WO2017000010A1

WO2017000010A1 - Flexible, multi-layer pipe

Info

Publication number: WO2017000010A1
Application number: PCT/AT2016/050223
Authority: WO
Inventors: Dmitry Ostrovsky; Anatoly Nikolaevich Filippov; Günther OSWALD
Original assignee: Radius-Kelit Infrastructure Gesmbh
Current assignee: Radius-Kelit Infrastructure Gesmbh
Priority date: 2015-07-01
Filing date: 2016-06-23
Publication date: 2017-01-05
Anticipated expiration: 2018-01-01
Also published as: AT517431A1

Abstract

The invention relates to a flexible, multi-layer pipe for supplying hot water and heat, comprising an inner support pipe, an outer polymer protective cover, and a gas barrier layer. In order to prevent tearing of the gas barrier during bending of the pipe, the barrier layer is produced from foamed polymer material, by means of which the diffusion of gas out of the pipe and into the pipe is prevented.

Description

Flexibles, mehrschichtiges Rohr Flexible, multi-layer pipe

Technisches Gebiet Technical area

Diese Erfindung betrifft ein flexibles, mehrschichtiges Rohr zur Heißwasser- und Heizungsversorgung, umfassend ein inneres Trägerrohr, eine äußere Polymer- Schutzabdeckung und eine Gassperrschicht. This invention relates to a flexible multilayer pipe for hot water and heating supply comprising an inner support tube, an outer polymer protection cover and a gas barrier layer.

Stand der Technik State of the art

Aus der Offenbarung in EP 0897788 B1 ist ein mehrschichtiges Rohr bekannt, das ein Innenrohr, eine das Innenrohr bedeckende Wärmeisolierschicht und eine äußere Schutzabdeckung umfasst, wobei zwischen der Wäremisolierschicht und der äußeren Schutzabdeckung eine Polymerfolie angeordnet ist, bei der es sich um eine Gasbarriere handelt, also um eine Sperrfolie. From the disclosure in EP 0897788 B1 a multilayer pipe is known which comprises an inner pipe, a heat insulating layer covering the inner pipe and an outer protective cover, between which heat insulating layer and the outer protective cover a polymer film is arranged, which is a gas barrier, So a barrier film.

Der Nachteil eines solchen Rohres liegt in einem relativ großen Biegeradius, weil die Sperrfolie bei einer Verkleinerung des Biegeradius reißen könnte. The disadvantage of such a tube is in a relatively large bending radius, because the barrier film could tear at a reduction of the bending radius.

Maßnahmen zur Überwindung der ungenügenden Flexibilität des Rohres Measures to overcome the insufficient flexibility of the tube

(Verkleinerung eines Biegeradius) wurden in einem mehrschichtigen Rohr des russischen Patents Nr. RU 2339869 (analog: DE 20 2006 009 337 U1 ), veröffentlicht am 27. 1 1 . 2008, vorgeschlagen, wobei dieses Rohr ein inneres Trägerrohr und eine äußere Schutzabdeckung umfasst, zwischen denen eine die Gasdiffusion verhindernde Folie angeordnet ist, die mit einer Schicht aus weichem Polymerschaum versehen ist, die an die Folie geklebt ist. Die weiche Zwischenschicht dient als Substrat für die Folie, weshalb die Folie beim Biegen des Rohres mit geringerer Wahrscheinlichkeit reißt. Die Verfügbarkeit der weichen Schaumstoffschicht ermöglicht ein glatteres Biegen der daran (Reduction of a bending radius) were in a multilayer pipe of Russian Patent No. RU 2339869 (analogue: DE 20 2006 009 337 U1), published on 27. 1. 1 2008, this tube comprising an inner support tube and an outer protective cover between which is disposed a gas diffusion preventing foil provided with a layer of soft polymer foam adhered to the foil. The soft intermediate layer serves as a substrate for the film, which is why the film is less likely to crack when bending the tube. The availability of Soft foam layer allows a smoother bending of it

festgeklebten Folie. Doch selbst wenn die weiche Schicht vorhanden ist, kommt es an einem bestimmten Punkt aufgrund der unterschiedlichen glued foil. But even if the soft layer is present, it comes at a certain point due to the different

Dehnungskoeffizienten von Film und Substrat zum Reißen der an diese Schicht geklebten Folie. Zudem sind die Sperreigenschaften der Folie von deren Dicke abhängig - je dicker die Folie, desto besser verhindert sie die Gasdiffusion. Doch die Vergrößerung der Foliendicke bedingt eine zunehmende Starre derselben, wodurch die Bildung eines kontinuierlichen Folienrohres behindert wird. Elongation coefficients of film and substrate for tearing the film bonded to this layer. In addition, the barrier properties of the film depend on its thickness - the thicker the film, the better it prevents gas diffusion. However, the increase of the film thickness causes an increasing rigidity of the same, whereby the formation of a continuous film tube is hindered.

Außerdem setzt sich eine dicke und starre Folie, auch wenn sie die Form eines Rohres hat, von angrenzenden Schichten ab, wodurch die Integrität des Rohres beschädigt wird und es folglich beim Biegen zu einem Folienriss kommt. Aufgrund dieser Tatsache endet an einem bestimmten Punkt die Verbesserung der Folien- Sperreigenschaften bezüglich Gasdiffusion per Verdickung der Folie. Zudem kann es infolge von Folienrissen zu einer Gasdiffusion kommen. Außerdem verursacht die Steigerung der Anzahl und der Dicke der Rohrschichten eine Erhöhung des Materialverbrauchs. In addition, a thick and rigid film, even though it is in the form of a pipe, settles on adjacent layers, thereby damaging the integrity of the pipe and, as a result, breaking the film when bent. Due to this fact, at a certain point, the improvement of the film barrier properties with respect to gas diffusion by thickening of the film ends. In addition, it may come as a result of film breaks to a gas diffusion. In addition, the increase in the number and thickness of the tube layers causes an increase in material consumption.

Die WO 97/16676 A1 offenbart ein mehrschichtiges Rohr mit einer WO 97/16676 A1 discloses a multilayer pipe with a

selbsttrocknenden Isolierung. Das Rohr ist dabei derart aufgebaut, dass self-drying insulation. The tube is constructed such that

Feuchtigkeit aus der Schaumisolierung und aus dem Rohr abgeleitet werden kann. Innerhalb der Polymerschutzabdeckung anfallende Feuchtigkeit wird gezielt aus dem Rohr abgeleitet. Aus der US 3578541 A ist eine Wärmeisolation für Moisture can be derived from the foam insulation and from the pipe. Moisture within the polymer protective cover is deliberately removed from the pipe. From US 3578541 A is a heat insulation for

Flüssiggascontainer bekannt. Liquefied gas container known.

Am Stand der Technik ist die Verwendung geschäumter Schichten in The state of the art is the use of foamed layers in

mehrschichtigen Rohren bekannt. Für gewöhnlich sind diese aus geschäumtem Polyethylen, Polyurethan und Polyamid gefertigt. Solche Schichten werden als Wärmeisolierung oder zur Festigung der Rohrstruktur benützt (GB 1438226 A, US3644171 A). known multilayer pipes. Usually these are made of foamed polyethylene, polyurethane and polyamide. Such layers are used as thermal insulation or to strengthen the pipe structure (GB 1438226 A, US3644171 A).

Bekannt sind auch Polymerschäume und Verfahren zum Schäumen von Also known are polymer foams and methods for foaming

Polymermaterialien (EP 274410 A2). Wärmeisolierungen für Rohre aus Polymer materials (EP 274410 A2). Thermal insulation for pipes

geschäumtem Metall sind aus der WO 00/73694 A1 und der DE 4426627 A1 bekannt. Die CN 202532036 U offenbart darüber hinaus eine Wärmedämmschicht aus geschäumter Keramik. foamed metal are known from WO 00/73694 A1 and DE 4426627 A1 known. The CN 202532036 U also discloses a thermal barrier coating made of foamed ceramic.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Das Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der oben aufgeführten Nachteile, insbesondere die Verhinderung eines Risses der Gasbarriere beim Biegen des Rohres. The object of the invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages, in particular the prevention of a crack of the gas barrier during bending of the pipe.

