WO2017093303A1

WO2017093303A1 - Vehicle safety system, module for a vehicle safety system, and method for manufacturing a vehicle safety system

Info

Publication number: WO2017093303A1
Application number: PCT/EP2016/079256
Authority: WO
Inventors: Gregor Eck
Original assignee: TRW Automotive Safety Systems GmbH
Current assignee: ZF Automotive Safety Systems Germany GmbH
Priority date: 2015-12-03
Filing date: 2016-11-30
Publication date: 2017-06-08
Anticipated expiration: 2018-06-03
Also published as: DE102015015547A1; EP3383710B1; EP3383710A1

Abstract

The invention relates to a vehicle safety system, in particular an airbag system, comprising a retaining plate (1) and an airbag (2) that can be fastened by the retaining plate (1). The system further comprises a generator support (3) and an absorber (4) which is located between the retaining plate (1) and the generator support (3). The system finally comprises a gas generator (5) which can be fastened to the absorber (4) in a suspended manner.

Description

Fahrzeugsicherheitssystem, Baugruppe für ein Fahrzeugsicherheitssystem und Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeugsicherheitssystems Vehicle safety system, assembly for a vehicle safety system and method for manufacturing a vehicle safety system

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugsicherheitssystem, insbesondere ein The invention relates to a vehicle safety system, in particular a

Airbagsystem. Die Erfindung betrifft ferner eine Baugruppe für ein solches Airbag system. The invention further relates to an assembly for such

Fahrzeugsicherheitssystem sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Vehicle safety system and a method for producing a

Fahrzeugsicherheitssystems. Das Fahrzeugsicherheitssystem weist ein Halteblech sowie einen Luftsack auf, wobei der Luftsack an dem Halteblech befestigbar ist. Das Fahrzeugsicherheitssystem weist ferner einen Generatorträger und einen Tilger auf, wobei der Tilger zwischen dem Halteblech und dem Generatorträger angeordnet ist. Das System weist ferner ein Gehäuse sowie einen Tilger auf. Der Tilger ist zwischen einem Gehäuse bzw. einem Halteblech und dem Gasgenerator angeordnet, um Vibrationen und Schwingungen zu dämpfen, die beim Betrieb zum Beispiel eines Kraftfahrzeugs entstehen können und auf den Gasgenerator übertragen werden können. Vehicle Safety Systems. The vehicle safety system has a retaining plate and an airbag, wherein the airbag can be fastened to the retaining plate. The vehicle safety system further comprises a generator carrier and a absorber, wherein the absorber is arranged between the holding plate and the generator carrier. The system further includes a housing and a absorber. The absorber is arranged between a housing or a retaining plate and the gas generator in order to damp vibrations and vibrations that may arise during operation, for example, of a motor vehicle and can be transmitted to the gas generator.

Ein solches Fahrzeugsicherheitssystemen ist zum Beispiel aus DE 10 2007 049 234 B4 bekannt. Such a vehicle safety system is known, for example, from DE 10 2007 049 234 B4.

Das bekannte System hat den Nachteil, dass der Tilger fest mit dem Gehäuse bzw. Halteblech vormontiert ist. Hierdurch ist die Herstellung des The known system has the disadvantage that the absorber is pre-assembled with the housing or holding plate. As a result, the production of the

Fahrzeugsicherheitssystems erschwert, da der Tilger bei weiteren Prozessschritten mit dem Fahrzeugsicherheitssystem verbunden ist. Vehicle safety system complicates, since the absorber is connected in further process steps with the vehicle safety system.

Beispielsweise kann keine Thermofixieru ng des Luftsacks mit dem Gehäuse bzw. dem Halteblech durchgeführt werden, da der Tilger nicht in einen hierfür For example, no Thermofixieru ng of the airbag can be performed with the housing or the holding plate, as the absorber is not in a for this

notwendigen Ofen eingebracht werden darf. Der Tilger würde hierdurch beschädigt werden. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein necessary furnace may be introduced. The absorber would be damaged by this. The present invention is based on the object

Fahrzeugsicherheitssystem, insbesondere ein Airbagmodul, mit einem Tilger anzugeben, das einfach herstellbar ist. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zum Herstellen eines Fahrzeugsicherheitssystems anzugeben. Specify vehicle safety system, in particular an airbag module, with a absorber, which is easy to produce. The invention is further based on the object of specifying a method for producing a vehicle safety system.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit Blick auf das Fahrzeug Sicherheitssystem durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. According to the invention this object is achieved with regard to the vehicle safety system by the subject of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben. Advantageous developments are specified in the dependent claims.

