[go: up one dir, main page]

WO2018046204A1 - Fluid injector for a motor vehicle - Google Patents

Fluid injector for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2018046204A1
WO2018046204A1 PCT/EP2017/069740 EP2017069740W WO2018046204A1 WO 2018046204 A1 WO2018046204 A1 WO 2018046204A1 EP 2017069740 W EP2017069740 W EP 2017069740W WO 2018046204 A1 WO2018046204 A1 WO 2018046204A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
actuator
pressure
control valve
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2017/069740
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Janos Radeczky
Vincent Dian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Publication of WO2018046204A1 publication Critical patent/WO2018046204A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0031Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • F02M63/0033Lift valves, i.e. having a valve member that moves perpendicularly to the plane of the valve seat
    • F02M63/0035Poppet valves, i.e. having a mushroom-shaped valve member that moves perpendicularly to the plane of the valve seat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0014Valves characterised by the valve actuating means
    • F02M63/0015Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid
    • F02M63/0026Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid using piezoelectric or magnetostrictive actuators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0031Valves characterized by the type of valves, e.g. special valve member details, valve seat details, valve housing details
    • F02M63/0043Two-way valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/0059Arrangements of valve actuators
    • F02M63/0061Single actuator acting on two or more valve bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012Valves
    • F02M63/007Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of the groups F02M63/0014 - F02M63/0059
    • F02M63/0078Valve member details, e.g. special shape, hollow or fuel passages in the valve member

Definitions

  • Fluidinj ector for a motor vehicle The invention relates to a Fluidinj ector for a motor vehicle, which is inexpensive to manufacture and provide an ⁇ reliable operation and a precise metering of fluid possible.
  • Internal combustion engines are often designed to produce high torques requiring large injection quantities.
  • legal regulations regarding the permissible pollutant emissions of internal combustion engines, which are arranged in motor vehicles, require various measures to be taken by which pollutant emissions are kept low.
  • the starting point here is to be able to meter a fluid required as fuel as accurately as possible and to reduce the pollutant emissions generated by the internal combustion engine.
  • the reduction of pollutant emissions from internal combustion engines and accurate metering of a metered fluid are in the construction of Fluidinj injectors a great challenge. It is necessary to take into account a variety of parameters in order to enable reliable and precise operation of the fluid injector.
  • a fluid injector for a motor vehicle comprises an actuator which is designed to axially move a nozzle needle relative to a longitudinal axis of the fluid injector.
  • the fluid injector further comprises a valve plate having a first and a second recess, which form a hydraulic coupling between the actuator and the nozzle needle.
  • the fluid injector further comprises a control valve, which is arranged within the first recess of the valve plate and is coupled to the actuator in order to translate a movement of the actuator into a movement of the nozzle needle.
  • the Fluidinj ector comprises a pressure control valve which is at least partially in the valve plate at ⁇ arranged and which closes in a first state a diversion conduit in the valve plate and in an operation of the Fluidinj ector fluid flow through the spill channel un- terbindet. In a second state of the pressure control valve, a fluid flow is released through the Ab Kunststoffkanal, so that by means of the pressure control valve in cooperation with the actuator, a fluid pressure in the fluid injector is regulated.
  • the described Fluidinj ector allows reliable operation and precise metering of fluid in a combustion chamber of an internal combustion engine and contributes to
  • Actuators cause besides their own component costs further costs, which are due to an extension of a leakage line, an associated control electronics and a required electrical connection to a respective control unit. Such costs can be saved by means of the described fluid injector, since a reliable and useful valve function for pressure control of the fluid pressure in the fluid injector is realized in a simple and cost-effective manner by the pressure regulating valve arranged in the valve plate.
  • Such an idle stroke represents a gap between the discharged actuator and the control valve and is for example a few microns.
  • the pressure ⁇ control valve is arranged and designed such that it is evident with respect to a longitudinal axis of the spill channel in a direction from a first axial end of the spill channel to a second axial end of the spill channel, said first axial end of the nozzle needle facing and the second axial end of Dü ⁇ sennadel facing away.
  • the fluid injector is realized, for example, as a servo-piezoelectric fluid injector, in which the pressure regulating valve forms an outwardly opening valve in the valve plate of the fluid injector in addition to the inwardly opening control valve.
  • the terms “inwardly” and “outwardly” designate an opening direction of the respective valves, which faces the nozzle needle ("inward") or avoids ("outwards").
  • the inwardly opening control valve thus opens in a direction from the upper to the lower end of the associated fluid channel, which is realized in the described construction of the fluid injector by the first recess of the valve plate.
  • the outwardly opening pressure regulating valve accordingly opens in a direction opposite to the control valve from the lower end to the upper end of the associated fluid passage formed by the discharge passage.
  • the STEU ⁇ erventil a valve body with a penetrating recess which forms the spill channel of the pressure control valve.
  • the pressure regulating valve is integrated according to such a development in the control valve, so that by means of a simple and inexpensive modification of the control valve forming the pressure control valve can be realized.
  • valve plate has a further penetrating recess which the Abêtkanal of the
  • Pressure control valve forms. Also, adjusting the Ven ⁇ tilplatte means forming a further recess realizes a simple and inexpensive way, the pressure Rege ⁇ lung beneficial valve for pressure reduction in the fluid pressure in the Fluidinj to mold ector. In this way, existing components of the Fluidinj ectors can be modified to allow in addition to their previous task, the function of the pressure control ⁇ valve.
  • the fluid injector can also comprise two or more pressure control valves, so that, for example, as described above, a
  • Pressure control valve is integrated in the control valve and another is formed in the valve plate.
  • the pressure regulating valve comprises a valve lever, which is coupled with respect to the longitudinal axis of the fluid injector on the one hand with the actuator and on the other hand with the pressure regulating valve.
  • a movement of the actuator is translatable into a movement of the pressure control valve, so that in the interaction of the actuator and the valve lever, a fluid pressure in the fluid injector can be regulated.
  • the fluid injector of the valve lever is based on the longitudinal axis of the fluid injector on the one hand with the Actuator and on the other hand coupled to the pressure control valve and the control valve. In this way, by means of the actuator and the valve lever, a control of the control valve and the pressure control valve, so that a beneficial Abêtung the fluid pressure in the Fluidinj ector is possible.
  • Figure 1 an embodiment of a Fluidinj ector in a schematic sectional view showing an embodiment of a pressure control valve of the Fluidinj ector, a further embodiment of a pressure control passage ⁇ lung valve of Fluidinj ector, various curves for the functionality of a Fluidinj ector piezoelectric actuator depending on a piezoelectric voltage, and a piezoelectric charge.
  • Figure 1 illustrates in a schematic sectional view of an embodiment of a fluid injector 1, which comprises an injector body 63 and a nozzle body 68, which is coupled to the injector 63.
  • a piezoelectric actuator 3 is arranged, which is coupled to a nozzle needle 9 to move axially relative to the longitudinal axis L and in a closed position of the nozzle needle 9 a fluid flow through the Fluidinj ector 1 to stop and otherwise release.
  • the piezoelectric actuator 3 is coupled to an electrical connection 60 of the fluid injector 1, which is designed for the energetic supply and control of the actuator 3.
  • the Fluidinj ektor 1 further comprises a pressure control valve 10 and a control valve 20 which are at least partially integrated in a Ven ⁇ tilplatte 30.
  • a pressure control valve 10 is a reliable and safe operation of the Fluidinj ector 1 and a precise metering of fluid in a combustion chamber of an internal combustion engine reali ⁇ sierbar.
  • this is a contribution to a cost-effective design of the Fluidinj ector 1 and for keeping low pollutant emissions in an internal combustion engine.
  • a high-pressure bore 64 of the Fluidinj ector 1 is illustrated, which couples the Fluidinj ektor 1 with a storage or rail space and which allows supplying the Fluidinj ector 1 with fluid.
  • Figure 2 illustrates the dashed line in Figure 1 marked area in which the pressure control valve 10 and the STEU ⁇ erventil 20 are arranged.
  • the valve plate 30 has a first and a second recess 31 and 32 which, in cooperation with associated recesses 51 and 52 of a throttle plate 5, a hydraulic coupling between the piezoelectric actuator 3 and the nozzle needle 9 form.
  • the throttle plate 5 between the Ven ⁇ tilplatte 30 and the nozzle needle 9 is disposed so that the first groove 51 of the throttle plate 5 adjoins the first recess 31 of the valve plate thirtieth Analog connects the second recess 52 from ⁇ the throttle plate 5 to the second recess 32 of the valve plate 30, which is coupled, for example, with the high-pressure range or the high-pressure bore 64 of the Fluidinj ector. 1
  • the control valve 20 is disposed within the first recess 31 of the valve plate 30 and allows a translation of a movement of the actuator 3 in a movement of the nozzle needle 9.
  • a biasing member 26 is also arranged, which a predetermined force on the control valve 20 in the direction of the actuator 3 exerts and presses a valve body 20 of the control valve 20 against an inner wall of the valve plate 30, which limits the first recess 31.
  • the pressure regulating valve 10 has a discharge channel 14 and a valve element 12 and is partially disposed in the valve plate 30. According to the example shown in Figure 2 ⁇ execution example, the pressure control valve 10 is integrated in the control valve 20th
  • the valve body 22 of the control valve 20 has a penetrating recess 24, which forms the Abêtkanal 14 of the pressure control valve 10.
  • the pressure regulating valve 10 is designed to close the bypass duct 14 in the valve plate 30 in a first state and to prevent fluid flow through the bypass duct 14. This is done by controlling the actuator 3, which presses the valve element 12 of the pressure control valve 10 against the valve body 22 of the STEU ⁇ erventils 20 by means of a piston 7 and thereby closes the discharge channel 14.
  • a top of the valve body 22 is adapted to a shape of a bottom of the valve member 12 so that the top of valve body 22 forms a valve seat for the Ven ⁇ tilelement 12th
  • the pressure regulating valve 10 is opened and a fluid flow through the diversion channel 14 is released.
  • a fluid pressure in the fluid injector 1 can be regulated in cooperation with the actuator 3, so that a controlled pressure reduction of the fluid pressure in the fluid dinjektor 1 can be realized.
  • the pressure regulating valve 10 is preferably designed and arranged so that a construction-related idle stroke of the actuator 3 is specifically made use of for controlled pressure reduction.
  • Such an idle stroke is realized as a gap between the discharged actuator 3 and the control valve 20 and is designed to ensure a safe closing of the control valve 20.
  • such an idle stroke is related to the longitudinal axis L between the valve element 12 of FIG. 2
  • Pressure control valve 10 and the valve body 22 of the control ⁇ valve 20 is formed.
  • the pressure regulating valve 10 forms, in addition to the inwardly opening control valve 20, an outwardly opening valve in the valve plate 30 of the fluid injector 1.
  • the pressure regulating valve 10 is arranged and configured to be apparent in a direction from a first axial end of the spillway 14 toward a second axial end of the spillway 14 with respect to a longitudinal axis A of the spillway 14.
  • the inwardly opening control valve 20 thus opens in a direction towards the throttle plate 5 from the second to the first axial end of the Abberichtkanals 14.
  • the outwardly opening pressure - Corresponding valve 10 opens in a direction opposite to the control valve 20 toward the actuator 3 from the first to the second axial end of the diversion channel 14th
  • the described Fluidinj ektor 1 thus comprises an inwardly opening control valve 20 and an outwardly opening pressure control valve 10, which e ⁇ an advantageous pressure compensation ⁇ the fluid pressure within the Fluidinj ektor ⁇ possible and reliable operation and a cost-effective design of the Fluidinj ectors. 1 contribute.
  • FIG. 3 illustrates a further exemplary embodiment for configuring the pressure regulating valve 10, in which the Absteu ⁇ erkanal 14 is formed as part of a further recess 34 which penetrates the valve plate 30.
  • the further recess 34 includes a third recess 33 of the valve plate 30, which hydraulically couples the pressure control valve 10 to the high-pressure region.
  • the valve body 12 functions of the pressure control valve 10 with an upper wall of the Ven ⁇ tilplatte 30 together.
  • an upper side of the valve plate 30 in the region of the pressure regulating valve 10 and the further recess 34 is adapted to a shape of an underside of the valve element 12, so that the wall of the valve plate 30 relative to the longitudinal axis L of the fluid injector 1 in the axially upper region of the recess 34 forms a valve seat for the valve element 12.
  • an idle stroke between the valve ⁇ element 12 and the wall of the valve plate 30 is formed in this embodiment.
  • Control valve 20 is formed in this embodiment without penetrating recess.
  • the pressure control valve 10 in this embodiment a further element in the form of a valve lever 16, which is arranged between the piston 7 and the valve element 12 and the valve element 22.
  • the valve lever 16 implements a lever ratio to the control valve 20 and the pressure ⁇ control valve 10, in which a Abwinn a fluid pressure directly from the high-pressure region before the throttles of the fluid dinjektors 1 can be done.
  • the throttles are realized for example by the first and second recesses 51 and 52 of the throttle plate.
  • Pressure control of the fluid pressure in the Fluidinj ektor 1 can be achieved, which is advantageous for driving and operation of the Fluidinj ector 1 and a precise metering of fluid in a combustion chamber of an internal combustion engine made ⁇ light.
  • Both concepts for pressure control by means of the pressure control valve 10 according to the illustrated embodiments of Figure 2 and 3 has in common that a prevailing in the Fluidinj ektor 1 fluid pressure, which emanates from an associated rail or Sepicherraum, causes opening of the pressure control valve 10.
  • the valve element 12 of the pressure regulating valve 10 is pushed against the piston 7 and this to the bottom plate of the piezoe ⁇ lektrischen actuator 3.
  • the system of Fluidinj ector 1 is thus leakage ⁇ afflicted.
  • the actuator 3 is loaded to a predefined partial stroke, so that the existing idle stroke is compensated.
  • Such a forward stroke of the piezoelectric actuator 3 allows a hydraulic Ab ⁇ densities of the high-pressure system in the Fluidinj ektor 1, which is in terms of efficiency and pressure-holding capacity of importance.
  • the fluid injector In order to selectively reduce the fluid pressure in the fluid injector 1, the fluid injector is completely or partially discharged from the set partial stroke of the actuator 3. In this way, the pressure regulating valve 10 can be opened in a controlled manner and the fluid pressure can be reduced by the diversion channel 14 and fed to a leakage path.
  • V_DV represents a flow through the pressure regulating valve 10 as a function of the piezoelectric charge E P i ezo of the actuator 3.
  • the course V_PA represents the piezoelectric voltage Upi ezo as a function of the piezoelectric charge E P i ezo of the actuator 3.
  • the piezoelectric voltage U P i e z o increases with zu ⁇ taking piezoelectric charge E P ezo ezo of the actuator 3 to a position P3, at which the control valve 20 is opened by means of the actuator 3. From then on, the piezoelectric voltage Upi ezo decreases with increasing piezoelectric charge E P ezo of the actuator 3.
  • a further force build-up takes place by opening the control valve 20, while in the third functional area III of the fluid injector 1 a force reduction by relieving the spring space is achieved by opening the control valve 20.
  • the course V_PAo represents the sole piezoe ⁇ lectric voltage Upi ezo as a function of the piezoelectric charge E P ezo ezo of the actuator 3 without additional hydraulic power.
  • F_D represents the range of the pressure control function for Pressure reduction of fluid pressure within the fluid injector 1 by means of the pressure control valve 10.
  • F_F represents a further functionality of the fluid injector 1 among other things for opening the control valve 20 and the nozzle needle 9 for injecting a predetermined injection quantity into a combustion chamber of an internal combustion engine.
  • a robust algorithm can be used to enable detection of the idle stroke between the valve body 12 of the pressure regulating valve 10 and the control valve 20 or the valve plate 30. For example, if the control valve 20 and the pressure regulating valve 10 are closed, the system of the fluid injector 1 has no permanent leakage. By means of energization of the piezoelectric actuator 3, a force is induced, which increases upon further charging of the actuator 3. Such an increase in force correlates with the closing of the pressure regulating valve 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

