WO2017098008A1

WO2017098008A1 - Method for carrying out a trimming cut

Info

Publication number: WO2017098008A1
Application number: PCT/EP2016/080502
Authority: WO
Inventors: Winfried Hoerberg
Original assignee: GEA Food Solutions Germany GmbH
Current assignee: GEA Food Solutions Germany GmbH
Priority date: 2015-12-10
Filing date: 2016-12-09
Publication date: 2017-06-15
Anticipated expiration: 2018-06-10
Also published as: EP3386693B1; ES2758224T3; EP3386693A1

Abstract

The invention relates to a method for slicing a bar of food into nominal food slices and/or for portioning nominal food slices, having a cutting device, which has a cutting knife, by means of which the nominal food slices are separated from the bar of food, wherein the bar of food is transported in the direction of the cutting knife at a nominal feeding velocity during slicing of the nominal food slices, wherein, before the separation of the first nominal food slice, at least one trimming food slice is separated from the front end of the bar of food.

Description

Verfahren zur Durchführung eines Trimmschnitts Method for performing a trim cut

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufschneiden eines Lebensmittelriegels in Nennlebensmittelscheiben und/oder zum Portionieren von Nennlebensmittelscheiben, mit einer Aufschneidevorrichtung, die ein Schneidmesser aufweist, mit dem die The present invention relates to a method of slicing a food bar into nominal food slices and / or portioning of nominal food slices, comprising a slicing apparatus having a cutting blade with which the

Nennlebensmittelscheiben von dem Lebensmittelregel abgetrennt werden, wobei der Lebensmittelriegel beim Aufschneiden der Nennlebensmittelscheiben mit einer Rated food slices are separated from the food rule, the food bar when cutting the nominal food with a

Nennvorschubgeschwindigkeit in Richtung des Schneidmessers transportiert wird, wobei vor dem Abtrennen der ersten Nennlebensmittelscheibe mindestens eine Nominal feed rate is transported in the direction of the cutting blade, wherein before the separation of the first nominal food disc at least one

Trimmlebensmittelscheibe von dem vorderen Ende des Lebensmittelriegels abgetrennt wird. Trim food slice is separated from the front end of the food bar.

Das gattungsgemäße Verfahren ist von sogenannten Hochleistungsaufschneidevorrichtungen bekannt, wie sie beispielsweise in der DE 10001338, der DE 10 201 1 1 14 180 A1 , der EP 0107056, der EP 0687263 sowie der GB 2386317 beschrieben werden. Weiterer Stand der Technik sind die EP 2 420 362 B1 und die US 6 640 681 B1. Bei diesen sogenannten„Slicern" werden stangenförmige oder anders geformte Lebensmittelriegel, beispielsweise Wurst, Käse, Schinken, Rohschinken oder dergleichen mit einer sehr hohen Schneidleistung, beispielsweise bis zu 1.000 Schnitte pro Minute oder mehr, in The generic method is known from so-called Hochleistungsaufschneidevorrichtungen, as described for example in DE 10001338, DE 10 201 1 1 14 180 A1, EP 0107056, EP 0687263 and GB 2386317. Further state of the art are EP 2 420 362 B1 and US Pat. No. 6,640,681 B1. In these so-called "slicers" rod-shaped or differently shaped food bars, such as sausage, cheese, ham, raw ham or the like with a very high cutting performance, for example, up to 1,000 cuts per minute or more, in

Nennlebensmittelscheiben geschnitten. Dabei wird beispielsweise der Lebensmittelriegel mittels eines geregelten Antriebs durch eine ortsfeste Schneidebene, in der der Schnitt durch ein schnell bewegtes in der Regel rotierendes Schneidmesser erfolgt, transportiert. Die Scheibenstärke der Nennlebensmittelscheiben ergibt sich aus der Vorschubstrecke des Lebensmittelriegels zwischen zwei Schnitten. Demnach erfolgt bei einer konstanten Cut nominal food slices. In this case, for example, the food latch is transported by means of a regulated drive through a stationary cutting plane in which the cut is made by a rapidly moving usually rotating cutting blade. The slice thickness of the nominal food slices results from the feed distance of the food bar between two cuts. Accordingly, at a constant

Schneidmesserdrehgeschwindigkeit die Regelung der Scheibenstärke über die Cutting blade rotational speed, the control of the disc thickness over the

Vorschubgeschwindigkeit des Lebensmittelriegels, der kontinuierlich in Richtung des Schneidmessers transportiert wird. Die geschnittenen Nennlebensmittelscheiben werden in der Regel mit konstanter Scheibenzahl und/oder gewichtsgenau zu Portionen Feed speed of the food bar, which is continuously transported in the direction of the cutting blade. The cut nominal food slices are usually with constant number of slices and / or in portions

zusammengefasst und verpackt. Vor dem Abtrennen der Nennlebensmittelscheiben müssen in der Regel einige Trimmlebensmittelscheiben von dem Lebensmittelriegel abgetrennt werden, die als Nennlebensmittelscheibe nicht geeignet sind und dementsprechend entsorgt oder einer Sekundärverwertung zugeführt werden. Derzeit werden die summarized and packed. Before separating the nominal food slices usually some trim food slices must be separated from the food bar, which are not suitable as Nennmittelssscheibe and are disposed of accordingly or recycled for secondary use. Currently the