Bei dem erfindungsgemäßen Fahrzeugsicherheitssystem, insbesondere In the vehicle safety system according to the invention, in particular

Fahrzeuginsassenschutzsystem, handelt es sich vorzugsweise um ein Airbagmodul, insbesonder ein Fahrerairbagmodul . Das Fahrzeugsicherheitssystem weist Folgendes auf:einen Luftsack (2), ein Halteblech (1) zur Halterung des Luftsackes (2), einen Gasgenerator (5) mit einem Generatorflansch (7) und einen Tilger (4), der mindestens einen Tilgerfuß (6) aufweist, wobei ein freies Ende (6a) des TilgerfußesVehicle occupant protection system, is preferably an airbag module, in particular a driver's airbag module. The vehicle safety system comprises an airbag (2), a retaining plate (1) for holding the airbag (2), a gas generator (5) with a generator flange (7) and a absorber (4) having at least one absorber foot (6). having a free end (6a) of the Tilgerfußes

(6) an dem Generatorflansch (7) befestigbar, insbesondere in den Generatorflansch(6) attachable to the generator flange (7), in particular in the generator flange

(7) einklippbar ist, wobei ein freies Ende (6a) des Tilgerfußes (6) vom Luftsack (2) und/ oder vom Halteblech (1) wegweist. (7) is einklippbar, wherein a free end (6 a) of the Tilgerfußes (6) away from the airbag (2) and / or from the holding plate (1).

Während bei einem bekannten Fahrzeugsicherheitssystem der Tilger fest zwischen einem Gehäuse bzw. einem Generatorträger und dem Gasgenerator befestigt ist, ist der Tilger bei dem erfindungsgemäßen System nicht fest mit dem Generatorträger (und auch nicht mit dem Luftsack-Halteblech) vormontiert. While in a known vehicle safety system, the absorber is fixedly secured between a housing or a generator carrier and the gas generator, the absorber in the system according to the invention is not fixed to the generator carrier (and not with the air bag holding plate) pre-assembled.

Erfindungsgemäß ist der Gasgenerator also hängend mit dem Tilger verbunden, wodurch eine einfache Montageanordnung geschaffen wird, bei der auftretende Vibrationen und Schwingungen optimal durch den Tilger gedämpft werden können. According to the invention, the gas generator is thus connected in a suspended manner to the absorber, whereby a simple mounting arrangement is created in which occurring vibrations and oscillations can be optimally damped by the absorber.

Auch kann eine Thermofixierung des Luftsacks mit dem Halteblech erfolgen, ohne dass der Tilger (mit Gasgenerator) in den hierfür notwendigen Ofen eingebracht werden müsste. A thermosetting of the airbag can be done with the holding plate without the absorber (with gas generator) would have to be introduced into the oven required for this purpose.

Der Tilger kann auf einfache Weise nach der Thermofixierung mit dem Halteblech verbunden werden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist ferner ein Generatorträger vorgesehen, wobei der Tilger zwischen dem Halteblech und dem Generatorträger angeordnet, insbesondere geklemmt ist. Durch das lösbare Befestigen des Gasgenerators mit dem Tilger kann darüber hinaus und hierauf folgend der Gasgenerator an dem Tilger befestigt werden. Gasgenerator und Tilger können auch als eine vormontierte Baueinheit vorgesehen und im Modul verbaut werden. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist ferner vorgesehen, daß der Tilger an dem Halteblech befestigbar oder befestigt, insbesondere in das Halteblech einklippbar oder eingeklippt ist, und/ oder wobei der Tilger aus einer Mehrzahl von, vorzugsweise von unter einander unverbundenen Tilgerfüßen besteht. Bei entsprechender Wartung kann der Gasgenerator in umgekehrter Weise von dem Tilger getrennt werden und beispielsweise separat auf seine Funktionsweise überprüft werden. The absorber can be easily connected to the holding plate after thermosetting. According to a preferred embodiment, a generator carrier is further provided, wherein the absorber is arranged between the holding plate and the generator carrier, in particular clamped. By releasably securing the inflator to the absorber beyond and subsequently the inflator can be attached to the absorber. Gas generator and absorber can also be provided as a preassembled unit and installed in the module. According to a preferred embodiment, it is further provided that the absorber can be fastened or fastened to the retaining plate, in particular clipped or clipped into the retaining plate, and / or wherein the absorber consists of a plurality of, preferably unilaterally, Tilgerfüßen. With appropriate maintenance, the gas generator can be reversed separated from the absorber and for example, checked separately for its operation.

Auch kann nach dem Entfernen des Gasgenerators der Tilger auf einfache Weise von dem Fahrzeugsicherheitssystem getrennt werden und auf seine Funktionsweise überprüft werden. Somit ist eine Wartung des Fahrzeugsicherheitssystems vereinfacht. Außerdem ist eine Reparatur des Fahrzeugsicherheitssystems Also, after removal of the inflator, the absorber can be easily separated from the vehicle safety system and checked for operation. Thus, maintenance of the vehicle safety system is simplified. There is also a repair of the vehicle safety system

vereinfacht, da Einzelkomponenten (Tilger, Gasgenerator) leicht ausgetauscht werden können. simplified, since individual components (absorber, gas generator) can be easily replaced.