A fluid injector (1) for a motor vehicle comprises an actuator (3), a nozzle needle (9) and a valve plate (30) which has a first and a second recess (31, 32), which forms a hydraulic coupling between the actuator (3) and the nozzle needle (9). The fluid injector (1) also comprises a control valve (20) and a pressure-regulating valve (10), part of which is arranged in the valve plate (30) and which, in a first state, closes a cut-off channel (14) in the valve plate (30) and prevents fluid flowing through the cut-off channel (14) and, in a second state, allows fluid to flow through the cut-off channel (14). A fluid pressure in the fluid injector (1) can be regulated in this manner by means of the pressure-regulating valve (10) interacting with the actuator (3).

Description

Beschreibung description

Fluidinj ektor für ein Kraftfahrzeug Die Erfindung betrifft einen Fluidinj ektor für ein Kraftfahrzeug, der kostengünstig herstellbar ist sowie einen zu¬ verlässigen Betrieb und ein präzises Zumessen von Fluid ermöglicht . Brennkraftmaschinen sind häufig dazu ausgelegt, hohe Drehmomente zu erzeugen, welche große Einspritzmengen erfordern. Andererseits erfordern gesetzliche Vorschriften bezüglich der zulässigen Schadstoffemissionen von Brennkraftmaschinen, die in Kraftfahrzeugen angeordnet sind, diverse Maßnahmen vorzunehmen, durch die Schadstoffemissionen geringgehalten werden. EinFluidinj ector for a motor vehicle The invention relates to a Fluidinj ector for a motor vehicle, which is inexpensive to manufacture and provide an ¬ reliable operation and a precise metering of fluid possible. Internal combustion engines are often designed to produce high torques requiring large injection quantities. On the other hand, legal regulations regarding the permissible pollutant emissions of internal combustion engines, which are arranged in motor vehicles, require various measures to be taken by which pollutant emissions are kept low. One

Ansatzpunkt hierbei ist, ein als Kraftstoff benötigtes Fluid möglichst genau dosieren zu können und die von der Brennkraftmaschine erzeugten Schadstoffemissionen zu senken. Die Verringerung von Schadstoffemissionen von Brennkraftmaschinen sowie eine genaue Dosierung eines zuzumessenden Fluids sind bei der Konstruktion von Fluidinj ektoren eine große Herausforderung. Dabei ist es erforderlich, eine Vielzahl von Parametern zu berücksichtigen, um einen zuverlässigen und präzisen Betrieb des Fluidinj ektors zu ermöglichen. The starting point here is to be able to meter a fluid required as fuel as accurately as possible and to reduce the pollutant emissions generated by the internal combustion engine. The reduction of pollutant emissions from internal combustion engines and accurate metering of a metered fluid are in the construction of Fluidinj injectors a great challenge. It is necessary to take into account a variety of parameters in order to enable reliable and precise operation of the fluid injector.

