al., 2003). DETC já foi empregado em humanos como imunomodulador (imuthiol) em pacientes com HIV/AIDS (Reisinger et al., 1990) e em modelos de leishmaniose cutânea (Khouri et al., 2010), mas ainda não havia sido testado em modelos de malária ou em combinações. In addition to possible effects on SOD, both DETC (Arnelle et al., 1997; Ningaraj et al., 2001; Rahden-Staron et al., 2012) and its precursor, DS (Nagendra et al., 1994; van Gorp et al., 1997; Burkitt et al., 1998; Balakirev & Zimmer, 2001; Kwolek-Mirek et al., 2012), may negatively regulate reduced glutathione (GSH) levels and may thus promote antimalarial action of quinoline drugs (Deharo et al., 2003). DETC has been used in humans as an immunomodulator (imuthiol) in patients with HIV / AIDS (Reisinger et al., 1990) and in cutaneous leishmaniasis (Khouri et al., 2010), but had not yet been tested in malaria models or combinations.

[00115] Cientes do estado da arte, os inventores analisaram a ação de combinações de tiocarbamatos com o produto natural Cure. na malária e encontraram a relevante eficácia da combinação de Cure. e DETC no tratamento da malária.  Aware of the state of the art, the inventors have analyzed the action of thiocarbamate combinations with the natural product Cure. malaria and found the relevant efficacy of the Cure combination. and DETC in the treatment of malaria.

[00116] Para alcançar seus objetivos, os inventores conduziram diversos experimentos para avaliar a combinação sinérgica da presente invenção.  To achieve their objectives, the inventors conducted several experiments to evaluate the synergistic combination of the present invention.

[00117] Foram especificamente avaliados :  The following were specifically evaluated:

(1) o efeito de Cure. isolada e em combinação com o DETC e com o DS sobre a sobrevivência de Plasmodium falciparum in vitro;  (1) The effect of Cure. isolated and in combination with DETC and DS on the survival of Plasmodium falciparum in vitro;

(2) o potencial citotóxico das substâncias isoladas e em combinação;  (2) the cytotoxic potential of single and combined substances;

(3) os possíveis efeitos sinergísticos entre as drogas combinadas;  (3) the possible synergistic effects between the combined drugs;

(4) os possíveis mecanismos de ação das drogas isoladas e combinadas com antagonistas de sistemas antioxidantes através da análise ultraestrutural e técnicas bioquímicas/citoquímicas de Plasmodium falciparum e P. berghei;  (4) the possible mechanisms of action of drugs isolated and combined with antagonists of antioxidant systems through ultrastructural analysis and biochemical / cytochemical techniques of Plasmodium falciparum and P. berghei;

(5) o efeito in vivo das drogas e combinações supracitadas sobre a sobrevivência de camundongos da linhagem Swiss webster infectados com Plasmodium berghei. Cabe mencionar que tanto DS como Cure. tem atividade radioprotetora de DNA em Saccharomyces cerevisiae (Nemavarkar et al., 2004) e células de roedores (Srinivasan et al., 2007; 2008;) e humanas in vitro (Srinivasan et al., 2006; Sebastià et al., 2014; Shafaghati et al., 2014), bem como em modelos experimentais in vivo (Ozgen et al., 2012; Cho et al., 2013). Nestes modelos a Cure. reverte o estresse oxidativo produzido pela radiação (Srinivasan et al., 2007). Já foram testados os efeitos da Cure. em pacientes sob radioterapia e a capacidade antioxidante do plasma foi aumentada, mas não foi verificada diferença no desfecho clínico, no regime adotado (Hejazi et al., 2016). (5) the in vivo effect of the above-mentioned drugs and combinations on the survival of Plasmodium berghei-infected Swiss webster mice. It should be mentioned that both DS and Cure. has DNA radioprotective activity in Saccharomyces cerevisiae (Nemavarkar et al., 2004) and rodent (Srinivasan et al., 2007; 2008;) and human cells in vitro (Srinivasan et al., 2006; Sebastià et al., 2014; Shafaghati et al., 2014), as well as in in vivo experimental models (Ozgen et al., 2012; Cho et al., 2013). In these models the Cure. reverses the oxidative stress produced by radiation (Srinivasan et al., 2007). The effects of Cure have already been tested. in radiotherapy patients and the antioxidant capacity of the plasma was increased, but there was no difference in clinical outcome in the adopted regimen (Hejazi et al., 2016).

[00118] A presente invenção será, agora, definida com referência aos seguintes exemplos que não devem ser interpretados como limitadores do escopo da invenção.  [00118] The present invention will now be defined with reference to the following examples which are not to be construed as limiting the scope of the invention.

Metodologia Methodology

[00119] Coleta de Sangue humano Os procedimentos para coleta nas veias periféricas foram realizados segundo técnica preconizada pelo Ministério da Saúde (Brasil). Os critérios de inclusão foram: indivíduos saudáveis de ambos os sexos que possuíssem sangue tipo O e fator RH positivo (0+), com idade acima de 21 anos e com peso superior a 50 kg. Os indivíduos selecionados doaram 10 mL de sangue, o qual foi utilizado somente para a cultura de Plasmodium in vitro. Vale ressaltar que não foi feita qualquer forma de diagnóstico ou caracterização das amostras coletadas. Ensaios in vivo foram realizados somente em modelo experimental murino. Cultivo do Plasmodium falciparum em fase eritrocítica  [00119] Human Blood Collection The procedures for collection in the peripheral veins were performed according to the technique recommended by the Ministry of Health (Brazil). Inclusion criteria were: healthy individuals of both sexes who had type O blood and positive HR factor (0+), aged over 21 years and weighing over 50 kg. The selected individuals donated 10 mL of blood, which was used only for in vitro Plasmodium culture. It is noteworthy that no form of diagnosis or characterization of the collected samples was made. In vivo assays were performed on a murine experimental model only. Cultivation of Plasmodium falciparum in erythrocytic phase

[00120] Os experimentos foram realizados utilizando-se P. falciparum clone W2 (CQ-resistente), cultivados em hemácias humanas conforme descrito por Trager e Jensen, 1976. Os parasites foram mantidos em garrafas plásticas para cultura de 50 a 150 mL, a 37 °C, em meio RPMI 1640 (GibcoBRL), suplementado com 25mM de Hepes (Sigma- Aldrich), 1 lmM de glicose (Sigma- Aldrich), ^g/mL de gentamicina (Sigma- Aldrich), 5% de bicarbonato de sódio (Sigma-Aldrich) filtrado, hipoxantina (Sigma-Aldrich) e 10% (v/v) de plasma humano 0+ (inativado) coletado no Hemocentro da Bahia (HEMOBA). As culturas foram mantidas com hematócrito de 5% em mistura gasogênica de 90% N2; 5% 02; 5% C02. As trocas do meio de cultura e da mistura gasogênica foram realizadas diariamente. A parasitemia foi monitorada através de esfregaços sanguíneos fixados e corados com Panótico. [00121] Separação do P. falciparum da hemácia: O processo de lise das hemácias foi realizado segundo Gallo et al., 2009. Parasites foram isolados das hemácias utilizando-se 20 vezes o volume dos pellets de um tampão contendo 7 mM K2HP04, 1 mM NaH2P04, 11 mM NaHC03, 58 mM KC1, 56 mM NaCl, 1 mM MgCl2, 14 mM glicose e 0,02% saponina. Os pellets foram lavados 2 vezes a 1500 g por 5 minutos neste tampão. The experiments were performed using P. falciparum clone W2 (CQ-resistant), cultured in human red blood cells as described by Trager and Jensen, 1976. The parasites were kept in 50 to 150 ml plastic culture bottles at 37 ° C in RPMI 1640 (GibcoBRL) medium supplemented with 25mM Hepes (Sigma-Aldrich), 1mM glucose (Sigma-Aldrich), µg / ml gentamicin (Sigma-Aldrich), 5% sodium bicarbonate. filtered sodium (Sigma-Aldrich), hypoxanthine (Sigma-Aldrich) and 10% (v / v) 0 + (inactivated) human plasma collected at the Bahia Blood Center (HEMOBA). Cultures were maintained with 5% hematocrit in 90% N 2 gasogenic mixture; 5% 02; 5% CO 2 . Changes of culture medium and gasogenic mixture were performed daily. Parasitemia was monitored by Panotic-stained and fixed blood smears. Separation of P. falciparum from red blood cells: Red blood cell lysis was performed according to Gallo et al., 2009. Parasites were isolated from red blood cells using 20 times the pellet volume of a buffer containing 7 mM K 2 HP0. 4, 1 mM NaH 2 P0 4, 11 mM NaHC0 3, 58 mM KC1, 56 mM NaCl, 1 mM MgCl 2, 14 mM glucose and 0.02% saponin. The pellets were washed 2 times at 1500 g for 5 minutes in this buffer.

[00122] Sincronização das Culturas: A sincronização para obtenção de culturas com parasitos predominantemente na forma de "anel" ou trofozoíto jovem, utilizados para testes quimioterápicos in vitro, foi realizada segundo Lambros e Vanderberg, 1979. Resumidamente, 15 mL da cultura com 90% dos parasitos na forma evolutiva de "anel" foram centrifugados por 5 minutos a 2039 g. Posteriormente as células foram res suspendidas em 10 mL de sorbitol (VETEC) a 5% e incubadas por 5 minutos a 37 °C. As células foram então centrifugadas a 2039 g por 6 minutos e mantidas em cultura conforme descrito. Synchronization of Cultures: Synchronization to obtain cultures with predominantly "ring" or young trophozoite parasites used for in vitro chemotherapeutic tests was performed according to Lambros and Vanderberg, 1979. Briefly, 15 mL of the 90 µM culture % of parasites in evolutionary "ring" form were centrifuged for 5 minutes at 2039 g. The cells were then resuspended in 10 mL of 5% sorbitol (VETEC) and incubated for 5 minutes at 37 ° C. The cells were then centrifuged at 2039 g for 6 minutes and maintained in culture as described.

[00123] Concentração das células com Percoll: Para aumentar a taxa de parasitemia, fez-se necessário, utilização da concentração das células parasitadas através da utilização do gradiente de percoll segundo Kutner et al., 1985. As culturas sincronizadas e com hematócrito de 5% no estágio de trofozoíto maduro foram centrifugadas a 550 g a 27 °C por 5 minutos. Os pellets foram lavados em salina tamponada com fosfato - PBS (137 mM NaCl - 2,7 mM KC1 - 1,24 mM Na2HP04 - 0,14 mM de KH2P04 pH 7,2). As hemácias infectadas foram então res suspendidas em 2 mL de PBS com 6% de sorbitol (VETEC). Suspensões de hemácias em PBS-sorbitol foram adicionadas sobre gradientes de percoll (GE Healthcare) (90% - 80% - 70% - 60%). Após esse procedimento os tubos foram centrifugados a 1500 g, por 20 minutos à temperatura ambiente em centrífuga (Beckman) com rotor de ângulo fixo. Percoll cell concentration: To increase the rate of parasitemia, it was necessary to use the concentration of the parasitized cells by using the percoll gradient according to Kutner et al., 1985. Synchronized and hematocrit cultures of 5 % in the mature trophozoite stage were centrifuged at 550 g and 27 ° C for 5 minutes. The pellets were washed in phosphate buffered saline - PBS (137 mM NaCl - 2.7 mM KCl - 1.24 mM Na 2 HPO 4 - 0.14 mM KH 2 P0 4 pH 7.2). The infected red blood cells were then resuspended in 2 mL of 6% sorbitol PBS (VETEC). Red blood cell suspensions in PBS-sorbitol were added over percoll gradients (GE Healthcare) (90% - 80% - 70% - 60%). After this procedure the tubes were centrifuged at 1500 g for 20 minutes at room temperature in a fixed angle rotor (Beckman) centrifuge.

[00124] Testes de proliferação: Os testes de proliferação foram realizados segundo Desjardins et al., 1979. Os parasites foram previamente cultivados em meio livre de hipoxantina por no mínimo 72 horas, posteriormente sincronizados. Parasites foram incubados com 5 (cinco) concentrações variadas dos compostos utilizando a proporção 1/3 (10(^g/mL à 1,23 μg/mL) por 24 horas em placas de 96 poços, após esse período foram adicionados ao meio de cultura 25 μΕ/poço de [3H]-hipoxantina (0,5 μθ/ροςο), e incubados por mais 24 horas a 37 °C. As placas foram então congeladas a - 20 °C por 6-18 horas para lise das hemácias. Após esse período foram descongeladas e colhidas em capilares de vidro, em papéis de filtro (Perkin-Elmer), na qual foram adicionados 4 mL de líquido de cintilação. Então as amostras foram colocadas em bolsas e emergidas em cintilação de fluxo, por emissão radioativa em contador β Matrix 9600 (Perkin-Elmer). A concentração de hipoxantina tritiada incorporada aos parasitos foi avaliada através da leitura da radioatividade incorporada. A medida de incorporação de [3H] -hipoxantina foi realizada em contagem por minuto, sendo proporcional à viabilidade do parasito. Para determinar as IC50 das drogas foram utilizadas 5 (cinco) concentrações das drogas. Os estágios de anel (200 μΐ. por poço, com hematócrito de 5% e parasitemia de 1-2%) foram expostos às drogas. Todos os testes foram realizados em triplicata. A parasitemia e a morfologia dos parasitos foram analisadas em esfregaços corados com Giemsa e visualizadas em microscopia ótica. Os valores de IC50 foram calculados pelo programa GRAPHPAD.PRISM5.0. Proliferation Tests: Proliferation tests have been Desjardins et al., 1979. The parasites were previously cultured in hypoxanthine-free medium for at least 72 hours and subsequently synchronized. Parasites were incubated with 5 (five) varying concentrations of compounds using the 1/3 ratio (10 (æg / mL to 1.23 μg / mL) for 24 hours in 96-well plates, after which time they were added to the medium). 25 μΕ / well [ 3 H] -hypoxanthine (0.5 μθ / ροςο), and incubated for a further 24 hours at 37 ° C. The plates were then frozen at - 20 ° C for 6-18 hours for lysis of the After this time, they were thawed and collected in glass capillaries on filter papers (Perkin-Elmer), in which 4 mL of scintillation fluid was added, and then placed in pouches and emerged in a flow scintillation. β-Matrix 9600 radioactive emission (Perkin-Elmer) The concentration of tritiated hypoxanthine incorporated into the parasites was assessed by reading the incorporated radioactivity The measurement of [ 3 H] -hypoxanthine incorporation was performed by counting per minute, being proportional viability of the parasite. To determine the IC 50 of the drugs, five (5) drug concentrations were used. Ring stages (200 μΐ per well, with 5% hematocrit and 1-2% parasitemia) were exposed to drugs. All tests were performed in triplicate. Parasitemia and parasite morphology were analyzed on Giemsa stained smears and visualized under optical microscopy. IC 50 values were calculated by the GRAPHPAD.PRISM5.0 program.

[00125] Avaliação da citotoxicidade em esplenócitos: Inóculos de 1 x IO6 esplenócitos, retirados de camundongos BALB/c, foram incubados em meio RPMI (GibcoBRL) completo, suplementado com 10% (v/v) de soro fetal bovino e 10 μΐ. de [3H]-timidina/poço, de forma a obter uma concentração de 1 μθ/ροςο, em presença ou ausência dos fármacos. Para estimular a proliferação dos esplenócitos foi utilizada 10 μg/mL de concanavalina A (Sigma- Aldrich). Após 24 horas, as células foram coletadas para contagem de radioatividade incorporada através do contador β Matrix 9600 (Perkin-Elmer). A porcentagem de inibição será calculada em relação ao controle e a CC50 determinada. Evaluation of splenocyte cytotoxicity: 1 x 10 6 splenocyte inocula from BALB / c mice were incubated in complete RPMI medium (GibcoBRL) supplemented with 10% (v / v) fetal bovine serum and 10 μΐ . [ 3 H] -thymidine / well to give a concentration of 1 μθ / ροςο in the presence or absence of drugs. To stimulate splenocyte proliferation, 10 μg / mL concanavalin A (Sigma-Aldrich) was used. After 24 hours, the cells were collected for radioactivity counting incorporated using the Matrix 9600 (Perkin-Elmer) counter. The inhibition percentage will be calculated relative to the control and the CC5 0 determined.

[00126] Avaliação da citotoxicidade em macrófagos: A coleta dos macrófagos foi realizada por lavagem peritoneal utilizando PBS a 4 °C, pH 7,4. As células coletadas do peritônio foram transferidas para tubos estéreis, mantidos em banho de gelo, centrifugadas três vezes a 363 g durante 5 minutos à 4 °C em tampão fosfato para lavagem. As células sedimentadas foram ressuspensas em meio de cultura RPMI - 1640 completo, na concentração de 5xl06 células/mL. Dessa suspensão, 100 μΐ, adicionados em cada poço da placa (96 poços). Em seguida, os compostos, diluídos em meio de cultura RPMI completo, foram adicionados, em triplicata, 100 μΐ, de cada. As incubações foram feitas durante 24 horas (37 °C, 7,5% de C02). Após esse período, 100 μΐ, de uma solução de 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2-5- difeniltetrazólio (MTT) diluído em meio RPMI na proporção 1 : 1 foram incubados em cada poço, por 3 horas (37 °C, 7,5% de C02). Após o período foram retirados 100 μΐ, do sobrenadante e adicionando DMSO em porção de 1 : 1. As células foram homogeneizadas e centrifugadas por 10 minutos a 1400 g. A citotoxcididade foi mensurada a partir da análise da atividade mitocondrial das células através do método da redução do MTT a formazam. Foi realizada a leitura do sobrenadante em espectrofotômetro VersaMax a 570 nm. Evaluation of macrophage cytotoxicity: Macrophage collection was performed by peritoneal lavage using PBS at 4 ° C, pH 7.4. The collected peritoneum cells were transferred to sterile tubes, kept in an ice bath, centrifuged three times at 363 g for 5 minutes at 4 ° C in phosphate buffer for washing. The pelleted cells were resuspended in complete RPMI - 1640 culture medium at a concentration of 5x10 6 cells / mL. From this suspension, 100 μΐ, added to each well of the plate (96 wells). Then the compounds, diluted in complete RPMI culture medium, were added in triplicate 100 μ of each. Incubations were performed for 24 hours (37 ° C, 7.5% CO 2 ). After this period, 100 μΐ of a 3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) -2-5-diphenyltetrazolium (MTT) solution diluted in RPMI medium in a 1: 1 ratio were incubated in each well for 3 hours (37 ° C, 7.5% CO 2 ). After the period, 100 μΐ were removed from the supernatant and DMSO was added in a 1: 1 portion. The cells were homogenized and centrifuged for 10 minutes at 1400 g. Cytotoxicity was measured by analyzing mitochondrial cell activity through the MTT reduction method. The supernatant was read on a VersaMax spectrophotometer at 570 nm.

[00127] Taxas de hemólise in vitro: Para avaliar a capacidade dos compostos em causar hemólise, utilizou-se a técnica proposta por Wang e colaboradores 2010. Coletou-se sangue em tubo com heparina, centrifugou-se a 796 g por 10 minutos a 4 °C. O sobrenadante foi retirado e as hemácias foram lavadas 4 vezes com PBS. As hemácias (hematócrito 1 %) foram incubadas com concentrações variadas das substâncias (100 μg/mL - 50 μg/mL - 25 μg/mL - 12,5 μg/mL e a IC50 da substância) a 37 °C em estufa a 5% de C02 por 1 hora. Foi utilizada solução de saponina a 1% (m/v) como controle positivo, gerando 100% de hemólise. Após incubação, as placas foram centrifugadas a 286 g por 10 minutos, e 100 μΐ. do sobrenadante foram transferidos para outra microplaca. A leitura foi realizada a 540 nm em espectrofotômetro. A taxa de hemólise das amostras foi calculada segunda a fórmula abaixo: In vitro hemolysis rates: To assess the ability of the compounds to cause hemolysis, the technique proposed by Wang and colleagues 2010 was used. Heparin tube blood was collected, centrifuged at 796 g for 10 minutes at 10 ° C. 4 ° C. The supernatant was removed and the red blood cells washed 4 times with PBS. Red blood cells (1% hematocrit) were incubated with varying concentrations of the substances (100 μg / mL - 50 μg / mL - 25 μg / mL - 12.5 μg / mL and IC 50 of the substance) at 37 ° C in a greenhouse. 5% CO 2 for 1 hour. A 1% (w / v) saponin solution was used as a positive control, generating 100% hemolysis. After incubation, the plates were centrifuged at 286 g for 10 minutes and 100 μΐ. of the supernatant were transferred to another microplate. The reading was taken at 540 nm in a spectrophotometer. The hemolysis rate of the samples was calculated according to the formula below:

% Hemólise = absorbância da amostra - absorbância do branco x 100 / absorbância do controle com saponina % Hemolysis = sample absorbance - blank x 100 / saponin control absorbance

[00128] índice de Seletividade: Após a determinação das IC50 e das CC50 dos compostos isolados e da combinação, os índices de seletividade (IS) foram determinados com a seguinte fórmula: índice de seletividade = L " Selectivity Index: After determining the IC 50 and CC 50 of the isolated compounds and the combination, the selectivity indices (IS) were determined with the following formula: selectivity index = L "

[00129] Para que um composto seja considerado seguro, o IS deve ser igual ou maior que 10 (Bézivin et al., 2003). For a compound to be considered safe, the IS must be equal to or greater than 10 (Bézivin et al., 2003).

[00130] Determinação de Concentrações Inibitórias Fracionadas (FIC): Para a determinação da FIC e posterior caracterização do tipo de associação entre as drogas, foram realizados ensaios de proliferação celular. Os ensaios foram realizados segundo metodologia citada anteriormente. Entretanto, para a determinação de FIC, fez-se necessário combinar concentrações variadas de um composto, mantendo-se fixa a concentração do outro (e vice-versa). Posteriormente determinou-se a IC50 do composto que teve sua concentração variada na combinação entre as drogas e posteriormente estes resultados foram plotados na seguinte fórmula objetivando a determinação da FIC: Determination of Fractional Inhibitory Concentrations (ICF): For the determination of ICF and further characterization of the type of association between drugs, cell proliferation assays were performed. The assays were performed according to the previously mentioned methodology. However, for the determination of FIC, it was necessary to combine varying concentrations of one compound, keeping the concentration of the other fixed (and vice versa). Subsequently, the IC 50 of the compound that had its concentration varied in the combination between the drugs was determined and later these results were plotted in the following formula aiming at the determination of the ICF:

[00131] A partir daí foi calculada as IC50 das combinações das drogas e, posteriormente, estes resultados foram aplicados na seguinte fórmula: FIC = (IC50 da combinação das drogas AB / IC50 da droga A) + (IC50 da combinação das drogas BA / IC50 da droga B) From then on the IC 50 of the drug combinations was calculated and subsequently these results were applied in the following formula: FIC = (IC 50 of the drug combination in AB / IC50 of drug A) + (IC50 combination of drugs BA / IC50 of drug B)

[00132] Resultados de FIC abaixo de 0,5 caracterizam efeitos sinergísticos (Hallander et al., 1982). FIC results below 0.5 characterize synergistic effects (Hallander et al., 1982).