Trimmlebensmittelscheiben in der Regel nicht intermittierend geschnitten. Dies hat den Nachteil, dass bei einer größeren Abweichung der Trimmlebensmittelscheibendicke zur Nennscheibendicke die erste Nennscheibe keilförmig wird. Dies kommt von den Trim food slices usually not cut intermittently. This has the disadvantage that with a larger deviation of the trim food slice thickness to the nominal slice thickness, the first nominal slice becomes wedge-shaped. This comes from the

unterschiedlichen Vorschubgeschwindigkeiten bei Trimm- bzw. Nennscheibendicke. Für den Fall, dass der Trimmschnitt als dicke Scheiben geschnitten werden soll, dazu muss der Trimmschnitt intermittierend erfolgen, um die Belastung am Schneidesystem zu verringern. Wird intermittierend geschnitten, muss meist die Schnittgeschwindigkeit reduziert werden. Beim Umschalten von intermittierend auf konstante Vorschubgeschwindigkeit wird die erste Nennscheibe keilförmig. different feed rates with trim or nominal wheel thickness. In the event that the trimming cut is to be cut as thick slices, the trimming cut must be done intermittently to reduce the load on the cutting system. When intermittently cut, the cutting speed usually has to be reduced. When switching from intermittent to constant feed rate, the first nominal disc becomes wedge-shaped.

Es war deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, das die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist. It was therefore the object of the present invention to provide a method which does not have the disadvantages of the prior art.

Gelöst wird die Aufgabe mit einem Verfahren zum Aufschneiden eines Lebensmittelriegels in Nennlebensmittelscheiben und/oder zum Portionieren von Nennlebensmittelscheiben, mit einer Aufschneidevorrichtung, die ein Schneidmesser aufweist, mit dem die The object is achieved with a method for slicing a food bar in nominal food slices and / or portioning of nominal food slices, with a slicing device having a cutting blade with which the

Trimmlebensmittelscheibe von dem vorderen Ende des Lebensmittelriegels abgetrennt wird, wobei der Lebensmittelriegel beim Abtrennen der Trimmlebensmittelscheibe zumindest zeitweise mit der Nennvorschubgeschwindigkeit für das Abtrennen von Trimmlebensmittelscheibe is separated from the front end of the food bar, wherein the food bar when disconnecting the trim food disc at least temporarily with the nominal feed rate for the separation of

Nennlebensmittelscheiben in Richtung des Schneidmessers transportiert wird. Nominal food slices is transported in the direction of the cutting blade.

Die zu diesem Gegenstand der vorliegenden Erfindung gemachten Ausführungen gelten für die anderen Gegenstände gleichermaßen und umgekehrt. The statements made on this subject of the present invention apply equally to the other objects and vice versa.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufschneiden eines Lebensmittelriegels in Lebensmittelscheiben. Derartige Lebensmittelriegel, beispielsweise Wurst, Käse oder Schinken haben typischerweise eine Länge zwischen 300 und 3.500 Millimetern. Diese Lebensmittelriegel werden in die Aufschneidevorrichtung eingelegt und mittels eines The present invention relates to a method for slicing a food bar into food slices. Such food bars, such as sausage, cheese or ham typically have a length between 300 and 3,500 millimeters. These food bars are placed in the slicer and by means of a

Transportmittels in Richtung eines rotierenden Schneidmessers transportiert. Bei dem Schneidmesser kann es sich beispielsweise um ein Kreis- oder Sichelmesser handeln, das sich um eine Drehachse und/oder entlang einer Kreisbahn dreht. Dieses Schneidmesser trennt Nennlebensmittelscheiben von dem vorderen Ende des Lebensmittelriegels ab. Dabei wird der Lebensmittelriegel mittels eines geregelten Antriebs kontinuierlich, vorzugsweise mit einer konstanten Geschwindigkeit durch eine ortsfeste Schneidebene, in der der Schnitt durch das rotierende Schneidmesser erfolgt, transportiert. Auch während des Abtrennens einer Nennlebensmittelscheibe wird der Lebensmittelriegel weitertransportiert. Die Transport transported in the direction of a rotating cutting blade. The cutting blade may be, for example, a circular or sickle blade, which rotates about a rotation axis and / or along a circular path. This cutting knife separates nominal food slices from the front end of the food rack. In this case, the food latch by means of a controlled drive continuously, preferably at a constant speed by a stationary cutting plane in which the cut is made by the rotating cutting blade transported. Also during the separation of a nominal food slice the food bar is transported further. The

Scheibenstärke der Nennlebensmittelscheiben ergibt sich aus der Vorschubstrecke des Lebensmittelriegels zwischen zwei Schnitten. Demnach erfolgt bei einer konstanten Slice thickness of the nominal food slices results from the feed distance of the Food bar between two cuts. Accordingly, at a constant

Vorschubgeschwindigkeit des Lebensmittelriegels, der kontinuierlich in Richtung des Schneidmessers transportiert wird. Die so geschnittenen Nennlebensmittelscheiben fallen in der Regel auf eine Portioniervorrichtung, insbesondere ein Ablagetisch, mit der sie zu Portionen mit konstanter Scheibenzahl und/oder gewichtsgenauen Portionen Feed speed of the food bar, which is continuously transported in the direction of the cutting blade. The nominal food slices cut in this way usually fall on a portioning device, in particular a storage table, with which they are divided into portions with a constant number of slices and / or portions with exact weight

zusammengefasst und sodann abtransportiert und verpackt werden. summarized and then transported away and packaged.