Es ist eine Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, einen Fluidinj ektor für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, der kostengünstig herstellbar ist und der einen zuverlässigen Betrieb sowie ein präzises Zumessen von Fluid ermöglicht und der dazu beiträgt, Schadstoffemissionen in einer Brennkraftmaschine geringzu¬ halten . Die Aufgabe wird durch die Merkmale des unabhängigen Pa¬ tentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung umfasst ein Fluidinj ektor für ein Kraftfahrzeug einen Aktor, welcher dazu ausgebildet ist, eine Düsennadel bezogen auf eine Längsachse des Fluidinj ektors axial zu bewegen. Der Fluidinj ektor umfasst weiter eine Ventilplatte, welche eine erste und eine zweite Ausnehmung aufweist, die eine hydraulische Kopplung zwischen dem Aktor und der Düsennadel ausbilden. Der Fluidinj ektor umfasst weiter ein Steuerventil, das innerhalb der ersten Ausnehmung der Ventilplatte angeordnet ist und mit dem Aktor gekoppelt ist, um eine Bewegung des Aktors in eine Bewegung der Düsennadel zu über- setzen. Außerdem umfasst der Fluidinj ektor ein Druckregelungsventil, das zumindest teilweise in der Ventilplatte an¬ geordnet ist und das in einem ersten Zustand einen Absteuerkanal in der Ventilplatte verschließt und in einem Betrieb des Fluidinj ektors einen Fluidstrom durch den Absteuerkanal un- terbindet. In einem zweiten Zustand des Druckregelungsventils ist ein Fluidstrom durch den Absteuerkanal freigegeben, sodass mittels des Druckregelungsventils im Zusammenwirken mit dem Aktor ein Fluiddruck in dem Fluidinj ektor regelbar ist. Der beschriebene Fluidinj ektors ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb und ein präzises Zumessen von Fluid in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine und leistet einen Beitrag, um It is an object of the invention to provide a Fluidinj ector for a motor vehicle, which is inexpensive to produce and which allows reliable operation and precise metering of fluid and which helps to minimize pollutant emissions in an internal combustion engine ¬ . The problem is solved by the features of independent Pa ¬ tentanspruchs. Advantageous embodiments are specified in the subclaims. According to a first aspect of the invention, a fluid injector for a motor vehicle comprises an actuator which is designed to axially move a nozzle needle relative to a longitudinal axis of the fluid injector. The fluid injector further comprises a valve plate having a first and a second recess, which form a hydraulic coupling between the actuator and the nozzle needle. The fluid injector further comprises a control valve, which is arranged within the first recess of the valve plate and is coupled to the actuator in order to translate a movement of the actuator into a movement of the nozzle needle. In addition, the Fluidinj ector comprises a pressure control valve which is at least partially in the valve plate at ¬ arranged and which closes in a first state a diversion conduit in the valve plate and in an operation of the Fluidinj ector fluid flow through the spill channel un- terbindet. In a second state of the pressure control valve, a fluid flow is released through the Absteuerkanal, so that by means of the pressure control valve in cooperation with the actuator, a fluid pressure in the fluid injector is regulated. The described Fluidinj ector allows reliable operation and precise metering of fluid in a combustion chamber of an internal combustion engine and contributes to

Schadstoffemissionen in der Brennkraftmaschine gering zu halten. Insbesondere aufgrund des in der Ventilplatte integrierten Druckregelungsventils ist ein kontrollierter Druckabbau des Fluiddrucks in dem Fluidinj ektor möglich, welcher sich vorteilhaft auf die Funktionalität des Fluidinj ektors und ein genaues Dosieren einer zu injizierenden Einspritzmenge auswirken kann . Mittels des beschriebenen Fluidinj ektors und des in der Ven¬ tilplatte angeordneten Druckregelungsventils können zusätz¬ liche, separate Aktuatoren zum Druckabbau eines Fluiddrucks in einem Fluidinj ektor eingespart werden. Solche zusätzlichenKeep pollutant emissions in the engine low. In particular, due to the integrated pressure in the valve plate pressure control valve, a controlled pressure reduction of the fluid pressure in the fluid injector is possible, which can be advantageous to the functionality of the injectors Fluidinj and precise metering of an injection quantity to be injected. By means of the described Fluidinj ector and arranged in the Ven ¬ tilplatte pressure regulating valve can be saved ector zusätz ¬ Liche, separate actuators for pressure reduction of fluid pressure in a Fluidinj. Such additional

Aktuatoren verursachen außer ihrer eigenen Bauteilkosten weitere Kosten, die durch eine Erweiterung einer Leckageleitung, eine zugehörige Ansteuerungselektronik sowie eine benötigte elektrische Anbindung an ein jeweiliges Steuergerät begründet sind. Mittels des beschriebenen Fluidinj ektors können solche Kosten eingespart werden, da eine zuverlässige und nutzbringende Ventilfunktion zur Druckregelung des Fluiddrucks in dem Flu- idinjektor auf einfache und kostengünstige Weise durch das in der Ventilplatte angeordnete Druckregelungsventil realisiert ist. Actuators cause besides their own component costs further costs, which are due to an extension of a leakage line, an associated control electronics and a required electrical connection to a respective control unit. Such costs can be saved by means of the described fluid injector, since a reliable and useful valve function for pressure control of the fluid pressure in the fluid injector is realized in a simple and cost-effective manner by the pressure regulating valve arranged in the valve plate.

Auf diese Weise ist mittels des Druckregelungsventils des Fluidinj ektors ein kontrolliertes Regeln eines vorgegebenen Fluiddrucks innerhalb des Fluidinj ektors realisierbar, welcher ausgehend von einem Speicher- beziehungsweise Railraum in den Fluidinj ektor eingespeist wird. Insbesondere ist somit auch bei einem rapiden Lastabbau einer zugehörigen Brennkraftmaschine ein sicherer und zuverlässiger Druckabbau eines erhöhten Fluiddrucks in dem Fluidinj ektor ermöglicht. Darüber hinaus wird mittels des beschriebenen Druckrege¬ lungsventils des Fluidinj ektors ein konstruktionsbedingter Leerhub des Aktors für einen kontrollierten Druckabbau gezielt zu Nutze gemacht. Ein solcher Leerhub ist beispielsweise bei indirekt angetriebenen Fluidinj ektoren mit piezoelektrischem Aktor vorgegeben, um ein sicheres Schließen des Steuerventils zu gewährleisten. Ein solcher Leerhub repräsentiert einen Spalt zwischen dem entladenen Aktor und dem Steuerventil und beträgt beispielsweise einige Mikrometer. Gemäß einer Weiterbildung des Fluidinj ektors ist das Druck¬ regelungsventil so angeordnet und ausgebildet, dass es bezüglich einer Längsachse des Absteuerkanals in einer Richtung von einem ersten axialen Ende des Absteuerkanals zu einem zweiten axialen Ende des Absteuerkanals offenbar ist, wobei das erste axiale Ende der Düsennadel zugewandt und das zweite axiale Ende der Dü¬ sennadel abgewandt ist. In this way, by means of the pressure control valve of the fluid injector a controlled rules of a predetermined fluid pressure within the fluid injector can be realized, which is fed starting from a storage or rail space in the Fluidinj ector. In particular, a reliable and reliable pressure reduction of an increased fluid pressure in the fluid injector is therefore also possible with a rapid load reduction of an associated internal combustion engine. In addition, a construction-related idle stroke of the actuator for a controlled pressure reduction is specifically made use of by means of the described Druckrege ¬ ment valve of the fluid injector. Such Leerhub is given for example in indirectly driven Fluidinj ectors with piezoelectric actuator to ensure a safe closing of the control valve. Such an idle stroke represents a gap between the discharged actuator and the control valve and is for example a few microns. According to a development ector of Fluidinj the pressure ¬ control valve is arranged and designed such that it is evident with respect to a longitudinal axis of the spill channel in a direction from a first axial end of the spill channel to a second axial end of the spill channel, said first axial end of the nozzle needle facing and the second axial end of Dü ¬ sennadel facing away.

Der Fluidinj ektor ist beispielsweise als ein Ser- vo-piezoelektrischer Fluidinj ektor realisiert, bei dem das Druckregelungsventil zusätzlich zu dem nach innen öffnenden Steuerventil ein nach außen öffnendes Ventil in der Ventilplatte des Fluidinj ektors ausbildet. In diesem Zusammenhang ist mit den Begriffen „nach innen" beziehungsweise „nach außen" eine Öffnungsrichtung der jeweiligen Ventile bezeichnet, die sich der Düsennadel zugewandt („nach innen") oder abgewandt („nach außen") ist. The fluid injector is realized, for example, as a servo-piezoelectric fluid injector, in which the pressure regulating valve forms an outwardly opening valve in the valve plate of the fluid injector in addition to the inwardly opening control valve. In this context, the terms "inwardly" and "outwardly" designate an opening direction of the respective valves, which faces the nozzle needle ("inward") or avoids ("outwards").