[00133] Isobolograma: Os gráficos de isobolograma foram  [00133] Isobologram: The isobologram plots have been

construídos através da utilização do programa CompuSyn (ComboSyn, Paragon, NJ, EUA). Para isso foram determinadas FICs em proporções variadas (25%, 50%, 75%, 100%). built using the CompuSyn program (ComboSyn, Paragon, NJ, USA). For this purpose, FICs were determined in varying proportions (25%, 50%, 75%, 100%).

[00134] Peroxidação lipídica: Hemácias infectadas foram incubadas na presença e ausência das drogas e, após o tratamento, as células foram centrifugadas e, então, as hemácias foram lisadas segundo protocolo descrito. Após a lise, as células foram res suspendidas em 200 μΐ, de PBS. 200 μΐ, de TBA (ácido tiobarbitúrico) a 1 % em água destilada e ácido acético glacial na proporção de 1 : 1 foram adicionados para posterior incubação a 100 °C por um período de 3 horas. As substâncias reativas ao TBA (TBARS) foram mensuradas em espectrofotômetro a 532 nm e os resultados foram expressos por μg de proteína.  Lipid peroxidation: Infected red blood cells were incubated in the presence and absence of drugs and, after treatment, the cells were centrifuged and then the red blood cells lysed according to the protocol described. After lysis, cells were resuspended in 200 μΐ PBS. 200 μΐ of 1% TBA (thiobarbituric acid) in distilled water and 1: 1 glacial acetic acid were added for further incubation at 100 ° C for a period of 3 hours. TBA-reactive substances (TBARS) were measured in a spectrophotometer at 532 nm and the results were expressed as μg of protein.

[00135] Microscopia Eletrônica de Transmissão: As células foram concentradas através do gradiente de percoll e as amostras foram fixadas em glutaraldeído a 2,5 % em tampão cacodilato de sódio 0,1 M pH 7,2, pós- fixadas em tetróxido de ósmio 1 % em tampão cacodilato de sódio 0,1M, ferricianeto de potássio 0,8 % e cloreto de cálcio 5 mM ao abrigo da luz por 40 minutos em temperatura ambiente. A seguir as células foram lavadas no mesmo tampão e desidratadas em concentrações crescentes de acetona (30 - 100 %) por 10 minutos em cada. As amostras foram infiltradas e emblocadas em resina epoxi Polybed (Polysciences). Após polimerização, cortes ultrafinos foram obtidos em ultramicrótomo e coletados em grades de cobre de malha 400, foram, então, contrastadas em soluções aquosas de 5 % de acetato e de uranila por 20 min. e 3 % de citrato de chumbo por 5 min. e observadas ao microscópio eletrônico de transmissão Zeiss EM 109 a 80kV. Transmission Electron Microscopy: Cells were concentrated by percoll gradient and samples were fixed in 2.5% glutaraldehyde in 0.1 M sodium cacodylate buffer pH 7.2, post-fixed in osmium tethoxide 1% in 0.1M sodium cacodylate buffer, 0.8% potassium ferricyanide and 5mM calcium chloride protected from light for 40 minutes at room temperature. The cells were then washed in the same buffer and dehydrated in increasing acetone concentrations (30 - 100%) for 10 minutes each. Samples were infiltrated and embedded in Polybed epoxy resin (Polysciences). After polymerization, ultrafine sections were obtained on ultramicrotome and collected in copper grids. 400 mesh were then counterstained in 5% aqueous acetate and uranyl solutions for 20 min. and 3% lead citrate for 5 min. and observed under the transmission electron microscope Zeiss EM 109 at 80kV.

[00136] Microscopia de fluorescência: Garrafas de cultura contendo hemácias infectadas por Plasmodium falciparum sincronizados e tratados com Cure. e DETC a 10 μg/mL por 2 horas foram lavadas com PBS e centrifugadas a 1.500 rpm (639 g) por 5 minutos. Posteriormente foram incubadas com 10 μΜ de Dihidroetídio (DHE) ou 5 μΜ de MitoSox em HBSS ('Hank's balanced salt solution'), a 37 °C. Após este tempo, as células foram observadas ao microscópio invertido de fluorescência. Fluorescence microscopy: Culture flasks containing Cure-treated synchronized Plasmodium falciparum infected red blood cells. and 10 µg / ml DETC for 2 hours were washed with PBS and centrifuged at 1,500 rpm (639 g) for 5 minutes. They were subsequently incubated with 10 μΜ of Dihydroetide (DHE) or 5 μΜ of MitoSox in Hank's balanced salt solution at 37 ° C. After this time, the cells were observed under the inverted fluorescence microscope.

[00137] Detecção de superóxido mitocondrial: Para a detecção de radicais superóxido mitocondriais foi utilizada a sonda fluorescente MitoSox® (Molecular Probes®). Hemácias infectadas com Plasmodium falciparum foram incubadas na presença de 5 μΜ de MitoSox em HBSS por um período de 10 minutos a 37 °C ao abrigo da luz. As células haviam sido previamente tratadas com as drogas testes na concentração de 10 μg/mL por um período de 3 horas. Após incubação, as células foram lavadas em HBSS e avaliadas por citometria de fluxo a 510/580 nm (excitação/emissão). Mitochondrial Superoxide Detection: For the detection of mitochondrial superoxide radicals, the MitoSox ® (Molecular Probes ® ) fluorescent probe was used. Plasmodium falciparum infected red blood cells were incubated in the presence of 5 μΜ MitoSox in HBSS for 10 minutes at 37 ° C in the dark. The cells had been previously treated with the test drugs at a concentration of 10 μg / mL for a period of 3 hours. After incubation, cells were washed in HBSS and evaluated by flow cytometry at 510/580 nm (excitation / emission).

[00138] Detecção de espécies reativas de oxigénio :Para detectar as espécies reativas do oxigénio, utilizou-se a sonda fluorescente DHE. Hemácias infectadas com Plasmodium falciparum foram tratadas por 3 horas com as drogas teste, e posteriormente foram incubadas com DHE a 10 μΜ por 30 minutos a 37 °C em PBS. Após a incubação, as células foram lavadas e avaliadas por citometria de fluxo e microscopia de fluorescência. Detection of reactive oxygen species: To detect reactive oxygen species, the DHE fluorescent probe was used. Plasmodium falciparum-infected red blood cells were treated for 3 hours with the test drugs, and were subsequently incubated with 10 μΜ DHE for 30 minutes at 37 ° C in PBS. After incubation, cells were washed and evaluated by flow cytometry and fluorescence microscopy.

[00139] Formação de β-Hematina /w Vitro: A síntese de β-hematina in vitro permite investigar a influência dos fármacos na formação de Hz, baseando-se no princípio apresentado por Egan et al. (2001) e modificações nos métodos descritos por Nhien e colaboradores em 2011. Foram incubados em microtubos ΙΟΟμΜ de hemina em NaOH 0, 1M com solução de dodecil sulfato de sódio (SDS) à 40 mM. O volume final de 1 mL foi completado com 0,5 M tampão acetato de sódio (pH 4,8). Após dezesseis horas em estufa à 28 °C, os tubos foram centrifugados a 7.000 g por 10 min., posteriormente os precipitados foram ressuspendidos em 0,1 M de tampão bicarbonato de sódio com 2,5% de SDS (pH 9,1). Este procedimento foi repetido por mais três vezes, e depois o precipitado foi diluído em NaOH 0,1M, quantificando-se a hemina livre ao final do processo por absorbância das amostras a 400 nm no espectrofotômetro de microplaca VERSAmax. [00139] Formation of β-Hematin / w Vitro: The synthesis of β-hematin in vitro allows us to investigate the influence of drugs on the formation of Hz, based on the principle presented by Egan et al. (2001) and modifications to the methods described by Nhien et al. In 2011. Were incubated in ΙΟΟμΜ hemin microtubes in 0.1M NaOH with dodecil solution 40 mM sodium sulfate (SDS). The final volume of 1 mL was completed with 0.5 M sodium acetate buffer (pH 4.8). After sixteen hours in an oven at 28 ° C, the tubes were centrifuged at 7,000 g for 10 min. The precipitates were then resuspended in 0.1 M 2.5% SDS sodium bicarbonate buffer (pH 9.1). . This procedure was repeated three more times, and then the precipitate was diluted in 0.1 M NaOH, quantifying free hemine at the end of the process by absorbing the samples at 400 nm on the VERSAmax microplate spectrophotometer.

[00140] Dosagem da formação de hemozoína em extratos do parasito: Hemácias infectadas com a forma de anel foram incubadas na presença e ausência das drogas, após um período de 18 horas, já como trofozoítos maduros de Plasmodium falciparum, as hemácias foram lizadas e os parasitos foram ressuspendidos em 1 mL de PBS. Posteriormente, foram centrifugados a 14.000 g por 5 minutos em temperatura ambiente e o sobrenadante foi descartado. Os pellets foram ressuspendidos em 1,0 mL de tampão bicarbonato de sódio 0, 1 M pH 9, 1 com 2,5 % de SDS. As amostras foram agitadas por 15 minutos e novamente centrifugadas a 14000 g em 10 minutos em temperatura ambiente (esse procedimento foi repetido 3 vezes). Após esse processo, as amostras foram novamente res suspendidas em 1 mL de água destilada e passadas no agitador de tubos (vortex) por 1 minuto. Novamente foram centrifugadas a 14000 g por 10 minutos em temperatura ambiente, e o sobrenadante foi descartado (esse procedimento foi repetido 2 vezes). As amostras foram então ressuspendidas em 1,0 mL de NaOH 0,1 M, agitadas por 30 minutos e as concentrações totais de heme foram quantificadas em espectrofotômetro a 400 nm.  Dosage of hemozoin formation in parasite extracts: Ring-shaped infected red blood cells were incubated in the presence and absence of drugs after a period of 18 hours, whereas as mature trophozoites of Plasmodium falciparum, red blood cells were found and parasites were resuspended in 1 ml PBS. Subsequently, they were centrifuged at 14,000 g for 5 minutes at room temperature and the supernatant was discarded. The pellets were resuspended in 1.0 mL of 0.1 M sodium bicarbonate buffer pH 9.1 with 2.5% SDS. The samples were stirred for 15 minutes and centrifuged again at 14000 g in 10 minutes at room temperature (this procedure was repeated 3 times). After this process, the samples were resuspended in 1 mL of distilled water and vortexed for 1 minute. Again they were centrifuged at 14000 g for 10 minutes at room temperature, and the supernatant was discarded (this procedure was repeated 2 times). The samples were then resuspended in 1.0 mL of 0.1 M NaOH, stirred for 30 minutes and total heme concentrations were quantified by spectrophotometer at 400 nm.

[00141] Experimentos in vivo: Foram realizados em camundongos da linhagem Swiss Webster, pesando aproximadamente 20+5 g provenientes do biotério do CPqGM FIOCRUZ/BA. Os camundongos foram inoculados por via intraperitoneal com eritrócitos infectados com P. berghei (1 x 105) conforme descrito por Peters W., 1965. Os animais foram tratados diariamente por via oral, durante 5 dias com as substâncias testes. Dois grupos controles (n=5) foram usados a cada experimento, um grupo tratado com doses curativas de cloroquina (25 mg/kg) e outro grupo tratado com o diluente das substâncias testes (salina ou dimetilsulfóxido - DMSO). A sobrevivência, dos grupos tratados, foi calculada em relação aos grupos controle não tratados. Todas as substâncias foram testadas em 3 experimentos independentes. In vivo experiments: They were performed on Swiss Webster mice weighing approximately 20 + 5 g from the CPqGM FIOCRUZ / BA vivarium. Mice were inoculated intraperitoneally with P. berghei infected erythrocytes (1 x 10 5 ) as described by Peters W., 1965. Animals were treated orally daily for 5 days with the test substances. Two control groups (n = 5) were used for each experiment, one group treated with curing doses of chloroquine (25 mg / kg) and another group treated with test substance diluent (saline or dimethyl sulfoxide - DMSO). Survival of treated groups was calculated relative to untreated control groups. All substances were tested in 3 independent experiments.

[00142] Avaliação de toxicidade in vivo: Para avaliação de toxicidade in vivo, camundongos da linhagem Swiss webster foram tratados por via oral durante cinco dias consecutivos com Cure. e DETC isolados e combinados. Após 36 horas do último tratamento, amostras de sangue e plasma foram coletadas destes animais para avaliação dos parâmetros indicativos do dano hepático: AST (Aspartato aminotransferase), ALT (Alanina aminotransferase), CK (Creatina cinase) e Uréia. As amostras foram avaliadas com utilização do Reflotron® Plus, ROCHE (Una Health Ltd). In vivo toxicity assessment: For in vivo toxicity assessment, Swiss webster mice were orally treated for five consecutive days with Cure. and DETC isolated and combined. After 36 hours of the last treatment, blood and plasma samples were collected from these animals to evaluate the parameters indicative of liver damage: AST (Aspartate aminotransferase), ALT (Alanine aminotransferase), CK (Creatine kinase) and Urea. Samples were evaluated using Reflotron ® Plus, ROCHE (Una Health Ltd).

Drogas utilizadas Drugs Used

(1) Cloroquina (6-cloro-4-(4-dietil-amino -1-metilbutilamino)- quinolina)  (1) Chloroquine (6-chloro-4- (4-diethyl-amino-1-methylbutylamino) -quinoline)

(2) DETC  (2) DETC

(3) Cure. ([(E, E)-l,7-bis(4-hidroxi-3-metoxifenil)-l,6- heptadieno-3,5 diona])  (3) Cure. ([(E, E) -1,7-bis (4-hydroxy-3-methoxyphenyl) -1,6-heptadiene-3,5 dione])

(4) DS (Ι, Ι',Γ, Γ'- [disulfanedilbis(carbonothioilnitrilo)]tetraetano)  (4) DS (Ι, Ι ', Γ, Γ'- [disulfanedylbis (carbonothioylnitrile)] tetraethane)

[00143] A cloroquina e o DS foram obtidos de Farmanguinhos/FIOCRUZ, e a Cure. e o DETC foram adquiridos da Sigma- Aldrich. Estas drogas foram testadas apenas in vitro e em camundongos.  Chloroquine and DS were obtained from Farmanguinhos / FIOCRUZ, and Cure. and DETC were purchased from Sigma-Aldrich. These drugs were tested only in vitro and in mice.

[00144] Análise estatística: Os dados obtidos foram representados como a média ± desvio padrão e analisados estatisticamente pelos testes ANO VA e pós-teste de Tukey com nível de significância de p< 0,05. Todos os experimentos foram realizados com pelo menos três repetições independentes, em triplicata. Os gráficos apresentados no presente pedido de patente são representativos dos resultados, confirmando o efeito sinérgico da combinação proposta na presente invenção. Statistical analysis: The data obtained were represented as the mean ± standard deviation and statistically analyzed by the tests. YEAR VA and Tukey post-test with significance level of p <0.05. All experiments were performed with at least three independent replicates in triplicate. The graphs presented in this patent application are representative of the results, confirming the synergistic effect of the combination proposed in the present invention.

[00145] Considerações Éticas: Os animais foram mantidos e manipulados dentro das normas preconizadas pela Comissão de Ética no Uso de Animais (CEUA) da FIOCRUZ-BA, segundo a Lei n°. 1.153, Sérgio Arouca de 1995. O projeto foi apreciado e aprovado pela referida comissão (licença n2 020/2015). [00145] Ethical Considerations: The animals were kept and handled within the norms recommended by FIOCRUZ-BA's Ethics Committee on Animal Use (CEUA), according to Law no. 1,153, Sérgio Arouca, 1995. The project was approved and approved by the aforementioned committee (license No. 2 020/2015).

EXEMPLO 1: Inibição do crescimento de P. falciparum in vitro  EXAMPLE 1: Inhibition of P. falciparum Growth in vitro

[00146] Para avaliar a susceptibilidade do protozoário às diferentes drogas testadas, eritrócitos humanos infectados por P. falciparum foram incubados in vitro com Cure, DS e DETCpor 24 horas, e a proliferação celular foi avaliada através da técnica de incorporação de hipoxantina tritiada. As drogas foram analisadas em comparação ao controle com o DMSO, solvente utilizado para diluir a Cure. Os gráficos são representativos dos experimentos e foram repetidos no mínimo três vezes. Os valores aproximados de IC50 foram obtidos em ao menos quatro experimentos independentes de dose-resposta, empregando cinco concentrações de drogas isoladas ou combinadas. To evaluate protozoan susceptibility to different drugs tested, P. falciparum-infected human erythrocytes were incubated in vitro with Cure, DS and DETC for 24 hours, and cell proliferation was evaluated by tritiated hypoxanthine incorporation technique. The drugs were analyzed against the control with DMSO, solvent used to dilute Cure. The graphs are representative of the experiments and were repeated at least three times. Approximate IC 50 values were obtained in at least four independent dose-response experiments employing five concentrations of single or combined drugs.

[00147] As Figuras 1, 2 e 3 mostram a inibição da proliferação/sobrevivência de P. falciparum in vitro, mensurada pela incorporação de [3H] hipoxantina, incubados com Cure. (Fig 1), com DETC (Fig. 2) e com DS (Fig. 3). Os valores de IC50 obtidas com Cure, DETC e com DS foram de 3,4 μg/mL, 8,0 μg/mL e 5,9 μg/mL, respectivamente. Figures 1, 2 and 3 show inhibition of P. falciparum proliferation / survival in vitro as measured by incorporation of [ 3 H] hypoxanthine incubated with Cure. (Fig 1), with DETC (Fig. 2) and with DS (Fig. 3). The IC 50 values obtained with Cure, DETC and DS were 3.4 μg / mL, 8.0 μg / mL and 5.9 μg / mL, respectively.

EXEMPLO 2: Inibição do crescimento in vitro de P. falciparum pela combinação de drogas EXAMPLE 2: In vitro growth inhibition of P. falciparum by drug combination

[00148] Para avaliar o efeito da combinação das drogas na proliferação dos parasites, os mesmos foram incubados com as combinações por um período de 24 horas, e foram calculados os valores de FIC (concentração inibitória fracionada), para determinar se as combinações de diferentes fármacos possuem efeitos antagonistas, aditivos ou sinergísticos. [00148] To evaluate the effect of drug combination on proliferation of the parasites, they were incubated with the combinations for a period of 24 hours, and FIC (fractional inhibitory concentration) values were calculated to determine whether combinations of different drugs have antagonistic, additive or synergistic effects.

[00149] Os resultados estão representados nas Figuras 4, 5, 6 e 7. AThe results are shown in Figures 4, 5, 6 and 7. The

Figura 4, que é a combinação da Cure. com o DETC, mostra o valor de IC50 do DETC na combinação de 0,0014 μg/mL, o que determinou o valor de FIC de 0,000175, caracterizando assim um efeito bastante sinergístico para a combinação nessas concentrações, tendo em vista que valores de FIC abaixo de 1 determinam sinergismo entre drogas em combinações. Figure 4, which is the combination of Cure. with the DETC, shows the IC 50 value of the DETC in the 0.0014 μg / mL combination, which determined the FIC value of 0.000175, thus characterizing a very synergistic effect for the combination at these concentrations, given that FIC values below 1 determine drug synergism in combinations.

[00150] A Figura 5, que representa a combinação do DETC com a Cure, mostra a IC50 da Cure. na combinação de 0,36 μg/mL, o que determinou o valor de FIC de 0,1, caracterizando assim um efeito também sinergístico. Figure 5, which shows the combination of DETC and Cure, shows Cure IC 50 . in the combination of 0.36 μg / mL, which determined the FIC value of 0.1, thus characterizing a synergistic effect.

[00151] A Figura 6, que representa a combinação da Cure. com o DS, mostra a IC50 do DS na combinação de 0,0017 μg/mL, o que determinou o valor de FIC de 0,00028, caracterizando assim um efeito altamente sinergístico. Figure 6, which represents the combination of Cure. with DS, it shows the IC 50 of the DS in the combination of 0.0017 μg / mL, which determined the FIC value of 0.00028, thus characterizing a highly synergistic effect.

[00152] A Figura 7, que representa a combinação do DS com a Cure, mostra a IC50 da Cure. na combinação de 0,44 μg/mL, o que determinou o valor de FIC de 0,129, caracterizando assim um efeito bastante sinergístico. EXEMPLO 3: Isobologramas das combinações de drogas Figure 7, which represents the combination of DS and Cure, shows Cure IC 50 . in the combination of 0.44 μg / mL, which determined the FIC value of 0.129, thus characterizing a very synergistic effect. EXAMPLE 3: Isobolograms of Drug Combinations

[00153] Para avaliar se a combinação utilizada apresentava um efeito sinergístico para diferentes combinações fracionadas, como foi inicialmente indicado pela FIC, foram plotados os isobologramas. To evaluate whether the combination used had a synergistic effect for different fractional combinations, as initially indicated by the FIC, the isobolograms were plotted.

Exemplo 3A - Cure. + DETC Example 3A - Cure. + DETC

[00154] O resultado do isobolograma de diferentes combinações entre a Cure. e o DETC é apresentado na Figura 8 e demonstra que, das oito combinações avaliadas, 7 apresentaram um efeito sinergístico, com valores das combinações abaixo de 1. Esse resultado demonstra que a combinação das duas substâncias sobre a proliferação de P. falciparum é eficaz. The isobologram result of different combinations between the Cure. and the DETC is shown in Figure 8 and demonstrates that of the eight combinations evaluated, 7 showed a synergistic effect, with values of combinations below 1. This result demonstrates that the combination of the two substances on P. falciparum proliferation is effective.

Exemplo 3B - Cure. + DS Example 3B - Cure. + DS

[00155] O resultado do isobolograma de diferentes combinações entre a Cure. e o DS é apresentado na Figura 9 e demonstra que, das oito combinações avaliadas, 6 apresentaram um efeito sinergístico, com valores das combinações abaixo de 1. Esse resultado demonstra que a combinação das duas substâncias sobre a proliferação de P. falciparum é eficaz, mesmo que com resultados inferiores ao da combinação com o dietilditiocrabamato de sódio (Exemplo 3A).  The isobologram result of different combinations between Cure. and the DS is shown in Figure 9 and demonstrates that of the eight combinations evaluated, 6 had a synergistic effect, with combination values below 1. This result demonstrates that the combination of the two substances on P. falciparum proliferation is effective, same as with results inferior to the combination with sodium diethyldithiocrabamate (Example 3A).