Vor dem Abtrennen der Nennlebensmittelscheiben müssen erfindungsgemäß mindestens ein, vorzugsweise einige Trimmlebensmittelscheiben von dem Lebensmittelriegel abgetrennt werden, die als Nennlebensmittelscheibe nicht geeignet sind und dementsprechend entsorgt oder einer Sekundärverwertung zugeführt werden. Diese Trimmschnitte weisen Before separating the nominal food slices according to the invention at least one, preferably some trim food slices must be separated from the food bar, which are not suitable as a nominal food disc and disposed of accordingly or recycled secondary. These trim cuts point

vorzugsweise eine wesentlich größere Dicke als die Nennlebensmittelscheibe auf. preferably a substantially greater thickness than the nominal food disc.

Vorzugsweise beträgt die Dicke der Trimmscheibe 5 - 30 mm. Preferably, the thickness of the trim wheel is 5 - 30 mm.

Erfindungsgemäß wird der Lebensmittelriegel beim Abtrennen zumindest der letzten According to the invention, the food bar when separating at least the last

Trimmlebensmittelscheibe jedes Lebensmittelriegels zumindest zeitweise mit der Trim food slice of each food bar at least temporarily with the

Nennvorschubgeschwindigkeit für das Abtrennen von Nennlebensmittelscheiben in Richtung des Schneidmessers transportiert wird. Dadurch weist die erste Nennlebensmittelscheibe eine zumindest im Wesentlichen konstante Dicke auf. Nominal feed rate for the separation of nominal food discs is transported in the direction of the cutting blade. As a result, the first nominal food disc has an at least substantially constant thickness.

Die Drehgeschwindigkeit des Schneidmessers kann dabei die Drehzahl beim Abschneiden einer Nennlebensmittelscheibe oder geringer sein. The rotational speed of the cutting blade can be the speed when cutting a nominal food slice or less.

Ein weiterer erfindungsgemäßer oder bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren, bei dem das Schneidmesser beim Abtrennen der Another inventive or preferred subject of the present invention is a method in which the cutting blade when separating the

Trimmlebensmittelscheibe mit einer geringeren Drehzahl dreht als beim Abtrennen von Nennlebensmittelscheiben und dass die Drehzahl des Schneidmessers während des oder der letzten Trimmschnitts/Trimmschnitte und/oder während des Aufschneidens mindestens einer Portion aus Nennlebensmittelscheiben beschleunigt wird. Trimming food disc rotates at a lower speed than when separating nominal food slices and that the speed of the cutting blade is accelerated during or the last trimming cut / trim cuts and / or during the slicing of at least a portion of nominal food slices.

Bei diesem Gegenstand der vorliegenden Erfindung werden die Trimmschnitte mit einer geringeren Drehzahl durchgeführt als beim Abschneiden einer Nennlebensmittelscheibe im kontinuierlichen Betrieb. Erfindungsgemäß wird die Drehzahl dann während des Aufschnitts der/den letzten Trimmschnittscheibe(n) und/oder während des Aufschneidens mindestens einer Portion, vorzugsweise der ersten Portion aus Nennlebensmittelscheiben, besondere bevorzugt der/den ersten Nennlebensmittelscheibe(n) einer Portion, dann erhöht, bis die Drehzahl (Nenndrehzahl) erreicht ist, bei der die restlichen Portionen aus In this subject of the present invention, the trim cuts are made at a lower speed than when cutting a nominal food slice in continuous operation. According to the invention, the speed is then during the slicing the last trimming slice (s) and / or during the slicing of at least one portion, preferably the first portion of nominal food slices, more preferably the first nominal food slice (s) of a serving, then increasing until the speed (rated speed) is reached, at the remaining portions off

Nennlebensmittelscheiben aufgeschnitten werden sollen. Die Beschleunigungsphase kann kürzer, gleich oder länger als die Dauer des Aufschnitts einer Portion aus Nominal food slices to be cut. The acceleration phase may be shorter, equal to, or longer than the duration of a portion's cut

Nennlebensmittelscheiben sein. Vorzugsweise erfolgt die Beschleunigung während des Aufschneidens einer Scheibe bzw. bis das Messer wieder in den Lebensmittelriegel zum Abschneiden der nächsten Scheibe eingedrungen ist. Be nominal food slices. Preferably, the acceleration takes place during the slicing of a slice or until the knife has again penetrated into the food bar for cutting the next slice.