Das Halteblech kann als Diffusor ausgebildet sein, wodurch dieses eine The retaining plate may be formed as a diffuser, whereby this one

Doppelfunktion erfüllt. Der Tilger ist hängend an dem Diffusor befestigt. Double function fulfilled. The absorber is suspended from the diffuser.

Bei dieser Ausführu ngsform wobei das Halteblech eine Vielzahl von In this embodiment, the retaining plate is a plurality of

Gassdurchströmöffnungen (.) aufweist und/oder von dem Gasgenerator sowie von dessen Flansch beabstandet ist. Gas throughflow (.) Has and / or spaced from the gas generator and the flange thereof.

Der Tilger ist als Schwingungsdämpfer ausgebildet und kann aus einem geeigneten dämpfenden und elastischen Material ausgebildet sein. Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist der Tilger mindestens einen Tilgerfuß auf und der Gasgenerator weist einen Generatorflansch auf. Der Tilgerfuß ist in den Generatorflansch einklippbar. So ist gemäß einer Ausführungsform vorgesehen, dass der Gasgenerator nach unten hängend an dem mindestens einen Tilgerfuß des Tilgers befestigbar oder befestigt ist. The absorber is designed as a vibration damper and may be formed of a suitable damping and elastic material. According to one aspect of the invention, the absorber has at least one Tilgerfuß and the gas generator has a generator flange. The Tilgerfuß can be clipped into the generator flange. Thus, according to one embodiment, it is provided that the gas generator can be fastened or attached hanging down on the at least one Tilgerfuß of the absorber.

Gemäß einer Ausführungsform ist der zumindest eine Tilgerfuß mit seinem festen Ende an einem Basisteil des Tilgers befestigt. Der Tilgerfuß kann mit seinem festen Ende aber auch direkt am Halteblech fixiert sein. According to one embodiment, the at least one Tilgerfuß is fixed with its fixed end to a base part of the absorber. The Tilgerfuß can be fixed with its fixed end but also directly on the retaining plate.

Auf diese Weise wird eine besonders einfache Befestigung des Gasgenerators an dem Tilger realisiert. Durch die Tilgerfüße kann eine Bedienperson auf einfache Weise durch Anwendung leichten Drucks den Flansch des Gasgenerators in die Tilgerfüße einklipen. In this way, a particularly simple attachment of the gas generator is realized on the absorber. Through the Tilgerfüße an operator can easily clip in by applying light pressure, the flange of the gas generator in the Tilgerfüße.

Zu diesem Zweck weisen die Tilgerfüße an ihrem freien Ende jeweils eine For this purpose, the Tilgerfüße at their free end one each

Einbuchtung bzw. Nut auf, die passend zu einem komplementär ausgebildeten Bereich des Generatorflanschs ausgebildet ist. Indentation or groove, which is designed to fit a complementarily formed region of the generator flange.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist der Luftsack an dem Halteblech fixiert. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist der Generatorflansch unterhalb des Tilgers angeordnet. According to a further aspect of the invention, the airbag is fixed to the retaining plate. According to a further aspect of the invention, the generator flange is arranged below the absorber.

Der Begriff „unterhalb" bzw.„unten" bezeichnet eine Richtung, die von dem The term "below" or "below" refers to a direction that is derived from the

Luftsack in Richtung des Tilgerfußes bzw. des Gasgenerators zeigt. Der Begriff „oberhalb" bzw.„oben" bezeichnet eine Richtung, die von dem Tilgerfuß bzw. dem Gasgenerator in Richtung des Luftsacks zeigt. Diese Richtungsangaben gelten unabhängig von einer tatsächlichen Einbauposition des Moduls in einem Fahrzeug. So ist der Gasgenerator jedenfalls unterhalb des Luftsackes angeordnet. Hierdurch ist eine Bedienung bzw. Installation des Gasgenerators erfindungsgemäß vereinfacht. Eine Bedienperson kann auf einfache Weise den Gasgenerator in den Tilger bzw. die Tilgerfüße einklipen, da der Generatorflansch leicht erreichbar ist. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist zwischen dem Tilger und dem Gasgenerator ein dämpfender Anschlag vorgesehen. Air bag in the direction of Tilgerfußes or the gas generator shows. The term "above" or "above" denotes a direction which points from the Tilgerfuß or the gas generator in the direction of the airbag. These directions apply regardless of the actual mounting position of the module in a vehicle. In any case, the gas generator is arranged below the airbag. As a result, an operation or installation of the gas generator according to the invention is simplified. An operator can easily clip the gas generator in the absorber or Tilgerfüße, since the generator flange is easily accessible. According to a further aspect of the invention, a damping stop is provided between the absorber and the gas generator.

Hierdurch kann optional eine Dämpfung des Gasgenerators und gleichzeitig eine einfache Befestigung des Gasgenerators an dem Tilger durch das Einklipen der Tilgerfüße in den Generatorflansch realisiert werden. As a result, an optional damping of the gas generator and at the same time a simple attachment of the gas generator to the absorber can be realized by the clipping of the Tilgerfüße in the generator flange.