Das Ziel wird anhand des kennzeichnenden Merkmals von Anspruch 1 erreicht. The object is achieved on the basis of the characterizing feature of claim 1.

Das technische Ergebnis in der Nutzung dieser Erfindung liegt in der Steigerung der Flexibilität des mehrschichtigen Rohres und in der Verbesserung von dessen Sperreigenschaften gegenüber unterschiedlichen Gasen. Außerdem wird der Materialverbrauch verringert. In den meisten Ausführungsbeispielen des Rohres nehmen die Flexibilität und die Sperreigenschaften zu, während die The technical result in the use of this invention is to increase the flexibility of the multilayer pipe and to improve its barrier properties to different gases. In addition, the material consumption is reduced. In most embodiments of the tube, the flexibility and barrier properties increase, while the

Dampfdurchlässigkeit des Rohres erhalten bleibt. Steam permeability of the tube is maintained.

Gemäß einem der Ausführungsbeispiele des mehrschichtigen Rohres wird das technische Ergebnis aufgrund der Tatsache erreicht, dass in dem According to one of the embodiments of the multilayer pipe, the technical result is achieved due to the fact that in the

mehrschichtigen Rohr, zusammengesetzt aus einem inneren Trägerrohr, einer äußeren Polymer-Schutzabdeckung und einer Sperrschicht zwischen dem inneren Trägerrohr und der äußeren Schutzabdeckung, die Sperrschicht aus geschäumtem Polymermaterial gefertigt ist, welches die Gasdiffusion aus dem Rohr und in das Rohr hinein verhindert. multilayer pipe composed of an inner support tube, an outer polymer protective cover and a barrier layer between the inner support tube and the outer protective cover, the barrier layer is made of foamed polymeric material which prevents gas diffusion from the tube and into the tube.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel des mehrschichtigen Rohres wird das technische Ergebnis aufgrund der Tatsache erreicht, dass in einem mehrschichtigen Rohr, das aus einem inneren Trägerrohr und einer äußeren Polymer-Schutzabdeckung zusammengesetzt ist, die äußere Schutzabdeckung aus koextrudierten Schichten gefertigt ist und wenigstens eine der Schichten eine Sperrschicht ist, die aus geschäumtem Polymermaterial gefertigt ist, das die Gasdiffusion aus dem Rohr und in das Rohr hinein verhindert, und dass wenigstens eine Schicht die Sperrschicht abdeckt. Im mehrschichtigen Rohr kann das innere Trägerrohr aus Polymermaterial oder aus Metallwellmaterial gefertigt sein. According to another embodiment of the multilayer pipe, the technical result is achieved due to the fact that in a multilayer pipe composed of an inner support tube and an outer polymer protective cover, the outer protective cover is made of coextruded layers and at least one of the layers A barrier layer made of foamed polymeric material which prevents gas diffusion from the tube and into the tube and at least one layer covering the barrier layer. In the multilayer pipe, the inner support tube may be made of polymer material or metal corrugated material.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Sperrschicht aus einem Material gefertigt ist, das das Eindringen von Sauerstoff durch die Rohrwand zum transportierten Medium verhindert. There is a possibility that the barrier layer is made of a material that prevents the ingress of oxygen through the tube wall to the transported medium.

Das mehrschichtige Rohr kann mit einer Wärmeisolierschicht aus geschäumtem Polymer ausgerüstet sein, die sich zwischen dem inneren Trägerrohr und der Sperrschicht befindet. The multilayer pipe may be provided with a heat-insulating layer of foamed polymer located between the inner support tube and the barrier layer.

Die Wärmeisolierschicht kann aus geschäumtem Polyurethan oder geschäumtem Polyisocyanurat oder geschäumtem Polyethylen gefertigt sein. The heat insulating layer may be made of foamed polyurethane or foamed polyisocyanurate or foamed polyethylene.

Die Schäumungsgase in den Zellen der Wärmeisolierschicht können durch Kohlendioxid oder Fluorchlorkohlenwasserstoffe oder Kohlenwasserstoffe oder n- Pentan oder Isopentan oder Cyclopentan oder Gemische dieser Gase in unterschiedlichen Anteilen gegeben sein. Die Sperrschicht kann aus einem Material gefertigt sein, das das Verdampfen der Schäumungsgase aus den Wärmeisolierzellen und das Eindringen von The foaming gases in the cells of the heat insulating layer may be given by carbon dioxide or chlorofluorohydrocarbons or hydrocarbons or n-pentane or isopentane or cyclopentane or mixtures of these gases in different proportions. The barrier layer may be made of a material that allows the evaporation of the foaming gases from the heat insulating cells and the penetration of

Luftkomponenten in die Zellen der Wärmeisolierschicht verhindert. Air components in the cells of the heat insulating layer prevented.

Die Durchlässigkeit des Sperrschichtschaumes darf 0,72 mg Sauerstoff durch 1 m² der Sperrschichtoberfläche pro Tag bei 20 °C nicht überschreiten. In dem mehrschichtigen Rohr kann das Material der Sperrschicht aus der Gruppe der folgenden Materialien ausgewählt werden: Copolymer aus Ethylen und Vinylalkohol, Polyketon, Polyvinylidenchlorid, Polyvinylalkohol, The permeability of the barrier foam must not exceed 0.72 mg of oxygen by 1 m ^{2 of} the barrier surface per day at 20 ° C. In the multilayer pipe, the material of the barrier layer may be selected from the group of the following materials: copolymer of ethylene and vinyl alcohol, polyketone, polyvinylidene chloride, polyvinyl alcohol,

Polyethylenterepthalat, Polyamid, Polychlorotrifluorethylen, Polyethylene terephthalate, polyamide, polychlorotrifluoroethylene,

Polybutylenterephthalat, Polyvinylchlorid. Polybutylene terephthalate, polyvinyl chloride.

Das Material der Sperrschicht kann ein Polymer- Verbundstoff sein. Das The material of the barrier layer may be a polymer composite. The

Grundmaterial des Verbundstoffes kann Ethylen und Vinylalkohol-Copolymer oder Polyketon oder Polyvinylidenchlorid oder Polyvinylalkohol oder Base material of the composite may be ethylene and vinyl alcohol copolymer or Polyketone or polyvinylidene chloride or polyvinyl alcohol or

Polyethylenterepthalat oder Polyamid oder Polychlorotrifluorethylen oder Polyethylene terephthalate or polyamide or polychlorotrifluoroethylene or

Polybutylenterephthalat oder Polyvinylchlorid sein. Polybutylene terephthalate or polyvinyl chloride.

Die Sperrschicht kann einen Zuschlagstoff aus flüssigkristallinem Polymer im Ausmaß von 0,5-15 Gewichtsprozent enthalten. The barrier layer may contain an additive of liquid crystal polymer in the amount of 0.5-15 weight percent.

Ein Zuschlag (Verteilung) von Partikeln aus organisch modifiziertem Ton im Ausmaß von 0,1 -10 % des Gesamtgewichts des Polymer- Verbundstoffes kann verwendet werden. An addition (distribution) of particles of organically modified clay to the extent of 0.1-10% of the total weight of the polymer composite can be used.

Die Sperrschicht kann aus einem Polymermaterial gefertigt sein, das mit jedem bekannten Schäumungsmittel geschäumt worden ist, beispielsweise Kohlendioxid oder Fluorchlorkohlenwasserstoffe oder Kohlenwasserstoffe oder n-Pentan oder Isopentan oder Cyclopentan oder Gemische dieser Gase in unterschiedlichen Proportionen. The barrier layer can be made of a polymeric material that has been foamed with any known foaming agent, for example carbon dioxide or chlorofluorohydrocarbons or hydrocarbons or n-pentane or isopentane or cyclopentane, or mixtures of these gases in different proportions.

In dem Ausführungsbeispiel des mehrschichtigen Rohres kann die Sperrschicht mit wenigstens einer der angrenzenden Schichten unter Verwendung eines Klebstoffes verbunden sein. In the embodiment of the multilayer pipe, the barrier layer may be bonded to at least one of the adjacent layers using an adhesive.