EXEMPLO 4 - Citotoxicidade sobre células de mamífero  EXAMPLE 4 - Mammalian Cell Cytotoxicity

[00156] Para avaliar a possível seletividade in vitro das substâncias testadas, foi realizada a avaliação da citotoxicidade das drogas, através da técnica de incorporação de timidina tritiada evidenciando a proliferação de esplenócitos murinos.  To evaluate the possible in vitro selectivity of the tested substances, the cytotoxicity of the drugs was evaluated by the tritiated thymidine incorporation technique showing the proliferation of murine splenocytes.

[00157] A relação concentração-resposta mostra o efeito da Cure. (Figura 10), DETC (Figura 11) e DS (Figura 12) sobre a proliferação de esplenócitos in vitro, revelando valores de IC50 (i.e. CC50) de 11,2, 3,4 e 4,5 μg/mL, respectivamente. The concentration-response relationship shows the effect of Cure. (Figure 10), DETC (Figure 11) and DS (Figure 12) on splenocyte proliferation in vitro, revealing IC 50 (ie CC 50 ) values of 11.2, 3.4 and 4.5 μg / mL, respectively.

EXEMPLO 5 - Citotoxicidade das combinações sobre esplenócitos  EXAMPLE 5 - Cytotoxicity of Splenocyte Combinations

[00158] O Exemplo 5 foi realizado para avaliar os possíveis efeitos citotóxicos das substâncias testadas em combinação sobre a sobrevivência de esplenócitos para avaliar os possíveis efeitos seletivos das substâncias combinadas.  Example 5 was performed to evaluate the possible cytotoxic effects of the combined substances tested on splenocyte survival to assess the possible selective effects of the combined substances.

[00159] A Figura 13 mostra o efeito da combinação de Cure. com o DETC sobre a proliferação de esplenócitos. Observa-se que a IC50 (i.e. CC50) do DETC na combinação foi de 14,22 μg/mL, e quando se compara com a sua CC50 isolado (3,4 μg/mL), pode-se concluir que a combinação dele com a Cure. é capaz de diminuir a toxicidade do mesmo. [00160] A Figura 14 mostra o efeito da combinação da Cure. com o DS sobre a proliferação de esplenócitos. E possível observar que a IC50 (i.e. CC50) do DS na combinação foi de 1,75 μg/mL. [00159] Figure 13 shows the effect of the Cure combination. with the DETC on splenocyte proliferation. The IC 50 (ie CC 50 ) of the DETC in the combination was 14.22 μg / mL, and when compared to its isolated CC 50 (3.4 μg / mL), it can be concluded that the his combination with Cure. It is able to decrease its toxicity. [00160] Figure 14 shows the effect of the Cure combination. with the DS on splenocyte proliferation. It can be observed that the IC 50 (ie CC 50 ) of DS in the combination was 1.75 μg / mL.

[00161] A Figura 15 mostra o efeito da combinação do DETC com a Cure. sobre a proliferação de esplenócitos. Observa-se que a IC50 (i.e. CC50) da combinação para a Cure. foi de 7,76 μg/mL. [00161] Figure 15 shows the effect of combining DETC with Cure. on splenocyte proliferation. The IC 50 (ie CC 50 ) of the Cure combination is observed. was 7.76 μg / mL.

[00162] A Figura 16 mostra o efeito da combinação do DS com a Cure. sobre a proliferação de esplenócitos. Uma vez que a toxicidade dos compostos combinados foi muito baixa, não foi possível calcular a IC50 (i.e. CC50). [16162] Figure 16 shows the effect of combining DS with Cure. on splenocyte proliferation. Since the toxicity of the combined compounds was very low, it was not possible to calculate the IC 50 (ie CC 50 ).

[00163] A Tabela 1, a seguir, mostra os índices de seletividade (IS) dos compostos em combinação.  [00163] Table 1 below shows the selectivity indices (IS) of the compounds in combination.

Tabela 1: Seletividade da atividade das combinações sobre Plasmodium  Table 1: Selectivity of combination activity over Plasmodium

Figure imgf000039_0001
Figure imgf000039_0002
Figure imgf000039_0001
Figure imgf000039_0002

[00164] Os índices de seletividade foram calculados pela proporção entre IC50 encontrada para a combinação em esplenócitos (i.e. CC50) e a IC50 da combinação em culturas de P. falciparum. Os dados foram baseados na média determinada pelos experimentos realizados para cada avaliação. Selectivity indices were calculated by the ratio of IC 50 found for the splenocyte combination (ie CC 50 ) to the IC 50 of the combination in P. falciparum cultures. Data were based on the average determined by the experiments performed for each evaluation.

[00165] A Tabela 1 demonstra uma citotoxicidade em esplenócitos muito menor que a toxicidade das combinações sobre culturas de P. falciparum, o que é extremamente interessante para uma combinação quimioterápica. O IS da combinação DETC + Cure. foi superior a 10.000, i.e. muito acima do fármaco considerado padrão-ouro i.e. a artemisinina, cujo IS obtido foi 27,57 (mais de 368 vezes mais seletividade). Não foi possível calcular o índice de seletividade da Cure. em combinação com o DS, pela impossibilidade de determinar o valor da citotoxicidade em esplenócitos dessa combinação. O IS demonstra uma elevada segurança, tendo em vista uma vez que estes sejam superiores a 3-10 são considerados altamente seletivosTable 1 shows a much lower splenocyte cytotoxicity than the toxicity of combinations on P. falciparum cultures, which is extremely interesting for a chemotherapy combination. The IS of the DETC + Cure combination. was greater than 10,000, ie well above the gold standard drug ie artemisinin, whose IS obtained was 27.57 (more than 368 times more selectivity). Could not calculate Cure selectivity index. in combination with DS, as it is impossible to determine the value of cytotoxicity in splenocytes of this combination. The IS demonstrates a high security, as these are higher than 3-10 and are considered highly selective.

(Bézivin et al., 2003; Prayong et al., 2008). (Bézivin et al. 2003; Prayong et al. 2008).

EXEMPLO 6 - Reversibilidade do Efeito Antiparasitário  EXAMPLE 6 - Reversibility of Antiparasitic Effect

[00166] O Exemplo 6 foi realizado para avaliar os efeitos citotóxico ou citostático das drogas sobre a proliferação de Plasmodium falciparum. O pré- tratamento com o antioxidante urato teve por finalidade avaliar se o efeito sobre as células tinha alguma relação com o estresse oxidativo. Os resultados estão apresentados nas Figuras 17, 18 e 19.  Example 6 was performed to evaluate the cytotoxic or cytostatic effects of drugs on the proliferation of Plasmodium falciparum. The pretreatment with the urate antioxidant was intended to assess whether the effect on cells had any relation to oxidative stress. Results are shown in Figures 17, 18 and 19.

[00167] A Figura 17 mostra a avaliação do efeito da Cure. sobre hemácias infectadas com Plasmodium falciparum na presença e ausência do urato. Após 48 horas de incubação, a droga foi retirada e as células novamente cultivadas. É possível observar que, mesmo após a retirada da droga do meio, as células não voltaram a proliferar, o que demonstra um efeito citotóxico ou irreversível da droga, nestas condições. Vale ressaltar que a pré-incubação com o urato não reverteu ou impediu o efeito da droga.  [00167] Figure 17 shows the evaluation of the effect of Cure. on red blood cells infected with Plasmodium falciparum in the presence and absence of urate. After 48 hours of incubation, the drug was withdrawn and the cells cultured. Even after the drug was removed from the medium, the cells did not proliferate again, demonstrating a cytotoxic or irreversible effect of the drug under these conditions. It is noteworthy that preincubation with urate did not reverse or prevent the effect of the drug.

[00168] A Figura 18 mostra a avaliação do efeito do DETC sobre hemácias infectadas com Plasmodium falciparum na presença e ausência do urato. Após 48 horas de incubação, a droga foi retirada e as células novamente cultivadas. É possível observar que, após a retirada da droga do meio, foi reiniciada a proliferação celular, o que demonstra um possível efeito citostático, reversível, da droga, nestas condições. Vale ressaltar que a pré- incubação com o urato inibiu o efeito da droga durante as primeiras 48 horas, demonstrando que o efeito da droga pode ser revertido através do uso de antioxidante. [00168] Figure 18 shows the evaluation of the effect of DETC on Plasmodium falciparum infected red blood cells in the presence and absence of urate. After 48 hours of incubation, the drug was withdrawn and the cells cultured. It can be observed that after drug withdrawal from the medium, cell proliferation was restarted, which demonstrates a possible reversible cytostatic effect of the drug under these conditions. It is noteworthy that preincubation with urate inhibited the effect of the drug during the first 48 hours, demonstrating that the effect of the drug can be reversed through the use of antioxidant.

[00169] A Figura 19 mostra a avaliação do efeito do DS sobre hemácias infectadas com Plasmodium falciparum na presença e ausência do urato. Após 48 horas de incubação, foi retirada a droga e as células cultivadas novamente. Observou-se que, após a retirada da droga do meio, as células voltaram a proliferar, o que demonstra um possível efeito citostático, reversível, da droga, nestas condições. Vale ressaltar que a pré-incubação com o urato reverteu parcialmente o efeito a droga durante as primeiras 48 horas, o que possivelmente relaciona o efeito da droga ao estresse oxidativo, mas presumivelmente não como único mecanismo de ação. [00169] Figure 19 shows the evaluation of the effect of DS on Plasmodium falciparum-infected red blood cells in the presence and absence of urate. After 48 hours of incubation, the drug was removed and the cells cultured again. It was observed that after drug withdrawal from the medium, the cells proliferated again, demonstrating a possible reversible cytostatic effect of the drug under these conditions. It is noteworthy that preincubation with urate partially reversed the drug effect during the first 48 hours, which possibly relates the drug effect to oxidative stress, but presumably not as the sole mechanism of action.

EXEMPLO 7 - Reversão do efeito das drogas pelo antioxidante Urato EXAMPLE 7 Reversal of Drug Effect by Antioxidant Urate

[00170] Para a realização deste Exemplo as células foram pré- incubadas na presença do urato, visando avaliar se o antioxidante tinha a capacidade de reverter o efeito das drogas sobre a proliferação dos parasitos in vitro. For the realization of this Example cells were preincubated in the presence of urate to assess whether the antioxidant had the ability to reverse the effect of drugs on parasite proliferation in vitro.

[00171] A Figura 20 mostra a capacidade do antioxidante urato em reverter o efeito do DS sobre a proliferação de P. falciparum in vitro. A Figura 21 mostra a capacidade de reversão do efeito do DETC por ação do antioxidante urato. A Figura 22 mostra a capacidade de reversão do efeito da Cure. sobre o crescimento de P. falciparum in vitro por ação do antioxidante urato.  [00171] Figure 20 shows the ability of the urate antioxidant to reverse the effect of DS on P. falciparum proliferation in vitro. Figure 21 shows the ability to reverse the effect of DETC by urate antioxidant action. Figure 22 shows the reversibility of the Cure effect. on the growth of P. falciparum in vitro by urate antioxidant action.

EXEMPLO 8 - Teste de Hemólise  EXAMPLE 8 - Hemolysis Test

[00172] Tendo em vista que o Plasmodium falciparum é um parasito intracelular que infecta as hemácias e que a sintomatologia (paroxismo) está ligada ao processo hemolítico, foi avaliada a capacidade das drogas em causar hemólise para verificar se a atividade das substâncias era sobre o parasito per se, ou por induzirem a lise das hemácias; impossibilitando, assim, a manutenção da infecção. Os resultados estão representados nas Figuras 23, 24, 25, 26 e 27.  Given that Plasmodium falciparum is an intracellular parasite that infects red blood cells and that symptomatology (paroxysm) is linked to the hemolytic process, the ability of the drugs to cause hemolysis to verify whether the activity of the substances was on the blood was evaluated. parasite per se or by inducing red cell lysis; thus preventing the maintenance of the infection. Results are shown in Figures 23, 24, 25, 26 and 27.

[00173] Conforme mostra a Figura 23, foi observado que, nas concentrações testadas, a Cure. não apresentou capacidade de causar hemólise.  As shown in Figure 23, it was observed that at the concentrations tested, Cure. showed no ability to cause hemolysis.

[00174] Observou-se que o DETC não apresentou atividade hemolítica nas concentrações testadas (Figura 24). Foi observado que o DS não foi capaz de produzir hemólise nas concentrações testadas (Figura 25). A Figura 26 mostra que a combinação de Cure. e DETC também não produziu hemólise nas concentrações testadas. A Figura 27 mostra que a Cure. em combinação com o DS também não produziu hemólise nas concentrações testadas. Nestes ensaios, o detergente saponina foi utilizado como controle positivo. DETC did not show hemolytic activity at the concentrations tested (Figure 24). It was observed that the DS was not able hemolysis at the concentrations tested (Figure 25). Figure 26 shows the combination of Cure. and DETC also did not produce hemolysis at the tested concentrations. Figure 27 shows that Cure. In combination with DS, it did not produce hemolysis at the concentrations tested. In these trials, the saponin detergent was used as a positive control.

[00175] A análise ultraestrutural de eritrócitos infectados por microscopia eletrônica de transmissão revelou acentuadas dilatações de cisternas retículo endoplasmático que compõem o envoltório nuclear, as quais frequentemente se mostram justapostas às membranas dos vacúolos digestivos (dados não mostrados). Esses achados sugerem que as drogas provoquem desequilíbrio na homeostasia de Ca2+ e de tráfego de vesículas. Ultrastructural analysis of transmission-infected erythrocytes by transmission electron microscopy revealed marked dilations of endoplasmic reticulum cisterns that make up the nuclear envelope, which often appear to be juxtaposed to the membranes of the digestive vacuoles (data not shown). These findings suggest that the drugs cause imbalance in Ca 2+ homeostasis and vesicle traffic.

[00176] A permeabilização das membranas de vacúolos digestivos foi evidenciada pela presença de cristais de hemozoína no citoplasma de protozoários tratados (não mostrado), indicando a autólise dos parasites. Assim sendo, é presumível que as combinações aqui testadas exerçam tanto o efeito pró-oxidante, evidenciado pelo uso de sondas fluorescentes e lipoperoxidação, quanto a permeabilização do vacúolo digestivo, demostrada pela microscopia. Parasitos intracelulares em culturas tratadas com a combinação Cure. -DETC apresentaram grandes vacúolos contendo hemoglobina não digerida, assim procurou-se mensurar bioquimicamente a formação de hemozoína. The permeabilization of the membranes of digestive vacuoles was evidenced by the presence of hemozoin crystals in the cytoplasm of treated protozoa (not shown), indicating parasite autolysis. Therefore, it is presumed that the combinations tested here exert both the pro-oxidant effect, evidenced by the use of fluorescent probes and lipoperoxidation, as well as the digestive vacuole permeabilization, demonstrated by microscopy. Intracellular parasites in cultures treated with the Cure combination. -DETC showed large vacuoles containing undigested hemoglobin, so we sought to biochemically measure hemozoin formation.

EXEMPLO 9 - Inibição da Formação de Hemozoína in vitro  EXAMPLE 9 - Inhibition of Hemozoin Formation in vitro

[00177] A formação da hemozoína é um processo metabólico essencial para a sobrevivência e manutenção do ciclo do Plasmodium falciparum. Tendo em vista os achados da microscopia eletrônica supracitados e alterações na estrutura do cristal, foram avaliados bioquimicamente pela dosagem de hemozoína, os possíveis efeitos das substâncias sobre esse processo, visando verificar se o mecanismo de ação da droga estava relacionado com a formação do cristal. Além das alterações nos cristais, estes pareciam pouco abundantes e foram detectadas, por microscopia eletrônica (não apresentado), amplas áreas de engolf amento de hemoglobina da célula hospedeira, presumivelmente um mecanismo homeostático compensatório para reverter o déficit metabólico. The formation of hemozoin is an essential metabolic process for the survival and maintenance of the Plasmodium falciparum cycle. In view of the aforementioned electron microscopy findings and changes in crystal structure, the possible effects of the substances on this process were biochemically evaluated by the hemozoin dosage in order to verify if the mechanism of action of the drug was related to crystal formation. In addition to the changes in the crystals, these they appeared to be low in abundance and large areas of host cell hemoglobin engulfment, presumably a compensatory homeostatic mechanism to reverse metabolic deficit, were detected by electron microscopy (not shown).

[00178] A Figura 28 mostra o efeito da Cure. sobre a formação de β- hematina, em presença de 40mM de SDS in vitro. Nas concentrações testadas não foi observado efeito significativo da substância na formação in vitro do cristal.  [00178] Figure 28 shows the effect of Cure. β-hematin formation in the presence of 40mM SDS in vitro. At the tested concentrations no significant effect of the substance was observed on in vitro crystal formation.

[00179] A Figura 29 mostra o efeito do DETC sobre a formação in vitro da β-hematina, em presença de 40mM de SDS. Nas concentrações testadas não houve efeito significativo do composto sobre a formação in vitro do cristal.  [00179] Figure 29 shows the effect of DETC on in vitro formation of β-hematin in the presence of 40mM SDS. At the tested concentrations there was no significant effect of the compound on in vitro crystal formation.

[00180] A Figura 30 mostra o efeito do DS sobre a formação in vitro da β-hematina, em presença de 40mM de SDS. Nas concentrações testadas, apenas a de 50μΜ apresentou um efeito estatisticamente significativo ( <0,05) em relação ao controle, empregando ANO VA e pós-teste de Tukey. Embora 100 μΜ de DS tenham ocasionado aparente redução na formação de hemozoma, esta não foi estatisticamente significativa.  [00180] Figure 30 shows the effect of DS on in vitro formation of β-hematin in the presence of 40mM SDS. At the tested concentrations, only the 50μΜ had a statistically significant effect (<0.05) compared to the control, using VA ANO and Tukey post-test. Although 100 μΜ DS caused apparent reduction in hemozoma formation, it was not statistically significant.

EXEMPLO 10 - Inibição da formação de hemozoína em extratos do parasito. EXAMPLE 10 - Inhibition of hemozoin formation in parasite extracts.

[00181] Tendo em vista a discordância de alguns dos dados de dosagem de hemozoma in vitro com as imagens de microscopia eletrônica (não mostradas), principalmente relacionado a Cure, utilizou-se novamente a técnica de dosagem de formação de hemozoma, desta vez fazendo uso de extratos do parasito.  In view of the disagreement of some of the in vitro hemozoma dosing data with the electron microscopy images (not shown), mainly related to Cure, the hemozoma formation dosing technique was again used, this time making use of parasite extracts.

[00182] A partir dos resultados da Figura 31, que mostram a dosagem de hemozoma (HZ) de Plasmo diumfalciparum tratado com a IC50 das drogas, é possível observar que a Cure. inibiu a formação do cristal in vivo em mais de 50%, ficando a concentração de hemozoma abaixo de 0,01 proteína, i.e. níveis semelhantes ao observado em presença de cloroquina, sendo altamente significativas estatisticamente, em relação ao controle ( <0,0001, Teste de Dunnett). O DETC e o DS não interferiram com a formação do cristal nas concentrações testadas. Estes dados corroboram as observações ultraestruturais referentes à hemoglobina não digerida nos parasites incubados com a combinação de drogas. From the results of Figure 31, which show the dosage of Plasmo diumfalciparum hemozoma (HZ) treated with the drug IC 50 , it can be observed that the Cure. inhibited crystal formation in vivo by more than 50%, with a concentration of hemozoma below 0.01 protein, ie levels similar to those observed in the presence of chloroquine, being highly statistically significant in relation to the control (<0.0001, Dunnett's Test). DETC and DS did not interfere with crystal formation at the concentrations tested. These data corroborate the ultrastructural observations regarding undigested hemoglobin in parasites incubated with the drug combination.

EXEMPLO 11 - Peroxidação Lipídica EXAMPLE 11 - Lipid Peroxidation

[00183] Ao observar a presença de membranas concêntricas e de figuras de mielina na microscopia eletrônica de transmissão (não mostrado), principalmente associada ao tratamento com o DETC e com o DS, foi hipotetizada a ocorrência de estresse oxidativo, assim utilizou-se a técnica de detecção de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS) para mensurar a peroxidação de lipídios, evento associado à produção de espécies reativas de oxigénio.  When observing the presence of concentric membranes and myelin figures in transmission electron microscopy (not shown), mainly associated with treatment with DETC and DS, the occurrence of oxidative stress was hypothesized, thus the use of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) detection technique to measure lipid peroxidation, an event associated with the production of reactive oxygen species.

[00184] A Figura 32 mostra a mensuração de TBARS em hemácias infectadas por Plasmodium falciparum incubadas com as IC50 das drogas por 24 horas. É possível observar que o DETC aumenta, de forma estatisticamente significativa ( <0,05, ANOVA, Tukey), a produção de substâncias indutoras de peroxidação lipídica, chegando a cerca de 0,03 a absorbância^g de proteína, o que não foi observado para a Cure. O DS, por sua vez, apresentou uma diminuição significativa nos níveis de peroxidação lipídica quando comparado ao controle. Figure 32 shows the measurement of TBARS in Plasmodium falciparum infected red blood cells incubated with drug IC 50 for 24 hours. It can be observed that the DETC statistically significantly increases (<0.05, ANOVA, Tukey) the production of lipid peroxidation inducing substances, reaching about 0.03 protein absorbance, which was not observed. observed for Cure. DS, in turn, showed a significant decrease in lipid peroxidation levels when compared to control.

EXEMPLO 12 - Detecção da Sonda fluorescente DHE EXAMPLE 12 - DHE Fluorescent Probe Detection

[00185] A verificação microscópica do aumento da geração de espécies reativas por parte das substâncias testadas foi feita utilizando sondas como a DHE, cuja reação foi quantificada, através da citometria de fluxo, a geração de espécies reativas de oxigénio, como superóxido, nas hemácias infectadas por Plasmodium falciparum. Microscopic verification of the increase in reactive species generation by the tested substances was performed using probes such as DHE, which reaction was quantified by flow cytometry to generate reactive oxygen species such as superoxide in red blood cells. infected with Plasmodium falciparum.