Durch diese Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Leistung der Aufschneidevorrichtung erhöht, weil nicht gewartet wird, bis das Schneidmesser die für den Nennbetrieb gewünschte Drehzahl aufweist, bevor die erste Lebensmittelscheibe einer Nennportion abgeschnitten wird, sondern bereits während der Beschleunigungsphase Portionen aus Nennlebensmittelscheiben aufgeschnitten und zu verwertbaren Portionen konfiguriert werden und/oder die Beschleunigung während des Aufschneidens einer oder mehrerer Trimmscheiben erfolgt. By this embodiment of the method according to the invention, the performance of the slicer is increased because it is not waited until the cutting blade has the desired speed for the nominal operation before the first food slice of a nominal portion is cut, but already cut during the acceleration phase portions of nominal food slices and exploitable Be configured portions and / or the acceleration occurs during the slicing of one or more trim discs.

Vorzugsweise wird der Antrieb eines Greifers, der mit dem hinteren Ende des Preferably, the drive of a gripper, with the rear end of the

Lebensmittelriegels verbunden ist und/oder der Antrieb eines Traktions- und/oder Food bar is connected and / or the drive of a traction and / or

Auflagebandes, das den Lebensmittelriegel in Richtung des Schneidmessers transportiert und/oder der Antrieb eines Ablagetischs, auf dem die Nennlebensmittelscheiben zu Support belt, which transports the food latch in the direction of the cutting blade and / or the drive of a storage table on which the nominal food to slices

Portionen konfiguriert und dann abtransportiert werden und/oder der Antrieb eines Portions are configured and then transported away and / or driving a

Interleaversystems, das Zwischenlegepapiere zwischen zwei Lebensmittelscheiben anordnet, mit der Drehzahl des Schneidmessers synchronisiert. Interleaversystems, the Zwischenlegepapiere arranges between two food slices, synchronized with the speed of the cutting blade.

Noch ein weiterer erfindungsgemäßer oder bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Durchführung der Trimmschnitte, bei dem der Vorschub des Lebensmittelriegels während des Aufschnitts einer Trimmscheibe mit zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten erfolgt. Yet another inventive or preferred subject matter of the present invention is a method of performing trimming cuts wherein the advancement of the food bar occurs during the slicing of a trim wheel at two different speeds.

Bei diesem Gegenstand der vorliegenden Erfindung erfolgt Vorschub des In this object of the present invention, feed of the

Lebensmittelriegels während des Abtrennens einer Trimmscheibe mit zwei unterschiedlichen Geschwindigkeiten. Vorzugsweise wird der Lebensmittelriegel, insbesondere während das Schneidmesser nicht mit ihm in Eingriff ist mit einer Geschwindigkeit, die über der Food bars during the separation of a trim disc with two different speeds. Preferably, the food bar, in particular during the Cutting knife is not engaged with it at a speed exceeding that

Nennvorschubgeschwindigkeit beim Abschneiden von Nennlebensmittelscheiben liegt, um einen vergleichsweise großen Weg, beispielsweise 2 - 34 mm, vorzugsweise 5 - 30 mm bewegt. Danach, insbesondere wenn das Schneidmesser im Kontakt mit dem Nominal feed rate when cutting nominal food discs is moved by a comparatively long way, for example 2 - 34 mm, preferably 5 - 30 mm. Thereafter, especially if the cutting blade in contact with the

Lebensmittelriegel ist, wird eine andere, insbesondere reduzierte Geschwindigkeit, insbesondere auf die Nennvorschubgeschwindigkeit reduzierte Vorschubgeschwindigkeit gewählt. Food bar is, another, especially reduced speed, in particular to the nominal feed speed reduced feed rate is selected.

Zwischen den beiden oben erwähnten Geschwindigkeiten kann die Vorschubgeschwindigkeit kurzzeitig auf null oder nahe null m/s reduziert werden. Between the two speeds mentioned above, the feed rate can be briefly reduced to zero or near zero m / s.

Diese Verfahrensweise kann zum Abschneiden eines oder mehrerer Trimmschnitte eingesetzt werden. Insbesondere kann der letzte Trimmschnitt gemäß diesem Verfahren abgeschnitten werden. Der/die Trimmschnittscheiben sind dann jeweils leicht keilförmig. This procedure can be used to cut off one or more trimming cuts. In particular, the last trimming cut can be cut off according to this method. The Trimmschnittscheiben are then each slightly wedge-shaped.

Bei diesem erfindungsgemäßen oder bevorzugten Verfahren kann sich das Schneidmesset mit der Nenndrehzahl und/oder einer verminderten Drehzahl drehen. In this inventive or preferred method, the Schneidmesset can rotate at the rated speed and / or a reduced speed.

Noch ein weiterer erfindungsgemäßer oder bevorzugter Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren, bei dem das Schneidmesser beim Abtrennen der letzten Yet another inventive or preferred subject matter of the present invention is a method in which the cutting knife when separating the last

Trimmlebensmittelscheibe zumindest im Wesentlichen dieselbe Drehzahl hat wie während des Aufschneidens mindestens einer Portion aus Nennlebensmittelscheiben. Trimmlebensmittelscheibe has at least substantially the same speed as during the slicing of at least a portion of nominal food slices.

Bei diesem Gegenstand der vorliegenden Erfindung dreht sich das Schneidmesser zumindest beim Abtrennen der letzten Trimmlebensmittelscheibe zumindest im Wesentlichen mit der im Nennbetrieb gewünschte Drehzahl. Mit dem Aufschnitt der In this object of the present invention, the cutting blade rotates, at least when separating the last trim food disc at least substantially with the desired speed at rated operation. With the cold cuts of

Nennlebensmittelscheiben im Nennbetrieb kann dann unmittelbar weitergemacht werden, ohne dass das Schneidmesser nennenswert beschleunigt werden muss. Nominal food slices in rated operation can then be continued immediately, without the cutting blade has to be significantly accelerated.