Der dämpfende Anschlag kann oberhalb des Generatorflanschs angeordnet werden, da dieser unterhalb des Tilgers angeordnet ist. Somit kann zum einen eine The damping stop can be arranged above the generator flange, since this is arranged below the absorber. Thus, on the one hand a

Befestigung zwischen den Tilgerfüßen und dem Generatorflansch optimiert werden, und gleichzeitig eine Dämpfung durch das Vorsehen eines dämpfenden Anschlags zwischen dem Tilger und dem Gasgenerator realisiert werden. Fastening between the Tilgerfüßen and the generator flange can be optimized, and at the same time a damping by the provision of a damping stop between the absorber and the gas generator can be realized.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist zwischen dem Generatorflansch und dem Generatorträger eine Gasabdichtung vorgesehen. According to a further aspect of the invention, a gas seal is provided between the generator flange and the generator carrier.

Hierdurch wird verhindert, dass die hängende Befestigung des Gasgenerators an dem Tilger dazu führt, dass bei der Betätigung des Gasgenerators Gas in einer unerwünschten Richtung nicht zum Befüllen des Luftsacks verströmt wird, sondern in die Umgebung verströmt wird. This prevents that the suspended attachment of the gas generator to the absorber leads to the fact that in the operation of the gas generator gas is not emitted in an undesired direction for filling the airbag, but is discharged into the environment.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Halteblech als Luftsack- Halteblech ausgebildet. According to a further aspect of the invention, the holding plate is designed as an air bag holding plate.

Durch das Ausbilden des Halteblechs als leichtgewichtiges Stahl-oder Kunststoff- Halteblech kann das Gewicht des Fahrzeugsicherheitssystems verringert werden. By forming the retaining plate as a lightweight steel or plastic retaining plate, the weight of the vehicle safety system can be reduced.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist der Tilger zwischen das Halteblech und den Generatorträger geklemmt. Hierdurch kann der Tilger auf einfache Weise nach der Thermofixierung des According to another aspect of the invention, the absorber is clamped between the retaining plate and the generator carrier. As a result, the absorber in a simple manner after heat setting of

Luftsacks an das Halteblech mit dem Fahrzeugsicherheitssystem verbunden werden, indem ein Generatorträger angebracht wird und der Tilger zwischen das Halteblech und den Generatorträger geklemmt wird. Air bags are connected to the retaining plate with the vehicle safety system, by attaching a generator carrier and clamping the absorber between the holding plate and the generator carrier.

Auch ist gemäß einer Ausführungsform vorgesehen, dass der Luftsack zwischen dem Halteblech und dem Tilger und/ oder zwischen dem Halteblech und dem It is also provided according to an embodiment that the airbag between the retaining plate and the absorber and / or between the holding plate and the

Generatorträger fixiert, insbesondere geklemmt, ist. Diese Klemmung kann zusäzlich zu einer formschlüssigen Fixierung des Luftsackes (z. B. mittels Bolzen) erfolgen. Generator carrier fixed, in particular clamped, is. This clamping can be done in addition to a positive fixation of the airbag (eg by means of bolts).

Der Generatorträger kann hierbei als Teil des Gehäuses des The generator carrier can be used as part of the housing of the

Fahrzeugsicherheitssystems dienen. Serve vehicle safety system.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung weist das Halteblech According to a further aspect of the invention, the holding plate

Befestigungsbolzen auf. Die Klemmkraft, die zum Klemmen des Tilgers zwischen den Generatorträger und das Halteblech eingesetzt wird, wird durch Muttern erzeugt, die auf die Befestigungsbolzen des Halteblechs aufgeschraubt sind. Fixing bolts on. The clamping force that is used to clamp the absorber between the generator carrier and the retaining plate is produced by nuts which are screwed onto the fastening bolts of the retaining plate.

Somit kann die Klemmkraft auf einfache Weise durch Drehen der Muttern festgelegt werden. Somit ist auch ein Lösen des Tilgers leicht möglich, was eine Wartung bzw. Reparatur bzw. einen Austausch des Tilgers und/oder des Gasgenerators erleichtert. Thus, the clamping force can be easily determined by turning the nuts. Thus, a release of the absorber is easily possible, which facilitates maintenance or repair or replacement of the absorber and / or the gas generator.

Auch ist gemäß einer Ausführungsform vorgesehen, dass das Halteblech eine Anzahl von Befestigungsbolzen aufweist, und der Generatorträger sowie der Tilger jeweils dieselbe Anzahl von Befestigungsöffnungen aufweisen, durch die die It is also provided according to an embodiment that the holding plate has a number of fastening bolts, and the generator carrier and the absorber each have the same number of mounting holes through which the

Befestigungsbolzen ragen, und wobei, vorzugsweise, die Anzahl der Mounting bolts protrude, and wherein, preferably, the number of

Befestigungsbolzen der Anzahl der Tilgerfüße entspricht, und wobei, weiter vorzugsweise, die Anzahl„4" beträgt. So kann eine gleichmäßige Befestigung und Aufnahme und Ableitung von (Schwingungs-)kräften erfolgen. Fastening bolt corresponds to the number of Tilgerfüße, and wherein, more preferably, the number "4." Thus, a uniform attachment and absorption and dissipation of (vibrational) forces take place.