[00186] A Figura 33 mostra a citometria de fluxo de hemácias humanas infectadas por Plasmodium falciparum e marcadas com a sonda DHE. A citometria de fluxo das culturas controle (A) e tratadas por 2 horas com l(^g/mL de DETC (B) e com l(^g/mL de Cure. (C), com a combinação de ambas (D). A detecção da sonda DHE por microscopia fluorescência demonstrou marcação positiva em colocalização com a presença dos parasites intracelulares, mas não nas hemácias não parasitadas, as quais permaneceram negativas. Este efeito foi parcialmente revertido pela incubação com N-acetil- L-cisteína (E). A marcação foi intensa para DETC, DS e Cure, demonstrando, inequivocamente, o efeito pró-oxidante ocasionado pelas drogas, mesmo sendo a Cure. um produto natural comercializado como antioxidante. Figure 33 shows red cell flow cytometry Plasmodium falciparum-infected humans labeled with the DHE probe. Flow cytometry of control (A) cultures and treated for 2 hours with 1 (µg / ml DETC (B) and 1 (µg / ml Cure. (C), with the combination of both (D) Detection of the DHE probe by fluorescence microscopy demonstrated positive placental staining with the presence of intracellular parasites, but not on non-parasitized red blood cells, which remained negative.This effect was partially reversed by incubation with N-acetyl-L-cysteine (E The labeling was intense for DETC, DS and Cure, unequivocally demonstrating the pro-oxidant effect caused by the drugs, even though Cure is a natural product marketed as an antioxidant.

[00187] A Figura 34 mostra a comparação entre medianas e porcentagens do 'gate' nas diferentes populações observadas por citometria de fluxo quando utilizada a sonda DHE. Através da mediana da intensidade de fluorescência de M2 determinada pela citometria de fluxo (referente à população total) com as suas respectivas porcentagens de população no 'gate', é possível observar que a Cure. leva ao aumento na intensidade de fluorescência, quando comparada à célula não tratada. Entretanto, é importante ressaltar que o número da população é reduzido. Quando combinada ao DETC, a intensidade de fluorescência permanece bastante semelhante à Cure. isolada, porém, ocorreu o aumento na população expressando intensidade de fluorescência.  [00187] Figure 34 shows the comparison between medians and gate percentages in the different populations observed by flow cytometry when using the DHE probe. Through the median of the fluorescence intensity of M2 determined by the flow cytometry (referring to the total population) with their respective percentages of the population in the gate, it is possible to observe that the Cure. leads to increase in fluorescence intensity when compared to untreated cell. However, it is important to emphasize that the number of the population is reduced. When combined with DETC, the fluorescence intensity remains very similar to Cure. isolated, however, there was an increase in the population expressing fluorescence intensity.

[00188] A Figura 35 mostra a mediana da intensidade de fluorescência de da população M3, quando utilizada a sonda DHE, delimitada pela citometria de fluxo, com as suas respectivas porcentagens de população no 'gate'. E possível observar que a Cure. leva ao aumento na intensidade de fluorescência em comparação às células não tratadas. Entretanto, é importante ressaltar que o número da população é reduzido. Quando combinada ao DETC, a intensidade de fluorescência permanece bastante semelhante à da Cure. isolada, porém, ocorre um aumento na população expressando essa intensidade de fluorescência. Figure 35 shows the median fluorescence intensity of the M3 population when using the DHE probe, delimited by flow cytometry, with their respective population percentages at the gate. It is possible to observe that the Cure. leads to an increase in fluorescence intensity compared to untreated cells. However, it is important to emphasize that the number of the population is reduced. When combined with DETC, the fluorescence intensity remains quite similar to that of Heal isolated, however, there is an increase in the population expressing this fluorescence intensity.

[00189] A Figura 36 mostra a mediana da intensidade de fluorescência da população M4 pela citometria de fluxo, quando utilizada a sonda DHE, com as suas respectivas porcentagens de população no 'gate'. E possível observar que a Cure. leva ao aumento na intensidade de fluorescência quando comparada à célula não tratada. Entretanto, é importante ressaltar que o número da população é reduzido. Quando combinada ao DETC, a intensidade de fluorescência permanece elevada, porém, ocorre um aumento na população expressando essa intensidade de fluorescência.  [00189] Figure 36 shows the median fluorescence intensity of the M4 population by flow cytometry when using the DHE probe with its respective population percentages at the gate. It is possible to observe that the Cure. leads to increased fluorescence intensity when compared to untreated cell. However, it is important to emphasize that the number of the population is reduced. When combined with DETC, the fluorescence intensity remains high, but there is an increase in the population expressing this fluorescence intensity.

[00190] A Figura 37 mostra a mediana da intensidade de fluorescência da população M5, quando utilizada a sonda DHE, determinada por citometria de fluxo, com as suas respectivas porcentagens de população no 'gate'. E possível observar que a Cure. leva ao aumento na intensidade de fluorescência quando comparada às células não tratadas, o que também é observado quando as células foram tratadas com o DETC. Nesse caso específico, também foi observado o aumento da população com alta expressão de fluorescência em todos os tratamentos quando comparado à população controle.  [00190] Figure 37 shows the median fluorescence intensity of the M5 population when using the flow cytometry DHE probe with its respective population percentages at the gate. It is possible to observe that the Cure. leads to an increase in fluorescence intensity when compared to untreated cells, which is also observed when cells were treated with DETC. In this specific case, the population with high fluorescence expression was also observed in all treatments when compared to the control population.

EXEMPLO 13 - Citometria de fluxo com a sonda MitoSox EXAMPLE 13 - Flow Cytometry with the MitoSox Probe

[00191] A partir da observação do aumento dos níveis de EROs intracelulares pela utilização da sonda DHE, que detecta ERO como o 02 ~, foi avaliado se esse aumento seria decorrente, ao menos em parte, ao incremento dos níveis de radicais 02 ~ mitocondrial, tendo em vista que o DETC é um inibidor de SOD. From the observation of the increase in intracellular ROS levels by the use of the DHE probe, which detects ROS as 0 2 ~ , it was evaluated if this increase was due, at least in part, to the increase in radical levels 0 2. mitochondrial ~ in view of the DETC is an inhibitor of SOD.

[00192] A Figura 38 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas com Plasmodium falciparum não tratadas, incubadas com a sonda MitoSox para avaliar o perfil de estresse oxidativo pela detecção de radicais 02 ~ mitocondrial nas células sem incubação com as drogas. É possível observar que a população M2 corresponde a 7,64% do total, e apresenta uma mediana de 80,58; mostrando assim o comportamento das células em seu estágio basal. [00192] Figure 38 shows flow cytometry erythrocytes infected with Plasmodium falciparum untreated MitoSox incubated with the probe to evaluate the profile of oxidative stress by detection of mitochondrial radical 0 ~ 2 in cells without incubation with drugs. It can be observed that the population M2 corresponds to 7.64% of the total, and presents a median of 80.58; thus showing the behavior of cells at their basal stage.

[00193] A Figura 39 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas com P. falciparum tratadas com 10 μg/mL de DETC durante 2 horas e, posteriormente, incubadas com a sonda MitoSox. E possível observar, se comparado aos dados do controle, que houve um aumento significativo da mediana, da intensidade de fluorescência dessas células, indicando, assim, que o DETC aumenta a produção de 02 ~ no compartimento mitocondrial dessas células. Figure 39 shows flow cytometry of P. falciparum-infected red blood cells treated with 10 μg / ml DETC for 2 hours and subsequently incubated with the MitoSox probe. It is possible to observe, compared to the control data, that there was a significant increase in the median fluorescence intensity of these cells, thus indicating that DETC increases the production of 0 2 ~ in the mitochondrial compartment of these cells.

[00194] A Figura 40 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas com Plasmodium falciparum tratadas com 10 μg/mL de DETC e 10 μg/mL de Cure. durante 2 horas, e posteriormente incubadas com a sonda MitoSox. E possível observar que, em comparação aos dados do controle, houve um aumento da mediana da intensidade de fluorescência dessas células. Entretanto, quando comparado com o tratamento com o DETC, observou-se que ocorreu um declínio na intensidade de fluorescência e que, de certa forma, para o 02 ", a Cure. apresenta um efeito protetor, mas não suficiente para reverter ao nível do controle. Figure 40 shows flow cytometry of Plasmodium falciparum-infected red blood cells treated with 10 μg / mL DETC and 10 μg / mL Cure. for 2 hours and subsequently incubated with the MitoSox probe. It can be observed that, compared to the control data, there was an increase in the median fluorescence intensity of these cells. However, when compared with DETC treatment, it was observed that there was a decline in fluorescence intensity and that, to a degree at 0 2 " , Cure. Has a protective effect, but not sufficient to reverse the level. of control.

[00195] A Figura 41 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas com Plasmodium falciparum tratadas com DETC a 10 μg/mL na presença de tocoferol a 10 μg/mL, incubadas com a sonda MitoSox. Pode-se observar que o tocoferol apresenta um efeito protetor para as células, retornando os níveis de 02 ~ mitocondrial ao nível do controle. Figure 41 shows flow cytometry of 10 μg / mL DETC-treated Plasmodium falciparum-infected red blood cells in the presence of 10 μg / mL tocopherol incubated with the MitoSox probe. It can be observed that tocopherol has a protective effect on cells, returning the 0 2 ~ mitochondrial levels to the control level.

[00196] A Figura 42 mostra a citometria de fluxo de hemácias infectadas com Plasmodium falciparum tratadas com 10 μg/mL de DETC e 10 μg/mL de Cure, na presença de tocoferol a 10 μg/mL e incubadas com a sonda MitoSox. Pode-se observar que o tocoferol apresenta um efeito protetor para as células, revertendo os níveis de 02 " mitocondrial abaixo do nível do controle, possivelmente uma reação conjunta com a Cure. [00197] A Figura 43 mostra a comparação das intensidades de fluorescência da sonda MitoSox com 10 μg/mL dos diversos tratamentos de eritrócitos infectados por P. falciparum. E possível observar que o tratamento com o DETC aumentou, significativamente, a intensidade de fluorescência das células, em comparação ao controle. Esse efeito foi revertido tanto pelo Tocoferol quanto pela combinação com a Cure. Figure 42 shows flow cytometry of Plasmodium falciparum-infected red blood cells treated with 10 μg / mL DETC and 10 μg / mL Cure in the presence of 10 μg / mL tocopherol and incubated with the MitoSox probe. Tocopherol can be seen to have a protective effect on cells, reversing mitochondrial 0 2 " levels below the control level, possibly a joint reaction with Cure. Figure 43 shows the comparison of fluorescence intensities of the MitoSox probe with 10 μg / mL of the various P. falciparum infected erythrocyte treatments. It can be seen that the treatment with DETC significantly increased the fluorescence intensity of the cells compared to the control. This effect was reversed by both Tocopherol and the combination with Cure.

EXEMPLO 14 Testes in vivo EXAMPLE 14 In vivo Testing

[00198] Foi avaliada a sobrevivência de camundongos infectados por Plasmodium berghei e tratados com os compostos de interesse, isolados e em combinação.  Survival of Plasmodium berghei-infected mice treated with the compounds of interest alone and in combination was evaluated.

[00199] A Figura 44 mostra a avaliação do efeito do DS nas concentrações de 5 e 25 mg/kg sobre a sobrevivência de camundongos infectados com P. berghei. Foi observado que a droga na concentração de 5 mg/kg apresentou uma sobrevida de 80% aos 25 dias e 20% no trigésimo dia (final do experimento), enquanto que, no controle negativo (DMSO), os animais pereceram antes do vigésimo dia.  Figure 44 shows the evaluation of the effect of DS at concentrations of 5 and 25 mg / kg on survival of P. berghei-infected mice. It was observed that the drug at a concentration of 5 mg / kg had a survival of 80% at 25 days and 20% on the thirtieth day (end of the experiment), while in the negative control (DMSO) animals perished before the twentieth day. .

[00200] A Figura 45 mostra a avaliação do efeito do DS nas concentrações de 50 e 100 mg/kg na mortalidade cumulativa de camundongos infectados com P. berghei. Observou-se que o DS, nas concentrações testadas, teve sobrevida superior ao controle negativo entre os dias 10 e 20, mas posteriormente as taxas de sobrevivência foram similares ao controle, isto é, em torno de 15%. O controle positivo com cloroquina manteve a taxa de sobrevivência de 60% ao final do experimento.  Figure 45 shows the evaluation of the effect of DS at concentrations of 50 and 100 mg / kg on the cumulative mortality of P. berghei-infected mice. It was observed that the DS, at the tested concentrations, had a longer survival than the negative control between days 10 and 20, but later the survival rates were similar to the control, that is, around 15%. Positive control with chloroquine maintained the survival rate of 60% at the end of the experiment.

[00201] A Figura 46 mostra a avaliação da sobrevivência de camundongos infectados com P. berghei tratados com diferentes concentrações de Cure. E possível observar que, dentre as concentrações testadas, a Cure. a 25 mg/kg apresentou um melhor efeito, tanto no aumento do tempo de sobrevivência dos animais, quase revertendo ao nível do controle positivo, quanto mantendo uma taxa de sobrevida de aproximadamente 28%, enquanto que o controle negativo (DMSO) manteve uma taxa de sobrevida de aproximadamente 15%. Figure 46 shows the survival assessment of P. berghei-infected mice treated with different concentrations of Cure. It is possible to observe that, among the tested concentrations, Cure. 25 mg / kg had a better effect, both in increasing the animals' survival time, almost reverting to the positive control level, and maintaining a survival rate of approximately 28%, while the negative control (DMSO) maintained a survival rate of approximately 15%.

[00202] A Figura 47 mostra a avaliação da sobrevivência de camundongos infectados com P. berghei, tratados com diferentes concentrações de DETC, DMSO (controle negativo) e cloroquina (controle positivo). Foi possível observar que, dentre as concentrações testadas, o DETC a 100 mg/kg demonstrou-se mais eficaz, aumentando o tempo de vida dos animais e apresentando uma taxa de sobrevida de aproximadamente 45%, taxa muito próxima ao controle positivo, que apresentou aproximadamente 57% de sobrevida.  Figure 47 shows survival assessment of P. berghei infected mice treated with different concentrations of DETC, DMSO (negative control) and chloroquine (positive control). It was possible to observe that, among the tested concentrations, 100 mg / kg DETC was more effective, increasing the animals' life span and presenting a survival rate of approximately 45%, very close to the positive control, which presented approximately 57% survival.

[00203] A Figura 48 mostra a avaliação da sobrevivência de camundongos infectados com P. berghei e tratados com a combinação entre DETC 100 mg/kg e Cure. 25 mg/kg, pois essas concentrações foram as que apresentaram melhores resultados quando avaliadas isoladamente. E possível observar que a combinação das drogas apresentou um incremento na sobrevivência dos animais e uma taxa de sobrevivência de, aproximadamente, 42%.  Figure 48 shows the survival assessment of P. berghei-infected mice treated with the combination of DETC 100 mg / kg and Cure. 25 mg / kg because these concentrations were the best results when evaluated alone. It can be seen that the combination of the drugs showed an increase in animal survival and a survival rate of approximately 42%.

EXEMPLO 15  EXAMPLE 15

[00204] Foi avaliada a toxicidade sistémica pela dosagem de transaminases hepáticas no plasma de camundongos tratados com DETC e Cure, isolados e combinados por 5 dias consecutivos.  Systemic toxicity was assessed by the measurement of hepatic transaminases in plasma from DETC and Cure treated mice, isolated and combined for 5 consecutive days.

[00205] A Figura 49 mostra a avaliação da atividade plasmática de Alanina aminotransferase (ALT) e Aspartato aminotransferase (AST). Foi observado que, nos animais que foram administradas as combinações, as atividades ALT e AST se mantiveram abaixo dos controles.  Figure 49 shows the evaluation of the plasma activity of Alanine aminotransferase (ALT) and Aspartate aminotransferase (AST). It was observed that, in the animals that were administered the combinations, the activities ALT and AST remained below the controls.

[00206] A Figura 50 mostra em A dosagem de creatina cinase (CK) e em B níveis plasmáticos de ureia em camundongos tratados como supracitado. Foi observado que, nos animais que foram administradas as combinações, as dosagens não diferiram dos controles negativos. [00207] Conforme aqui já comentado, existe um consenso em promover o uso de drogas já aprovadas pelas agências regulatórias para novos usos na clínica. Entre estes fármacos, vale salientar o DS (Namazi, 2008; Chavali et al., 2012). O DS e, consequentemente o DETC, tem atividade antiparasitária contra Trypanosoma brucei e T. rhodesiense; T. cruzi; Leishmania; Giardia lamblia; Trichuris muris, Plasmodium falciparum e potencializadora da ação antimalárica de cloroquina in vivo. Entretanto, o DETC reverte o efeito antimalárico do alloxan e pode aumentar a parasitemia em animais infectados com P. berghei (Nair et al., 1982). Figure 50 shows in Creatine kinase (CK) dosage and B plasma urea levels in mice treated as above. It was observed that, in the animals that were administered the combinations, the dosages did not differ from the negative controls. [00207] As commented here, there is a consensus to promote the use of drugs already approved by regulatory agencies for new uses in the clinic. Among these drugs, it is worth mentioning the DS (Namazi, 2008; Chavali et al., 2012). DS and consequently DETC have antiparasitic activity against Trypanosoma brucei and T. rhodesiense; T. cruzi; Leishmania; Giardia lamblia; Trichuris muris, Plasmodium falciparum and potentiator of chloroquine antimalarial action in vivo. However, DETC reverses the antimalarial effect of alloxan and may increase parasitemia in P. berghei-infected animals (Nair et al., 1982).

[00208] De forma análoga, a Cure. tem atividade antimalárica relatada (Haddad et al., 2011) e vem sendo empregada em combinação com drogas antimaláricas (Mimche et al., 2011) e, ministrada com artemeter, pode evitar as recrudescências da infecção murina por Plasmodium berghei (Vathsala et al, 2012). Similarly, Cure. has reported antimalarial activity (Haddad et al., 2011) and has been used in combination with antimalarial drugs (Mimche et al., 2011) and, given with artemeter, can prevent the recurrence of murine Plasmodium berghei infection (Vathsala et al. 2012).

[00209] Embora a Cure. seja considerada um antioxidante natural, o composto exerce atividade anú-Plasmodium associada à geração de EROs (Cui et al., 2007). Essa aparente discrepância é, presumivelmente, devida ao efeito bimodal dose-dependente da Cure. que, em baixa concentração (i.e. 20 μΜ) inibe a produção de ROS, enquanto que na concentração de 100 μΜ, o fármaco mostra-se pró-oxidante em células Hep3B (Kang et al., 2005). Entretanto a Cure. pode ser pró-oxidante mesmo em concentrações baixas, induz respostas mediadas por glutationa (Leong et al., 2012) e é um potente inibidor da glutationa transferase, enzima implicada em resistência à cloroquina, do P. falciparum (Mangoyi et al., 2010).  Although Cure. considered a natural antioxidant, the compound exerts anu- Plasmodium activity associated with the generation of ROS (Cui et al., 2007). This apparent discrepancy is presumably due to the dose-dependent bimodal effect of Cure. which at low concentration (i.e. 20 μΜ) inhibits ROS production, while at 100 μΜ the drug proves to be pro-oxidant in Hep3B cells (Kang et al., 2005). Meanwhile to Cure. may be pro-oxidant even at low concentrations, induces glutathione-mediated responses (Leong et al., 2012) and is a potent inhibitor of P. falciparum chloroquine resistance enzyme glutathione transferase (Mangoyi et al., 2010 ).

[00210] O efeito anti-malárico da Cure. pode ser explicado, ao menos em parte, pela indução da morte celular programada dos eritrócitos ou eritroptose (Fõller et al., 2008), induzida pela Cure. Vale salientar que o estresse oxidativo, inclusive pelo funcionamento deficiente de sistemas antioxidantes pode induzir a eritroptose (Lang et al., 2010). [00211] Além da inibição de SOD (Heikkila et al, 1978) o DETC e, consequentemente, seu precursor o DS têm a capacidade de oxidar a glutationa, promovendo o estresse oxidativo (Rahden-Staron et al, 2012). [00210] The anti-malarial effect of Cure. can be explained, at least in part, by the induction of Cure-induced programmed erythrocyte cell death or erythroptosis (Föller et al., 2008). It is noteworthy that oxidative stress, including the poor functioning of antioxidant systems can induce erythroptosis (Lang et al., 2010). In addition to inhibition of SOD (Heikkila et al, 1978) DETC and hence its precursor DS have the ability to oxidize glutathione, promoting oxidative stress (Rahden-Staron et al, 2012).

[00212] A Cure. também é capaz de modular o metabolismo da glutationa (Heeba et al, 2012) e a depleção desta pela produção de ERO pode deflagrar o processo de apoptose (Kizhakkayil et al., 2012). A Cure. It is also capable of modulating glutathione metabolism (Heeba et al, 2012) and its depletion by ROS production can trigger the apoptosis process (Kizhakkayil et al., 2012).

[00213] Os resultados aqui relatados indicam que a combinação deThe results reported here indicate that the combination of

Cure. e DETC tem um efeito pró-oxidante revelado pela produção de ERO. A lipoperoxidação induzida pelo DETC indica que essas combinações podem ocasionar significativo estresse oxidativo nos parasites. A extensa dilatação do retículo endoplasmático que delimita os núcleos dos trofozoítas pode ter sido devida ao estresse oxidativo, já que este processo aumenta os níveis de cálcio citoplasmático, podendo ser esta uma via de sinalização para diferentes vias de morte celular. Heal and DETC has a prooxidant effect revealed by the production of ROS. DETC-induced lipoperoxidation indicates that these combinations can cause significant oxidative stress on parasites. The extensive dilatation of the endoplasmic reticulum that delimits trophozoite nuclei may have been due to oxidative stress, as this process increases cytoplasmic calcium levels, which may be a signaling pathway for different pathways of cell death.

[00214] Uma vez que a Cure. inibiu a formação de hemozoína, com a mesma eficiência que a cloroquina, é possível que os anéis heme livre exerçam elevado efeito pró-oxidantes nos parasitos incubados com os fármacos combinados. A geração de heme livre pela Cure. e combinações pode ocasionar a descontinuidade da membrana do vacuolo digestivo, como relatado no tratamento de hemácias infectadas por P. falciparum e tratadas com cloroquina (Ch'ng et al., 2011), evidenciado por microscopia de fluorescência e eletrônica (não mostrado).  Once the Cure. inhibited hemozoin formation with the same efficiency as chloroquine, it is possible that free heme rings exert a high pro-oxidant effect on parasites incubated with the combined drugs. The free heme generation by Cure. and combinations may cause discontinuity of the digestive vacuole membrane, as reported in the treatment of P. falciparum-infected red blood cells treated with chloroquine (Ch'ng et al., 2011), as evidenced by fluorescence and electron microscopy (not shown).