Vorzugsweise fallen die Trimmlebensmittelscheiben auf den Ablagetisch und werden von dort entsorgt.„Entsorgt" bzw.„sekundär verwertet" im Sinne der Erfindung bedeutet, dass die Trimmlebensmittelscheiben nicht in dieselbe Richtung wir die Portionen aus The trimmed food slices preferably fall on the storage table and are disposed of there. "Disposed" or "secondarily utilized" in the sense of the invention means that the trim food slices do not leave the portions in the same direction

Nennlebensmittelscheiben transportiert werden. Bei mehr als einer Trimmlebensmittelscheibe pro Lebensmittelriegel werden diese Scheiben vorzugsweise auf dem Ablagetisch gesammelt und dann gemeinsam abtransportiert. Nominal food discs are transported. With more than one Trimmlebensmittelscheibe per food bar these slices are preferably collected on the table and then transported together.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird der Lebensmittelriegel vor dem According to a preferred embodiment, the food bar before the

Aufschneiden gescannt und die Anzahl und/oder die Dicke der Trimmlebensmittelscheibe(n) vorab festgelegt. Erst nachdem dieser Abschnitt des Lebensmittelriegels abgetrennt worden ist, kann mit dem Aufschneiden von Nennlebensmittelscheiben begonnen werden. Scanned and the number and / or the thickness of the trim food disc (s) pre-determined. Only after this section of the food bar has been separated can the slicing of nominal food slices be started.

Vorzugsweise wird, insbesondere beim Scannen, beispielsweise beim Röntgenscannen, die lokale Dichte des Lebensmittelriegels ermittelt wird und anhand der Dichte die Einteilung in Trimm- oder Nennscheibe erfolgt. Dazu wird besonders bevorzugt ein Referenzwert festgelegt, anhand dessen entschieden wird, in welche der beiden Klassen eine Scheibe fällt. Alternativ oder zusätzlich kann zum Klassieren auch mindestens eine geometrische Abmessung herangezogen werden, die die Grenz darstellt, ab derer eine Scheibe eine Trimm- oder eine Nennscheibe ist. Preferably, in particular during scanning, for example in the case of X-ray scanning, the local density of the food bar is determined and the division into trim or nominal disk takes place on the basis of the density. For this purpose, a reference value is particularly preferably determined, by means of which it is decided in which of the two classes a disc falls. Alternatively or additionally, at least one geometric dimension can be used for classifying, which represents the limit beyond which a disc is a trim or a nominal disc.

Vorzugsweise wird das Schneidmesser vorm und/oder beim Wiederbeladen abgebremst. Mit dieser abgebremsten Drehzahl können die Trimmlebensmittelscheiben von dem Preferably, the cutting blade is braked before and / or during reloading. With this braked speed, the trim food slices of the

Lebensmittelriegel abgetrennt werden. Dabei oder danach wird das Schneidmesser dann wieder beschleunigt. Food bars are separated. During or after the cutting blade is then accelerated again.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden mehrere Lebensmittelriegel gleichzeitig aufgeschnitten. Dabei kann jeder Lebensmittelriegel eine eigene Spur haben. Die Lebensmittelriegel können gemeinsam oder individuell angetrieben werden. According to a preferred embodiment of the present invention, several food bars are cut simultaneously. Each food bar can have its own track. The food bars can be driven together or individually.

Im Folgenden wird die Erfindungen anhand der Figuren 1 - 5 und einem Ausführungsbespiel erläutert. Diese Erläuterungen sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein. In the following, the inventions will be explained with reference to FIGS. 1-5 and an exemplary example. These explanations are merely exemplary and do not limit the general inventive concept.

Figur 1 zeigt eine Aufschneidevorrichtung. FIG. 1 shows a slicing device.

Figuren 2 und 3 zeigen die Durchführung von Trimmschritten und das Abtrennen von Figures 2 and 3 show the implementation of trim steps and the separation of

Nennlebensmittelscheiben gemäß dem Stand der Technik. Rated food slices according to the prior art.

Figuren 4 und 5 zeigen die erfindungsgemäße Durchführung von Trimmschritten und das erfindungsgemäße Abtrennen von Nennlebensmittelscheiben. Figur 1 zeigt eine Aufschneidevorrichtung 5. Die Aufschneidevorrichtung 5 weist ein FIGS. 4 and 5 show the implementation of trim steps according to the invention and the separation of nominal food slices according to the invention. 1 shows a slicing device 5. The slicing device 5 has a

Schneidmesser 1 1 auf, das ein Lebensmittelprodukt 2 in Nennlebensmittelscheiben 12 schneidet. Dazu wird jedes Lebensmittelprodukt 2 mit einem Fördermittel 4, hier zwei Förderbändern 4, kontinuierlich in Richtung der Schneidebene 6 des Messers 1 1 Cutting knife 1 1, which cuts a food product 2 in nominal food slices 12. For this purpose, each food product 2 with a conveyor 4, here two conveyor belts 4, continuously in the direction of the cutting plane 6 of the knife 1 first

transportiert. Das untere Förderband 4 ist gleichzeitig eine Produktauflage. Das transported. The lower conveyor belt 4 is at the same time a product support. The