Das innere Trägerrohr kann mit einem Verstärkungssystem aus hochfesten Fasern versehen sein, und das mehrschichtige Rohr als Ganzes kann mit einem Leiter ausgerüstet sein, der ein Indikator eines Fernsteuerungssystems ist. Wenn sich im Rohr keine zusätzliche Wärmeisolierschicht befindet, sollte die geschäumte Sperrschicht wenigstens 20 mm dick sein; wenn eine zusätzliche Wärmeisolierschicht vorhanden ist, sollte die Dicke der Sperrschicht wenigstens 1 mm betragen. The inner support tube may be provided with a reinforcing system of high strength fibers, and the multilayer tube as a whole may be equipped with a conductor which is an indicator of a remote control system. If there is no additional heat-insulating layer in the tube, the foamed barrier layer should be at least 20 mm thick; if an additional heat-insulating layer is present, the thickness of the barrier layer should be at least 1 mm.

Das Material der geschäumten Sperrschicht darf nicht mehr als 10 % offene Poren enthalten, um eine wirksame Gasbarriere bereitzustellen. The foamed barrier material must not contain more than 10% open pores to provide an effective gas barrier.

Die äußere Schutzabdeckung kann ein gewelltes Profil aufweisen. Definitionen The outer protective cover may have a corrugated profile. definitions

Für ein klares Verständnis der nachstehenden Beschreibung der Erfindung werden die Definitionen einiger in der Patentschrift benützter Ausdrücke gegeben. For a clear understanding of the following description of the invention, the definitions of some terms used in the specification are given.

Die Verhinderung der Gasdiffusion aus dem Rohr und in das Rohr hinein bedeutet in dieser Anmeldung die Verlangsamung der Diffusion von Gasen, einschließlich Schäumungsmitteln der Sperrschicht, aus den inneren Schichten des Rohres und die Verzögerung der Diffusion atmosphärischer Gase, einschließlich Sauerstoffs, in die inneren Schichten des Rohres hinein. The prevention of gas diffusion out of the tube and into the tube in this application means slowing the diffusion of gases, including barrier layer foaming agents, from the inner layers of the tube and delaying the diffusion of atmospheric gases, including oxygen, into the inner layers of the tube Tube into it.

Das innere Trägerrohr ist ein Rohr, durch das unterschiedliche Medien The inner support tube is a tube through which different media

(Flüssigkeiten, Gase, deren Gemische usw.) transportiert werden. (Liquids, gases, their mixtures, etc.) are transported.

Das Basismaterial eines Polymer-Verbundstoffes ist das Material mit dem höchsten Anteil im Verbundstoff. The base material of a polymer composite is the material with the highest proportion in the composite.

Detaillierte Offenbarung der Erfindung Detailed disclosure of the invention

Die Herstellung der Sperrschicht aus geschäumtem Polymermaterial, das The preparation of the barrier layer of foamed polymeric material, the

Komponenten enthält, welche die Gasdiffusion aus dem Rohr und in das Rohr hinein verhindern, ermöglicht das Weglassen einer Folie mit Sperreigenschaften. Die hohe Porosität der Sperrschicht ermöglicht die Steigerung der Flexibilität des Rohres, da beim Biegen nur einige wenige Porenschichten angrenzend an die äußere Schutzschicht einreißen können, jedoch die Sperrschicht ihre Integrität bewahrt und einen höheren Risswiderstand und eine größere Elastizität im Containing components which prevent gas diffusion from the tube and into the tube, allows the omission of a foil with barrier properties. The high porosity of the barrier layer allows the flexibility of the tube to be increased, as only a few pore layers can break adjacent to the outer protective layer during bending, but the barrier layer retains its integrity and provides higher crack resistance and greater resilience

Vergleich mit nichtgeschäumter Folie aufweist. Dies bedeutet, dass die restlichen Poren intakt bleiben und sowohl die Sperr- wie die Compared with non-foamed film has. This means that the remaining pores remain intact and both the blocking and the

Wärmeisolierungseigenschaften der Sperrschicht gewährleisten. Ensure thermal insulation properties of the barrier layer.

Überdies ist die geschäumte Sperrschicht (besser als die nicht geschäumte Folie desselben Materials) imstande, sich ohne durchgehende Risse auszudehnen. Sämtliche genannten Eigenschaften der geschäumten Sperrschicht ermöglichen die Steigerung der Flexibilität des mehrschichtigen Rohres und die Verkleinerung dessen Biegeradius. Moreover, the foamed barrier layer (better than the unfoamed film of the same material) is able to expand without any continuous cracks. All these properties of the foamed barrier layer allow the increase in flexibility of the multilayer pipe and the reduction of its bending radius.

Ferner ermöglicht die Verwendung der geschäumtem Sperrschicht die Furthermore, the use of the foamed barrier layer allows the

Vergrößerung der effektiven Gesamtdicke der Gasbarriere und damit die Increase the effective total thickness of the gas barrier and thus the

Steigerung des Schutzes des mehrschichtigen Rohres gegen das Eindringen atmosphärischer Gase und gegen die Diffusion von Schäumungsmitteln durch die Rohrwand. Angesichts der Tatsache, dass die Sperrschicht geschäumt ist, besitzt sie Wärmeisoliereigenschaften, aufgrund deren die Wärmeverlustraten während der Nutzung des vorgeschlagenen Rohres reduziert werden können. Die geschäumte Sperrschicht ist aus geschäumtem Polymermaterial gefertigt, das die Gasdiffusion aus dem Rohr und in dieses hinein verhindert. Increasing the protection of the multilayer pipe against the ingress of atmospheric gases and against the diffusion of foaming agents through the pipe wall. In view of the fact that the barrier layer is foamed, it has heat insulating properties which allow the heat loss rates to be reduced while using the proposed tube. The foamed barrier layer is made of foamed polymeric material which prevents gas diffusion from and into the tube.

Die Kombination von Sperreigenschaften und Wärmeisolierungseigenschaften in derselben Schicht ermöglicht eine Verringerung des Materialverbrauchs des Rohres. Bei Verwendung eines inneren Trägerrohres aus Metall schützt die Sperrschicht das Metall gegen das Eindringen von atmosphärischem Sauerstoff durch die äußere Polymer-Abdeckung und verhindert damit die Korrosion der äußeren Oberfläche des Metallrohres während der Lagerung, der Verlegung der The combination of barrier properties and thermal insulation properties in the same layer enables a reduction in the material consumption of the pipe. When using a metal inner support tube, the barrier layer protects the metal from the ingress of atmospheric oxygen through the outer polymer cover and thereby prevents corrosion of the outer surface of the metal tube during storage, installation of the

Rohrleitungen und des Betriebs. Um die Flexibilität des Rohres zu gewährleisten, ist die Verwendung eines gewellten Trägerrohres erforderlich. Piping and operation. In order to ensure the flexibility of the tube, the use of a corrugated support tube is required.

Was die Polymermaterialien betrifft, die besonders häufig zur Produktion eines inneren Trägerrohres verwendet werden, wie beispielsweise Polyethylen, As far as polymer materials are concerned, which are most frequently used to produce an inner support tube, such as polyethylene,

Polypropylen usw., so ist bekannt, dass ihre Gasdurchlässigkeit ziemlich hoch ist. Polypropylene, etc., it is known that their gas permeability is quite high.

Im Fall der Verwendung des inneren Rohres aus Polymermaterial verhindert die Sperrschicht das Eindringen atmosphärischer Gase in das innere Trägerrohr und damit die Sättigung eines transportierten Mediums (insbesondere Wasser, Dampf) mit Gasen, insbesondere mit atmosphärischem Sauerstoff. Dies ist wichtig, weil Wasser mit hohem Sauerstoffgehalt die Korrosion metallischer Rohre und anderer Metallkonstruktionen in Verbindung mit Kunststoffrohren verursachen und die Eigenschaften der inneren Polymer-Trägerrohre selbst verändern kann. In the case of using the inner tube of polymeric material, the barrier layer prevents the ingress of atmospheric gases into the inner support tube and thus the saturation of a transported medium (especially water, steam) with gases, in particular with atmospheric oxygen. This is important because high oxygen content water is the corrosion of metallic pipes and other metal structures in connection with plastic pipes and can change the properties of the inner polymer support pipes themselves.