Auch ist gemäß einer Ausführungsform vorgesehen, dass der Tilger ein, im It is also provided according to an embodiment that the absorber, in

Wesentlichen ringförmiges, Basisteil aufweist, von dem von dem sich der Has substantially annular base part, of which of the

mindestens eine Tilgerfuß erstreckt. Das Basisteil ist insbesondere aus einem, vorzugsweise (bei Raumtemperatur) starren Kunststoff gefertigt. Ebenso ist, vorzugsweise, der mindestens eine Tilgerfuß aus einem Silikonmaterial gefertigt. Tilgerfuß und Basisteil sind insbesondere zu einer einstückigen, nicht - zerstörungsfrei - trennbaren Einheit verbunden. Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung anhand exemplarischer Ausführungsformen des erfindungsgemäßen extends at least one Tilgerfuß. The base part is in particular made of a, preferably (at room temperature) rigid plastic. Likewise, preferably, the at least one Tilgerfuß made of a silicone material. Tilgerfuß and base part are particularly connected to a one-piece, non-destructive - separable unit. In the following, the invention will be described with reference to the attached drawing with reference to exemplary embodiments of the invention

Fahrzeugsicherheitssystems näher beschrieben. Vehicle safety system described in more detail.

Mit Blick auf das Herstellungsverfahren wird die Erfindung jeweils durch den With regard to the manufacturing process, the invention is in each case by the

Gegenstand des Anspruchs 10 bzw. des Anspruchs 11 gelöst. The subject matter of claim 10 or claim 11 solved.

Gasgenerator und Tilger können als vormontierte Einheit am dem Halteblech befestigt werden, insbesondere durch Aufstecken des Tilgers auf die Gas generator and absorber can be mounted as a preassembled unit on the retaining plate, in particular by attaching the absorber on the

Befestigungsbolzen des Haltebleches. Fixing bolts of the retaining plate.

In der Zeichnung zeigt: In the drawing shows:

Fig . 1 : eine Querschnittsansicht einer Ausführungsform des Fig. 1 is a cross-sectional view of an embodiment of the invention

erfindungsgemäßen Fahrzeugsicherheitssystems. vehicle safety system according to the invention.

Fig . 1 zeigt ein Fahrzeugsicherheitssystem, wobei das System einen Luftsack 2 aufweist. Fig. 1 shows a vehicle safety system, the system having an airbag 2.

Der Luftsack 2 kann über einen Gasgenerator 5 mit Gas gefüllt werden. Der The airbag 2 can be filled with gas via a gas generator 5. Of the

Gasgenerator 5 enthält beispielsweise einen pyrotechnischen Treibsatz zur Gas generator 5 contains, for example, a pyrotechnic propellant for

Erzeugung von Heißgas. Optional kann der Gasgenerator 5 auch ein Kühlsystem aufweisen. Generation of hot gas. Optionally, the gas generator 5 may also have a cooling system.

Der Luftsack 2 ist durch seine Thermofixierung an einem Halteblech 1 befestigt; das Halteblech kann aber auch nur in den Luftsack eingeschoben sein, und/ oder durch daran ausgebildete Befestigungsbolzen, die in im Luftsack ausgebildete Löcher gesteckt sind, lagepositioniert sein. The airbag 2 is fixed by its heat-setting on a retaining plate 1; However, the retaining plate can also be inserted only in the airbag, and / or be positionally positioned by fastening bolts formed thereon, which are inserted in holes formed in the airbag.

Das Halteblech 1 weist Öffnungen 1.1 auf, über die Gas von dem Gasgenerator 5 in der Luftsack 2 gelangen kann. Oberhalb des Luftsackes 2 ist eine Luftsackabdeckung 11, vorzugsweise mit einem Emblem 12 angeordnet. The retaining plate 1 has openings 1.1, can get over the gas from the gas generator 5 in the air bag 2. Above the airbag 2, an airbag cover 11, preferably with an emblem 12 is arranged.