Schneidmesser 1 1 ist an einer sich drehenden Messeraufnahme 3 befestigt und wirkt vorzugsweise mit einer Schneidkante schneidend zusammen, die beispielsweise am vorderen Ende einer Produktauflage 4 vorgesehen ist und die vorzugsweise gemeinsam die Schneidebene definieren. Zwischen dem Messer 1 1 und der Schneidkante ist ein Cutting knife 1 1 is attached to a rotating blade holder 3 and preferably cooperates with a cutting edge cutting, which is provided for example at the front end of a product support 4 and preferably together define the cutting plane. Between the knife 1 1 and the cutting edge is a

sogenannter Schneidspalt vorhanden, der möglichst klein sein sollte, jedoch so groß sein muss, dass das Messer die Schneidkante nicht berührt. Dieser Spalt muss regelmäßig eingestellt werden. Dies kann durch eine Bewegung des Messers und/oder der so-called cutting gap present, which should be as small as possible, but must be so large that the knife does not touch the cutting edge. This gap must be adjusted regularly. This can be done by a movement of the knife and / or the

Schneidkante erfolgen. Außerdem muss die Schneidkante parallel zu dem Messer ausgerichtet sein. Nach dem Abschneiden fallen die Nennlebensmittelscheiben in der Regel auf einen Ablagetisch 1 , der mit Transportmitteln, beispielsweise einem Transportband oder Transportriemen, versehen ist, auf dem sie zu jeweils einer Portion 14, hier einem Stapel, konfiguriert werden. Die fertiggestellten Portionen 14 werden sodann aus dem Cutting edge done. In addition, the cutting edge must be aligned parallel to the knife. After cutting, the nominal food slices usually fall on a storage table 1, which is provided with means of transport, for example a conveyor belt or conveyor belt, on which they are each configured to a portion 14, here a stack. The finished portions 14 are then from the

Schneidmesserbereich abtransportiert und danach verpackt. Die Scheibenstärke ergibt sich aus der Vorschubstrecke des Lebensmittelproduktes zwischen zwei Schnitten. Bei konstanter Messerdrehgeschwindigkeit erfolgt die Regelung der Scheibenstärke über die gewünschte Vorschubgeschwindigkeit des Lebensmittelproduktes. Auch während des Schnitts wird der Lebensmittelriegel kontinuierlich weitertransportiert. Die Cutting knife area removed and then packed. The slice thickness results from the feed distance of the food product between two cuts. At constant blade rotation speed, the regulation of the slice thickness is carried out via the desired feed rate of the food product. Also during the cutting, the food bar is continuously transported. The

Aufschneidevorrichtung kann pro Vorschubtrasse 8 einen Greifer aufweisen, der das rückwärtige Ende 13 des Lebensmittelproduktes 2 vor oder während des Aufschneidens ergreift und dieses während des Aufschneidens, insbesondere gegen Ende des Slicing device may have per feed path 8 a gripper which engages the rear end 13 of the food product 2 before or during the slicing and this during slicing, in particular towards the end of

Aufschneidens, stabilisiert und das Endstück, das nicht aufgeschnitten werden kann, entsorgt. Jeder Greifer ist vorzugsweise an einem Greiferwagen (nicht dargestellt) vorgesehen, der die Greifer, insbesondere parallel zur Vorschubrichtung des Slicing, stabilized and disposed of the tail that can not be cut. Each gripper is preferably provided on a gripper carriage (not shown) which holds the grippers, in particular parallel to the feed direction of the gripper

Lebensmittelprodukts, vor- und zurückbewegt. Food product, moved back and forth.

Vorzugsweise ist die Aufschneidevorrichtung mehrspurig vorgesehen, d.h. dass mehrere Lebensmittelprodukte 2 von einem Messer, insbesondere zumindest zeitweise gleichzeitig oder zumindest zeitweise sequentiell, aufgeschnitten werden. Dafür weist die Vorrichtung für jedes Lebensmittelprodukt eine eigene Spur 8 auf, entlang derer es in Richtung des Messers 1 1 transportiert wird. Die abgeschnittenen Lebensmittelscheiben werden jeweils zu Portionen konfiguriert. Stromabwärts von dem Ablagetisch 1 ist in der Regel ein Verteiler vorgesehen, der die Portion(en) von dem Ablagetisch übernimmt und beispielsweise an einen zweiten Verteiler oder einen Einleger übergibt, der die Portionen in Verpackungsmulden einlegt. Preferably, the slicing device is provided in multiple tracks, ie that several food products 2 are cut open by a knife, in particular at least temporarily at the same time or at least temporarily sequentially. For this purpose, the device has for each food product its own track 8, along which it is transported in the direction of the knife 11. The cut food slices are each configured into portions. Downstream of the storage table 1, a distributor is generally provided, which takes over the portion (s) from the delivery table and, for example, transfers them to a second distributor or depositor, who inserts the portions in packaging troughs.