Obwohl die aus einem geschäumten Material gefertigte Sperrschicht Although the barrier layer made of a foamed material

Wärmeisolierungseigenschaften besitzt, kann das mehrschichtige Rohr mit einer Wärmeisolierschicht aus einem geschäumtem Polymer versehen sein, die sich zwischen dem Trägerrohr und der Sperrschicht befindet. Diese Schicht ermöglicht zusätzlich die Verringerung des Wärmeverlusts im mehrschichtigen Rohr. Having thermal insulation properties, the multilayer pipe may be provided with a heat insulating layer of a foamed polymer, which is located between the support tube and the barrier layer. This layer additionally allows the reduction of heat loss in the multilayer pipe.

Die Wärmeisolierschicht kann aus einem Material gefertigt sein, das im Vergleich zur Sperrschicht unterschiedliche Festigkeit, Kosten, Wärmeisolierung und andere Eigenschaften aufweist. The heat insulating layer may be made of a material having different strength, cost, heat insulation and other properties as compared with the barrier layer.

Die Tatsache, dass die Sperrschicht Wärmeisolierungseigenschaften aufweist, ermöglicht die Verringerung der Dicke der Wärmeisolierschicht im Vergleich zu dem Fall, dass eine nicht-geschäumte Gasbarriere verwendet wird, und damit die Steigerung der Flexibilität dieser Schicht und der Flexibilität des mehrschichtigen Rohres als Ganzes. Darüber hinaus dämpft die geschäumte Sperrschicht die Rissbildung in der Wärmeisolierschicht, weil der Schaum der Sperrschicht zu einer elastischen Deformation an den Rändern von Rissen in der The fact that the barrier layer has heat insulating properties enables the thickness of the heat insulating layer to be reduced as compared to the case where a non-foamed gas barrier is used, and hence the flexibility of this layer and the flexibility of the multilayer pipe as a whole. In addition, the foamed barrier layer dampens cracking in the thermal insulating layer because the foam of the barrier layer causes elastic deformation at the edges of cracks in the heat insulating layer

Wärmeisolierschicht imstande ist, wobei Einrisse mehrerer Porenschichten möglich sind, jedoch keine durchgehenden Risse gebildet werden, womit ein Beitrag zur Steigerung der Flexibilität des mehrschichtigen Rohres geleistet wird. Thermal insulation layer is capable of tears of several pore layers are possible, but no continuous cracks are formed, thus contributing to increase the flexibility of the multilayer pipe is made.

Die Sperrschicht kann aus einem Material gefertigt sein, das die Diffusion atmosphärischer Gase und von Schäumungsgasen aus der Wärmeisolierschicht und die Substitution von Schäumungsgasen durch atmosphärische Gase, einschließlich Sauerstoff, verhindert. Dies ist wichtig, da die Substitution von Schäumungsgasen durch atmosphärische Gase, insbesondere Sauerstoff, eine Zerstörung der Wärmeisolierschicht und erhöhten Wärmeverlust verursacht und zudem das Eindringen von Sauerstoff in das innere Polymer-Trägerrohr oder auf eine äußere Oberfläche des metallischen Trägerrohres ermöglicht. The barrier layer may be made of a material that prevents the diffusion of atmospheric gases and foaming gases from the thermal insulating layer and the substitution of foaming gases by atmospheric gases, including oxygen. This is important because the substitution of foaming gases with atmospheric gases, especially oxygen, causes destruction of the thermal insulating layer and increased heat loss, and also oxygen ingress allows the inner polymer support tube or on an outer surface of the metallic support tube.

Es besteht die Möglichkeit, dass das Rohr zwei Sperrschichten aufweist, die so angeordnet sind, dass sie die inneren und äußeren Oberflächen der There is the possibility that the tube has two barrier layers arranged to cover the inner and outer surfaces of the

Wärmeisolierschicht abdecken. Daraus folgt, dass die Wärmeisolierschicht zwischen den beiden Schichten, die eine Gasdiffusion verhindern, angeordnet ist und damit die sichere Aufbewahrung des Gasmediums in den Zellen der Cover heat insulating layer. It follows that the heat insulating layer is disposed between the two layers which prevent gas diffusion and thus the safe storage of the gas medium in the cells of the

Wärmeisolierschicht gewährleistet ist, weil die Gasdiffusion durch die äußere Abdeckung und durch das innere Trägerrohr verhindert wird. Mit einer solchen Lösung ist die Erhaltung einer hohen Gesamtwärmebeständigkeit des Rohres im Verlauf der kontinuierlichen Nutzung einer Rohrleitung gewährleistet, auch in Fällen langfristiger Lageraufbewahrung des Rohres, bevor dieses verlegt und in einer Rohrleitung zum Einsatz gebracht wird. Heat insulating layer is ensured because the gas diffusion through the outer cover and through the inner support tube is prevented. With such a solution, the maintenance of a high overall heat resistance of the pipe in the course of the continuous use of a pipeline is ensured, even in cases of long-term storage of the pipe before it is laid and used in a pipeline.

Indem sie die Diffusion von Schäumungsgasen verhindert, lässt die Sperrschicht die Substitution der Schäumungsmittel durch atmosphärische Gase nicht zu und bewahrt die Wärmeisolierungseigenschaften der Wärmeisolierschicht. Die By preventing the diffusion of foaming gases, the barrier layer does not allow the substitution of foaming agents by atmospheric gases and retains the thermal insulating properties of the thermal insulating layer. The

Bewahrung der Wärmeisolierungseigenschaften im Zuge der kontinuierlichen Arbeit ermöglicht es, die Wärmeisolierschicht so dünn zu machen, wie dies durch die Berechnung der Wärmeisolierungseigenschaften des Rohres festgestellt werden kann, ohne eine zusätzliche Dicke zur Kompensation von Änderungen der Schichteigenschaften. Demnach wirkt sich auch die Anwesenheit der zweiten Sperrschicht auf die Steigerung der Rohrflexibilität und die Verringerung des Materialverbrauchs infolge der Minimierung der Dicke der Wärmeisolierschicht aus. Die Durchlässigkeit der geschäumten Sperrschicht darf 0,72 mg Sauerstoff durch 1 m² der Sperrschichtoberfläche pro Tag bei 20 °C nicht überschreiten. Es hat sich herausgestellt, dass diese Durchlässigkeit für Rohre jeder Größe wirksame Sperreigenschaften gegen unterschiedliche Gase bereitstellt. Als Material der geschäumtem Sperrschicht oder Grundmaterial des Polymer- Verbundstoffes, aus dem die geschäumte Sperrschicht gefertigt werden kann, können verwendet werden: Copolymer von Ethylen und Vinylalkohol (EVOH), Polyamid (PA), Polyketon (PK), Polyethylenterephtalat (PET), Polyvinylidenchlorid (PVDC), Polyvinylalkohol (PVOH), Polychlortrifluorethylen (PCTFE), Maintaining the thermal insulation properties in the course of continuous work makes it possible to make the thermal insulating layer as thin as can be determined by the calculation of the thermal insulation properties of the tube, without an additional thickness to compensate for changes in the layer properties. Thus, the presence of the second barrier layer also affects the increase in tube flexibility and the reduction in material consumption due to the minimization of the thickness of the thermal insulating layer. The permeability of the foamed barrier layer must not exceed 0.72 mg oxygen by 1 m ^{2 of} the barrier surface per day at 20 ° C. It has been found that this permeability for pipes of any size provides effective barrier properties against different gases. As the material of the foamed barrier layer or base material of the polymer composite from which the foamed barrier layer can be made, there may be used: copolymer of ethylene and vinyl alcohol (EVOH), polyamide (PA), polyketone (PK), polyethylene terephthalate (PET), polyvinylidene chloride (PVDC), polyvinyl alcohol (PVOH), polychlorotrifluoroethylene (PCTFE),

Polybutylenterephthalat (PBT), Polyvinylchlorid (PVC) und andere Materialien und Verbundstoffe auf deren Basis, die geeignet sind, die Diffusion atmosphärischer Gase in das Rohr und von Schäumungsgasen aus dem Rohr zu verhindern. Polybutylene terephthalate (PBT), polyvinyl chloride (PVC) and other materials and composites based thereon that are capable of preventing the diffusion of atmospheric gases into the tube and foaming gases from the tube.