[00215] Vale salientar que o aumento do cálcio, sugerido pela acentuada dilatação do retículo endoplasmático que delimita os núcleos dos parasitos, pode estar relacionado à permeabilização do vacúolo digestivo, uma vez que este compartimento acumula Ca2+ no protozoário. It is noteworthy that the increase in calcium, suggested by the marked dilatation of the endoplasmic reticulum that delimits the nuclei of the parasites, may be related to the permeabilization of the digestive vacuole, since this compartment accumulates Ca 2+ in the protozoan.

[00216] A presente invenção é baseada na combinação de Cure. e DETC, combinação essa que atua como um medicamento antimalárico. [00216] The present invention is based on the combination of Cure. and DETC, which acts as an antimalarial drug.

[00217] Embora ilustrada e descrita aqui com referência a certas representações específicas, a presente invenção não pretende estar limitada aos detalhes apresentados. Em vez disso, várias modificações podem ser feitas nos detalhes dentro do âmbito e escopo de equivalência das reivindicações e sem se afastar do espírito da invenção. Although illustrated and described herein with reference to certain Specific representations, the present invention is not intended to be limited to the details given. Instead, various modifications may be made to the details within the scope and equivalence scope of the claims and without departing from the spirit of the invention.

[00218] O entusiasmo referente ao potencial medicinal da Cure. e do tumérico motivaram a publicação de numerosos livros (e.g. Majeed & Badmaev 1999; McBarron, 2013; Stine, 2013; Harris, 2014; Geoffreys 2014) e artigos (e.g. Aggarwal et al., 2007a; Goel et al., 2008) que exaltam propriedades supostamente miraculosas (e.g. Mansour, 2010; Lee, 2016; Ahmed, 2014; Daniels 2014).  [00218] The enthusiasm regarding Cure's medicinal potential. and the tumeric motivated the publication of numerous books (eg Majeed & Badmaev 1999; McBarron, 2013; Stine, 2013; Harris, 2014; Geoffreys 2014) and articles (eg Aggarwal et al., 2007a; Goel et al., 2008) that they exalt supposedly miraculous properties (eg Mansour, 2010; Lee, 2016; Ahmed, 2014; Daniels 2014).

[00219] Nos últimos anos, relatos feitos por muitos grupos de pesquisa em diversos modelos experimentais vêm mostrando que a Cure. também pode ter atividades tóxicas ou deletérias tanto in vitro (Goodpasture & Arrighi, 1976; Holy, 2002; Bielak-Zmijewska et al., 2010; Sebastià et al., 2012) como in vivo (Giri et al., 1990; Nair et al., 2005), mas grande parte dos efeitos deletérios parece se dever a problemas metodológicos como concentração de uso e tipo de solvente empregado (Kurien et al., 2011). Tais diferenças sem condições podem explicar porque alguns dados são conflitantes. A Cure. pode ser genotóxica (Sebastià et al., 2012) ou antigenotóxica (Shukla et al., 2003; Ahmad et al., 2004); cancerígena (National Toxicology Program, 1993) e anticancerígena (e.g. Basnet & Skalko-Basnet, 2011 ; Shehzad et al., 2014; Hasima & Aggarwal, 2014; Li & Zhang, 2014; Rahmani et al., 2014). Alguns destes estudos empregaram regimes de dois anos de tratamento (López- Lázaro, 2008).  [00219] In recent years, reports by many research groups on various experimental models have shown that Cure. may also have toxic or deleterious activities both in vitro (Goodpasture & Arrighi, 1976; Holy, 2002; Bielak-Zmijewska et al., 2010; Sebastià et al., 2012) as well as in vivo (Giri et al., 1990; Nair et al., 2005), but most of the deleterious effects appear to be due to methodological problems such as concentration of use and type of solvent employed (Kurien et al., 2011). Such unconditional differences may explain why some data are conflicting. The cure. may be genotoxic (Sebastià et al., 2012) or antigenotoxic (Shukla et al., 2003; Ahmad et al., 2004); carcinogenic (National Toxicology Program, 1993) and anticancer (e.g. Basnet & Skalko-Basnet, 2011; Shehzad et al., 2014; Hasima & Aggarwal, 2014; Li & Zhang, 2014; Rahmani et al., 2014). Some of these studies employed two-year treatment regimens (López-Lázaro, 2008).

[00220] As composições farmacêuticas da invenção compreendem a mistura de Cure, DETC ou DS e excipientes farmaceuticamente aceitáveis e descritos em compêndio oficial, perfazendo medicamento de liberação imediata e/ou controlada adequado a administração por via oral e via mucosa (Rowe et al., 2009). Formas farmacêuticas adequadas para as composições da invenção, sem qualquer limitação, são: solução, xarope, suspensão, emulsão, comprimido (como exemplo, simples, revestido ou especial tais como comprimido dispersível, sublingual e multicamada), cápsula, multiparticulados (como exemplo, pó, granulado e/ou pellet) supositório, aerossol e formulações oriundas de dispersões sólidas e/ou micro ou nanoencapsulação (Aulton, 2005). The pharmaceutical compositions of the invention comprise the mixture of Cure, DETC or DS and pharmaceutically acceptable excipients and described in official compendium, providing immediate and / or controlled release medicament suitable for oral and mucosal administration (Rowe et al. , 2009). Pharmaceutical forms suitable for the compositions of The invention, without limitation, is: solution, syrup, suspension, emulsion, tablet (as example, plain, coated or special such as dispersible, sublingual and multilayer tablet), capsule, multiparticulate (such as powder, granulate and / or pellet). ) suppository, aerosol and formulations from solid dispersions and / or micro or nanoencapsulation (Aulton, 2005).

[00221] As dosagens a serem empregadas na formulação final certamente não serão aquelas empregadas em modelos murinos, em função de diferenças metabólicas que afetam drasticamente a biodisponibilidade. Assim, estamos trabalhando a hipótese de testar combinações de dose-fixa em provas de conceito empregando até 250 mg/dia de DS, que é bem tolerado em humanos (revisto em Gessner & Gessner, 1992) e usualmente empregado (Antabuse® ou Antietanol®) em concentrações duas vezes maiores i.e. 500 mg/dia - adultos); associado a 1000 mg de Cure. diariamente, que não causam efeitos colaterais. Já foram relatados ensaios clínicos nos quais indivíduos saudáveis são avaliados recebendo até 8 g de Curc./dia (Aggarwal et al., 2007b). The dosages to be employed in the final formulation will certainly not be those employed in murine models, due to metabolic differences that drastically affect bioavailability. Thus, we are working on testing fixed-dose combinations in proofs of concept employing up to 250 mg / day of DS, which is well tolerated in humans (reviewed in Gessner & Gessner, 1992) and commonly employed (Antabuse ® or Antiethanol ®). ) at twice the concentration ie 500 mg / day - adults); associated with 1000 mg of Cure. daily, which do not cause side effects. Clinical trials have been reported in which healthy individuals are evaluated receiving up to 8 g Curc./day (Aggarwal et al., 2007b).

REFERÊNCIAS  REFERENCES

Aggarwal BB, Sundaram C, Malani N, Ichikawa H. 2007a Curcumin: the Indian solid gold. Adv Exp Med Biol.; 595: 1-75.  Aggarwal BB, Sundaram C, Malani N, Ichikawa H. 2007a Curcumin: the Indian solid gold. Adv Exp Med Biol .; 595: 1-75.

Aggarwal BB., Surh Young-Joon, Shishodia Shishir (Eds.) 2007b. The Molecular Targets and Therapeutic Uses of Curcumin in Health and Disease. Springer.  Aggarwal BB., Surh Young-Joon, Shishodia Shishir (Eds.) 2007b. The Molecular Targets and Therapeutic Uses of Curcumin in Health and Disease. Springer.

Ahmad MS, Sheeba, Afzal M. 2004 Amelioration of genotoxic damage by certain phytoproducts in human lymphocyte cultures. Chem Biol Interact.; 149(2-3): 107-15.  Ahmad MS, Sheeba, Afzal M. 2004 Amelioration of genotoxic damage by certain phytoproducts in human lymphocyte cultures. Chem Biol Interact .; 149 (2-3): 107-15.

Ahmed S. 2014. Turmeric Curcumin Cures: Miracle Healers From The Kitchen. Daniels S. Publ.  Ahmed S. 2014. Turmeric Curcumin Cures: Miracle Healers From The Kitchen. Daniels S. Publ.

Alaikov T, Konstantinov SM, Tzanova T, Dinev K, Topashka-Ancheva M, Berger MR. 2007 Antineoplastic and anticlastogenic properties of curcumin. Ann N Y Acad Sci.; 1095: 355-70. Alaikov T, Konstantinov SM, Tzanova T, Dinev K, Topashka-Ancheva M, Berger MR. 2007 Antineoplastic and anticlastogenic properties of curcumin. Ann NY Acad Sci .; 1095: 355-70.

Anaba FC, Ahiante BO, Pepple DJ. 2012. In vitro hemolytic effect of sulfadoxine/pyrimethamine and artemether/lumefantrine on malária parasitized erythrocytes of female patients. Pak J Pharm Sci.; 25(4): 851-5.  Anaba FC, Ahiante BO, Pepple DJ. 2012. In vitro hemolytic effect of sulfadoxine / pyrimethamine and artemether / lumefantrine on malaria parasitized erythrocytes of female patients. Pak J Pharm Sci .; 25 (4): 851-5.

Andrade BB, Reis-Filho A, Souza-Neto SM, Raffaele-Netto I, Camargo LM, Barral A, Barral-Netto M. 2010 Plasma superoxide dismutase-1 as a surrogate marker of vivax malária severity. PLoS Negl. Trop. Dis.; 4(4): e650.  Andrade BB, Reis-Filho A, Souza-Neto SM, Raffaele-Netto I, Camargo LM, Barral A, Barral-Netto M. 2010 Plasma superoxide dismutase-1 as a surrogate marker of vivax malaria severity. Negative PLoS Trop. Dis .; 4 (4): e650.

Antinori S, Galimberti L, Milazzo L, Corbellino M. 2013. Plasmodium knowlesi: the emerging zoonotic malária parasite. Acta Trop.; 125(2): 191- 201.  Antinori S, Galimberti L, Milazzo L, Corbellino M. 2013. Plasmodium knowlesi: the emerging zoonotic malaria parasite. Acta Trop .; 125 (2): 191-201.

Araújo MC, Dias FL, Takahashi CS 1999. Potentiation by turmeric and curcumin of gamma-radiation-induced chromosome aberrations in Chinese hamster ovary cells. Teratog Carcinog Mutagen.; 19(1): 9-18.  Araújo MC, Dias FL, Takahashi CS 1999. Potentiation by turmeric and curcumin of gamma-radiation-induced chromosome aberrations in Chinese hamster ovary cells. Teratog Carcinog Mutagen .; 19 (1): 9-18.

Arese P, Schwarzer E. 1997. Malarial pigment (haemozoin): a very active 'inert' substance. Ann. Trop. Med. Parasitol.; 91(5): 501-16.  Arese P, Schwarzer E. 1997. Malarial pigment (haemozoin): a very active 'inert' substance. Ann Trop. Med. Parasitol .; 91 (5): 501-16.

Arnelle DR, Day BJ, Stamler JS. 1997 Diethyl dithiocarbamate-induced decomposition of S-nitrosothiols. Nitric Oxide.; 1(1): 56-64.  Arnelle DR, Day BJ, Stamler JS. 1997 Diethyl dithiocarbamate-induced decomposition of S-nitrosothiols. Nitric Oxide .; 1 (1): 56-64.

Aulton ME. Delineamento de formas farmacêuticas, 2a Ed., São Paulo, Artmed, 2005. Aulton ME. Design of dosage forms, 2nd Ed., São Paulo, Artmed, 2005.

Balakirev MY, Zimmer G. 2001. Mitochondrial injury by disulfiram: two different mechanisms of the mitochondrial permeability transition. Chem. Biol. Interact.; 138(3): 299-311.  Balakirev MY, Zimmer G. 2001. Mitochondrial injury by disulfiram: two different mechanisms of the mitochondrial permeability transition. Chem. Biol. Interact; 138 (3): 299-311.

Barnes Kl, Little F, Mabuza A, Mngomezulu N, Govere J, Durrheim D, Roper C, Watkins B, White NJ. 2008. Increased gametocytemia after treatment: an early parasitological indicator of emerging sulfadoxine- pyrimethamine resistance in falciparum malária. J. Infect. Dis.; 197(11): 1605-13. Barnes, K.I.; Watkins, W.M.; White, NJ. 2008. Antimalarial dosing regimens and drug resistance. Trends Parasitol. , 24: 127-134. Barnes Kl, Little F, Mabuza A, Mngomezulu N, Govere J, Durrheim D, Roper C, Watkins B, White NJ. 2008. Increased gametocytemia after treatment: an early parasitological indicator of emerging sulfadoxine-pyrimethamine resistance in falciparum malaria. J. Infect. Dis .; 197 (11): 1605-13. Barnes, KI; Watkins, WM; White, NJ. 2008. Antimalarial dosing regimens and drug resistance. Trends Parasitol. 24: 127-134.

Basnet P, Skalko-Basnet N. 2011 Curcumin: an anti-inflammatory molecule from a curry spice on the path to cancer treatment. Molecules.; 16(6): 4567-98.  Basnet P, Skalko-Basnet N. 2011 Curcumin: an anti-inflammatory molecule from a curry spice on the path to cancer treatment. Molecules; 16 (6): 4567-98.

Becker K, Tilley L, Vennerstrom JL, Roberts D, Rogerson S, Ginsburg H. 2004. Oxidative stress in malária parasite-infected erythrocytes: host- parasite interactions. Int. J. Parasitol. 34, 163-89.  Becker K, Tilley L, Vennerstrom JL, Roberts D, Rogerson S, Ginsburg H. 2004. Oxidative stress in parasite-infected erythrocytes: host-parasite interactions. Int. J. Parasitol. 34, 163-89.

Bécuwe P, Gratepanche S, Fourmaux MN, Van Beeumen J, Samyn B, Mercereau-Puijalon O, Touzel JP, Slomianny C, Carnus D, Dive D. 1996. Characterization of iron-dependent endogenous superoxide dismutase of Plasmodiumfalciparum. Mol Biochem Parasitol.; 76(1-2): 125-34.  Bécuwe P, Gratepanche S, Fourmaux MN, Van Beeumen J, Samyn B, Mercereau-Puijalon O, Touzel JP, Slomianny C, Carnus D, Dive D. 1996. Characterization of iron-dependent endogenous superoxide dismutase of Plasmodiumfalciparum. Mol Biochem Parasitol .; 76 (1-2): 125-34.

Bézivin C, Tomasi S, Lohézic-Le Dévéhat F, Boustie J. 2003. Cytotoxic activity of some lichen extracts on murine and human cancer cell lines. Phytomedicine.; 10(6-7): 499-503.  Bézivin C, Tomasi S, Lohézic-Le Dévéhat F, Boustie J. 2003. Cytotoxic activity of some lichen extracts on murine and human cancer cell lines. Phytomedicine .; 10 (6-7): 499-503.

Bielak-Zmijewska A, Sikora-Polaczek M, Nieznanski K, Mosieniak G, Kolano A, Maleszewski M, Styrna J, Sikora E. 2010. Curcumin disrupts meiotic and mitotic divisions via spindle impairment and inhibition of CDKl activity. Cell Prolif.; 43(4): 354-64.  Bielak-Zmijewska A, Sikora-Polaczek M, Nieznanski K, Mosieniak G, Kolano A, Maleszewski M, Styrna J, Sikora E. 2010. Curcumin meiotic and mitotic disruptions via spindle impairment and inhibition of CDKl activity. Cell Prolif .; 43 (4): 354-64.

Bilgin R, Yalcin MS, Yucebilgic G, Koltas IS, Yazar S. 2012 Oxidative stress in vivax malária. Korean J. Parasitol.; 50(4): 375-7.  Bilgin R, Yalcin MS, Yucebilgic G, Koltas IS, Yazar S. 2012 Oxidative stress in vivax malaria. Korean J. Parasitol .; 50 (4): 375-7.

Bingsohn L, Knorr E, Vilcinskas A. 2016 . The model beetle Tribolium castaneum can be used as an early warning system for transgenerational epigenetic side effects caused by pharmaceuticals. Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol.; 185-186: 57-64.  Bingsohn L, Knorr E, Vilcinskas A. 2016. The model beetle Tribolium castaneum can be used as an early warning system for transgenerational epigenetic side effects caused by pharmaceuticals. Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol .; 185-186: 57-64.

Boillat O, Spechbach H, Chalandon Y, Eperon G. 2015 Post-artesunate delayed haemolysis - report of four cases and review of the literature. Swiss Med Wkly.;145:wl4181.  Boillat O, Spechbach H, Chalandon Y, Eperon G. 2015 Post-artesunate delayed haemolysis - report of four cases and review of the literature. Swiss Med Wkly.; 145: 14181.

Borst P, Ouellette M. 1995. New mechanisms of drug resistance in parasitic protozoa. Annu. Rev. Microbiol.; 49: 427-60. Borst P, Ouellette M. 1995. New mechanisms of drug resistance in parasitic protozoa. Annu Rev. Microbiol .; 49: 427-60.

Brasil. 1997; Brasília: Técnicas para coleta de sangue. Ministério da Saúde, Programa Nacional de Doenças Sexualmente Transmissíveis e AIDS. 63 p. II.  Brazil. 1997; Brasilia: Blood Collection Techniques. Ministry of Health, National Program for Sexually Transmitted Diseases and AIDS. 63 p. II.

Burkitt MJ, Bishop HS, Milne L, Tsang SY, Provan GJ, Nobel CS, Orrenius S, Slater AF. 1998. Dithiocarbamate toxicity toward thymocytes involves their copper-catalyzed conversion to thiuram disulfides, which oxidize glutathione in a redox cycle without the release of reactive oxygen species. Arch. Biochem. Biophys.; 353(1): 73-84.  Burkitt MJ, Bishop HS, Milne L, Tsang SY, Provan GJ, Nobel CS, Orrenius S, Slater AF. 1998. Dithiocarbamate toxicity toward thymocytes involving their copper-catalyzed conversion to thiuram disulfides, which oxidizes glutathione in a redox cycle without the release of reactive oxygen species. Arch. Biochem. Biophys .; 353 (1): 73-84.

Calderaro A, Piccolo G, Gorrini C, Rossi S, Montecchini S, Dell Anna ML, De Conto F, Medici MC, Chezzi C, Arcangeletti MC. 2013. Accurate identification of the six human Plasmodium spp. causing imported malária, including Plasmodium ovale wallikeri and Plasmodium knowlesi. Malar. J.; 12(1): 321.  Calderaro A, Piccolo G, Gorrini C, Rossi S, Montecchini S, Dell Anna ML, Tale F, Medici MC, Chezzi C, Arcangeletti MC. 2013. Accurate identification of the six human Plasmodium spp. causing imported malaria, including Plasmodium ovale wallikeri and Plasmodium knowlesi. Malar J .; 12 (1): 321.

Chavada R, Hui SH, 0'Connor S, Akima S, Gosbell IB. 2015. Post- artesunate delayed haemolysis in severe imported Plasmodium falciparum malária. Med J Aust.; 203(9): 364.  Key R, Hui SH, O'Connor S, Akima S, Gosbell IB. 2015. Post-artesunate delayed haemolysis in severe imported Plasmodium falciparum malaria. Med J Aust .; 203 (9): 364.

Chavali AK, Blazier AS, Tlaxca JL, Jensen PA, Pearson RD, Papin JA. 2012. Metabolic network analysis predicts efficacy of FDA-approved drugs targeting the causative agent of a neglected tropical disease. BMC Syst. Biol.; 6: 27.  Chavali AK, Blazier AS, Tlaxca JL, Jensen PA, Pearson RD, Papin JA. 2012. Metabolic network analysis predicts efficacy of FDA-approved drugs targeting the causative agent of a neglected tropical disease. BMC Syst. Biol .; 6:27.

Ch'ng JH, Liew K, Goh AS, Sidhartha E, Tan KS. 2011. Drug-induced permeabilization of parasite' s digestive vacuole is a key trigger of programmed cell death in Plasmodium falciparum. Celi Death Dis.; 2: e216.  Ch'ng JH, Liew K, Goh AS, Sidhartha E, Tan KS. 2011. Drug-induced permeabilization of parasite's digestive vacuole is a key trigger of programmed cell death in Plasmodium falciparum. Celi Death Dis .; 2: e216.

Cho YJ, Yi CO, Jeon BT, Jeong YY, Kang GM, Lee JE, Roh GS, Lee JD 2013. Curcumin attenuates radiation-induced inflammation and fibrosis in rat lungs. Korean J Physiol Pharmacol.; 17(4): 267-74.  Cho YJ, Yi CO, Jeon BT, Jeong YY, Kang GM, Lee JE, Roh GS, Lee JD 2013. Curcumin attenuates radiation-induced inflammation and fibrosis in rat lungs. Korean J Physiol Pharmacol .; 17 (4): 267-74.

Clark IA, Hunt NH. 1983. Evidence for reactive oxygen intermediates causing hemolysis and parasite death in malária. Infect. Immun.; 39(1): 1-6. Cole GM, Teter B, Frautschy SA. 2007. Neuroprotective effects of curcumin. Adv Exp Med Biol.; 595: 197-212. Clark IA, Hunt NH. 1983. Evidence for reactive oxygen intermediates causing hemolysis and parasite death in malaria. Infect Immun .; 39 (1): 1-6. Cole GM, Teter B, Frautschy SA. 2007. Neuroprotective effects of curcumin. Adv Exp Med Biol .; 595: 197-212.

Cui L., Miao J., Cui L. 2007. Cytotoxic Effect of Curcumin on Malária Parasite Plasmodium falciparum: Inhibition of Histone Acetylation and Generation of Reactive Oxygen Species. Antimicrob. Agents Chemother.; 51(2): 488-494.  Cui L., Miao J., Cui L. 2007. Cytotoxic Effect of Curcumin on Malaria Parasite Plasmodium falciparum: Inhibition of Histone Acetylation and Generation of Reactive Oxygen Species. Antimicrob. Chements Agents .; 51 (2): 488-494.

Daniels S. 2014. Turmeric Curcumin Cures: Miracle Healers From The Kitchen.  Daniels S. 2014. Turmeric Curcumin Cures: Miracle Healers From The Kitchen.

Dasari P, Bhakdi S. 2012. Pathogenesis of malária revisited. Med. Microbiol. Immunol.; 201(4): 599-604.  Dasari P, Bhakdi S. 2012. Pathogenesis of malaria revisited. Med. Microbiol. Immunol .; 201 (4): 599-604.