Anders formuliert weist ein zugehöriger Fluidkanal, der mittels des jeweiligen Ventils kontrolliert wird, bezogen auf eineIn other words, has an associated fluid channel, which is controlled by the respective valve, based on a

Längsachse des Fluidkanals ein axial oberes und ein axial unteres Ende auf. Strömungstechnisch betrachtet ist das obere Ende des Fluidkanals der Düsennadel abgewandt und das untere Ende der Düsennadel zugewandt. Das nach innen öffnende Steuerventil öffnet somit in einer Richtung von dem oberen zum unteren Ende des zugehörigen Fluidkanals, welcher in dem beschriebenen Aufbau des Fluidinj ektors durch die erste Ausnehmung der Ventilplatte realisiert ist. Das nach außen öffnende Druckregelungsventil öffnet entsprechend in einer zu dem Steuerventil entgegenge- setzten Richtung von dem unteren Ende zum oberen Ende des zugehörigen Fluidkanals, welcher durch den Absteuerkanal ausgebildet ist. Gemäß einer Weiterbildung des Fluidinj ektors weist das Steu¬ erventil einen Ventilkörper mit einer durchdringenden Ausnehmung auf, die den Absteuerkanal des Druckregelungsventils ausbildet. Das Druckregelungsventil ist gemäß einer solchen Weiterbildung in dem Steuerventil integriert, sodass mittels einer einfachen und kostengünstigen Modifikation des Steuerventils ein Ausbilden des Druckregelungsventils realisierbar ist. Longitudinal axis of the fluid channel on an axially upper and an axially lower end. Viewed in terms of flow technology, the upper end of the fluid channel faces away from the nozzle needle and faces the lower end of the nozzle needle. The inwardly opening control valve thus opens in a direction from the upper to the lower end of the associated fluid channel, which is realized in the described construction of the fluid injector by the first recess of the valve plate. The outwardly opening pressure regulating valve accordingly opens in a direction opposite to the control valve from the lower end to the upper end of the associated fluid passage formed by the discharge passage. According to a development of the Fluidinj ector, the STEU ¬ erventil a valve body with a penetrating recess which forms the spill channel of the pressure control valve. The pressure regulating valve is integrated according to such a development in the control valve, so that by means of a simple and inexpensive modification of the control valve forming the pressure control valve can be realized.

Gemäß einer Weiterbildung weist die Ventilplatte eine weitere durchdringende Ausnehmung auf, die den Absteuerkanal desAccording to one embodiment, the valve plate has a further penetrating recess which the Absteuerkanal of the

Druckregelungsventils ausbildet. Auch ein Anpassen der Ven¬ tilplatte mittels Ausbilden einer weiteren Ausnehmung realisiert eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, das Druckrege¬ lungsventil zum nutzbringenden Druckabbau des Fluiddrucks in dem Fluidinj ektor auszuformen. Auf diese Weise können vorhandene Komponenten des Fluidinj ektors modifiziert werden, um zusätzlich zu ihrer bisherigen Aufgabe die Funktion des Druckregelungs¬ ventils zu ermöglichen. In weiteren Ausführungsformen kann der Fluidinj ektor auch zwei oder mehr Druckregelungsventile um- fassen, sodass, beispielsweise wie zuvor beschrieben, einPressure control valve forms. Also, adjusting the Ven ¬ tilplatte means forming a further recess realizes a simple and inexpensive way, the pressure Rege ¬ lung beneficial valve for pressure reduction in the fluid pressure in the Fluidinj to mold ector. In this way, existing components of the Fluidinj ectors can be modified to allow in addition to their previous task, the function of the pressure control ¬ valve. In further embodiments, the fluid injector can also comprise two or more pressure control valves, so that, for example, as described above, a

Druckregelungsventil in dem Steuerventil integriert ist und ein weiteres in der Ventilplatte ausgebildet ist. Pressure control valve is integrated in the control valve and another is formed in the valve plate.

Gemäß einer Weiterbildung des Fluidinj ektors umfasst das Druckregelungsventil ein Ventilhebel, das bezogen auf die Längsachse des Fluidinj ektors einerseits mit dem Aktor und andererseits mit dem Druckregelungsventil gekoppelt ist. Mittels des Ventilhebels ist eine Bewegung des Aktors in eine Bewegung des Druckregelungsventils übersetzbar ist, sodass im Zusam- menwirken des Aktors und des Ventilhebels ein Fluiddruck in dem Fluidinj ektor regelbar ist. According to a further development of the fluid injector, the pressure regulating valve comprises a valve lever, which is coupled with respect to the longitudinal axis of the fluid injector on the one hand with the actuator and on the other hand with the pressure regulating valve. By means of the valve lever, a movement of the actuator is translatable into a movement of the pressure control valve, so that in the interaction of the actuator and the valve lever, a fluid pressure in the fluid injector can be regulated.

Gemäß einer Weiterbildung des Fluidinj ektors ist der Ventilhebel bezogen auf die Längsachse des Fluidinj ektors einerseits mit dem Aktor und andererseits mit dem Druckregelungsventil und dem Steuerventil gekoppelt. Auf diese Weise kann mittels des Aktors und des Ventilhebels eine Ansteuerung des Steuerventils und des Druckregelungsventils erfolgen, sodass eine nutzbringende Absteuerung des Fluiddrucks in dem Fluidinj ektor möglich ist. According to a further development of the fluid injector of the valve lever is based on the longitudinal axis of the fluid injector on the one hand with the Actuator and on the other hand coupled to the pressure control valve and the control valve. In this way, by means of the actuator and the valve lever, a control of the control valve and the pressure control valve, so that a beneficial Absteuerung the fluid pressure in the Fluidinj ector is possible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im Folgenden anhand der schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 ein Ausführungsbeispiel eines Fluidinj ektors in einer schematischen Schnittansicht, ein Ausführungsbeispiel eines Druckregelungsventils des Fluidinj ektors , eine weiteres Ausführungsbeispiel eines Druckrege¬ lungsventils des Fluidinj ektors , verschiedene Verläufe zur Funktionalität eines Fluidinj ektors mit piezoelektrischem Aktor in Abhängigkeit einer piezoelektrischen Spannung und einer piezoelektrischen Ladung. Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the schematic drawings. In the drawings: Figure 1 an embodiment of a Fluidinj ector in a schematic sectional view showing an embodiment of a pressure control valve of the Fluidinj ector, a further embodiment of a pressure control passage ¬ lung valve of Fluidinj ector, various curves for the functionality of a Fluidinj ector piezoelectric actuator depending on a piezoelectric voltage, and a piezoelectric charge.

Elemente gleicher Konstruktion oder Funktion sind figurenübergreifend mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind gegebenenfalls nicht alle dargestellten Elemente in sämtlichen Figuren mit zugehörigen Bezugszeichen gekennzeichnet. Elements of the same construction or function are identified across the figures with the same reference numerals. For reasons of clarity, not all of the illustrated elements may be indicated in all figures with associated reference numerals.

Figur 1 illustriert in einer schematischen Schnittdarstellung ein Ausführungsbeispiel eines Fluidinj ektors 1, welcher einen Injektorkörper 63 und einen Düsenkörper 68 umfasst, welcher mit dem Injektorkörper 63 gekoppelt ist. Innerhalb einer Ausnehmung des Injektorkörpers 63, welche entlang einer Längsachse L des Fluidinj ektors 1 von einer Wandung des Injektorkörpers 63 begrenzt ist, ist ein piezoelektrischer Aktor 3 angeordnet, der mit einer Düsennadel 9 gekoppelt ist, um diese bezogen auf die Längsachse L axial zu bewegen und in einer Schließposition der Düsennadel 9 einen Fluidstrom durch den Fluidinj ektor 1 zu unterbinden und ansonsten freizugeben. Figure 1 illustrates in a schematic sectional view of an embodiment of a fluid injector 1, which comprises an injector body 63 and a nozzle body 68, which is coupled to the injector 63. Within a recess of the injector body 63, which along a longitudinal axis L of the Fluidinj ector 1 is bounded by a wall of the injector body 63, a piezoelectric actuator 3 is arranged, which is coupled to a nozzle needle 9 to move axially relative to the longitudinal axis L and in a closed position of the nozzle needle 9 a fluid flow through the Fluidinj ector 1 to stop and otherwise release.

Der piezoelektrische Aktor 3 ist mit einem elektrischen Anschluss 60 des Fluidinj ektors 1 gekoppelt, welcher zur energetischen Versorgung und Ansteuerung des Aktors 3 ausgebildet ist. Der Fluidinj ektor 1 weist weiter ein Druckregelungsventil 10 und ein Steuerventil 20 auf, die zumindest teilweise in einer Ven¬ tilplatte 30 integriert sind. Wie anhand der nachfolgenden Figuren 2 bis 4 erläutert wird, ist mittels des Druckregelungsventils 10 ein zuverlässiger und sicherer Betrieb des Fluidinj ektors 1 sowie ein präzises Zumessen von Fluid in einem Brennraum einer Brennkraftmaschine reali¬ sierbar. Unter anderem wird dadurch ein Beitrag für eine kostengünstige Konstruktion des Fluidinj ektors 1 und für ein Geringhalten von Schadstoffemissionen in einer Brennkraftmaschine geleistet. The piezoelectric actuator 3 is coupled to an electrical connection 60 of the fluid injector 1, which is designed for the energetic supply and control of the actuator 3. The Fluidinj ektor 1 further comprises a pressure control valve 10 and a control valve 20 which are at least partially integrated in a Ven ¬ tilplatte 30. As will be explained with reference to the following figures 2 to 4, by means of the pressure control valve 10 is a reliable and safe operation of the Fluidinj ector 1 and a precise metering of fluid in a combustion chamber of an internal combustion engine reali ¬ sierbar. Among other things, this is a contribution to a cost-effective design of the Fluidinj ector 1 and for keeping low pollutant emissions in an internal combustion engine.