Materialien wie EVOH, PA, PK, PET, PVDC, PVOH, PCTFE, PBT, PVC und Verbundstoffe auf ihrer Basis bewahren die Dampfdurchlässigkeit des Materials such as EVOH, PA, PK, PET, PVDC, PVOH, PCTFE, PBT, PVC and composites based on them retain the vapor permeability of the product

mehrschichtigen Rohres. Bei Verwendung des inneren Polymer-Trägerrohres und der genannten Materialien als Grundkomponenten der Sperrschicht besteht ein zusätzlicher Vorteil des vorgeschlagenen Rohres darin, dass der Dampf, der durch die innere Rohrwand gegangen ist, durch die äußere Abdeckung abgeführt wird. multilayer pipe. When using the inner polymer carrier tube and the said materials as the basic components of the barrier layer, an additional advantage of the proposed tube is that the vapor which has passed through the inner tube wall is discharged through the outer cover.

Als Polymer- Verbundstoff können Polymere benützt werden, in denen Partikel von organisch modifiziertem Ton verteilt sind. Der Gehalt des organisch modifizierten Tons kann 0,1 % bis 10 % des Verbundstoffgewichtes ausmachen. As a polymer composite, polymers can be used in which particles of organically modified clay are distributed. The content of the organically modified clay may be 0.1% to 10% of the composite weight.

Es ist erwiesen, dass eine Steigerung der Sperreigenschaften der Schicht festzustellen ist, wenn der Gehalt des organisch modifizierten Tones mindestens 0,1 % beträgt. Bei einem höheren Gehalt organisch modifizierten Tones wird eine Zunahme der Sperreigenschaften festgestellt (die Durchlässigkeit der It has been proven that an increase in the barrier properties of the layer can be observed when the content of the organically modified clay is at least 0.1%. At a higher level of organically modified clay, an increase in barrier properties is observed (the permeability of the

Sperrschicht nimmt ab), doch wenn der Gehalt des organisch modifizierten Tones über 10 % beträgt, wird kein nennenswerter Anstieg der Sperreigenschaften mehr verzeichnet. Bei einem höheren Gehalt an organisch modifiziertem Ton wird eine ungleichmäßige Verteilung der Tonpartikel festgestellt, die sogar eine Barrier layer decreases), but when the content of the organically modified clay exceeds 10%, no appreciable increase in barrier properties is observed. With a higher content of organically modified clay an uneven distribution of the clay particles is found, even one

Verringerung der Sperreigenschaften der Schicht bewirkt. Reduction of the barrier properties of the layer causes.

Die Aufnahme von organisch modifiziertem Ton erhöht die Sperreigenschaften, weil die Anwesenheit flacher Tonpartikel in Polymermaterial eine erhebliche Behinderung des Transfers von Gasmolekülen bewirkt, die in Polymermaterial verteilt sind. The inclusion of organically modified clay enhances barrier properties because the presence of shallow clay particles in polymeric material has a significant impact Disruption of the transfer of gas molecules, which are distributed in polymer material.

Neben den oben erwähnten Materialien können als Material der Sperrschicht oder als Basis für einen Polymer-Verbundstoff für diese Schicht auch Materialien verwendet werden, die keine inhärenten Sperreigenschaften aufweisen, wie etwa Polyolefine, Gemische aus Polyolefinen und Polyamiden, Polylactide, Ethylen und Vinylacetat-Copolymere sowie Elastomere, wie beispielsweise Naturkautschuk, Nitril-Butadien-Kautschuk, oder hydrierter Nitril-Butadien-Kautschuk, In addition to the above-mentioned materials, materials which do not have intrinsic barrier properties, such as polyolefins, blends of polyolefins and polyamides, polylactides, ethylene and vinyl acetate copolymers, and the like may be used as the material of the barrier layer or a polymer composite base for this layer Elastomers, such as natural rubber, nitrile-butadiene rubber, or hydrogenated nitrile-butadiene rubber,

vorausgesetzt dass ein Zuschlag von organisch modifiziertem Ton provided that a supplement of organically modified clay

(Montmorillonit) im Ausmaß von bis zu 10 % in diese Materialien eingeführt wird. Der optimale Gehalt des Zuschlagsstoffes wird durch die Art des Polymers festgelegt. (Montmorillonite) in the amount of up to 10% in these materials is introduced. The optimum content of the aggregate is determined by the type of polymer.

Um die Sperreigenschaften zu verbessern, kann ein Polymer-Verbundstoff, aus dem die Sperrschicht gemacht ist, einen Zuschlagstoff aus flüssigkristallinen Polymeren (LCP) im Ausmaß von 0,5-15 % haben, da eine LCP-Zumischung in diesem Ausmaß eine Verteilung und Ausrichtung derselben bewirkt, so dass die LCP-Partikel die Bewegung der Gasmoleküle ebenso wie die Partikel organisch modifizierten Tons behindern. In order to improve the barrier properties, a polymer composite from which the barrier layer is made may have a liquid crystalline polymer (LCP) additive of 0.5-15%, as an LCP admixture to this extent has a distribution and orientation causes so that the LCP particles hinder the movement of the gas molecules as well as the particles of organically modified clay.

Pentan, Isopentan, Cyclopentan, Kohlendioxid, Fluorkohlenwasserstoffe oder Fluorchlorkohlenwasserstoffe oder Gemische dieser Kombinationen können als Schäumungsmittel für die Wärmeisolierschicht verwendet werden. Pentane, isopentane, cyclopentane, carbon dioxide, fluorocarbons or chlorofluorocarbons or mixtures of these combinations can be used as the foaming agent for the thermal insulating layer.

Dieselben Schäumungsmittel können dazu verwendet werden, die The same foaming agents can be used to which

Wärmeisolierungseigenschaften der Sperrschicht zu verbessern. To improve the thermal insulation properties of the barrier layer.

In dem vorgeschlagenen mehrschichtigen Rohr kann die Sperrschicht oder können die Sperrschichten mittels eines Klebstoffes mit mindestens einer angrenzenden Schicht verbunden sein. Gleichzeitig dienen die Sperrschicht und die mit dieser verbundene(n) Schicht(en) als integrale Struktur, die die Trennung der Sperrschicht unter der Rohrbiegung ausschließt und die Flexibilität des mehrschichtigen Rohres erhöht. In the proposed multi-layered tube, the barrier layer or layers may be bonded to at least one adjacent layer by means of an adhesive. At the same time, the barrier layer and the layer (s) bonded to it serve as an integral structure that facilitates the separation excludes the barrier layer under the pipe bend and increases the flexibility of the multilayer pipe.

Zum Binden der Sperrschicht an die angrenzenden Schichten können identische und unterschiedliche Klebstoffe benützt werden. Verstärkungsfasern ermöglichen die Verringerung der Wanddicke des inneren Trägerrohres und dadurch die Steigerung seiner Flexibilität und folglich der Flexibilität des mehrschichtigen Rohres. Eine Verringerung der Rohrwanddicke bringt eine Reduktion des Materialverbrauchs zur Herstellung des Rohres mit sich, weshalb die Verstärkungsfasern zur Realisierung des technischen For bonding the barrier layer to the adjacent layers, identical and different adhesives can be used. Reinforcing fibers make it possible to reduce the wall thickness of the inner support tube and thereby increase its flexibility and consequently the flexibility of the multilayer tube. A reduction in the pipe wall thickness brings a reduction in material consumption for the production of the pipe, which is why the reinforcing fibers for the realization of the technical

Ergebnisses der "Reduktion des Materialverbrauchs" beitragen. Result of the "reduction of material consumption".

Falls keine zusätzliche Wärmeisolierschicht vorhanden ist, beträgt die Dicke der geschäumten Sperrschicht mindestens 20 mm. Mit dieser Dicke wird ein If no additional heat insulating layer is present, the thickness of the foamed barrier layer is at least 20 mm. With this thickness becomes one

Ausgleich zwischen Flexibilität und Sperreigenschaften der Sperrschicht erreicht. Balancing between flexibility and barrier properties of the barrier layer achieved.