Dasari P, Heber SD, Beisele M, Torzewski M, Reifenberg K, Orning C, Fries A, Zapf AL, Baumeister S, Lingelbach K, Udomsangpetch R, Bhakdi SC, Reiss K, Bhakdi S. 2012. Digestive vacuole of Plasmodium falciparum released during erythrocyte rupture dually activates complement and coagulation. Blood.; 119(18): 4301-10.  Dasari P, Heber SD, Beisele M, Torzewski M, Reifenberg K, Orning C, Fries A, Zapf AL, Baumeister S, Lingelbach K, Udomsangpetch R, Bhakdi SC, Reiss K, Bhakdi S. 2012. Digestive vacuole of Plasmodium falciparum released during erythrocyte rupture dually activates complement and coagulation. Blood; 119 (18): 4301-10.

de Araujo FC, de Rezende AM, Fontes CJ, Carvalho LH, Alves de Brito CF. 2012. Multiple-clone activation of hypnozoites is the leading cause of relapse in Plasmodium vivax infection. PLoS One.; 7(11): e49871.  Araujo FC, by Rezende AM, Fontes CJ, Carvalho LH, Alves de Brito CF. 2012. Multiple-clone activation of hypnozoites is the leading cause of relapse in Plasmodium vivax infection. PLoS One .; 7 (11): e49871.

De Nardo P, Oliva A, Giancola ML, Ghirga P, Mencarini P, Bibas M, Nicastri E, Antinori A, Corpolongo A. 2013. Haemolytic anaemia after oral artemether-lumefantrine treatment in a patient affected by severe imported falciparum malária. Infection.; 41(4): 863-5.  From Nardo P, Olive A, Giancola ML, Ghirga P, Mencarini P, Bibas M, Nicastri E, Antinori A, Corpolongo A. 2013. Haemolytic anemia after oral artemether-lumefantrine treatment in a patient affected by severe imported falciparum malaria. Infection; 41 (4): 863-5.

Deharo E, Barkan D, Krugliak M, Golenser J, Ginsburg H. 2003. Potentiation of the antimalarial action of chloroquine in rodent malária by drugs known to reduce cellular glutathione leveis. Biochem. Pharmacol.; 66(5): 809-17.  Deharo E, Barkan D, Krugliak M, Golenser J, Ginsburg H. 2003. Potentiation of the antimalarial action of chloroquine in rodent malaria by drugs known to reduce mild cellular glutathione. Biochem. Pharmacol .; 66 (5): 809-17.

dei Pilar Crespo M, Avery TD, Hanssen E, Fox E, Robinson TV, Valente P, Taylor DK, Tilley L. 2008. Artemisinin and a series of novel endoperoxide antimalarials exert early effects on digestive vacuole morphology. Antimicrob. Agents Chemother.; 52(1): 98-109. I gave Pilar Curly M, Avery TD, Hanssen E, Fox E, Robinson TV, Brave P, Taylor DK, Tilley L. 2008. Artemisinin and a series of novel endoperoxide antimalarials early effects on digestive vacuole morphology. Antimicrob. Chements Agents .; 52 (1): 98-109.

Desjardins RE, Canfield CJ, Haynes JD, Chulay JD. 1979. Quantitative assessment of antimalarial activity in vitro by a semiautomated microdilution technique. Antimicrob. Agents Chemother.; 16(6): 710-8.  Desjardins RE, Canfield CJ, Haynes JD, Chulay JD. 1979. Quantitative assessment of antimalarial activity in vitro by a semiautomated microdilution technique. Antimicrob. Chements Agents .; 16 (6): 710-8.

DeWitt CR, Waksman JC 2004. Pharmacology, pathophysiology and management of calcium channel blocker and beta-blocker toxicity. Toxicol Rev.; 23(4): 223-38.  DeWitt CR, Waksman JC 2004. Pharmacology, pathophysiology and management of calcium channel blocker and beta-blocker toxicity. Toxicol Rev .; 23 (4): 223-38.

Egan TJ, Mavuso WW, Ncokazi KK. 2001. The mechanism of beta- hematin formation in acetate solution. Parallels between hemozoin formation and biomineralization processes. Biochemistry.; 40(1): 204-13.  Egan TJ, Mavuso WW, Ncokazi KK. 2001. The mechanism of betahematin formation in acetate solution. Parallels between hemozoin formation and biomineralization processes. Biochemistry; 40 (1): 204-13.

Farombi EO, Shyntum YY, Emerole GO. 2003. Influence of chloroquine treatment and Plasmodium falciparum malária infection on some enzymatic and non-enzymatic antioxidant defense índices in humans. Drug Chem. Toxicol.; 26(1): 59-71.  Farombi EO, Shyntum YY, Emerole GO. 2003. Influence of chloroquine treatment and Plasmodium falciparum malaria infection on some enzymatic and non-enzymatic antioxidant defense indices in humans. Drug Chem. Toxicol .; 26 (1): 59-71.

Farooq U, Mahajan RC. 2004. Drug resistance in malária. J. Vector Borne Dis; 41 : 45-53.  Farooq U, Mahajan RC. 2004. Drug resistance in malaria. J. Vector Post Dis; 41: 45-53.

Filosto M, Tentorio M, Broglio L, Búzio S, Lazzarini C, Pasolini MP, Cotelli MS, Scarpelli M, Mancuso M, Choub A, Padovani A. 2008. Disulfiram neuropathy: two cases of distai axonopathy. Clin Toxicol (Phila).; 46(4): 314-6.  Filosto M, Tentorio M, Broglio L, Conchio S, Lazzarini C, Pasolini MP, Cotelli MS, Scarpelli M, Mancuso M, Choub A, Padovani A. 2008. Disulfiram neuropathy: two cases of distal axonopathy. Clin Toxicol (Phila) .; 46 (4): 314-6.

Fitch CD. 1998. Involvement of heme in the antimalarial action of chloroquine. Trans. Am. Clin. Climatol. Assoe; 109: 97-106.  Fitch CD. 1998. Involvement of heme in the antimalarial action of chloroquine. Trans Am. Clin. Climatol. Bone; 109: 97-106.

Fõller M, Huber SM, Lang F. 2008. Erythrocyte programmed cell death. IUBMB Life; 60(10): 661-8.  Foller M, Huber SM, Lang F. 2008. Erythrocyte programmed cell death. IUBMB Life; 60 (10): 661-8.

Frevert U, Sinnis P, Cerami C, Shreffler W, Takacs B, Nussenzweig V. 1993. Malária circumsporozoite protein binds to heparan sulfate proteoglycans associated with the surface membrane of hepatoeytes. J. Exp. Med.; 177(5): 1287-98.  Frevert U, Sinnis P, Cerami C, Shreffler W, Takacs B, Nussenzweig V. 1993. Malaria circumsporozoite protein binds to heparan sulfate proteoglycans associated with the surface membrane of hepatoeytes. J. Exp. Med .; 177 (5): 1287-98.

Gallo V, Schwarzer E, Rahlfs S, Schirmer RH, van Zwieten R, Roos D, Arese P, Becker K. 2009. Inherited glutathione reductase deficiency and Plasmodium falciparum malária— a case study. PLoS One.; 4(10): e7303. Gallo V, Schwarzer E, Rahlfs S, Schirmer RH, van Zwieten R, Roos D, Arese P, Becker K. 2009. Inherited glutathione reductase deficiency and Plasmodium falciparum malaria— a case study. PLoS One .; 4 (10): e7303.

Garcia LS. 2010. Malária. Clin. Lab. Med.; 30(1): 93-129.  Garcia LS. 2010. Malaria. Clin. Lab. Med .; 30 (1): 93-129.

Garcia-Gomes AS, Curvelo JA, Soares RM, Ferreira-Pereira A 2012. Curcumin acts synergistically with fluconazole to sensitize a clinicai isolate of Cândida albicans showing a MDR phenotype. Med Mycol.; 50(1): 26-32.  Garcia-Gomes AS, Curvelo JA, Soares RM, Ferreira-Pereira A 2012. Curcumin acts synergistically with fluconazole to sensitize the clinical isolate of Candida albicans showing a MDR phenotype. Med Mycol .; 50 (1): 26-32.

Gaur D, Mayer DC, Miller LH. 2004. Parasite ligand-host receptor interactions during invasion of erythrocytes by Plasmodium merozoites. Int. J. Parasitei.; 34(13-14): 1413-29.  Gaur D, Mayer DC, Miller LH. 2004. Parasite ligand-host receptor interactions during invasion of erythrocytes by Plasmodium merozoites. Int. J. Parasitei .; 34 (13-14): 1413-29.

Geoffreys C. 2014. Curcumin: The Ultimate Guide to What It Is, Where to Find It, Core Benefits, and Why You Need It.  Geoffreys C. 2014. Curcumin: The Ultimate Guide to What It Is, Where to Find It, Core Benefits, and Why You Need It.

Gessner PK & Gessner T. 1992. Disulfiram, Diethyldithiocarbamate: alcoholism, HIV infections, AIDS and heavy metal toxicity. Springer.  Gessner PK & Gessner T. 1992. Disulfiram, Diethyldithiocarbamate: alcoholism, HIV infections, AIDS and heavy metal toxicity. Springer.

Ghezzi P, Bonetto V, Fratelli M. 2005. Thiol-disulfide balance: from the concept of oxidative stress to that of redox regulation. Antioxid. Redox Signal.; 7(7-8): 964-72.  Ghezzi P, Bonetto V, Fratelli M. 2005. Thiol-disulfide balance: from the concept of oxidative stress to that of redox regulation. Antioxidant Redox Signal .; 7 (7-8): 964-72.

Giri AK, Das SK, Talukder G, Sharma A. 1990. Sister chromatid exchange and chromosome aberrations induced by curcumin and tartrazine on mammalian cells in vivo. Cytobios.; 62(249): 111-7.  Giri AK, Das SK, Talukder G, Sharma A. 1990. Sister chromatid exchange and chromosome aberrations induced by curcumin and tartrazine on mammalian cells in vivo. Cytobios .; 62 (249): 111-7.

Goel A, Kunnumakkara AB, Aggarwal BB. 2008. Curcumin as "Curecumin": from kitchen to clinic. Biochem Pharmacol.; 75(4): 787-809.  Goel A, Kunnumakkara AB, Aggarwal BB. 2008. Curcumin as "Curecumin": from kitchen to clinic. Biochem Pharmacol .; 75 (4): 787-809.

Goodpasture CE, Arrighi FE. 1976. Effects of food seasonings on the cell cycle and chromosome morphology of mammalian cells in vitro with special reference to turmeric. Food Cosmet Toxicol.; 14(1): 9-14.  Goodpasture CE, Arrighi FE. 1976. Effects of food seasonings on the cell cycle and chromosome morphology of mammalian cells in vitro with special reference to turmeric. Food Cosmet Toxicol .; 14 (1): 9-14.

Haddad M, Sauvain M, Deharo E. 2011. Curcuma as a parasiticidal agent: a review. Planta Med.; 77(6): 672-8.  Haddad M, Sauvain M, Deharo E. 2011. Curcuma as a parasiticidal agent: a review. Plant Med .; 77 (6): 672-8.

Haldar K, Murphy SC, Milner DA, Taylor TE. 2007. Malária: mechanisms of erythrocytic infection and pathological correlates of severe disease. Annu. Rev. Pathol.; 2: 217-49. Hallander HO, Dornbusch K, Gezelius L, Jacobson K, Karlsson I. 1982 Synergism between aminoglycosides and cephalosporins with antipseudomonal activity: interaction index and killing curve method. Antimicrob. Agents Chemother.; 22(5): 743-52. Haldar K, Murphy SC, Milner DA, Taylor TE. 2007. Malaria: mechanisms of erythrocytic infection and pathological correlates of severe disease. Annu Rev. Pathol .; 2: 217-49. Hallander HO, Dornbusch K, Gezelius L, Jacobson K, Karlsson I. 1982 Synergism between aminoglycosides and cephalosporins with antipseudomonal activity: interaction index and killing curve method. Antimicrob. Chements Agents .; 22 (5): 743-52.

Halliwell B., Gutteridge J. M.C. 1990. Role of free radicais and catalytic metal ions in human disease: An overview. Methods in Enzymology, 186: 1- 85.  Halliwell B., Gutteridge J. M.C. 1990. Role of free radicals and catalytic metalions in human disease: An overview. Methods in Enzymology, 186: 1-85.

Har-El R, Marva E, Chevion M, Golenser J. 1993. Is hemin responsible for the susceptibility of Plasmodia to oxidant stress? Free Radie. Res. Commim.; 18(5): 279-90.  Har-El R, Marva E, Chevion M, Golenser J. 1993. Is he responsible for the susceptibility of Plasmodia to oxidant stress? Free radie. Res. Commim .; 18 (5): 279-90.

Harris D., 2014. Turmeric Curcumin Health Benefits - What Is It? How Does It Work?: How Turmeric Curcumin Benefits Your Health.  Harris D., 2014. Turmeric Curcumin Health Benefits - What Is It? How Does It Work ?: How Turmeric Curcumin Benefits Your Health.

Harris L. 2014. Turmeric Curcumin: Superfood for Optimal Health: 18 Quick and Tasty Turmeric Recipes to Heal Câncer, Arthritis and Alzheimer's.  Harris L. 2014. Turmeric Curcumin: Superfood for Optimal Health: 18 Quick and Tasty Turmeric Recipes for Heal Cancer, Arthritis and Alzheimer's.

Hasima N, Aggarwal BB. 2014 Targeting proteasomal pathways by dietary curcumin for câncer prevention and treatment. Curr Med Chem.; 21(14): 1583-94.  Hasima N, Aggarwal BB. 2014 Targeting proteasomal pathways by dietary curcumin for cancer prevention and treatment. Curr Med Chem .; 21 (14): 1583-94.

Heeba GH, Mahmoud ME, El Hanafy AA. 2012. Anti-inflammatory potential of curcumin and quercetin in rats: Role of oxidative stress, heme oxygenase-1 and TNF-α Toxicol. Ind. Health; 30(6): 551-560.  Heeba GH, Mahmoud ME, El Hanafy AA. 2012. Anti-inflammatory potential of curcumin and quercetin in rats: Role of oxidative stress, heme oxygenase-1 and TNF-α Toxicol. Ind. Health; 30 (6): 551-560.

Heikkila RE, Cabbat FS, Cohen G. 1978. Inactivation of superoxide dismutase by several thiocarbamic acid derivatives. Experientia.; 34(12): 1553-4.  Heikkila RE, Cabbat FS, Cohen G. 1978. Inactivation of superoxide dismutase by several thiocarbamic acid derivatives. Experientia .; 34 (12): 1553-4.

Hejazi J, Rastmanesh R, Taleban FA, Molana SH, Hejazi E, Ehtejab G, Hara N 2016. Effect of Curcumin Supplementation During Radiotherapy on Oxidative Status of Patients with Prostate Câncer: A Double Blinded, Randomized, Placebo-Controlled Study. Nutr Câncer.; 68(1): 77-85.  Hejazi J, Rastmanesh R, Taliban FA, Molana SH, Hejazi E, Ehtejab G, Hara N 2016. Effect of Curcumin Supplementation During Radiotherapy on Oxidative Status of Prostate Cancer Patients: A Double Blinded, Randomized, Placebo-Controlled Study. Nourish Cancer .; 68 (1): 77-85.

Hempelmann E. 2007. Hemozoin biocrystallization in Plasmodium falciparum and the antimalarial activity of crystallization inhibitors. Parasitol. Res.; 100(4): 671-6. Hempelmann E. 2007. Hemozoin biocrystallization in Plasmodium falciparum and the antimalarial activity of crystallization inhibitors. Parasitol Res .; 100 (4): 671-6.

Hogarth G. 2012. Metal-dithiocarbamate complexes: chemistry and biological activity. Mini Rev. Med. Chem.; 12(12): 1202-15.  Hogarth G. 2012. Metal-dithiocarbamate complexes: chemistry and biological activity. Mini Rev. Med. Chem .; 12 (12): 1202-15.

Holy JM. 2002. Curcumin disrupts mitotic spindle structure and induces micronucleation in MCF-7 breast cancer cells. Mutat Res.; 518(1): 71-84.  Holy JM. 2002. Curcumin disrupts mitotic spindle structure and induces micronucleation in MCF-7 breast cancer cells. Mutat Res .; 518 (1): 71-84.

Imlay JA. 2003. Pathways of oxidative damage. Annu. Rev. Microbiol.; 57: 395-418.  Imlay JA. 2003. Pathways of oxidative damage. Annu Rev. Microbiol .; 57: 395-418.

Jakob U, Reichmann D (Eds) 2013. Oxidative Stress and Redox Regulation Springer.  Jakob U, Reichmann D (Eds) 2013. Oxidative Stress and Redox Regulation Springer.

Jongwutiwes S, Putaporntip C, Iwasaki T, Sata T, Kanbara H. 2004. Naturally acquired Plasmodium knowlesi malária in human, Thailand. Emerg. Infect. Dis.; 10(12): 2211-3.  Jongwutiwes S, Putaporntip C, Iwasaki T, Sata T, Kanbara H. 2004. Naturally acquired Plasmodium knowlesi malaria in human, Thailand. Emerg. Infect Dis .; 10 (12): 2211-3.

Kang J, Chen J, Shi Y, Jia J, Zhang Y. 2005. Curcumin-induced histone hypoacetylation: the role of reactive oxygen species. Biochem. Pharmacol.; 69(8): 1205-13.  Kang J, Chen J, Shi Y, Jia J, Zhang Y. 2005. Curcumin-induced histone hypoacetylation: the role of reactive oxygen species. Biochem. Pharmacol .; 69 (8): 1205-13.

Kanzok SM, Rahlfs S, Becker K, Schirmer RH 2002. Thioredoxin, thioredoxin reductase, and thioredoxin peroxidase of malária parasite Plasmodium falciparum. Methods Enzymol.; 347: 370-81.  Kanzok SM, Rahlfs S, Becker K, Schirmer RH 2002. Thioredoxin, thioredoxin reductase, and thioredoxin peroxidase of malaria parasite Plasmodium falciparum. Methods Enzymol .; 347: 370-81.

Kaur K, Jain M, Reddy RP, Jain R. 2010. Quinolines and structurally related heterocycles as antimalarials. Eur. J. Med. Chem. 45: 3245-3264.  Kaur K, Jain M, Reddy RP, Jain R. 2010. Quinolines and structurally related heterocycles as antimalarials. Eur. J. Med. Chem. 45: 3245-3264.

Khouri R, Novais F, Santana G, de Oliveira Cl, Vannier dos Santos MA, Barral A, Barral-Netto M, Van Weyenbergh J. 2010. DETC induces Leishmania parasite killing in human in vitro and murine in vivo models: a promising therapeutic alternative in Leishmaniasis. PLoS One.; 5(12): el4394.  Khouri R, Novais F, Santana G, de Oliveira Cl, Vannier dos Santos MA, Barral A, Barral-Netto M, Van Weyenbergh J. 2010. DETC induces Leishmania parasite killing in vitro and murine in vivo models: a promising therapeutic alternative in Leishmaniasis. PLoS One .; 5 (12): el4394.

Kizhakkayil J, Thayyullathil F, Chathoth S, Hago A, Patel M, Galadari S. 2012. Glutathione regulates caspase-dependent ceramide production and curcumin-induced apoptosis in human leukemic cells. Free Radie. Biol. Med.; 52(9): 1854-64. Krotoski WA, Garnham PC, Bray RS, Krotoski DM, Killick-Kendrick R, Draper CC, Targett GA, Guy MW. 1982. Observations on early and late post-sporozoite tissue stages in primate malária. I. Discovery of a new latent form of Plasmodium cynomolgi (the hypnozoite), and failure to detect hepatic forms within the first 24 hours after infection. Am. J. Trop. Med. Hyg.; 31(1): 24-35. Kizhakkayil J, Thayyullathil F, Chathoth S, Hago A, Patel M, Galadari S. 2012. Glutathione regulates caspase-dependent ceramide production and curcumin-induced apoptosis in human leukemic cells. Free radie. Biol. Med .; 52 (9): 1854-64. Krotoski WA, Garnham PC, Bray RS, Krotoski DM, Killick-Kendrick R, Draper CC, Targett GA, Guy MW. 1982. Observations on early and late post-sporozoite tissue stages in primate malaria. I. Discovery of a new latent form of Plasmodium cynomolgi (the hypnozoite), and failure to detect hepatic forms within the first 24 hours after infection. Am. J. Trop. Med. Hyg .; 31 (1): 24-35.

Kurien BT, Dillon SP, Dorri Y, D'Souza A, Scofield RH. 2011. Curcumin does not bind or intercalate into DNA and a note on the gray side of curcumin. Int J Câncer.; 128(1): 242-5.  Kurien BT, Dillon SP, Dorri Y, D'Souza A, Scofield RH. 2011. Curcumin does not bind or intercalate into DNA and a note on the gray side of curcumin. Int J Cancer .; 128 (1): 242-5.

Kutner S, Breuer WV, Ginsburg H, Aley SB, Cabantchik ZI 1985. Characterization of permeation pathways in the plasma membrane of human erythrocytes infected with early stages of Plasmodium falciparum: association with parasite development. J Cell Physiol.; 125(3): 521-7.  Kutner S, Breuer WV, Ginsburg H, Aley SB, Cabantchik ZI 1985. Characterization of permeation pathways in the plasma membrane of human erythrocytes infected with early stages of Plasmodium falciparum: association with parasite development. J Cell Physiol .; 125 (3): 521-7.

Kwolek-Mirek M, Zadrag-Tecza R, Bartosz G. 2012. Ascorbate and thiol antioxidants abolish sensitivity of yeast Saccharomyces cerevisiae to disulfiram. Cell Biol. Toxicol.; 28(1): 1-9.  Kwolek-Mirek M, Zadrag-Tecza R, Bartosz G. 2012. Ascorbate and thiol antioxidants abolish sensitivity of yeast Saccharomyces cerevisiae to disulfiram. Cell Biol. Toxicol .; 28 (1): 1-9.

Lambros C, Vanderberg JP 1979. Synchronization of Plasmodium falciparum erythrocytic stages in culture. J Parasitol.; 65(3): 418-20.  Lambros C, Vanderberg JP 1979. Synchronization of Plasmodium falciparum erythrocytic stages in culture. J Parasitol .; 65 (3): 418-20.

Lang F, Gulbins E, Lang PA, Zappulla D, Fõller M. 2010. Ceramide in suicidai death of erythrocytes. Cell Physiol. Biochem.; 26(1): 21-8.  Lang F, Gulbins E, Lang PA, Zappulla D, Foller M. 2010. Ceramide in suicidal death of erythrocytes. Cell Physiol. Biochem .; 26 (1): 21-8.