Figur 2 zeigt das Abtrennen von Trimmlebensmittelscheiben von dem Lebensmittelriegel 2 gemäß dem Stand der Technik. Um das Trimmstück 2' von dem Lebensmittelriegel abzutrennen, müssen in dem vorliegenden Fall beispielhaft drei Trimmschnitte 10 durchgeführt werden. Dabei erfolgt der Transport des Lebensmittelriegels intermittierend, d.h. sobald das vordere Ende des Lebensmittelriegels die gewünschte Position erreicht hat, wird der Lebensmittelriegel angehalten und die Trimmlebensmittelscheibe abgetrennt und so dann der Lebensmittelriegel weitertransportiert bis die nächste Trimmschnittposition erreicht ist usw. Figure 2 shows the separation of trim food slices from the food bar 2 according to the prior art. In order to separate the trim piece 2 'from the food bar, in the present case three trimming cuts 10 have to be made by way of example. The transport of the food bar takes place intermittently, i. as soon as the front end of the food bar has reached the desired position, the food bar is stopped and the trim food slice is separated and then transported to the food bar until the next trim cut position is reached, etc.

Sobald die gewünschte Größe des Trimmschnitts 2' abgetrennt worden ist, erfolgt das Aufschneiden der ersten Portion von Lebensmittelscheiben, die sodann portioniert und verpackt werden sollen. Dafür wird der Lebensmittelriegel auf die gewünschte Once the desired size of Trimmschnitts 2 'has been separated, the cutting of the first portion of food slices, which are then portioned and packaged. For the food bar is on the desired

Vorschubgeschwindigkeit beschleunigt, die auch während des Schnittes beibehalten wird. Dadurch ist die erste Lebensmittelscheibe, wie in Figur 3 dargestellt, keilförmig, was unerwünscht ist. Speeds up feed rate, which is maintained during the cut. As a result, the first food disc, as shown in Figure 3, wedge-shaped, which is undesirable.

Um dies zu vermeiden, wird, erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Lebensmittelriegel auch beim Abtrennen der Trimmlebensmittelscheiben 9 mit der To avoid this, is provided according to the invention, that the food bar 9 also with the separation of the trim food discs with the

Nennvorschubgeschwindigkeit für das Abtrennen von Nennlebensmittelscheiben 12 in Richtung des Schneidmessers transportiert wird. Dadurch ist die erste verwertbare Nominal feed rate for the separation of nominal food discs 12 is transported in the direction of the cutting blade. This is the first usable

Nennlebensmittelscheibe 12 nicht mehr keilförmig, sondern weist eine in wesentlichen konstante Dicke auf. Nominal food disc 12 no longer wedge-shaped, but has a substantially constant thickness.

Gemäß dem Stand der Technik wurde nach dem Abtrennen der letzten According to the prior art, after the separation of the last

Trimmlebensmittelscheibe der Vorschub des Lebensmittelriegels unterbrochen und Dieser ausgesetzt, bis das Messer auf seine Nenndrehzahl beschleunigt worden war. Erst dann wurde der Vorschub des Lebensmittelriegels wieder in Gang gesetzt. Trim food slice the feed of the food bar interrupted and suspended until the knife had been accelerated to its rated speed. Only then was the feed of the food bar started again.

Um diesen Zeitverlust zu vermeiden, wird, gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die Drehzahl des Schneidmessers während des Aufschneidens einer oder mehrerer Nennlebensmittelscheiben oder mindestens einer Portion bestehend aus In order to avoid this loss of time, according to one embodiment of the present invention, the speed of rotation of the cutting blade during the slicing of one or more nominal food slices or at least one portion consisting of

Nennlebensmittelscheiben beschleunigt, bis die gewünschte Nenndrehzahl erreicht ist. Alternativ oder zusätzlich kann diese Beschleunigung auch während des Abtrennens von Trimmlebensmittelscheiben erfolgen, so dass das Schneidmesser die gewünschte Nominal food slices accelerated until the desired rated speed is reached. Alternatively or additionally, this acceleration can also take place during the separation of trim food slices so that the cutting knife achieves the desired

Nenndrehzahl aufweist, sobald die erste Nennlebensmittelscheibe abgeschnitten werden soll. Rated speed, as soon as the first nominal food slice is to be cut off.

Figur 4 zeigt das erfindungsgemäße Verfahren. Das Abtrennen der Trimmschnitte erfolgt beispielsweise intermittierend. Bei der Durchführung des Trimmschnitts wird der FIG. 4 shows the method according to the invention. The separation of the trimming cuts, for example, intermittently. When performing the trim section of the

Lebensmittelriegel nicht bewegt. Erst bei dem oder den letzten Trimmschnitten erfolgt die Beschleunigung des Lebensmittelriegels auf Nennvorschubgeschwindigkeit. Dadurch wird die letzte Trimmscheibe keilförmig, die erste zu verwendende Lebensmittelscheibe weist jedoch eine konstante Dicke auf, was in Figur 5 zu sehen ist. Das kann sich auch während des Abtrennens einer Trimmscheibe mit der Nenndrehzahl drehen. Food bar does not move. Only at the last trim cuts or the acceleration of the food bar is at nominal feed speed. As a result, the last trimming disc becomes wedge-shaped, but the first food disc to be used has a constant thickness, which can be seen in FIG. This can also rotate while disconnecting a trim disk at rated speed.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel erfolgt der Trimmschnitt, insbesondere mit einer Scheibendicke >5mm, mit einer vergleichsweise niedrigeren Schnittgeschwindigkeit, beispielsweise 50-300UPM. Bei dieser Ausführungsform kann der Vorschub des According to one embodiment, the trimming cut, in particular with a slice thickness> 5 mm, takes place with a comparatively lower cutting speed, for example 50-300 rpm. In this embodiment, the feed of the