Wenn ein Medium mit einer Temperatur von 95-1 15°C durch das Rohr befördert wird, kann die Sperrschicht erhitzt werden, wodurch deren Sperreigenschaften bezüglich Gasdiffusion abnehmen können. Aufgrund der Tatsache, dass die Sperrschicht aus geschäumtem Polymer mit geringer Wärmeleitfähigkeit aufgrund hoher Porosität gefertigt ist, nimmt die Temperatur der Sperrschicht angrenzend an die äußere Schutzabdeckung jedoch unbedeutend zu, weshalb das Material der Sperrschicht seine Eigenschaften behält und die Sperrschicht ihre Funktion weiter erfüllt. Es hat sich gezeigt, dass die Sperreigenschaften bei einer When a medium having a temperature of 95-1 15 ° C is conveyed through the pipe, the barrier layer may be heated, whereby its gas diffusion barrier properties may decrease. However, due to the fact that the barrier layer is made of foamed polymer of low thermal conductivity due to high porosity, the temperature of the barrier layer adjacent to the outer protective cover slightly increases, for which reason the material of the barrier layer retains its properties and the barrier layer continues to perform its function. It has been shown that the barrier properties in a

Schichtdicke von wenigstens 20 mm vollkommen unverändert bleiben, wenn Medien bei der genannten Temperatur transportiert werden. Falls jedoch die Wärmeisolierschicht vorhanden ist, kann die Schichtdicke der geschäumten Sperrschicht bei Erhaltung der Sperreigenschaften bezüglich Gasdiffusion mindestens 1 mm betragen. In dem vorgeschlagenen mehrschichtigen Rohr weist die äußere Layer thickness of at least 20 mm remain completely unchanged when media are transported at the specified temperature. However, if the heat insulating layer is present, the layer thickness of the foamed barrier layer may be at least 1 mm while maintaining the gas diffusion barrier properties. In the proposed multilayer pipe, the outer

Schutzabdeckung ein Wellenprofil auf, wodurch sich die Flexibilität des Protective cover on a wave profile, which increases the flexibility of

mehrschichtigen Rohres weiter steigern und dessen Biegeradius verkleinern lässt. further increase multilayer pipe and reduce its bending radius.

mehrschichtigen Rohren bekannt. Für gewöhnlich sind diese aus geschäumtem Polyethylen, Polyurethan, Polyamid gefertigt. Solche Schichten werden als known multilayer pipes. Usually these are made of foamed polyethylene, polyurethane, polyamide. Such layers are called

Wärmeisolierung oder zur Stärkung der Rohrstruktur verwendet. Thermal insulation or used to strengthen the pipe structure.

Ebenfalls bekannt ist, dass einige der genannten Materialien Sperreigenschaften gegenüber unterschiedlichen Gasen, einschließlich atmosphärischen Gasen, aufweisen. It is also known that some of the materials mentioned have barrier properties to different gases, including atmospheric gases.

Es gibt auch bekannte Verfahren zum Schäumen von Polymermaterialien. There are also known methods for foaming polymeric materials.

Die Essenz dieser Erfindung liegt jedoch nicht in der Tatsache, dass eine Schicht aus geschäumtem Polymer in die Struktur des mehrschichtigen Rohres However, the essence of this invention does not lie in the fact that a layer of foamed polymer in the structure of the multilayer pipe

eingebracht wird, sondern in der Tatsache, dass im Zuge der Verwendung der Sperrschicht aus geschäumtem Polymer, dass die Gasdiffusion verhindert, im mehrschichtigen Rohr ein neuer, unerwarteter Effekt erzielt wurde. but in the fact that in the course of using the barrier layer of foamed polymer to prevent gas diffusion, a new, unexpected effect has been achieved in the multilayer pipe.

Dieser Effekt besteht in der Steigerung der Flexibilität des mehrschichtigen This effect consists in increasing the flexibility of the multilayer

Rohres bei gleichzeitiger Verbesserung der Sperreigenschaften gegenüber unterschiedlichen Gasen. Überdies verringert sich der Materialverbrauch des Rohres. In einigen Ausführungsbeispielen des Rohres nehmen die Flexibilität und Sperreigenschaften unter Bewahrung der Dampfdurchlässigkeit des Rohres zu. Pipe while improving the barrier properties to different gases. Moreover, the material consumption of the tube is reduced. In some embodiments of the tube, the flexibility and barrier properties increase while preserving the vapor permeability of the tube.

Die guten Sperreigenschaften von Polyethylenterephtalat, Polyamid oder Ethylen und Vinylalkohol-Copolymer (EVOH) gegenüber unterschiedlichen Gasen sind bekannt, doch zum ersten Mal wird vorgeschlagen, solche Materialien in mehrschichtigen Rohren zu schäumen, und die Flexibilität mehrschichtiger Rohre zu erhöhen und den Materialverbrauch zu verringern. The good barrier properties of polyethylene terephthalate, polyamide or ethylene and vinyl alcohol copolymer (EVOH) to different gases are known, but for the first time it is proposed to foam such materials in multilayer pipes, and to increase the flexibility of multilayer pipes and reduce material consumption.

Kurze Beschreibung der Zeichnung In Figur 1 -4 sind unterschiedliche Ausführungsbeispiele des mehrschichtigen Rohres dargestellt. Short description of the drawing In Figure 1 -4 different embodiments of the multilayer pipe are shown.

Weg zur Ausführung der Erfindung Way to carry out the invention

In Figur 1 ist schematisch ein mehrschichtiges Rohr dargestellt, das ein inneres Trägerrohr 1 und eine äußere Schutzabdeckung 2 umfasst, zwischen denen eine Sperrschicht 3 und eine Wärmeisolierschicht 4 angeordnet ist. 1 shows schematically a multilayer pipe comprising an inner support tube 1 and an outer protective cover 2, between which a barrier layer 3 and a heat insulating layer 4 are arranged.

Das innere Trägerrohr kann aus Polymermaterial und aus gewelltem Metall gefertigt sein. The inner support tube may be made of polymeric material and corrugated metal.

In einigen Fällen, wie beispielsweise in Figur 3 dargestellt, kann das Rohr mit zwei Sperrschichten (3.1 und 3.2), die über und unter der Wärmeisolierschicht (4) angeordnet sind, ausgestattet sein. Daraus folgt, dass die Wärmeisolierschicht (4) zwischen zwei Schichten (3.1 und 3.2) angeordnet ist, welche die Gasdiffusion verhindern, so dass aufgrund der Verhinderung der Gasdiffusion durch die äußere Abdeckung und das innere Trägerrohr eine sichere Bewahrung des Gasmediums in den Zellen der Wärmeisolierschicht gewährleistet ist. In some cases, such as illustrated in Figure 3, the tube may be provided with two barrier layers (3.1 and 3.2) disposed above and below the thermal insulating layer (4). It follows that the heat insulating layer (4) is interposed between two layers (3.1 and 3.2) which prevent the gas diffusion, so that due to the prevention of gas diffusion through the outer cover and the inner support tube safe storage of the gas medium in the cells of the heat insulating layer is guaranteed.

In Figur 4 ist ein mehrschichtiges Rohr mit einer Verstärkungsschicht (5) aus hochfesten Fasern (6) und einem Leiter, bei dem es sich um den Indikator (7) eines Fernbedienungssystems handelt, der das Eindringen von Feuchtigkeit in die Wärmeisolierschicht meldet und den Penetrationspunkt feststellt. Die In Fig. 4, there is shown a multi-layered tube having a reinforcing layer (5) of high strength fibers (6) and a conductor which is the indicator (7) of a remote control system which signals the penetration of moisture into the thermal insulating layer and detects the penetration point , The

Verstärkungsschicht erhöht die Festigkeit des Rohres und ermöglicht die Reinforcing layer increases the strength of the tube and allows the

Reduzierung der Dicke des inneren Trägerrohres. Reduction of the thickness of the inner support tube.

Der Betrieb des vorgeschlagenen mehrschichtigen Rohres wird in den The operation of the proposed multilayer pipe is in the

nachstehenden Beispielen aufgezeigt. shown below.