Außerdem ist eine Hochdruckbohrung 64 des Fluidinj ektors 1 illustriert, welche den Fluidinj ektor 1 mit einem Speicher- oder Railraum koppelt und welche ein Versorgen des Fluidinj ektors 1 mit Fluid ermöglicht. In addition, a high-pressure bore 64 of the Fluidinj ector 1 is illustrated, which couples the Fluidinj ektor 1 with a storage or rail space and which allows supplying the Fluidinj ector 1 with fluid.

Figur 2 illustriert den in Figur 1 gestrichelt gekennzeichneten Bereich, in dem das Druckregelungsventil 10 sowie das Steu¬ erventil 20 angeordnet sind. Die Ventilplatte 30 weist eine erste und eine zweite Ausnehmung 31 und 32 auf, die im Zusammenwirken mit zugehörigen Ausnehmungen 51 und 52 einer Drosselplatte 5 eine hydraulische Kopplung zwischen dem piezoelektrischen Aktor 3 und der Düsennadel 9 ausbilden. Bezogen auf die Längsachse L des Fluidinj ektors 1 ist die Drosselplatte 5 zwischen der Ven¬ tilplatte 30 und der Düsennadel 9 angeordnet, sodass die erste Ausnehmung 51 der Drosselplatte 5 an die erste Ausnehmung 31 der Ventilplatte 30 anschließt. Analog schließt die zweite Aus¬ nehmung 52 der Drosselplatte 5 an die zweite Ausnehmung 32 der Ventilplatte 30 an, welche zum Beispiel mit dem Hochdruckbereich beziehungsweise der Hochdruckbohrung 64 des Fluidinj ektors 1 gekoppelt ist. Figure 2 illustrates the dashed line in Figure 1 marked area in which the pressure control valve 10 and the STEU ¬ erventil 20 are arranged. The valve plate 30 has a first and a second recess 31 and 32 which, in cooperation with associated recesses 51 and 52 of a throttle plate 5, a hydraulic coupling between the piezoelectric actuator 3 and the nozzle needle 9 form. Relative to the longitudinal axis L of Fluidinj ector 1, the throttle plate 5 between the Ven ¬ tilplatte 30 and the nozzle needle 9 is disposed so that the first groove 51 of the throttle plate 5 adjoins the first recess 31 of the valve plate thirtieth Analog connects the second recess 52 from ¬ the throttle plate 5 to the second recess 32 of the valve plate 30, which is coupled, for example, with the high-pressure range or the high-pressure bore 64 of the Fluidinj ector. 1

Das Steuerventil 20 ist innerhalb der ersten Ausnehmung 31 der Ventilplatte 30 angeordnet und ermöglicht eine Übersetzung einer Bewegung des Aktors 3 in eine Bewegung der Düsennadel 9. In der ersten Ausnehmung 31 ist außerdem ein Vorspannelement 26 an- geordnet, welches eine vorgegebene Kraft auf das Steuerventil 20 in Richtung des Aktor 3 ausübt und einen Ventilkörper 20 des Steuerventils 20 gegen eine innere Wandung der Ventilplatte 30 drückt, die die erste Ausnehmung 31 begrenzt. Das Druckregelungsventil 10 weist einen Absteuerkanal 14 und ein Ventilelement 12 auf und ist teilweise in der Ventilplatte 30 angeordnet. Gemäß dem in Figur 2 dargestellten Ausführungs¬ beispiel ist das Druckregelungsventil 10 in dem Steuerventil 20 integriert. Der Ventilkörper 22 des Steuerventils 20 weist eine durchdringende Ausnehmung 24 auf, welche den Absteuerkanal 14 des Druckregelungsventils 10 ausbildet. The control valve 20 is disposed within the first recess 31 of the valve plate 30 and allows a translation of a movement of the actuator 3 in a movement of the nozzle needle 9. In the first recess 31, a biasing member 26 is also arranged, which a predetermined force on the control valve 20 in the direction of the actuator 3 exerts and presses a valve body 20 of the control valve 20 against an inner wall of the valve plate 30, which limits the first recess 31. The pressure regulating valve 10 has a discharge channel 14 and a valve element 12 and is partially disposed in the valve plate 30. According to the example shown in Figure 2 ¬ execution example, the pressure control valve 10 is integrated in the control valve 20th The valve body 22 of the control valve 20 has a penetrating recess 24, which forms the Absteuerkanal 14 of the pressure control valve 10.

Das Druckregelungsventil 10 ist dazu ausgebildet, in einem ersten Zustand den Absteuerkanal 14 in der Ventilplatte 30 zu ver- schließen und einen Fluidstrom durch den Absteuerkanal 14 zu unterbinden. Dies erfolgt mittels Ansteuerung des Aktors 3, welcher mittels eines Kolbens 7 das Ventilelement 12 des Druckregelungsventils 10 gegen den Ventilkörper 22 des Steu¬ erventils 20 drückt und dadurch den Absteuerkanal 14 verschließt. Vorzugsweise ist eine Oberseite des Ventilkörpers 22 an eine Form einer Unterseite des Ventilelements 12 angepasst, sodass die Oberseite des Ventilkörpers 22 einen Ventilsitz für das Ven¬ tilelement 12 ausbildet. The pressure regulating valve 10 is designed to close the bypass duct 14 in the valve plate 30 in a first state and to prevent fluid flow through the bypass duct 14. This is done by controlling the actuator 3, which presses the valve element 12 of the pressure control valve 10 against the valve body 22 of the STEU ¬ erventils 20 by means of a piston 7 and thereby closes the discharge channel 14. Preferably, a top of the valve body 22 is adapted to a shape of a bottom of the valve member 12 so that the top of valve body 22 forms a valve seat for the Ven ¬ tilelement 12th

In einem zweiten Zustand ist das Druckregelungsventil 10 geöffnet und ein Fluidstrom durch den Absteuerkanal 14 ist freigegeben. Mittels des Druckregelungsventils 10 ist im Zusammenwirken mit dem Aktor 3 ein Fluiddruck in dem Fluidinj ektor 1 regelbar, sodass ein kontrollierter Druckabbau des Fluiddrucks in dem Flui- dinjektor 1 realisierbar ist. In a second state, the pressure regulating valve 10 is opened and a fluid flow through the diversion channel 14 is released. By means of the pressure regulating valve 10, a fluid pressure in the fluid injector 1 can be regulated in cooperation with the actuator 3, so that a controlled pressure reduction of the fluid pressure in the fluid dinjektor 1 can be realized.

Das Druckregelungsventil 10 ist bevorzugt so ausgebildet und angeordnet, dass ein konstruktionsbedingter Leerhub des Aktors 3 für einen kontrollierten Druckabbau gezielt zu Nutze gemacht wird. Ein solcher Leerhub ist als ein Spalt zwischen dem entladenen Aktor 3 und dem Steuerventil 20 realisiert und ist dazu ausgebildet, um ein sicheres Schließen des Steuerventils 20 zu gewährleisten. Gemäß der in Figur 2 illustrierten Ausführungsform des Fluidinj ektors 1 ist ein solcher Leerhub bezogen auf die Längsachse L zwischen dem Ventilelement 12 des  The pressure regulating valve 10 is preferably designed and arranged so that a construction-related idle stroke of the actuator 3 is specifically made use of for controlled pressure reduction. Such an idle stroke is realized as a gap between the discharged actuator 3 and the control valve 20 and is designed to ensure a safe closing of the control valve 20. According to the embodiment of the fluid injector 1 illustrated in FIG. 2, such an idle stroke is related to the longitudinal axis L between the valve element 12 of FIG

Druckregelungsventils 10 und dem Ventilkörper 22 des Steuer¬ ventils 20 ausgebildet. Pressure control valve 10 and the valve body 22 of the control ¬ valve 20 is formed.

Das Druckregelungsventil 10 bildet zusätzlich zu dem nach innen öffnenden Steuerventil 20 ein nach außen öffnendes Ventil in der Ventilplatte 30 des Fluidinj ektors 1 aus. Dabei bezeichnen die Begriffe „nach innen" beziehungsweise „nach außen" eine Öff¬ nungsrichtung der jeweiligen Ventile, die sich der Düsennadel 9 zugewandt („nach innen") oder abgewandt („nach außen") ist. Anders formuliert ist das Druckregelungsventil 10 so angeordnet und ausgebildet, dass es bezüglich einer Längsachse A des Absteuerkanals 14 in einer Richtung von einem ersten axialen Ende des Absteuerkanals 14 hin zu einem zweiten axialen Ende des Absteuerkanals 14 offenbar ist. Dabei ist das erste axiale Ende 1 The pressure regulating valve 10 forms, in addition to the inwardly opening control valve 20, an outwardly opening valve in the valve plate 30 of the fluid injector 1. The terms "inwardly" and "outwardly" ¬ a Publ voltage direction of the respective valves, that is, the nozzle needle 9 faces ( "inward") or away ( "outward"). In other words, the pressure regulating valve 10 is arranged and configured to be apparent in a direction from a first axial end of the spillway 14 toward a second axial end of the spillway 14 with respect to a longitudinal axis A of the spillway 14. Here is the first axial end 1

des Absteuerkanals 14 der Düsennadel 9 strömungstechnisch zugewandt und das zweite axiale Ende des Absteuerkanals 14 der Düsennadel 9 abgewandt. Das nach innen öffnende Steuerventil 20 öffnet somit in einer Richtung hin zur Drosselplatte 5 von dem zweiten zu dem ersten axialen Ende des Absteuerkanals 14. Ein Öffnen des Steuerventils 20 erfolgt mittels Bestromung des Aktors 3 gegen die Federkraft des Vorspannelements 26. Das nach außen öffnende Druckrege- lungsventil 10 öffnet entsprechend in einer zu dem Steuerventil 20 entgegengesetzten Richtung hin zum Aktor 3 von dem ersten zu dem zweiten axialen Ende des Absteuerkanal 14. the Absteuerkanals 14 of the nozzle needle 9 fluidly facing and the second axial end of the Absteuerkanals 14 of the nozzle needle 9 facing away. The inwardly opening control valve 20 thus opens in a direction towards the throttle plate 5 from the second to the first axial end of the Absteuerkanals 14. An opening of the control valve 20 by means of energization of the actuator 3 against the spring force of the biasing member 26. The outwardly opening pressure - Corresponding valve 10 opens in a direction opposite to the control valve 20 toward the actuator 3 from the first to the second axial end of the diversion channel 14th