Der Luftsack 2 besteht aus einem Garn, einer Faser oder einem Zwirn, der/die aus einer Chemiefaser besteht. Hierbei wird vorzugsweise eine Synthesefaser The airbag 2 consists of a yarn, a fiber or a twist, which / consists of a chemical fiber. In this case, preferably a synthetic fiber

verwendet, wobei besonders bevorzugt Polyester, Polyamid oder Elastan zum used, wherein particularly preferably polyester, polyamide or elastane for

Einsatz kommt. Der Luftsack 2 wird über das Halteblech 1 gestreift und zusammen mit dem Use comes. The air bag 2 is striped over the retaining plate 1 and together with the

Halteblech 1 zumindest bereichsweise in einen Ofen eingebracht. Der Ofen erhitzt den Luftsack 2 sowie das Halteblech 1, wodurch der Luftsack 2 einer Holding plate 1 at least partially introduced into an oven. The oven heats the air bag 2 and the holding plate 1, whereby the air bag 2 a

Wärmebehandlung unterzogen wird . Nach einer anschließenden Kältebehandlung wird so eine Lagefixierung zwischen dem Luftsack 2 und dem Halteblech 1 hergestellt.. Heat treatment is subjected. After a subsequent cold treatment, a positional fixation between the airbag 2 and the holding plate 1 is produced.

Die Erwärmung dient der Dimensionsstabilität des Luftsacks 2, wobei zur Erwärmung des Luftsacks 2 je nach Material Heißwasser, Wasserdampf oder Trockenhitze zum Einsatz kommen kann. Hierdurch wird eine spätere Veränderung der Gestalt des Luftsacks 2 verhindert. The heating serves for the dimensional stability of the airbag 2, it being possible to use hot water, steam or dry heat for heating the airbag 2, depending on the material. As a result, a subsequent change in the shape of the airbag 2 is prevented.

Nach der (optionalen) Thermofixierung des Luftsacks 2 wird ein Tilger 4 zwischen dem Generatorträger 3 und dem Halteblech 1 eingeklemmt. Der Generatorträger 3 kann auf geeignete Weise mit dem Halteblech 1 verbunden werden . After the (optional) heat-setting of the airbag 2, a absorber 4 is clamped between the generator support 3 and the holding plate 1. The generator carrier 3 can be connected to the holding plate 1 in a suitable manner.

Zum Einklemmen des Tilgers 4 zwischen den Generatorträger 3 und das Halteblech 1 sind an dem Halteblech 1 vorzugsweise Befestigungsbolzen (nicht dargestellt) angeordnet, die durch entsprechende Löcher im Luftsackmund gesteckt sind. For clamping the absorber 4 between the generator support 3 and the retaining plate 1 are preferably fastening bolts (not shown) arranged on the retaining plate 1, which are inserted through corresponding holes in the air bag mouth.

Auf die Bolzen wird sodann ein Basisabschnitt 6b des Tilgers 6, in dem On the bolt is then a base portion 6b of the absorber 6, in the

korrespondierende Löcher ausgebildet sind, aufgeschoben, wobei eine Lage des Luftsackes 2 zwischen dem Halteblech und dem Tilger 6 zu liegen kommt. corresponding holes are formed, pushed, wherein a position of the airbag 2 between the holding plate and the absorber 6 comes to rest.

Sodann wird der Generatorträger 3 ebenfalls auf die Bolzen gesteckt, bevor durch das Anziehen von Muttern (nicht dargestellt), die auf die Halteblechbolzen aufgeschraubt sind, diese Anordnung fixiert wird. Auch kann Höhe der Klemmkraft eingestellt werden kann, mit der der Tilger 4 (und der Luftsack 2) zwischen den Generatorträger 3 und das Halteblech 1 eingeklemmt wird . Then, the generator support 3 is also plugged onto the bolts, before by tightening nuts (not shown) which are screwed onto the holding plate bolts, this arrangement is fixed. Also, the amount of clamping force can be adjusted, with which the absorber 4 (and the air bag 2) between the generator support 3 and the retaining plate 1 is clamped.

Somit wird hierdurch das Halteblech 1 und der Luftsack 2 mit dem Tilger 4 sowie dem Generatorträger 3 verbunden. Hierauf folgend wird der Gasgenerator 5 an dem Fahrzeugsicherheitssystem befestigt. Hierzu weist der Tilger 4 Tilgerfüße 6 auf, die sich von dem Basisteil 6b des Tilgers 6 (bzw. dem Luftsack 2) weg nach unten hin erstrecken. Der Gasgenerator 5 weist einen Generatorflansch 7 auf, der unterhalb des Tilgers 4, gesehen von dem Luftsack 2 in Richtung nach unten (der Erstreckungsrichtung der Tilgerfüße 6), ausgebildet ist. Thus, the holding plate 1 and the air bag 2 is thereby connected to the absorber 4 and the generator carrier 3. Following this, the gas generator 5 is attached to the vehicle safety system. For this purpose, the absorber 4 Tilgerfüße 6, which extend away from the base part 6b of the absorber 6 (or the air bag 2) downwards. The gas generator 5 has a generator flange 7, which is formed below the absorber 4, as seen from the air bag 2 in the downward direction (the extension direction of the Tilgerfüße 6).