Lee J. 2016. Curcumin - The Miracle of Turmeric - Eastern wisdom meets western science in one of the most potent supplements. Stem Cell Menia.  Lee J. 2016. Curcumin - The Miracle of Turmeric - Eastern wisdom meets western science in one of the most potent supplements. Stem Cell Menia.

Leong PK, Chiu PY, Ko KM. 2012. Prooxidant-induced glutathione antioxidant response in vitro and in vivo: a comparative study between schisandrin B and curcumin. Biol. Pharm. Buli.; 35(4): 464-72.  Leong PK, Chiu PY, Ko KM. 2012. Prooxidant-induced glutathione antioxidant response in vitro and in vivo: a comparative study between schisandrin B and curcumin. Biol. Pharm. Bull .; 35 (4): 464-72.

Li Y, Zhang T. 2014 Targeting câncer stem cells by curcumin and clinicai applications. Câncer Lett.; 346(2): 197-205.  Li Y, Zhang T. 2014 Targeting cancer stem cells by curcumin and clinical applications. Cancer Lett .; 346 (2): 197-205.

Liao VH, Yu CW, Chu YJ, Li WH, Hsieh YC, Wang TT. 2011 Curcumin-mediated lifespan extension in Caenorhabditis elegans. Mech Ageing Dev.; 132(10): 480-7. Liao VH, Yu CW, Chu YJ, Li WH, Hsieh YC, Wang TT. 2011 Curcumin-mediated lifespan extension in Caenorhabditis elegans. Mech Aging Dev .; 132 (10): 480-7.

Liochev SI, Fridovich I. 1999. Superoxide and iron: partners in crime. IUBMB Life, 48, 157-61.  Liochev SI, Fridovich I. 1999. Superoxide and iron: partners in crime. IUBMB Life, 48, 157-61.

Loo TW, Bartlett MC, Clarke DM. 2004. Disulfiram metabolites permanently inactivate the human multidrug resistance Pglycoprotein. Mol Pharm; 1 : 426-33.  Loo TW, Bartlett MC, Clarke DM. 2004. Disulfiram metabolites permanently inactivate the human multidrug resistance Pglycoprotein. Mol Pharm; 1: 426-33.

Majeed M. & Badmaev V. 1999. Turmeric and the Healing Curcuminoids.  Majeed M. & Badmaev V. 1999. Turmeric and the Healing Curcuminoids.

mammalian cells in vivo. Cytobios; 62: 111-7.  mammalian cells in vivo. Cytobios; 62: 111-7.

Mangoyi R, Hayeshi R, Ngadjui B, Ngandeu F, Bezabih M, Abegaz B, Razafimahefa S, Rasoanaivo P, Mukanganyama S. 2010. Glutathione transferase from Plasmodium falciparum-interaction with malagashanine and selected plant natural products. J. Enzyme Inhib. Med. Chem.; 25(6): 854-62.  Mangoyi R, Hayeshi R, Ngadjui B, Ngandeu F, Bezabih M, Abegaz B, Razafimahefa S, Rasoanaivo P, Mukanganyama S. 2010. Glutathione transferase from Plasmodium falciparum-interaction with malagashanine and selected natural plant products. J. Enzyme Inhib. Med. Chem .; 25 (6): 854-62.

Mansour A. 2010. The 50 Miracle Cures of Curcumin. Health Tech Book Series.  Mansour A. 2010. The 50 Miracle Cures of Curcumin. Health Tech Book Series.

Marathe SA, Dasgupta I, Gnanadhas DP, Chakravortty D. 2011. Multifaceted roles of curcumin: two sides of a coin! Expert Opin Biol Ther, 11(11): 1485-1499.  Marathe SA, Dasgupta I, Gnanadhas DP, Chakravortty D. 2011. Multifaceted roles of curcumin: two sides of a coin! Expert Opin Biol Ther, 11 (11): 1485-1499.

Marathe SA, Datey AA, Chakravortty D 2012a. Herbal cocktail as anti- infective: promising therapeutic for the treatment of viral diseases. Recent Pat Antiinfect Drug Discov, 7(2): 123-132.  Marathe SA, Datey AA, Chakravortty D 2012a. Herbal cocktail as anti-infective: promising therapeutic for the treatment of viral diseases. Recent Pat Antiinfect Drug Discov, 7 (2): 123-132.

Marathe SA, Kumar R, Ajitkumar P, Nagaraja V, Chakravortty D 2013. Curcumin reduces the antimicrobial activity of ciprofloxacin against Salmonella typhimurium and Salmonella typhi. J Antimicrob Chemother, 68(1): 139-152.  Marathe SA, Kumar R, Ajitkumar P, Nagaraja V, Chakravortty D 2013. Curcumin is the antimicrobial activity of ciprofloxacin against Salmonella typhimurium and Salmonella typhi. J Antimicrob Chemother, 68 (1): 139-152.

Marathe S, Negi VD, Chakravortty D 2009. Curcumin! Spicy panacea for ali— friend or foe. Vaccine, 28(2):291-292.  Marathe S, Negi VD, Chakravortty D 2009. Curcumin! Spicy panacea for there— friend or foe. Vaccine, 28 (2): 291-292.

Marathe SA, Ray S, Chakravortty D 2010. Curcumin increases the pathogenicity of Salmonella entérica serovar typhimurium in murine model. PLoS One, 5(7): el 1511. Marathe SA, Ray S, Chakravortty D 2010. Curcumin increases the pathogenicity of Enteric Salmonella serovar typhimurium in murine model. PLoS One, 5 (7): 1511.

Marathe SA, Sen M, Dasgupta I, Chakravortty D 2012b. Differential modulation of intracellular survival of cytosolic and vacuolar pathogens by curcumin. Antimicrob Agents Chemother, 56(11): 5555-5567.  Marathe SA, Sen M, Dasgupta I, Chakravortty D 2012b. Differential modulation of intracellular survival of cytosolic and vacuolar pathogens by curcumin. Antimicrob Agents Chemother, 56 (11): 5555-5567.

McBarron J. 2013. Curcumin: The 21st Century Cure. To Your Health Books. McBarron J. 2013. Curcumin: The 21st Century Cure. To Your Health Books.

Meunier B, Robert A. 2010. Heme as trigger and target for trioxane- containing antimalarial drugs. Acc. Chem. Res.; 43(11): 1444-51.  Meunier B, Robert A. 2010. Hermes as trigger and target for trioxane-containing antimalarial drugs. Acc. Chem. Res .; 43 (11): 1444-51.

Miller LH, Baruch DI, Marsh K, Doumbo OK. 2002. The pathogenic basis of malária. Nature; 415(6872): 673-9.  Miller LH, Baruch DI, Marsh K, Doumbo OK. 2002. The pathogenic basis of malaria. Nature; 415 (6872): 673-9.

Millington OR, Di Lorenzo C, Phillips RS, Garside P, Brewer JM. 2006. Suppression of adaptive immunity to heterologous antigens during Plasmodium infection through hemozoin-induced failure of dendritic cell function. J Biol.; 5(2): 5.  Millington OR, Di Lorenzo C, Phillips RS, Garside P, Brewer JM. 2006. Suppression of adaptive immunity to heterologous antigens during Plasmodium infection through hemozoin-induced failure of dendritic cell function. J Biol .; 5 (2): 5.

Mimche PN, Taramelli D, Vivas L. 2011. The plant-based immunomodulator curcumin as a potential candidate for the development of an adjunctive therapy for cerebral malária. Malar J.; 10 Suppl 1 : S 10.  Mimche PN, Taramelli D, Vivas L. 2011. The plant-based immunomodulator curcumin as a potential candidate for the development of an adjunctive therapy for cerebral malaria. Malar J .; 10 Suppl 1: S 10.

Mota MM, Hafalla JC, Rodriguez A. 2002. Migration through host cells activates Plasmodium sporozoites for infection. Nat. Med.; 8(11): 1318-22.  Mota MM, Hafalla JC, Rodriguez A. 2002. Migration through host cell activates Plasmodium sporozoites for infection. Nat. Med .; 8 (11): 1318-22.

Muller S. 2004. Redox and antioxidant systems of the malária parasite Plasmodium falciparum. Mol. Microbiol.; 53(5): 1291-305.  Muller S. 2004. Redox and antioxidant systems of the malaria parasite Plasmodium falciparum. Mol. Microbiol .; 53 (5): 1291-305.

Nagendra SN, Faiman MD, Davis K, Wu JY, Newby X, Schloss JV. 1997. Carbamoylation of brain glutamate receptors by a disulfiram metabolite. J. Biol. Chem.; 272(39): 24247-51.  Nagendra SN, Faiman MD, Davis K., Wu JY, Newby X, Schloss JV. 1997. Carbamoylation of brain glutamate receptors by a disulfiram metabolite. J. Biol. Chem .; 272 (39): 24247-51.

Nagendra SN, Shetty KT, Rao KM, Rao BS. 1994. Effect of disulfiram administration on rat brain glutathione metabolism. Alcohol.; 11(1): 7-10.  Nagendra SN, Shetty KT, Rao KM, Rao BS. 1994. Effect of disulfiram administration on rat brain glutathione metabolism. Alcohol; 11 (1): 7-10.

Nair CR, Chauhan DP, Gupta PH, Bhatia A, Vinayak VK. 1982. Mechanism of diethyl-dithiocarbamate induced elevation of parasitemia in Plasmodium berghei infection. Indian J. Med. Res.; 75: 205-11. Nair CR, Chauhan DP, Gupta PH, Bhatia A, Vinayak VK. 1982. Mechanism of diethyl-dithiocarbamate induced elevation of parasitemia in Plasmodium berghei infection. Indian J. Med. Res .; 75: 205-11.

Nair J, Strand S, Frank N, Knauft J, Wesch H, Galle PR, Bartsch H. 2005. Apoptosis and age-dependant induction of nuclear and mitochondrial etheno-DNA adducts in Long-Evans Cinnamon (LEC) rats: enhanced DNA damage by dietary curcumin upon copper accumulation. Carcinogenesis.; 26(7): 1307-15.  Nair J, Strand S, Frank N, Knauft J, Wesch H, Galle PR, Bartsch H. 2005. Apoptosis and age-dependent induction of nuclear and mitochondrial etheno-DNA adducts in Long-Evans Cinnamon (LEC) rats: enhanced DNA damage by dietary curcumin upon copper accumulation. Carcinogenesis .; 26 (7): 1307-15.

Namazi MR. 2008. Potantial utility of disulfiram against leishmaniasis. Indian J. Med. Res.; 127(2): 193-4.  Namazi MR. 2008. Potential utility of disulfiram against leishmaniasis. Indian J. Med. Res .; 127 (2): 193-4.

Narsaria N, Mohanty C, Das BK, Mishra SP, Prasad R. 2012. Oxidative stress in children with severe malária. J. Trop. Pediatr.; 58(2): 147-50.  Narsaria N, Mohanty C, Das BK, Mishra SP, Prasad R. 2012. Oxidative stress in children with severe malaria. J. Trop. Pediatr .; 58 (2): 147-50.

National Toxicology Program (NTP) Toxicology and Carcinogenesis Studies of Turmeric Oleoresin (CAS No. 8024-37-1) (Major Component 79- 85% Curcumin, CAS No. 458-37-7) in F344/N Rats and B6C3F1 Mice (Feed Studies), Natl. Toxicol. Program. Tech. Rep. Ser. 1993, 427, 1-275.  National Toxicology Program (NTP) Toxicology and Carcinogenesis Studies of Turmeric Oleoresin (CAS No. 8024-37-1) (Major Component 79- 85% Curcumin, CAS No. 458-37-7) in F344 / N Rats and B6C3F1 Mice ( Feed Studies), Natl. Toxicol. Program Tech. Rep. Ser. 1993, 427, 1-275.

Nemavarkar P, Chourasia BK, Pasupathy K. 2004. Evaluation of radioprotective action of compounds using Saccharomyces cerevisiae. J Environ Pathol Toxicol Oncol.; 23(2): 145-51.  Nemavarkar P, Chourasia BK, Pasupathy K. 2004. Evaluation of radioprotective action of compounds using Saccharomyces cerevisiae. J Environ Pathol Toxicol Oncol .; 23 (2): 145-51.

Nhien NT, Huy NT, Uyen DT, Deharo E, Hoa PT, Hirayama K, Harada S, Kamei K. 2011. Effect of Inducers, Incubation Time and Heme Concentration on IC(50) Value Variation in Anti-heme Crystallization Assay. Trop. Med. Health; 39(4): 119-26.  Nhien NT, Huy NT, Uyen DT, Deharo E, Hoa PT, Hirayama K, Harada S, Kamei K. 2011. Effect of Inducers, Incubation Time and Heme Concentration on IC (50) Value Variation in Anti-heme Crystallization Assay. Trop. Med. Health; 39 (4): 119-26.

Ningaraj NS, Schloss JV, Williams TD, Faiman MD. 1998. Glutathione carbamoylation with S-methyl Ν,Ν-diethylthiolcarbamate sulfoxide and sulfone. Mitochondrial low Km aldehyde dehydrogenase inhibition and implications for its alcohol-deterrent action. Biochem. Pharmacol.; 55(6): 749-56.  Ningaraj NS, Schloss JV, Williams TD, Faiman MD. 1998. Glutathione carbamoylation with S-methyl Ν, Ν-diethylthiolcarbamate sulfoxide and sulfone. Mitochondrial low Km aldehyde dehydrogenase inhibition and implications for its alcohol-deterrent action. Biochem. Pharmacol .; 55 (6): 749-56.

OMS 2015 World Malária Report 2015. World Health Organization 2015 WHO Library Cataloguing-in-Publication Data.  WHO 2015 World Malaria Report 2015. World Health Organization 2015 WHO Library Cataloging-in-Publication Data.

Ozgen SÇ, Dõkmeci D, Akpolat M, Karadag CH, Giindiiz O, Erbas, H, Benian O, Uzal C, Turan FN 2012. The Protective Effect of Curcumin on Ionizing Radiation-induced Cataractogenesis in Rats. Balkan Med J.; 29(4): 358-63. Ozgen SÇ, Dõkmeci D, Akpolat M, Karadag CH, Giindiiz O, Erbas, H, Benian O, Uzal C, Turan FN 2012. The Protective Effect of Curcumin on Ionizing Radiation-induced Cataractogenesis in Rats. Balkan Med J .; 29 (4): 358-63.

Pabón A, Carmona J, Burgos LC, Blair S. 2003. Oxidative stress in patients with non-complicated malária. Clin. Biochem.; 36(1): 71-8.  Pabón A, Carmona J, Burgos LC, Blair S. 2003. Oxidative stress in patients with non-complicated malaria. Clin. Biochem .; 36 (1): 71-8.

Pandey AV, Tekwani BL. 1997 Depolymerization of malarial hemozoin: a novel reaction initiated by blood schizontocidal antimalarials. FEBS Lett.; 402(2-3): 236-40.  Pandey AV, Tekwani BL. 1997 Depolymerization of malarial hemozoin: a novel reaction initiated by blood schizontocidal antimalarials. FEBS Lett .; 402 (2-3): 236-40.

Perkins DJ, Were T, Davenport GC, Kempaiah P, Hittner JB, Ong'echa JM. 2011. Severe malarial anemia: innate immunity and pathogenesis. Int. J. Biol. Sei.; 7(9): 1427-42.  Perkins DJ, Were T, Davenport GC, Kempaiah P, Hittner JB, Ong'echa JM. 2011. Severe malarial anemia: innate immunity and pathogenesis. Int. J. Biol. Know.; 7 (9): 1427-42.

Peters W. 1965. Drug resistance in Plasmodium berghei Vincke and Lips, 1948. 1. Chloroquine resistance. Exp. Parasitol.; 17(1): 80-9.  Peters W. 1965. Drug resistance in Plasmodium berghei Vincke and Lips, 1948. 1. Chloroquine resistance. Exp. Parasitol .; 17 (1): 80-9.

Petrovski G, Das DK 2010. Does autophagy take a front seat in lifespan extension? J Celi Mol Med.; 14(11): 2543-51.  Petrovski G, Das DK 2010. Does autophagy take a front seat in lifespan extension? J Celi Mol Med .; 14 (11): 2543-51.

Prayong P, Barusrux S, Weerapreeyakul N. 2008. Cytotoxic activity screening of some indigenous Thai plants. Fitoterapia.; 79(7-8): 598-601.  Prayong P, Barusrux S, Weerapreeyakul N. 2008. Cytotoxic activity screening of some indigenous Thai plants. Phytotherapy.; 79 (7-8): 598-601.

Raffray L, Receveur MC, Beguet M, Lauroua P, Pistone T, Malvy D. 2014. Severe delayed autoimmune haemolytic anaemia following artesunate administration in severe malária: a case report. Malar J.; 13: 398.  Raffray L, Receveur MC, Beguet M, Lauroua P, Pistone T, Malvy D. 2014. Severe delayed autoimmune haemolytic anemia following artesunate administration in severe malaria: a case report. Malar J .; 13: 398.

Rahden-Staron I, Grosicka-Maci^g E, Kurpios-Piec D, Czeczot H, Grzela T, Szumilo M. 2012. The effeets of sodium diethyldithiocarbamate in fibroblasts V79 cells in relation to cytotoxicity, antioxidative enzymes, glutathione, and apoptosis. Arch. Toxicol.; 86(12): 1841-50.  Rahden-Staron I, Grosicka-Maci E, Kurpios-Piec D, Czeczot H, Grzela T, Szumilo M. 2012. The effects of sodium diethyldithiocarbamate on fibroblasts V79 cells in relation to cytotoxicity, antioxidant enzymes, glutathione, and apoptosis. Arch. Toxicol .; 86 (12): 1841-50.

Rahmani AH, Al Zohairy MA, Aly SM, Khan MA. 2014. Curcumin: a potential candidate in prevention of câncer via modulation of molecular pathways. Biomed Res Int.; 2014: 761608.  Rahmani AH, Al Zohairy MA, Aly SM, Khan MA. 2014. Curcumin: a potential candidate for cancer prevention via modulation of molecular pathways. Biomed Res Int .; 2014: 761608.

Ramos Júnior WM, Sardinha JF, Costa MR, Santana MS, Alecrim MG, Lacerda MV. 2010. Clinicai aspeets of hemolysis in patients with P. vivax malária treated with primaquine, in the Brazilian Amazon. Braz J Infect Dis.; 14(4): 410-2. Junior Ramos WM, Sardinha JF, Costa MR, Santana MS, Rosemary MG, Lacerda MV. 2010. Clinical features of hemolysis in patients with P. vivax malaria treated with primaquine, in the Brazilian Amazon. Braz J Infect Dis .; 14 (4): 410-2.

Reddy RC, Vatsala PG, Keshamouni VG, Padmanaban G, Rangarajan PN. 2005. Curcumin for malária therapy. Biochem. Biophys. Res. Commun. 64; 326(2): 472-4.  Reddy RC, Vatsala PG, Keshamouni VG, Padmanaban G, Rangarajan PN. 2005. Curcumin for malaria therapy. Biochem. Biophys. Res. Commun. 64; 326 (2): 472-4.

Reisinger EC, Kern P, Ernst M, Bock P, Flad HD, Dietrich M. 1990. Inhibition of HIV progression by dithiocarb. German DTC Study Group. Lancet.; 335(8691):679-682.  Reisinger EC, Kern P, Ernst M, Bock P, Flad HD, Dietrich M. 1990. Inhibition of HIV progression by dithiocarb. German DTC Study Group. Lancet; 335 (8691): 679-682.

Rolling T, Agbenyega T, Krishna S, Kremsner PG, Cramer JP. 2015 Delayed haemolysis after artesunate treatment of severe malária - review of the literature and perspective. Travei Med Infect Dis.; 13(2): 143-9.  Rolling T, Agbenyega T, Krishna S, Kremsner PG, Cramer JP. 2015 Delayed haemolysis after artesunate treatment of severe malaria - review of the literature and perspective. I caught Med Infect Dis .; 13 (2): 143-9.

Rowe RC, Sheskey PJ, Quinn ME. Handbook of Pharmaceutical Excipients. 6th edition. 2009 London, UK: Pharmaceutical Press e Washington, DC: American Pharmacists Association. Rowe RC, Sheskey PJ, Quinn ME. Handbook of Pharmaceutical Excipients. 6 th edition. 2009 London, UK: Pharmaceutical Press and Washington, DC: American Pharmacists Association.

Sadowska-Bartosz I, Bartosz G 2014. Effect of antioxidants supplementation on aging and longevity. Biomed Res Int.; 2014: 404680.  Sadowska-Bartosz I, Bartosz G 2014. Effect of antioxidant supplementation on aging and longevity. Biomed Res Int .; 2014: 404680.

Sauna ZE, Shukla S, Ambudkar SV. 2005. Disulfiram, an old drug with new potential therapeutic uses for human cancers and fungai infections. Mol. Biosyst.; 1(2): 127-34.  Sauna ZE, Shukla S, Ambudkar SV. 2005. Disulfiram, an old drug with new potential therapeutic uses for human cancers and fungal infections. Mol. Biosyst .; 1 (2): 127-34.

Scheibel LW, Adler A, Trager W. 1979 Tetraethylthiuram disulfide (Antabuse) inhibits the human malária parasite Plasmodium falciparum. Proc. Natl. Acad. Sei. USA.; 76(10): 5303-7.  Scheibel LW, Adler A, Trager W. 1979 Tetraethylthiuram disulfide (Antabuse) inhibits the human malaria parasite Plasmodium falciparum. Proc. Natl. Acad. Know. USA; 76 (10): 5303-7.

Schumann RR. 2007. Malarial fever: hemozoin is involved but Toll-free. Proc. Natl. Acad. Sei. USA.; 104(6): 1743-4.  Schumann RR. 2007. Malaria fever: hemozoin is involved but Toll-free. Proc. Natl. Acad. Know. USA; 104 (6): 1743-4.

Schwarzer E, Skorokhod OA, Barrera V, Arese P. 2008. Hemozoin and the human monoeyte— a brief review of their interactions. Parassitologia; 50(1-2): 143-5.  Schwarzer E, Skorokhod OA, Barrera V, Arese P. 2008. Hemozoin and the human monoeyte — a brief review of their interactions. Parasitology; 50 (1-2): 143-5.