Der beschriebene Fluidinj ektor 1 umfasst somit ein nach innen öffnendes Steuerungsventil 20 und ein nach außen öffnendes Druckregelungsventil 10, welche einen vorteilhaften Druck¬ ausgleich des Fluiddrucks innerhalb des Fluidinj ektors 1 er¬ möglichen und zu einem zuverlässigen Betrieb sowie einer kostengünstigen Konstruktion des Fluidinj ektors 1 beitragen. The described Fluidinj ektor 1 thus comprises an inwardly opening control valve 20 and an outwardly opening pressure control valve 10, which e ¬ an advantageous pressure compensation ¬ the fluid pressure within the Fluidinj ektor ¬ possible and reliable operation and a cost-effective design of the Fluidinj ectors. 1 contribute.

In Figur 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel zur Ausgestaltung des Druckregelungsventils 10 illustriert, in dem der Absteu¬ erkanal 14 als ein Teil einer weiteren Ausnehmung 34 ausgebildet ist, die die Ventilplatte 30 durchdringt. An die weitere Ausnehmung 34 schließt eine dritte Ausnehmung 33 der Ventilplatte 30 an, welche das Druckregelungsventil 10 hydraulisch mit dem Hochdruckbereich koppelt. FIG. 3 illustrates a further exemplary embodiment for configuring the pressure regulating valve 10, in which the Absteu ¬ erkanal 14 is formed as part of a further recess 34 which penetrates the valve plate 30. To the further recess 34 includes a third recess 33 of the valve plate 30, which hydraulically couples the pressure control valve 10 to the high-pressure region.

Gemäß diesem Ausführungsbeispiel wirkt der Ventilkörper 12 des Druckregelungsventils 10 mit einer oberen Wandung der Ven¬ tilplatte 30 zusammen. Vorzugsweise ist daher eine Oberseite der Ventilplatte 30 im Bereich des Druckregelungsventils 10 und der weiteren Ausnehmung 34 an eine Form einer Unterseite des Ventilelements 12 angepasst, sodass die Wandung des Ventilplatte 30 bezogen auf die Längsachse L des Fluidinj ektors 1 im axial oberen Bereich der Ausnehmung 34 einen Ventilsitz für das Ventilelement 12 ausbildet. Analog zu dem Leerhub gemäß Figur 2 zwischen dem Ventilelement 12 und dem Ventilkörper 22 ist in diesem Ausführungsbeispiel ein Leerhub zwischen dem Ventil¬ element 12 und der Wandung der Ventilplatte 30 ausgebildet. Das Steuerventil 20 beziehungsweise der Ventilkörper 22 des According to this embodiment, the valve body 12 functions of the pressure control valve 10 with an upper wall of the Ven ¬ tilplatte 30 together. Preferably, therefore, an upper side of the valve plate 30 in the region of the pressure regulating valve 10 and the further recess 34 is adapted to a shape of an underside of the valve element 12, so that the wall of the valve plate 30 relative to the longitudinal axis L of the fluid injector 1 in the axially upper region of the recess 34 forms a valve seat for the valve element 12. Analogous to the idle stroke according to Figure 2 between the valve element 12 and the valve body 22, an idle stroke between the valve ¬ element 12 and the wall of the valve plate 30 is formed in this embodiment. The control valve 20 and the valve body 22 of the

Steuerventils 20 ist in diesem Ausführungsbeispiel ohne durchdringende Ausnehmung ausgebildet. Control valve 20 is formed in this embodiment without penetrating recess.

Im Vergleich zu dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 weist das Druckregelungsventil 10 in diesem Ausführungsbeispiel ein weiteres Element in Form eines Ventilhebels 16 auf, welcher zwischen dem Kolben 7 und dem Ventilelement 12 sowie dem Ventilelement 22 angeordnet ist. Der Ventilhebel 16 realisiert eine Hebelübersetzung auf das Steuerventil 20 und das Druck¬ regelungsventil 10, bei der ein Absteuern eines Fluiddruckes direkt aus dem Hochdruckbereich vor den Drosseln des Flui- dinjektors 1 erfolgen kann. Die Drosseln sind beispielsweise durch die erste und zweite Ausnehmung 51 und 52 der Drosselplatte realisiert. Durch Positionierung des Angriffspunktes auf den Ventilhebel 16 wird außerdem ein Freiheitsgrad für die Auslegung des Fluidinj ektors 1 geschaffen. Mittels Betätigen des Aktors 3 wird eine Kraft auf den Ventilhebel 16 ausgeübt, welcher eine Bewegung des Steuerventils 20 und des Druckregelungsventils 10 bewirkt. Somit wird das nach innen öffnende Steuerventil 20 geöffnet, während das nach außen öffnende Druckregelungsventil 10 in einen schließenden Zustand versetzt wird. Auf diese Weise kann eine kontrollierte Compared to the embodiment of Figure 2, the pressure control valve 10 in this embodiment, a further element in the form of a valve lever 16, which is arranged between the piston 7 and the valve element 12 and the valve element 22. The valve lever 16 implements a lever ratio to the control valve 20 and the pressure ¬ control valve 10, in which a Absteuern a fluid pressure directly from the high-pressure region before the throttles of the fluid dinjektors 1 can be done. The throttles are realized for example by the first and second recesses 51 and 52 of the throttle plate. By positioning the point of attack on the valve lever 16 also a degree of freedom for the design of the fluid injector 1 is created. By actuating the actuator 3, a force is exerted on the valve lever 16, which causes a movement of the control valve 20 and the pressure regulating valve 10. Thus, the inward-opening control valve 20 is opened while the outward-opening pressure regulating valve 10 is placed in a closing state. In this way, a controlled

Druckregelung des Fluiddrucks in dem Fluidinj ektor 1 erzielt werden, welche sich vorteilhaft auf ein Ansteuern und einen Betrieb des Fluidinj ektors 1 auswirkt und ein präzises Zumessen von Fluid in einem Brennraum einer Brennkraftmaschine ermög¬ licht . Pressure control of the fluid pressure in the Fluidinj ektor 1 can be achieved, which is advantageous for driving and operation of the Fluidinj ector 1 and a precise metering of fluid in a combustion chamber of an internal combustion engine made ¬ light.

Beiden Konzepten zur Druckregelung mittels des Druckrege- lungsventils 10 gemäß den illustrierten Ausführungsbeispielen nach Figur 2 und 3 ist gemein, dass ein in dem Fluidinj ektor 1 vorherrschender Fluiddruck, der von einem zugehörigen Rail- oder Sepicherraum ausgeht, ein Öffnen des Druckregelungsventils 10 bewirkt. Das Ventilelement 12 des Druckregelungsventils 10 wird gegen den Kolben 7 und dieser zur Bodenplatte des piezoe¬ lektrischen Aktors 3 geschoben. In einem unbestromten Zustand des Aktors 3 ist das System des Fluidinj ektors 1 somit leckage¬ behaftet. Um das Druckregelungsventil 10 zu schließen, wird der Aktor 3 auf einen vordefinierten Teilhub geladen, sodass der vorhandene Leerhub ausgeglichen wird. Ein solcher Vorhub des piezoelektrischen Aktors 3 ermöglicht ein hydraulisches Ab¬ dichten des Hochdrucksystems in dem Fluidinj ektor 1, welches bezüglich Wirkungsgrad und Druckhaltefähigkeit von Bedeutung ist . Both concepts for pressure control by means of the pressure control valve 10 according to the illustrated embodiments of Figure 2 and 3 has in common that a prevailing in the Fluidinj ektor 1 fluid pressure, which emanates from an associated rail or Sepicherraum, causes opening of the pressure control valve 10. The valve element 12 of the pressure regulating valve 10 is pushed against the piston 7 and this to the bottom plate of the piezoe ¬ lektrischen actuator 3. In a de-energized state of the actuator 3, the system of Fluidinj ector 1 is thus leakage ¬ afflicted. To close the pressure control valve 10, the actuator 3 is loaded to a predefined partial stroke, so that the existing idle stroke is compensated. Such a forward stroke of the piezoelectric actuator 3 allows a hydraulic Ab ¬ densities of the high-pressure system in the Fluidinj ektor 1, which is in terms of efficiency and pressure-holding capacity of importance.

Um den Fluiddruck in dem Fluidinj ektor 1 gezielt abzubauen, wird der Fluidinj ektor von dem eingestellten Teilhub des Aktors 3 komplett oder teilweise entladen. Auf diese Weise kann das Druckregelungsventil 10 kontrolliert geöffnet werden und der Fluiddruck kann durch den Absteuerkanal 14 abgebaut und einem Leckagepfad zugeführt werden. In order to selectively reduce the fluid pressure in the fluid injector 1, the fluid injector is completely or partially discharged from the set partial stroke of the actuator 3. In this way, the pressure regulating valve 10 can be opened in a controlled manner and the fluid pressure can be reduced by the diversion channel 14 and fed to a leakage path.