Beispiel 1 : Ein mehrschichtiges Rohr, umfassend ein inneres Trägerrohr, eine äußere Polymer-Schutzabdeckung und eine geschäumte Sperrschicht zwischen dem Trägerrohr und der äußeren Schutzabdeckung, die aus einem geschäumtem Polymer-Verbundstoff gefertigt ist, der die Gasdiffusion von dem Rohr und in das Rohr hinein verhindert, wobei Ethylen und Vinylalkohol-Copolymer als Example 1: A multilayer pipe comprising an inner support tube, an outer polymer protection cover and a foamed barrier layer between the Carrier tube and the outer protective cover, which is made of a foamed polymer composite, which prevents the gas diffusion from the pipe and into the pipe, wherein ethylene and vinyl alcohol copolymer as

Grundkomponenten und Cyclopentan in einer Menge von 4 % pro Volumen als Treibmittel verwendet werden. Die geschäumte Sperrschicht ist mit der äußeren Abdeckung mit einer Klebstoffschicht verbunden, die per Co-Extrusion auf die Oberfläche der Sperrschicht aufgetragen wird. Das Material der geschäumtem Sperrschicht verhindert das Eindringen atmosphärischer Gase, insbesondere Sauerstoff, in die inneren Schichten des Rohres und das Verdampfen eines Schäumungsgases aus den Poren der Sperrschicht. Die Flexibilität des mehrschichtigen Rohres erhöht sich im Vergleich mit einem Rohr, in dem eine nicht-geschäumte Sperrschicht verwendet wird. Die geschäumte Sperrschicht ermöglicht die Verkleinerung des Biegeradius des mehrschichtigen Rohres und verhindert gleichzeitig durchgehende Risse in der Sperrschicht, da beim Biegen des mehrschichtigen Rohres in der geschäumtem Sperrschicht nur einige Base components and cyclopentane in an amount of 4% by volume are used as the blowing agent. The foamed barrier layer is bonded to the outer cover with an adhesive layer which is co-extruded onto the surface of the barrier layer. The foamed barrier layer material prevents the ingress of atmospheric gases, particularly oxygen, into the inner layers of the tube and the vaporization of a foaming gas from the pores of the barrier layer. The flexibility of the multilayer pipe increases in comparison with a pipe in which a non-foamed barrier layer is used. The foamed barrier layer makes it possible to reduce the bending radius of the multilayer pipe and at the same time prevents continuous cracks in the barrier layer, since only a few of them are bent in the foamed barrier layer when the multilayer pipe is bent

Porenschichten angrenzend an die äußere Schutzabdeckung einreißen. Die restlichen Poren bleiben erhalten und bewahren die Sperr- und Tear pore layers adjacent to the outer protective cover. The remaining pores are preserved and preserve the barrier and

Wärmeisolierungseigenschaften der Schicht. Aufgrund der Tatsache, dass die Sperrschicht geschäumt ist, nimmt die effektive Barrieredicke zu, und aus diesem Grund verhindert die geschäumte Schicht die Gasdiffusion in höherem Ausmaß als eine nicht-geschäumte Schicht. Im Falle der geschäumten Sperrschicht wird die Zunahme der effektiven Barrieredicke zudem mit der Bewahrung der Thermal insulation properties of the layer. Due to the fact that the barrier layer is foamed, the effective barrier thickness increases, and for this reason, the foamed layer prevents gas diffusion to a greater extent than a non-foamed layer. In the case of the foamed barrier layer, the increase in the effective barrier thickness is also associated with the preservation of the barrier layer

Flexibilität der Schicht kombiniert. Das Verbinden der Sperrschicht und der äußeren Schichten mittels eines Klebstoffes erhält die Integrität dieser Schichten, womit die Trennung derselben beim Biegen verhindert werden kann. Flexibility of the layer combined. The bonding of the barrier layer and the outer layers by means of an adhesive preserves the integrity of these layers, thus preventing their separation during bending.

Beispiel 2: Example 2:

Ein mehrschichtiges Rohr, umfassend - in aufeinanderfolgender Reihenfolge von der Rohrmitte ausgehend - ein inneres, gewelltes, metallisches Trägerrohr, eine Wärmeisolierschicht, eine geschäumte Sperrschicht aus geschäumtem Polyketon und eine äußere Schutzschicht, ausgestattet mit einem Leiter, bei dem es sich um den Indikator eines Fernbedienungssystems handelt. Die Sperrschicht verhindert das Eindringen von atmosphärischem Sauerstoff in eine Außenwand des metallischen Innenrohres und die Substitution von Schäumungsgasen in der Wärmeisolierschicht durch atmosphärische Gase. Die geschäumte Sperrschicht dient - neben der Tatsache, dass sie eine Verringerung des Biegeradius des mehrschichtigen Rohres ermöglicht - als zusätzliche Wärmeisolierschicht, wobei ein Schäumungsmittel aufgrund der Sperreigenschaften des Materials nicht durch Sauerstoff ersetzt wird. Der Leiter, Indikator eines Fernbedienungssystems, ermöglicht die Kontrolle der Feuchtigkeit der Wärmeisolierschicht und der A multilayer pipe comprising, in sequential order from the pipe center, an inner corrugated metallic support tube, a heat insulating layer, a foamed polyketone barrier layer and an outer protective layer provided with a conductor which is the indicator of a remote control system is. The barrier prevents the penetration of atmospheric oxygen into an outer wall of the metallic inner tube and the substitution of foaming gases in the thermal insulating layer by atmospheric gases. The foamed barrier layer serves, in addition to the fact that it allows a reduction in the bending radius of the multilayer pipe, as an additional heat insulating layer, wherein a foaming agent is not replaced by oxygen due to the barrier properties of the material. The ladder, indicator of a remote control system, allows to control the humidity of the heat insulating layer and the

Integrität des inneren Trägerrohres. Beispiel 3: Integrity of the inner support tube. Example 3:

Ein mehrschichtiges Rohr, umfassend ein inneres Polymer-Trägerrohr, eine äußere Polymer-Abdeckung und eine dazwischen angeordnete Sperrschicht und gefertigt aus einem geschäumtem Verbundstoff, dessen Grundkomponente Polyvinylidenchlorid mit Zugabe von 5 % organisch modifiziertem Ton ist. Die Sperrschicht des genannten Materials verhindert das Eindringen atmosphärischer Gase in das innere Polymerrohr. Flache Partikel aus organisch modifizierten Ton, die in dem Sperrschichtmaterial verteilt sind, komplizieren die Bewegung von Gasmolekülen im Polymermaterial der Sperrschicht. Neben der Tatsache, dass die geschäumte Sperrschicht die Verringerung des Biegeradius des A multilayer pipe comprising an inner polymer support tube, an outer polymer cover and a barrier layer disposed therebetween, and made from a foamed composite whose base component is polyvinylidene chloride with the addition of 5% organically modified clay. The barrier layer of said material prevents the penetration of atmospheric gases into the inner polymer tube. Flat particles of organically modified clay dispersed in the barrier material complicate the movement of gas molecules in the polymeric material of the barrier layer. In addition to the fact that the foamed barrier layer reducing the bending radius of the

mehrschichtigen Rohres bei Erhaltung der Sperreigenschaften erlaubt, dient sie auch als zusätzliche Wärmeisolierschicht, wobei ein Schäumungsmittel aufgrund der Sperreigenschaften des Materials nicht durch atmosphärischen Sauerstoff ersetzt wird. multilayer pipe while maintaining the barrier properties, it also serves as an additional heat insulating layer, wherein a foaming agent is not replaced by atmospheric oxygen due to the barrier properties of the material.