Der Generatorflansch 7 greift in eine Nut 10 bzw. eine Ausbuchtung 10 ein, die im Bereich des jeweils freien Endes 6a der Tilgerfüße 6 angeordnet ist. The generator flange 7 engages in a groove 10 or a bulge 10, which is arranged in the region of the respective free end 6a of the Tilgerfüße 6.

Der Generatorflansch 7 ist im Bereich der Nut 10 komplementär zur Nut 10 ausgebildet, sodass der Tilgerfuß 6 in den Generatorflansch 7 eingeklipt werden kann. The generator flange 7 is formed in the region of the groove 10 complementary to the groove 10, so that the Tilgerfuß 6 can be clipped into the generator flange 7.

Hierdurch wird eine (bei Bedarf lösbare) Verbindung zwischen dem Tilger 4 und dem Gasgenerator 5 hergestellt. As a result, a (releasable if necessary) connection between the absorber 4 and the gas generator 5 is produced.

Auch hängt der Gasgenerator 5 mittels seines Generatorflanschs 7 an dem Tilgerfuß 6. Also, the gas generator 5 depends by means of its generator flange 7 at the Tilgerfuß. 6

Um zu verhindern, dass aufgrund zum Beispiel eines Motorbetriebs in einem To prevent, for example, engine operation in one

Kraftfahrzeug der Gasgenerator an andere Komponenten des Modulsanschlägt und diese oder sich beschädigt, ist zwischen dem Tilger 4 und dem Gasgenerator 5 weiterhin ein dämpfender Anschlag 8 angeordnet. Motor vehicle, the gas generator abuts on other components of the module and these or damaged, a damping stop 8 is further arranged between the absorber 4 and the gas generator 5.

Der dämpfende Anschlag 8 ist oberhalb (und/ oder unterhalb) des Generatorflanschs 7 angeordnet. Er begrenzt die Schwingamplitude und dämpft dabei das Anschlagen (Geräusche) des Gasgenerators 5, wenn er vibriert bzw. in Schwingung versetzt wird, . The damping stop 8 is arranged above (and / or below) the generator flange 7. It limits the amplitude of oscillation and thereby damps the striking (noise) of the gas generator 5, when it is vibrated or vibrated,.

Die Clip-Verbindung zwischen dem Tilger 4 und dem Gasgenerator 5, genauer zwischen dem Tilgerfuß 6 und dem Generatorflansch 7 ist derart vorgesehen, dass der Gasgenerator 5 auf einfache Weise mit dem Tilger 4 verbunden werden kann, wobei der Tilger 4 nicht an dem Halteblech 1 vormontiert ist, sondern zwischen dem Generatorträger 3 und dem Halteblech 1 eingeklemmt ist. Somit kann der Gasgenerator 5 durch Lösen der Clip-Verbindung von dem Fahrzeugsicherheitssystem getrennt werden und hierauf folgend der Tilger 4 durch Lösen der Klemmung von dem Fahrzeugsicherheitssystem gelöst werden. The clip connection between the absorber 4 and the gas generator 5, more precisely between the Tilgerfuß 6 and the generator flange 7 is provided such that the gas generator 5 can be easily connected to the absorber 4, wherein the absorber 4 is not on the holding plate. 1 is pre-assembled, but is clamped between the generator support 3 and the retaining plate 1. Thus, the gas generator 5 can be disconnected from the vehicle safety system by releasing the clip connection, and thereafter the absorber 4 can be released by releasing the clamp from the vehicle safety system.

Die Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrzeugsicherheitssystems beschränkt, sondern ergibt sich aus einer Zusammenschau sämtlicher hierin offenbarer Merkmale. So ist gemäß einer alternativen Ausführungsform auch denkbar, dass die der Tilger 4 durch einzelne, von einander getrennte (der miteinander verbundene) Tilgerfüße 6 gebildet ist und, dass diese direkt am Halteblech 2 befestigt sind, insbesondere in dieses eingeklippt sind . Hinsichtlich eines Verfahrensaspektes wird die Aufgabe erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugsicherheitssystem, insbesondere eines Airbagmoduls nach der zuvor beschriebenen Art, wobei folgende The invention is not limited to the embodiment of the vehicle safety system according to the invention shown in the drawing, but results from a synopsis of all features disclosed herein. Thus, according to an alternative embodiment also conceivable that the absorber 4 is formed by individual, separated from each other (the interconnected) Tilgerfüße 6 and that they are directly attached to the retaining plate 2, in particular clipped into this. With regard to a method aspect, the object is achieved by a method for producing a vehicle safety system, in particular an airbag module according to the previously described type, wherein the following

Verfahrensschritte vorgesehen sind : Bereitstellen eines Halteblechs sowie eines Luftsacks; Positionieren des Halteblechs im Luftsack; Befestigen, vorzugsweise Klemmen, eines Tilgers zwischen einem Generatorträger und dem Halteblech, wobei der Gasgenerator hängend und vorzugsweise zerstörungsfrei lösbar an dem Tilger befestigt wird . Method steps are provided: providing a holding plate and an airbag; Positioning the retaining plate in the airbag; Attaching, preferably clamping, a damper between a generator support and the retaining plate, wherein the gas generator is attached hanging and preferably non-destructively releasably attached to the absorber.