In Figur 4 sind verschiedene Verläufe V_DV, V_PA und V_PAo zur Funktionalität eines Fluidinj ektors 1 in Abhängigkeit einer piezoelektrischen Spannung UPie Z o und einer piezoelektrischenIn Figure 4 are different gradients V_DV, V_PA and V_PAo the functionality of a Fluidinj ector 1 as a function of a piezoelectric voltage U P i e Z o and a piezoelectric

Ladung EPie z o qualitativ dargestellt. Diese Verläufe V_DV, V_PA und V_PAo illustrieren eine Druckregelungs- und Einspritz¬ funktion des Fluidinj ektors 1. Der Verlauf V_DV repräsentiert einen Durchfluss durch das Druckregelungsventil 10 in Abhängigkeit der piezoelektrischen Ladung EPie z o des Aktors 3. Zwischen einer Ausgangsposition PO des Fluidinj ektors 1 und einer Position PI, welche ein Drosselbeginn durch das Druckregelungsventil 10 repräsentiert, ist derCharge E P ezozo qualitatively represented. These gradients V_DV, V_PA and V_PAo illustrate a Druckregelungs- and injection ¬ function of Fluidinj ector. 1 The course V_DV represents a flow through the pressure regulating valve 10 as a function of the piezoelectric charge E P i ezo of the actuator 3. Between a starting position PO of the fluid injector 1 and a position PI, which represents a throttle start by the pressure regulating valve 10, is the

Durchfluss nahezu konstant. Ab dem Drosselbeginn in Position PI nimmt der Durchfluss mit zunehmender Ladung EPie z o des Aktors 3 kontinuierlich ab bis das Druckregelungsventil 10 geschlossen ist (Position P2) . In diesem ersten Funktionsbereich I des Fluidinj ektors 1 findet ein Kraftaufbau durch Druckaufbau im Federraum statt, welcher im Bereich des Vorspannelements 26 in der ersten Ausnehmung 31 der Ventilplatte 30 lokalisiert ist. Flow almost constant. From the throttle start in position PI, the flow decreases continuously with increasing charge E P ezo of the actuator 3 until the pressure control valve 10 is closed (position P2). In this first functional area I of the Fluidinj ector 1, a force build-up takes place by pressure build-up in the spring chamber, which is located in the region of the biasing element 26 in the first recess 31 of the valve plate 30.

Der Verlauf V_PA repräsentiert die piezoelektrische Spannung Upie z o in Abhängigkeit der piezoelektrischen Ladung EPie z o des Aktors 3. Die piezoelektrische Spannung UPiezo steigt mit zu¬ nehmender piezoelektrischer Ladung EPie z o des Aktors 3 an bis zu einer Position P3, an der das Steuerventil 20 mittels des Aktors 3 geöffnet ist. Von da an nimmt die piezoelektrische Spannung Upie z o mit zunehmender piezoelektrischer Ladung EPie z o des Aktors 3 ab. In dem eingezeichneten zweiten Funktionsbereich II des Fluidinj ektors 1 erfolgt ein weiterer Kraftaufbau durch Öffnen des Steuerventils 20, während in dem dritten Funktionsbereich III des Fluidinj ektors 1 ein Kraftabbau durch Entlastung des Fe- derraums ein weiterer Kraftaufbau durch Öffnen des Steuerventils 20. Der Verlauf V_PAo repräsentiert die alleinige piezoe¬ lektrische Spannung Upie z o in Abhängigkeit der piezoelektrischen Ladung EPie z o des Aktors 3 ohne zusätzlichen, hydraulischen Kraftaufbau . The course V_PA represents the piezoelectric voltage Upi ezo as a function of the piezoelectric charge E P i ezo of the actuator 3. The piezoelectric voltage U P i e z o increases with zu ¬ taking piezoelectric charge E P ezo ezo of the actuator 3 to a position P3, at which the control valve 20 is opened by means of the actuator 3. From then on, the piezoelectric voltage Upi ezo decreases with increasing piezoelectric charge E P ezo of the actuator 3. In the marked second functional area II of the fluid injector 1, a further force build-up takes place by opening the control valve 20, while in the third functional area III of the fluid injector 1 a force reduction by relieving the spring space is achieved by opening the control valve 20. The course V_PAo represents the sole piezoe ¬ lectric voltage Upi ezo as a function of the piezoelectric charge E P ezo ezo of the actuator 3 without additional hydraulic power.

Außerdem sind in Figur 4 mit den Pfeilen F_D und F_F verschiedene Funktionalitäten des Fluidinj ektors 1 angedeutet, die den entsprechenden Funktionsbereichen zugeordnet werden können. F_D repräsentiert den Bereich der Druckregelungsfunktion zum Druckabbau von Fluiddruck innerhalb des Fluidinj ektors 1 mittels des Druckregelungsventils 10. F_F repräsentiert eine weitere Funktionalität des Fluidinj ektors 1 unter anderem zum Öffnen des Steuerventils 20 und der Düsennadel 9 zum Injizieren einer vorgegebenen Einspritzmenge in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine . In addition, various functionalities of the fluid injector 1 are indicated in Figure 4 with the arrows F_D and F_F, which can be assigned to the corresponding functional areas. F_D represents the range of the pressure control function for Pressure reduction of fluid pressure within the fluid injector 1 by means of the pressure control valve 10. F_F represents a further functionality of the fluid injector 1 among other things for opening the control valve 20 and the nozzle needle 9 for injecting a predetermined injection quantity into a combustion chamber of an internal combustion engine.

Gemäß den in Figur 4 illustrierten Zusammenhängen kann ein robuster Algorithmus eingesetzt werden, um eine Erkennung des Leerhubs zwischen dem Ventilkörper 12 des Druckregelungsventils 10 und dem Steuerventil 20 beziehungsweise der Ventilplatte 30 zu ermöglichen. Sind beispielsweise das Steuerventil 20 und das Druckregelungsventil 10 geschlossen, so weist das System des Fluidinj ektors 1 keine Dauerleckage auf. Mittels Bestromung des piezoelektrischen Aktors 3 wird eine Kraft induziert, welche beim weiteren Laden des Aktors 3 ansteigt. Ein solcher Kraftanstieg korreliert mit dem Schließen des Druckregelungsventils 10. According to the relationships illustrated in FIG. 4, a robust algorithm can be used to enable detection of the idle stroke between the valve body 12 of the pressure regulating valve 10 and the control valve 20 or the valve plate 30. For example, if the control valve 20 and the pressure regulating valve 10 are closed, the system of the fluid injector 1 has no permanent leakage. By means of energization of the piezoelectric actuator 3, a force is induced, which increases upon further charging of the actuator 3. Such an increase in force correlates with the closing of the pressure regulating valve 10.

Bezugs zeichenliste Reference sign list

Fluidinjektor fluid injector

Aktor  actuator

Drosselplatte  throttle plate

erste Ausnehmung der Drosselplatte  first recess of the throttle plate

zweite Ausnehmung der Drosselplatte  second recess of the throttle plate

Kolben  piston

Düsennadel  nozzle needle

Druckregelungsventil  Pressure control valve

Ventilelement  valve element

Absteuerkanal  spill channel

Ventilhebel  valve lever

Steuerventil  control valve

Ventilkörper des Steuerventils  Valve body of the control valve

Ausnehmung des Ventilkörpers  Recess of the valve body

Vorspannelement  biasing member

Ventilplatte  valve plate

erste Ausnehmung der Ventilplatte  first recess of the valve plate

zweite Ausnehmung der Ventilplatte  second recess of the valve plate

weitere Ausnehmung der Ventilplatte  further recess of the valve plate

elektrischer Anschluss  electrical connection

Inj ektorkörper  Inj ector body

Hochdruckbohrung  High-pressure bore

Düsenkörper  nozzle body

A Längsachse des Absteuerkanals A longitudinal axis of the diversion channel

Epiezo Ladung des piezoelektrischen Aktors Epi ezo charge of the piezoelectric actuator

F_D Funktionalität des Druckregelventils zur Druckregelung F_F Funktionalität des Fluidinj ektors  F_D Functionality of the pressure regulating valve for pressure control F_F Functionality of the fluid injector

L Längsachse des Fluidinj ektors L longitudinal axis of the fluid injector

P(i) verschiedene Positionen der Funktionalität des Fluidin j ektors  P (i) different positions of the functionality of the fluid injector

Upiezo Spannung des piezoelektrischen Aktors V_DV Verlauf des Durchflusses durch das Druckregelungsventil zur Druckregelung Upiezo voltage of the piezoelectric actuator V_DV Course of the flow through the pressure regulating valve for pressure control

V_PA Verlauf der piezoelektrischen Spannung in Abhängigkeit der piezoelektrischen Ladung des Aktors  V_PA Course of the piezoelectric voltage as a function of the piezoelectric charge of the actuator

V_PAo Verlauf der piezoelektrischen Spannung in Abhängigkeit der piezoelektrischen Ladung des Aktors ohne zusätzliche Kraft V_PAo Course of the piezoelectric voltage as a function of the piezoelectric charge of the actuator without additional force