Lebensmittelriegels zwischen zwei Schnitten intermittierend ausgeführt werden, d.h. beim eigentlichen Schnitt wird der Lebensmittelriegel nicht vorgeschoben. Die letzte Food bars are intermittently executed between two cuts, i. during the actual cut, the food bar is not advanced. The last

Trimmschnittscheibe kann erst intermittierend zur Schneidkante bewegt werden. Wenn das Messer in das Produkt eintritt, wird auf die Vorschubgeschwindigkeit der Nennscheibendicke umgeschaltet. Ab diesem Zeitpunkt beschleunigt das Messer während dem Schneiden auf die Nennschnittzahl, zum Beispiel 600- 1500UPM. Alle relevanten Antriebe (Vorschub, Traktionssysteme, Portionier Bänder, ...) können, vorzugsweise synchron, mit der Trimmschnittscheibe can only be moved intermittently to the cutting edge. When the knife enters the product, it switches to the feed speed of the nominal wheel thickness. From this point on, the knife accelerates to the nominal cutting number during cutting, for example 600-1500UPM. All relevant drives (feed, traction systems, portioning belts, ...) can, preferably synchronously, with the

Messerdrehzahl mitbeschleunigt werden. Knife speed mitbeschleunigt.

Es ist aber auch möglich, dass die Vorschubgeschwindigkeit für die Nennscheibendicke bei allen Trimmschnitten ansteht und der intermittierende Vorschub dazu geschaltet wird. But it is also possible that the feed rate for the nominal wheel thickness is present at all trim cuts and the intermittent feed is switched to it.

Dadurch sind alle Trimmscheiben leicht keilförmig. As a result, all trims are slightly wedge-shaped.

Bezugszeichenliste: LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Ablagetisch 1 storage table

2 Lebensmittelriegel, Lebensmittelprodukt 2 food bars, food product

2^' Trimmstück 2 ^' trim piece

2^" Gutstück für Nennlebensmittelscheiben 2 ^" gut for nominal food slices

3 Messeraufnahme 3 knife holder

4 Auflagefläche 4 contact surface

5 Aufschneidevorrichtung 5 slicing device

6 6

7 7

8 Vorschubtrasse 8 feed path

9 Trimmlebensmittelscheibe 9 trim food slice

10 Schnitt 10 cut

1 1 Messer, Schneidmesser, Kreismesser, Sichelmesser 1 1 knife, cutting knife, circular knife, sickle knife

12 Nennlebensmittelscheiben 12 rated food slices

13 Hinteres Ende des Lebensmittelprodukts 13 Rear end of the food product

14 Portion, Lebensmittelportion, bestehend aus mehreren Scheiben 14 serving, food portion, consisting of several slices

Claims

claims:

1 . Method of slicing a food bar (2) into

Nominal food slices (12) and / or portioning of

Nominal food slices, with a slicing device (1), the one

Cutting knife (1 1), with the nominal food slices are separated from the food rule, the food bar (2) during the

Cutting the nominal food slices at a nominal feed speed in the direction of the cutting blade (1 1) is transported, wherein before separating the first nominal food disc at least one trim food disc (15) is separated from the front end of the food bar, characterized

characterized in that the food bar when separating the

Trimmlebensmittelscheibe is at least temporarily transported at the nominal feed rate for the separation of nominal food slices in the direction of the cutting blade.

2. The method according to claim 1 or the preamble of claim 1, characterized in that the cutting blade when separating the

Trimming food disc rotates at a lower speed than when cutting off nominal food slices and that the speed of the cutting blade during the last or the last Tri mmschnitts / Tri mm cuts and / or during the

Slicing at least a portion of nominal food slices is accelerated.

3. The method according to claim 1 or 2 or the Oberbergriff of claim 1, characterized in that in carrying out one or more

Trimming cut / trimming cuts the feed of the food bar during the slicing of a trimming disc at two different speeds.

4. The method according to claim 2, characterized in that the drive of a

Gripper, a traction belt (4), a storage table (1), an interleaver system with the speed of the cutting blade is synchronized.

5. The method according to any one of the preceding claims or the preamble of claim 1, characterized in that the cutting blade during

Disconnecting the last trim food slice at least substantially the same Speed has at least one portion as during slicing

Nominal food slices.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the trim food discs discarded or recycled secondarily.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the food bar is scanned and the number and / or the thickness of the trim food disc (s) is set in advance.

8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the local density of the food bar is determined and based on the local density division into trim or nominal disc.

9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one dimension of the food bar is determined and based on this dimension division into trim or nominal disc.

10. The method according to any one of claims 2-7, characterized in that the cutting blade is braked before and / or during reloading.