Vorzugsweise wird hierbei der Gasgenerator und der Tilger als vormontierte Preferably, in this case, the gas generator and the absorber as a preassembled

Baueinheit an dem Halteblech angeordnet, insbesondere auf Bolzen des Halteblechs aufgesteckt. Assembly arranged on the retaining plate, in particular attached to bolts of the retaining plate.

Weiter vorzugsweise weist der Tilger mindestens einen Tilgerfuß aufweist und der Gasgenerator einen Generatorflansch auf, und der Tilgerfuß wird an den Further preferably, the absorber has at least one Tilgerfuß and the gas generator on a generator flange, and the Tilgerfuß is attached to the

Generatorflansch geklipst, insbesonder vor dem Schritt der Montage des Tilgers an anderen Komponentes des Airbagmoduls. Bezugszeichenliste: The generator flange clipped, in particular before the step of mounting the absorber to other components of the airbag module. LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Halteblech 1 retaining plate

1.1 Öffnung 1.1 opening

2 Luftsack 2 airbag

3 Generatorträger 3 generator carrier

4 Tilger 4 absorbers

4a Basisteil 4a base part

5 Gasgenerator 5 gas generator

6 Tilgerfuß 6 absorber foot

6a freies Ende 6a free end

7 Generatorflansch 7 generator flange

8 dämpfender Anschlag8 damping stop

9 Gasdichtung 9 gas seal

10 Nut/Ausbuchtung 10 groove / bulge

11 Airbagabdeckung11 Airbag cover

12 Emblem 12 emblem

Claims

claims

Vehicle safety system, in particular airbag module, which has the following:

An airbag (2),

A holding plate (1) for holding the airbag (2),

A gas generator (5) with a generator flange (7) and

A damper (4), which has at least one absorber base (6), wherein a free end (6a) of the absorber foot (6) can be fastened to the generator flange (7), in particular can be clipped into the generator flange (7), d a d e r c h e c e n e c e n e, d a s s

a free end (6a) of the Tilgerfußes (6) away from the airbag (2) and / or from the retaining plate (1).

Vehicle safety system according to claim 1,

further comprising a generator support (3) wherein the absorber (4) between the retaining plate (1) and the generator support (3) is arranged, in particular clamped.

Vehicle safety system according to claim 1,

wherein the absorber (4) can be fastened or fastened to the holding plate (1), in particular clipped or clipped into the holding plate (1), and / or wherein the absorber (4) consists of a plurality of absorber feet (6) unconnected to one another ) consists.

Vehicle safety system according to one of the preceding claims, wherein the gas generator (5) hanging down on the at least one

Tilgerfuß (6) of the absorber (4) can be fastened or attached.

Vehicle safety system according to one of the preceding claims, wherein the airbag (2) on the retaining plate (1) is fixed by a heat-setting, and / or wherein the generator flange (7) below the absorber (4) is arranged.

Vehicle safety system according to one of the preceding claims, wherein the airbag (2) between the retaining plate (1) and the absorber (4) and / or between the retaining plate (2) and the generator support (3) fixed, in particular clamped. Vehicle safety system according to the preamble of claim 1 or one of the preceding claims,

wherein the retaining plate (1) has a number of fastening bolts, and wherein the generator support (3) and the absorber (4) each have the same number of mounting holes through which the fastening bolts protrude, and wherein, preferably, the number of fastening bolts of the number Tilgerfüße (6) corresponds, and wherein, more preferably, the number is 4.

Vehicle safety system according to one of the preceding claims, wherein between the absorber (4) and the gas generator (5) has a damping

Stop (8) is provided, and / or

wherein between the generator flange (7) and the generator support (3) a gas seal (9) is provided.

Vehicle safety system according to one of the preceding claims, wherein the absorber (4) has a, substantially annular, base part (4a) from which extends the at least one Tilgerfuß (6), wherein the base part (4a) is made of a plastic material wherein the at least one absorber base (6) is made of a silicone material, and wherein the absorber foot (6a) and base part (4b) are joined to form a one-piece, non-destructively separable unit.

Vehicle safety system according to one of the preceding claims, wherein the retaining plate (1) has a plurality of gas flow openings (1.1) and / or from the gas generator (5) and from its flange (7) is spaced.

Method for producing a vehicle safety system, in particular an airbag module, in particular according to one of the preceding

Claims, wherein the following method steps are provided:

i) providing a holding plate (1) and an airbag (2);

ii) positioning the retaining plate (1) in the airbag (2);

iii) attaching, preferably cliffs, a damper (4) to a

Gas generator (5), in particular before a step of

Fastening, preferably clamping, of the absorber (4) between a

Generator carrier (3) and the holding plate (1); such that the gas generator (5) is attached hanging down with the absorber (4).