Claims

Fluidinj ektor (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend: Fluid injector (1) for a motor vehicle, comprising: - einen Aktor (3) , welcher dazu ausgebildet ist, eine Düsennadel (9) bezogen auf eine Längsachse (L) des Flu- idinjektors (1) axial zu bewegen,  an actuator (3) which is designed to move a nozzle needle (9) axially with respect to a longitudinal axis (L) of the fluid injector (1), - eine Ventilplatte (30) , welche eine erste und eine zweite Ausnehmung (31, 32) aufweist, die eine hydraulische Kopplung zwischen dem Aktor (3) und der Düsennadel (9) ausbilden,  a valve plate having first and second recesses forming a hydraulic coupling between the actuator and the nozzle needle; - ein Steuerventil (20) , das innerhalb der ersten Ausnehmung (31) der Ventilplatte (30) angeordnet ist und zum Übersetzen einer Bewegung des Aktors (3) in eine Bewegung der Düsennadel (9) mit dem Aktor (3) gekoppelt ist, und  - A control valve (20) which is disposed within the first recess (31) of the valve plate (30) and for translating a movement of the actuator (3) in a movement of the nozzle needle (9) is coupled to the actuator (3), and - ein Druckregelungsventil (10), das teilweise in der Ventilplatte (30) angeordnet ist und das dazu ausgebildet ist, in einem ersten Zustand einen Absteuerkanal (14) in der Ventilplatte (30) zu verschließen und einen Fluidstrom durch den Absteuerkanal (14) zu unterbinden und in einem zweiten Zustand einen Fluidstrom durch den Absteuerkanal (14) freizugeben, sodass mittels des Druckregelungsventils (10) im Zusammenwirken mit dem Aktor (3) ein Fluiddruck in dem Fluidinj ektor (1) regelbar ist.  - A pressure control valve (10) which is partially disposed in the valve plate (30) and which is adapted to close in a first state, a Absteuerkanal (14) in the valve plate (30) and a fluid flow through the Absteuerkanal (14) stop and in a second state to release a fluid flow through the Absteuerkanal (14), so that by means of the pressure control valve (10) in cooperation with the actuator (3), a fluid pressure in the Fluidinj ector (1) is adjustable. Fluidinj ektor (1) nach Anspruch 1, bei dem das Druckregelungsventil (10) so angeordnet und ausgebildet ist, dass es bezüglich einer Längsachse (A) des Absteuerkanals (14) in einer Richtung von einem ersten axialen Ende des Absteuerkanals (14) zu einem zweiten axialen Ende des Ab¬ steuerkanals (14) offenbar ist, wobei das erste axiale Ende der Düsennadel (9) zugewandt und das zweite axiale Ende der Düsennadel (9) abgewandt ist. Fluidinj ektor (1) nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Steuerventil (20) einen Ventilkörper (22) mit einer durchdringenden Ausnehmung (24) aufweist, die den Absteuerkanal (14) des Druckregelungsventils (10) ausbildet. A fluid injector (1) according to claim 1, wherein the pressure regulating valve (10) is arranged and configured to move in a direction from a first axial end of the diversion passage (14) with respect to a longitudinal axis (A) of the diversion passage (14) second axial end of the Ab ¬ control passage (14) is apparently, wherein the first axial end of the nozzle needle (9) facing away and the second axial end of the nozzle needle (9) facing away. Fluid injector (1) according to claim 1 or 2, wherein the control valve (20) has a valve body (22) with a penetrating recess (24) forming the Absteuerkanal (14) of the pressure regulating valve (10). Fluidinj ektor (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Ventilplatte (30) eine weitere durchdringende Aus¬ nehmung (34) aufweist, die den Absteuerkanal (14) des Druckregelungsventils (10) ausbildet. Fluid injector (1) according to one of claims 1 to 3, wherein the valve plate (30) has a further penetrating recess ¬ (34), which forms the Absteuerkanal (14) of the pressure control valve (10). Fluidinj ektor (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem das Druckregelungsventil (10) ein Ventilhebel (16) umfasst, das einerseits mit dem Aktor (3) und andererseits mit dem Druckregelungsventil (10) gekoppelt ist und mittels dessen eine Bewegung des Aktors (3) in eine Bewegung des Fluid injector (1) according to one of claims 1 to 4, wherein the pressure regulating valve (10) comprises a valve lever (16) which is coupled on the one hand with the actuator (3) and on the other hand with the pressure regulating valve (10) and by means of a movement of the actuator (3) in a movement of the Druckregelungsventils (10) übersetzbar ist, sodass mittels des Ventilhebels (16) im Zusammenwirken mit dem Aktor (3) ein Fluiddruck in dem Fluidinj ektor (1) regelbar ist. Pressure control valve (10) can be translated, so that by means of the valve lever (16) in cooperation with the actuator (3), a fluid pressure in the Fluidinj ector (1) is adjustable. Fluidinj ektor (1) nach Anspruch 5, bei dem der Ventilhebel (16) einerseits mit dem Aktor (3) und andererseits mit dem Druckregelungsventil (10) und dem Steuerventil (20) ge¬ koppelt ist. Fluid injector (1) according to claim 5, wherein the valve lever (16) on the one hand with the actuator (3) and on the other hand with the pressure control valve (10) and the control valve (20) is ge ¬ coupled.
PCT/EP2017/069740 2016-09-06 2017-08-03 Fluid injector for a motor vehicle Ceased WO2018046204A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016216885.1 2016-09-06
DE102016216885.1A DE102016216885A1 (en) 2016-09-06 2016-09-06 Fluid injector for a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018046204A1 true WO2018046204A1 (en) 2018-03-15

Family

ID=59520925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/069740 Ceased WO2018046204A1 (en) 2016-09-06 2017-08-03 Fluid injector for a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016216885A1 (en)
WO (1) WO2018046204A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19605277A1 (en) * 1995-02-15 1996-08-22 Nippon Soken Magnetically-operated hydraulic control valve for i.c. engine fuel injection system
EP1103718A2 (en) * 1999-11-23 2001-05-30 Siemens Aktiengesellschaft Stroke adjustment between an actuator and a transmission element for a valve in a fuel injector
EP2354526A2 (en) * 2010-01-28 2011-08-10 Robert Bosch GmbH Fuel injector
WO2016058969A1 (en) * 2014-10-14 2016-04-21 Continental Automotive Gmbh Injection valve for injecting fluid into a combustion chamber of an internal combustion engine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19860397A1 (en) 1998-12-28 2000-06-29 Bosch Gmbh Robert Fuel injection device for internal combustion engines
JP3865222B2 (en) 2002-03-05 2007-01-10 株式会社デンソー Fuel injection device
DE10357769B4 (en) 2003-12-10 2007-06-21 Siemens Ag Fuel injection valve

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19605277A1 (en) * 1995-02-15 1996-08-22 Nippon Soken Magnetically-operated hydraulic control valve for i.c. engine fuel injection system
EP1103718A2 (en) * 1999-11-23 2001-05-30 Siemens Aktiengesellschaft Stroke adjustment between an actuator and a transmission element for a valve in a fuel injector
EP2354526A2 (en) * 2010-01-28 2011-08-10 Robert Bosch GmbH Fuel injector
WO2016058969A1 (en) * 2014-10-14 2016-04-21 Continental Automotive Gmbh Injection valve for injecting fluid into a combustion chamber of an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016216885A1 (en) 2018-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0959243B1 (en) Control valve for a fuel injector
EP1440237B1 (en) Valve for controlling liquids
EP1990532A1 (en) Fuel injector for a combustion engine with common rail injection system
EP2206912B1 (en) Fuel injector
EP2536942A1 (en) High-pressure fuel injection valve for an internal combustion engine
EP1825124B1 (en) Method for controlling a piezoelectric actuator and control unit for controlling a piezoelectric actuator
WO2007009829A1 (en) Fuel supply system, especially for an internal combustion engine
EP3055549B1 (en) Plunger/fluid-line arrangement, in particular control-plunger/control-bore arrangement
DE102009036364A1 (en) Akkumulatorkraftstoffeinspritzungssystem
EP1260700B1 (en) Fuel injection system for internal combustion engine
EP1910663B1 (en) Fuel injection device for an internal combustion engine using direct fuel injection
EP1241347A2 (en) Fuel injection system for internal combustion engines
EP1260702B1 (en) A fuel injection system for an internal combustion engine
DE19734354A1 (en) Internal combustion engine fuel injection system
DE102010042251A1 (en) Fuel injector for use as common-rail injector in internal combustion engine, has injector housing, which encloses high pressure chamber that stays in connection with high pressure source
WO2005040598A1 (en) Valve for controlling a connection in a high-pressure liquid system, particularly a fuel injection device for an internal combustion engine
WO2018046204A1 (en) Fluid injector for a motor vehicle
DE102007001365A1 (en) Common rail injector, for injecting e.g. petrol, into combustion chamber of internal combustion engine, has switching chamber connected with low pressure area by connecting channel that is closed and opened by control valve
DE102008041561A1 (en) Fuel injector, particularly common rail injector for injecting fuel into combustion chamber of internal combustion engine, comprises two injector valve element units that are coupled together over hydraulic coupler
DE102007053156A1 (en) Fuel injection system
DE102004007797A1 (en) Process to operate an automotive direct injection fuel system with a slide-valve modifying fuel flow and temperature
DE102007003847B4 (en) control valve
WO2003054384A1 (en) Fuel-injection device, fuel system and internal combustion engine
DE102004048322A1 (en) fuel injector
DE102004048594A1 (en) Fuel system for IC engine has a controlled venting of the high pressure common rail feed to the low pressure to progressively reduce the high pressure

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17748494

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 17748494

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1