Beispiel 4: Ein mehrschichtiges Rohr zum Transport von heißem Wasser, umfassend - in aufeinanderfolgender Reihenfolge von der Rohrmitte ausgehend - ein inneres Polymer-Trägerrohr mit einem Verstärkungssystem aus hochfesten Fasern, eine Wärmeisolierschicht aus geschäumtem Polyurethan, welche das innere Example 4: A multi-layer pipe for transporting hot water comprising, in order from the center of the pipe, an inner polymer support tube having a high strength fiber reinforcement system, a foamed polyurethane heat insulating layer containing the inner layer

Trägerrohr mit dem Verstärkungssystem abdeckt, eine geschäumte Sperrschicht und eine gewellt ausgeführte äußere Schutzabdeckung, wobei die Sperrschicht aus einem Verbundstoff auf Basis von Polyvinylalkohol gefertigt und mit der äußeren Schutzabdeckung mittels eines Klebstoffes verbunden ist. Die Covering the carrier tube with the reinforcing system, a foamed barrier layer and a corrugated outer protective cover, wherein the barrier layer is made of a polyvinyl alcohol-based composite material and bonded to the outer protective cover by means of an adhesive. The

Sperrschicht verhindert die Diffusion atmosphärischer Gase und Barrier layer prevents the diffusion of atmospheric gases and

Schäumungsgase bei Erhaltung der Dampfdurchlässigkeit des Rohres. Neben dem erwähnten Mechanismus einer Verkleinerung des Biegeradius des mehrschichtigen Rohres und Steigerung seiner Sperreigenschaften aufgrund der Verwendung einer geschäumtem Barriere kann die Flexibilität des Rohres aufgrund der Tatsache erhöht werden, dass die Verfügbarkeit des Foaming gases while maintaining the vapor permeability of the tube. In addition to the mentioned mechanism of reducing the bending radius of the multilayer pipe and increasing its barrier properties due to the use of a foamed barrier, the flexibility of the pipe can be increased due to the fact that the availability of the pipe

Verstärkungssystems ermöglicht, das innere Trägerrohr dünner und folglich flexibler herzustellen. Reinforcement system makes it possible to make the inner support tube thinner and thus more flexible.

Beispiel 5: Example 5:

Ein mehrschichtiges Rohr, umfassend ein inneres Trägerrohr, eine A multilayer pipe comprising an inner support tube, a

Wärmeisolierschicht und eine äußere Polymer-Schutzabdeckung, wobei die äußere Schutzabdeckung aus koextrudierten Schichten gefertigt ist, von denen eine eine geschäumte Sperrschicht ist und aus einem Verbundstoff auf Basis von Polybutylenterephthalat mit Zuschlägen eines flüssigkristallinen Copolymers aus 6-Hydroxynapthalen-2-Säure und 4-Hydroxybenzoesäure gefertigt ist und wobei die Abdeckungsschicht aus Polyethylen gefertigt ist und die geschäumte A thermal insulating layer and an outer polymer protective cover, wherein the outer protective cover is made of coextruded layers, one of which is a foamed barrier layer and a polybutylene terephthalate based composite with additions of a 6-hydroxy-2-acid acidic 4-hydroxybenzoic acid liquid crystalline copolymer is made and wherein the cover layer is made of polyethylene and the foamed

Sperrschicht mittels Klebstoffen mit der Abdeckungsschicht und der Barrier layer by means of adhesives with the cover layer and the

Wärmeisolierschicht verbunden ist. Das Material der Sperrschicht bietet einen effektiven Schutz des inneren Trägerrohres gegen die Einwirkungen Heat insulating layer is connected. The material of the barrier layer provides effective protection of the inner support tube against the effects

atmosphärischer Gase und der Wärmeisolierschicht gegen die Substitution von Schäumungsgasen durch atmosphärische Gase. Aufgrund der Tatsache, dass die Sperrschicht mittels Klebstoffes mit angrenzenden Schichten verbunden ist, fungieren die Schichten als integrale Struktur, wodurch die Trennung der atmospheric gases and the thermal insulating layer against the substitution of foaming gases by atmospheric gases. Due to the fact that the barrier layer is adhesively bonded to adjacent layers, the layers function as an integral structure, thereby eliminating the separation of the layers

Sperrschicht beim Biegen des Rohres eliminiert wird, welche Tatsache neben der geschäumten Struktur der Schicht die Flexibilität des mehrschichtigen Rohres erhöht. Barrier layer is eliminated when bending the tube, which fact in addition to the foamed structure of the layer increases the flexibility of the multilayer tube.

Claims

claims

1 . Flexible multilayer pipe for hot water and water

A heating supply, comprising an inner support tube, an outer polymer protective cover and a gas barrier layer, characterized in that the gas barrier layer is made of foamed polymeric material, which is a

Gas diffusion out of the pipe and into the pipe is prevented.

2. Multilayer pipe according to claim 1, characterized in that the barrier layer between the inner support tube and the outer

Polymer protective cover is arranged.

3. A multilayer pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the outer polymer protective cover is made of coextruded layers and at least one of the layers is the barrier layer of foamed polymeric material which prevents gas diffusion from the pipe and into the pipe, and at least one layer covers the barrier layer.

4. A multi-layer pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the foamed barrier layer is bent around the support tube and covered with an outer polymer protective layer.

5. Multilayer pipe according to one of claims 1 -4, characterized in that the inner support tube is made of polymer material or of corrugated metal.

6. Multilayer pipe according to one of claims 1-5, characterized in that the barrier layer is made of material that the

Penetration of oxygen through the tube wall in the transported medium prevented, the permeability of the foamed barrier layer 0.72 mg Oxygen by 1 m ^{2 of} the barrier surface per day at 20 ° C does not exceed.

7. A multilayer pipe according to any one of claims 1-6, characterized in that it is foamed with a heat insulating layer

Polymer is provided, which is arranged between the inner support tube and the barrier layer.

8. Multilayer pipe according to claim 7, characterized in that the heat insulating layer of foamed polyurethane, foamed

Polyisocyanurate or foamed polyethylene is made.

9. A multilayer pipe according to any one of claims 1-8, characterized in that foamed gases in cells of the barrier layer and / or the heat insulating layer are carbon dioxide or chlorofluorocarbons or hydrocarbons or n-pentane or isopentane or cyclopentane or mixtures of these gases in different proportions.

10. A multilayer pipe according to any one of claims 1-9, characterized in that the barrier layer is made of material that the

Evaporation of foaming gases from the cells of the barrier foam or the heat insulating layer and the penetration of atmospheric gases into the cells of the barrier layer or the heat insulating layer prevented.

1 1. A multilayer pipe according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the material of the barrier layer is selected from the group of

Materials with inherent barrier properties, such as ethylene and vinyl alcohol copolymer, polyketone, polyvinylidene chloride,

Polyvinyl alcohol, polyethylene terephthalate, polyamide, polychlorotrifluoroethylene, polybutylene terephthalate, polyvinyl chloride.

12. A multilayer pipe according to any one of claims 1-11, characterized in that the material of the barrier layer is a polymer composite based on materials with inherent barrier properties.

13. Multilayer pipe according to claim 1 1, characterized

characterized in that the basic component of the barrier composite is selected from the group of materials having inherent barrier properties, such as ethylene and vinyl alcohol copolymer, polyketone,

Polyvinylidene chloride, polyvinyl alcohol, polyethylene terephthalate, polyamide,

Polychlorotrifluoroethylene, polybutylene terephthalate, polyvinyl chloride.

14. A multilayer pipe according to claim 12 or 13, characterized in that the barrier layer comprises an additive of liquid crystal polymer in the amount of 0.5-15 weight percent.

15. A multilayer pipe according to claim 12 or 13, characterized in that the barrier layer particles of organically modified clay, which are distributed in the layer in an amount of 0.1 to 10 weight percent.

16. A multilayer pipe according to any one of claims 1-15, characterized in that the material of the barrier layer is a polymer composite based on polymers which are inherently permeable to gases, for example polyolefins, mixtures of polyolefins with polyamides, polyactides,

Copolymers of ethylene and vinyl acetate; and the elastomers containing particles of organically modified clay distributed in the layer in an amount of 0.1 to 10% by weight, thereby imparting barrier properties.

17. A multilayer pipe according to any one of claims 1-16, characterized in that the barrier layer is bonded to the adjacent layers using adhesives, for example maleic anhydride grafted polyolefins.

18. A multilayer pipe according to any one of claims 1-17, characterized in that the inner support tube is provided with a reinforcing system made of high-strength fibers.

19. Multilayer pipe according to one of claims 1 to 18, characterized in that it is aligned with a conductor which serves as an indicator of a remote control system, in particular a leak detection system.

20. A multilayer pipe according to any one of claims 1-6, characterized in that the thickness of the barrier layer is at least 20 mm.

21. Multilayer pipe according to claim 7, characterized in that the thickness of the barrier layer is at least 1 mm.

22. A multilayer pipe according to any one of claims 1 to 21, characterized in that the material of the foamed barrier layer comprises not more than 10% open pores.

23. A multilayer pipe according to any one of claims 1 -22, characterized in that the outer protective cover is made wavy.