Sebastià N, Montoro A, Hervás D, Pantelias G, Hatzi VI, Soriano JM, Villaescusa JI, Terzoudi GI. 2014. Curcumin and trans-resveratrol exert cell cycle-dependent radioprotective or radiosensitizing effects as elucidated by the PCC and G2-assay. Mutat Res.; 766-767: 49-55. Sebastià N, Montoro A, Hervás D, Pantellias G, Hatzi VI, Soriano JM, Villaescusa JI, Terzoudi GI. 2014. Curcumin and trans-resveratrol exert cell cycle-dependent radioprotective or radiosensitizing effects as elucidated by the PCC and G2-assay. Mutat Res .; 766-767: 49-55.

Sebastià N, Soriano JM, Barquinero JF, Villaescusa JI, Almonacid M, Cervera J, Such E, Silla MA, Montoro A. 2012. In vitro cytogenetic and genotoxic effects of curcumin on human peripheral blood lymphocytes. Food Chem Toxicol.; 50(9): 3229-33.  Sebastià N, Soriano JM, Barquinero JF, Villaescusa JI, Almonacid M, Cervera J, Such E, Silla MA, Montoro A. 2012. In vitro cytogenetic and genotoxic effects of human peripheral blood lymphocytes. Food Chem Toxicol .; 50 (9): 3229-33.

Shafaghati N, Hedayati M, Hosseinimehr SJ. 2014. Protective effects of curcumin against genotoxicity induced by 131-iodine in human cultured lymphocyte cells. Pharmacogn Mag.; 10(38): 106-10.  Shafaghati N, Hedayati M, Hosseinimehr SJ. 2014. Protective effects of curcumin against genotoxicity induced by 131-iodine in human cultured lymphocyte cells. Pharmacogn Mag .; 10 (38): 106-10.

Sharma C, Suhalka P, Sukhwal P, Jaiswal N, Bhatnagar M 2014. Curcumin attenuates neurotoxicity induced by fluoride: An in vivo evidence. Pharmacogn Mag.; 10(37): 61-5.  Sharma C, Suhalka P, Sukhwal P, Jaiswal N, Bhatnagar M 2014. Curcumin attenuates neurotoxicity induced by fluoride: An in vivo evidence. Pharmacogn Mag .; 10 (37): 61-5.

Sharma M, Manoharlal R, Shukla S, Puri N, Prasad T, Ambudkar SV, Prasad R. 2009. Curcumin modulates efflux mediated by yeast ABC multidrug transporters and is synergistic with antifungals. Antimicrob Agents Chemother.; 53(8): 3256-65.  Sharma M, Manoharlal R, Shukla S, Puri N, Prasad T, Ambudkar SV, Prasad R. 2009. Curcumin modulates efflux mediated by yeast ABC multidrug transporters and is synergistic with antifungals. Antimicrob Agents Chemother .; 53 (8): 3256-65.

Shehzad A, Lee J, Lee YS. 2013. Curcumin in various cancers. Biofactors.; 39(1): 56-68.  Shehzad A, Lee J, Lee YS. 2013. Curcumin in various cancers. Biofactors; 39 (1): 56-68.

Shen LR, Parnell LD, Ordovas JM, Lai CQ 2013. Curcumin and aging. Biofactors.; 39(1): 133-40.  Shen LR, Parnell LD, JM Ordovas, Lai CQ 2013. Curcumin and aging. Biofactors; 39 (1): 133-40.

Shirley RL, Walter NA, Reilly MT, Fehr C, Buck KJ. 2004. Mpdz is a quantitative trait gene for drug withdrawal seizures. Nat Neurosci.; 7(7): 699- 700.  Shirley RL, Walter NA, Reilly MT, Fehr C, Buck KJ. 2004. Mpdz is a quantitative trait gene for drug withdrawal seizures. Nat Neurosci .; 7 (7): 699-700.

Shukla Y, Arora A, Taneja P. 2003. Antigenotoxic potential of certain dietary constituents. Teratog Carcinog Mutagen.; Suppl 1 :323-35.  Shukla Y, Arora A, Taneja P. 2003. Antigenotoxic potential of certain dietary constituents. Teratog Carcinog Mutagen .; Suppl 1: 323-35.

Soare A, Weiss EP, Holloszy JO, Fontana L. 2014. Multiple dietary supplements do not affect metabolic and cardio-vascular health. Aging (Albany NY).; 6(2): 149-57.  Soare A, Weiss EP, Holloszy JO, Fontana L. 2014. Multiple dietary supplements do not affect metabolic and cardiovascular health. Aging (Albany NY) .; 6 (2): 149-57.

Soulère L, Delplace P, Davioud-Charvet E, Py S, Sergheraert C, Périé J, Ricard I, Hoffmann P, Dive D. 2003. Screening of Plasmodium falciparum iron superoxide dismutase inhibitors and accuracy of the SOD-assays. Bioorg. Med. Chem.; 11(23): 4941-4. Soulère L, Delplace P, Davioud-Charvet E, Py S, Sergheraert C, Périé J, Ricard I, Hoffmann P, Dive D. 2003. Screening of Plasmodium falciparum iron superoxide dismutase inhibitors and accuracy of the SOD-assays. Bioorg. Med. Chem .; 11 (23): 4941-4.

Srinivasan M, Rajendra Prasad N, Menon VP. 2006. Protective effect of curcumin on gamma-radiation induced DNA damage and lipid peroxidation in cultured human lymphocytes. Mutat Res.; 611(1-2): 96-103.  Srinivasan M, Rajendra Prasad N, Menon VP. 2006. Protective effect of curcumin on gamma-radiation induced DNA damage and lipid peroxidation in cultured human lymphocytes. Mutat Res .; 611 (1-2): 96-103.

Srinivasan M, Sudheer AR, Pillai KR, Kumar PR, Sudhakaran PR, Menon VP 2007. Modulatory effects of curcumin on γ-radiation-induced cellular damage in primary culture of isolated rat hepatocytes. Environ Toxicol Pharmacol.; 24(2): 98-105.  Srinivasan M, Sudheer AR, Pillai KR, Kumar PR, Sudhakaran PR, Menon VP 2007. Modulatory effects of curcumin on γ-radiation-induced cellular damage in primary culture of isolated rat hepatocytes. Environ Toxicol Pharmacol .; 24 (2): 98-105.

Srinivasan M, Sudheer AR, Rajasekaran KN, Menon VP 2008. Effect of curcumin analog on gamma-radiation-induced cellular changes in primary culture of isolated rat hepatocytes in vitro. Chem Biol Interact.; 176(1): 1-8.  Srinivasan M, Sudheer AR, Rajasekaran KN, Menon VP 2008. Effect of curcumin analog on gamma-radiation-induced cellular changes in primary culture of isolated rat hepatocytes in vitro. Chem Biol Interact .; 176 (1): 1-8.

Srivastava P, Yadav RS, Chandravanshi LP, Shukla RK, Dhuriya YK, Chauhan LK, Dwivedi HN, Pant AB, Khanna VK. 2014. Unraveling the mechanism of neuroprotection of curcumin in arsenic induced cholinergic dysfunctions in rats. Toxicol Appl Pharmacol.; 279(3): 428-40.  Srivastava P, Yadav RS, Chandravanshi LP, Shukla RK, Dhuriya YK, Chauhan LK, Dwivedi HN, Pant AB, Khanna VK. 2014. Unraveling the mechanism of neuroprotection of curcumin in arsenic induced cholinergic dysfunctions in rats. Toxicol Appl Pharmacol .; 279 (3): 428-40.

Stiebler R, Soares JB, Timm BL, Silva JR, Mury FB, Dansa-Petretski M, Oliveira MF. 2011. On the mechanisms involved in biological heme crystallization. J. Bioenerg. Biomembr.; 43(1): 93-9.  Stiebler R, Soares JB, Timm BL, Silva JR, Mury FB, Dansa-Petretski M, Oliveira MF. 2011. On the mechanisms involved in biological heme crystallization. J. Bioenerg. Biomembr .; 43 (1): 93-9.

Stine N. 2013. Turmeric: From the Heal Yourself Naturally series.  Stine N. 2013. Turmeric: From the Heal Yourself Naturally series.

Stone SL Cartwright MS, Panea OR, Vann RC, Magruder JR, Walker FO. 2014. Neuromuscular ultrasound findings in polyneuropathy secondary to disulfiram. J. Clin. Neurophysiol. 31 : el8-e20.  Stone SL Cartwright MS, Panea OR, Vann RC, Magruder JR, Walker FO. 2014. Neuromuscular ultrasound findings in polyneuropathy secondary to disulfiram. J. Clin. Neurophysiol. 31: el8-e20.

Suckow BK, Suckow MA. 2006. Lifespan extension by the antioxidant curcumin in Drosophila melanogaster. Int. J. Biomed. Sei.; 2(4): 402-5.  Suckow BK, Suckow MA. 2006. Lifespan extension by curcumin antioxidant in Drosophila melanogaster. Int. J. Biomed. Know.; 2 (4): 402-5.

Sullivan DJ. 2002. Theories on malarial pigment formation and quinoline action. Int. J. Parasitol.; 32(13): 1645-53.  Sullivan DJ. 2002. Theories on malarial pigment formation and quinoline action. Int. J. Parasitol .; 32 (13): 1645-53.

Torre CD, Campagnolo M, Cagnin A, Briani C 2010. Disulfiram- induced peripheral and central neurotoxicity Progr. Neuro-Psychopharmacol. & Biol. Psych. 34: 1146-1147. CD Tower, Campagnolo M, Cagnin A, Briani C 2010. induced peripheral and central neurotoxicity Progr. Neuro-Psychopharmacol. & Biol. Psych. 34: 1146-1147.

Trager W, Jensen JB 1976. Human malária parasites in continuous culture. Science.; 193(4254): 673-5.  Trager W, Jensen JB 1976. Human malaria parasites in continuous culture. Science; 193 (4254): 673-5.

Tran AT, Rison RA, Beydoun SR. 2016. Disulfiram neuropathy: two case reports. J Med Case Rep.; 10: 72.  Tran AT, Rison RA, Beydoun SR. 2016. Disulfiram neuropathy: two case reports. J Med Case Rep .; 10: 72.

Tu XK, Yang WZ, Chen JP, Chen Y, Ouyang LQ, Xu YC, Shi SS 2014. Curcumin inhibits TLR2/4-NF-KB signaling pathway and attenuates brain damage in permanent focal cerebral ischemia in rats. Inflammation.; 37(5): 1544-51.  Tu XK, Yang WZ, Chen JP, Chen Y, Ouyang LQ, Xu YC, Shi SS 2014. Curcumin inhibits TLR2 / 4-NF-KB signaling pathway and attenuates brain damage in permanent focal brain ischemia in rats. Inflammation; 37 (5): 1544-51.

Ullman B 1995. Multidrug resistance and P-glycoproteins in parasitic protozoa. J. Bioenerg. Biomembr.; 27(1): 77-84.  Ullman B 1995. Multidrug resistance and P-glycoproteins in parasitic protozoa. J. Bioenerg. Biomembr .; 27 (1): 77-84.

Urban BC, Todryk S. 2006. Malária pigment paralyzes dendritic cells. J. Biol.; 5(2): 4.  Urban BC, Todryk S. 2006. Malaria pigment paralyzes dendritic cells. J. Biol .; 5 (2): 4.

van Gorp RM, van Dam-Mieras MC, Hornstra G, Heemskerk JW. 1997. Effect of membrane permeable sulfhydryl reagents and depletion of glutathione on calcium mobilization in human platelets. Biochem. Pharmacol.; 53(10): 1533-42.  van Gorp RM, van Dam-Mieras MC, Hornstra G, Heemskerk JW. 1997. Effect of membrane permeable sulfhydryl reagents and depletion of glutathione on calcium mobilization in human platelets. Biochem. Pharmacol .; 53 (10): 1533-42.

Vathsala PG, Dende C, Nagaraj VA, Bhattacharya D, Das G, Rangarajan PN, Padmanaban G. 2012. Curcumin-arteether combination therapy of Plasmodium berghei infected mice prevents recrudescence through immunomodulation. PLoS One.; 7(1): e29442.  Vathsala PG, Dende C, Nagaraj VA, Bhattacharya D, Das G, Rangarajan PN, Padmanaban G. 2012. Curcumin-artether combination therapy of Plasmodium berghei infected mice prevents recrudescence through immunomodulation. PLoS One .; 7 (1): e29442.

Wang C, Qin X, Huang B, He F, Zeng C. 2010 Hemolysis of human erythrocytes induced by melamine-cyanurate complex. Biochem Biophys Res Commun.; 402(4): 773-7.  Wang C, Qin X, Huang B, He F, Zeng C. 2010 Hemolysis of human erythrocytes induced by melamine-cyanurate complex. Biochem Biophys Res Commun .; 402 (4): 773-7.

Watt G, Long GW, Grogl M, Martin SK. 1990. Reversal of drug- resistant falciparum malária by calcium antagonists: potential for host cell toxicity. Trans. Roy. Soe. Trop. Med. Hyg.; 84(2): 187-90.  Watt G, Long GW, Grogl M, Martin SK. 1990. Reversal of drug-resistant falciparum malaria by calcium antagonists: potential for host cell toxicity. Trans Roy Sound. Trop. Med. Hyg .; 84 (2): 187-90.

White NJ, Ho M. 1992. The pathophysiology of malária. Adv Parasitol.; 31 : 83-173. White NJ, Ho M. 1992. The pathophysiology of malaria. Adv Parasitol .; 31: 83-173.

Witkowski B, Lelièvre J, Nicolau-Travers ML, Iriart X, Njomnang Soh P, Bousejra-Elgarah F, Meunier B, Berry A, Benoit- Vical F. 2012. Evidence for the contribution of the hemozoin synthesis pathway of the murine Plasmodium yoelii to the resistance to artemisinin-related drugs. PLoS One.; 7(3): e32620.  Witkowski B, Lelièvre J, Nicholas-Travers ML, Iriart X, Njomnang Soh P, Bousejra-Elgarah F, Meunier B, Berry A, Benoit-Vical F. 2012. Evidence for the contribution of the hemozoin synthesis pathway of the murine Plasmodium yoelii to the resistance to artemisinin-related drugs. PLoS One .; 7 (3): e32620.

Wunderlich J, Rohrbach P, Dalton JP. 2012 The malária digestive vacuole. Front. Biosci. (Schol Ed); 4: 1424-48.  Wunderlich J, Rohrbach P, Dalton JP. 2012 The digestive malaria vacuole. Front Biosci (Schol Ed); 4: 1424-48.

Yang Z, Zhao T, Zou Y, Zhang JH, Feng H. 2014. Curcumin inhibits microglia inflammation and confers neuroprotection in intracerebral hemorrhage. Immimol Lett.; 160(1): 89-95.  Yang Z, Zhao T, Zou Y, Zhang JH, Feng H. 2014. Curcumin inhibits microglia inflammation and confers neuroprotection in intracerebral hemorrhage. Immimol Lett .; 160 (1): 89-95.

Ying P, Shakibaei M, Patankar MS, Clavijo P, Beavis RC, Clark GF, Frevert U. 1997. The malária circumsporozoite protein: interaction of the conserved regions I and II-plus with heparin-like oligosaccharides in heparan sulfate. Exp. Parasitol.; 85(2): 168-82.  Ying P, Shakibaei M, Patankar MS, Clavijo P, Beavis RC, Clark GF, Frevert U. 1997. The circumsporozoite protein malaria: interaction of the conserved regions I and II-plus with heparin-like oligosaccharides in heparan sulfate. Exp. Parasitol .; 85 (2): 168-82.

Ziegler J, Linek R, Wright DW. 2001. Heme Aggregation inhibitors: antimalarial drugs targeting an essential biomineralization process. Curr. Med. Chem.; 8(2): 171-89.  Ziegler J, Linek R, Wright DW. 2001. Heme Aggregation inhibitors: antimalarial drugs targeting an essential biomineralization process. Curr. Med. Chem .; 8 (2): 171-89.

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Composição antimalárica, caracterizada pelo fato de que compreende uma quantidade terapeuticamente eficaz de curcumina e de dissulfiram ou derivados de dissulfiram e veículo farmaceuticamente aceitável.  An antimalarial composition, characterized in that it comprises a therapeutically effective amount of curcumin and disulfiram or disulfiram derivatives and a pharmaceutically acceptable carrier. 2. Composição de acordo com a reivindicação 1 , caracterizada pelo fato de que dosagens terapeuticamente eficazes e bem toleradas de curcumina e dissulfiram usadas na composição, em combinações de dose-fixa para testes de provas de conceito, empregando até 250 mg/dia de dissulfiram ou seus derivados, que é bem tolerado em humanos associado a 1000 mg de curcumina diariamente, que não causam efeitos colaterais.  Composition according to Claim 1, characterized in that therapeutically effective and well tolerated dosages of curcumin and disulfiram used in the composition in fixed-dose combinations for proof of concept tests employing up to 250 mg / day disulfiram. or its derivatives, which is well tolerated in humans combined with 1000 mg of curcumin daily, which causes no side effects. 3. Composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que possui um veículo farmaceuticamente aceitável, perfazendo forma farmacêutica adequada à administração.  Composition according to Claim 1, characterized in that it has a pharmaceutically acceptable carrier, comprising a pharmaceutical form suitable for administration. 4. Método para tratamento de malária, caracterizado pelo fato de que compreende administração a um individuo em necessidade do tratamento de uma quantidade eficaz da composição conforme definida na reivindicação 1.  A method for treating malaria, comprising administering to an individual in need of treatment an effective amount of the composition as defined in claim 1. 5. Uso de uma composição antimalárica como definida nas reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que é no preparo de um medicamente antimalárico.  Use of an antimalarial composition as defined in claims 1 to 3, characterized in that it is in the preparation of an antimalarial medicament.
PCT/BR2017/050299 2016-10-14 2017-10-02 Antimalarial composition, method for treating malaria and use of an antimalarial composition Ceased WO2018068114A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRBR1020160240298 2016-10-14
BR102016024029-8A BR102016024029B1 (en) 2016-10-14 2016-10-14 ANTIMALARIAL COMPOSITION, AND, USE OF AN ANTIMALARIAL COMPOSITION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018068114A1 true WO2018068114A1 (en) 2018-04-19

Family

ID=61904989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/BR2017/050299 Ceased WO2018068114A1 (en) 2016-10-14 2017-10-02 Antimalarial composition, method for treating malaria and use of an antimalarial composition

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR102016024029B1 (en)
WO (1) WO2018068114A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070105945A1 (en) * 2005-11-07 2007-05-10 Indian Institute Of Science Antimalarial drug containing synergistic combination of curcumin and artemisinin
US20170232008A1 (en) * 2014-10-17 2017-08-17 Targeted Therapies Research And Consulting Centre Sprl (Ttrcc) Multi-ingredient pharmaceutical composition for use in cancer therapy

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070105945A1 (en) * 2005-11-07 2007-05-10 Indian Institute Of Science Antimalarial drug containing synergistic combination of curcumin and artemisinin
US20170232008A1 (en) * 2014-10-17 2017-08-17 Targeted Therapies Research And Consulting Centre Sprl (Ttrcc) Multi-ingredient pharmaceutical composition for use in cancer therapy

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
A. MARTINELLI ET AL.: "Malaria Combination Therapies: Advantages and Shortcomings", MINI REVIEWS IN MEDICINAL CHEMISTRY, vol. 8, no. 3, March 2008 (2008-03-01), pages 201 - 12, XP055502200 *
BRIANNE K. SUCKOW ET AL.: "Lifespan Extension by the Antioxidant Curcumin in Drosophila Melanogaster", INTERNATIONAL JOURNAL OF BIOMEDICAL SCIENCE, vol. 2, no. 4, December 2006 (2006-12-01), pages 402 - 405 *

Also Published As

Publication number Publication date
BR102016024029A2 (en) 2018-05-02
BR102016024029B1 (en) 2023-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Coura et al. A critical review on Chagas disease chemotherapy
Schlitzer Antimalarial drugs–what is in use and what is in the pipeline
Di Giorgio et al. In vitro activity of the β-carboline alkaloids harmane, harmine, and harmaline toward parasites of the species Leishmania infantum
Tekwani et al. 8-Aminoquinolines: future role as antiprotozoal drugs
Cheraghipour et al. Antiparasitic properties of curcumin: A review
Almeida-Silva et al. The repositioned drugs disulfiram/diethyldithiocarbamate combined to benznidazole: Searching for Chagas disease selective therapy, preventing toxicity and drug resistance
Rajendran et al. Chemotherapeutic potential of monensin as an anti-microbial agent
Errecalde et al. Safety and pharmacokinetic assessments of a novel ivermectin nasal spray formulation in a pig model
Memariani et al. Quercetin as a promising antiprotozoan phytochemical: current knowledge and future research avenues
Khairani et al. Piperine Enhances the Antimalarial Activity of Curcumin in Plasmodium berghei ANKA‐Infected Mice: A Novel Approach for Malaria Prophylaxis
Bharti et al. Ionophores as potent anti-malarials: a miracle in the making
Mishra et al. Antiplasmodial interactions between artemisinin and triclosan or ketoconazole combinations against blood stages of Plasmodium falciparum in vitro
Purohit et al. An update on recent advances for the treatment of cerebral malaria
Hermanto et al. Apigenin: Review of mechanisms of action as antimalarial
WO2018068114A1 (en) Antimalarial composition, method for treating malaria and use of an antimalarial composition
Shukla et al. Targeting Malaria's Achilles' Heels: A Review of Plasmodium Life Cycle Vulnerabilities for Drug Discovery
Carvalho et al. Anti-parasite effects of new thiosemicarbazones and their products thiazolidinone including cellular aspects of intracellular elimination of Trypanosoma cruzi in vitro
SUDI et al. A DERIVATIVE OF CINNAMIC ACID, METHYL-4-HYDROXYCINNAMATE MODULATES INFLAMMATORY CYTOKINE LEVELS IN MALARIA-INFECTED MICE THROUGH INHIBITION OF GSK3
Rajendran et al. Combinatorial Effects of Monensin in Liposome Formulations with Antimalarial Drugs Against Blood Stages of Plasmodium falciparum in Culture and P. berghei Infection
EP2070522A1 (en) Compounds for preventing and treating plasmodium infections.
Awasthi et al. Nitric oxide protects against chloroquine resistant Plasmodium yoelii nigeriensis parasites in vitro
Kumar et al. New Drug Discovery and Development in India to Counter Malaria
Hassan et al. In-vitro effect of Artemisinin on L. tropica promastigotes
Khairani et al. Research Article Piperine Enhances the Antimalarial Activity of Curcumin in Plasmodium berghei ANKA-Infected Mice: A Novel Approach for Malaria Prophylaxis
Pathak et al. Malaria and leishmaniasis: current status of chemotherapy, new leads and targets for drug discovery

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17860724

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17860724

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1