WO2016180570A1

WO2016180570A1 - Displacement pump, method for operating a displacement pump, steering system, and gearing

Info

Publication number: WO2016180570A1
Application number: PCT/EP2016/056992
Authority: WO
Inventors: Michael Reichenmiller
Original assignee: Robert Bosch Automotive Steering GmbH
Current assignee: Robert Bosch Automotive Steering GmbH
Priority date: 2015-05-13
Filing date: 2016-03-31
Publication date: 2016-11-17
Anticipated expiration: 2017-11-13
Also published as: DE102015107519A1

Abstract

The invention relates to a displacement pump (10), in particular a rotary vane pump, for conveying a fluid for a load (6). A lateral surface (24a) of a rotor (24) of the displacement pump (10) has at least one recess (41), which is designed to conduct a fluid flow (F), which is admitted into a conveying chamber (30d) arranged in a suction zone (35), into an interior (31) of the conveying chamber (30d). The invention further relates to a method for operating a displacement pump (10) and to a steering system (1) for a motor vehicle. The invention also relates to a gearing for a motor vehicle.

Description

Beschreibung Titel Description title

Verdrängerpumpe, Verfahren zum Betreiben einer Verdrängerpumpe, Positive displacement pump, method for operating a positive displacement pump,

Lenksystem und Getriebe Steering system and gearbox

Die Erfindung betrifft eine Verdrängerpumpe, insbesondere eine The invention relates to a positive displacement pump, in particular a

Flügelzellenpumpe zur Förderung eines Fluids für einen Verbraucher. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Betreiben der Vane pump for delivering a fluid to a consumer. The invention further relates to a method for operating the

Verdrängerpumpe, insbesondere der Flügelzellenpumpe zur Förderung des Fluids für den Verbraucher. Die Erfindung betrifft überdies ein Lenksystem für ein Kraftfahrzeug. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Getriebe für ein Positive displacement pump, in particular the vane pump for conveying the fluid to the consumer. The invention also relates to a steering system for a motor vehicle. The invention further relates to a transmission for a

Kraftfahrzeug. Motor vehicle.

Stand der Technik State of the art

Flügelzellenpumpen bekannter Bauart sind im Allgemeinen derart aufgebaut, dass ein Rotor in einem Kurvenring rotiert. Der Kurvenring ist von je einer Seite mit einer ein Gehäuse bildenden Stirnplatte und mit einer Steuerplatte abgeschlossen. Der Kurvenring besitzt eine zur Achse des Rotors je nach Bauart koaxial oder nicht koaxial verlaufende Kontur und bildet einen Pumpenraum aus. In der Umfangsfläche des Rotors sind über dessen Breite im Wesentlichen radial verlaufende Schlitze angeordnet, in denen radial verschiebliche Flügel geführt sind. Bei einer Rotation des Rotors um seine Achse werden die Flügel an der Kontur des Kurvenrings entlanggeführt, wobei zwischen zwei benachbarten Flügeln jeweils Kammern mit sich veränderndem Volumen gebildet sind. Vane pumps of known design are generally constructed such that a rotor rotates in a cam ring. The cam ring is completed by one side with a housing forming a face plate and a control plate. The cam ring has a to the axis of the rotor depending on the design coaxial or non-coaxial contour and forms a pump room. In the peripheral surface of the rotor are arranged substantially radially extending slots over the width thereof, in which radially displaceable wings are guided. Upon rotation of the rotor about its axis, the wings are guided along the contour of the cam ring, wherein between two adjacent wings chambers each of varying volume are formed.

Entsprechend der Drehbewegung des Rotors wird ein Saugbereich und ein Pumpendruckraum oder Druckbereich ausgebildet, wobei der Saugbereich im Bereich sich vergrößernden Volumens und der Druckbereich des According to the rotational movement of the rotor, a suction region and a pump pressure space or pressure region are formed, wherein the suction region in the region of increasing volume and the pressure range of the

Pumpendruckraumes im Bereich sich verkleinernden Volumens der Kammern angeordnet ist. Die DE 102 33 581 AI offenbart eine Flügelzellenpumpe zur Förderung eines Fluids. Das Fluid strömt von einer Stirnplattenöffnung durch eine Flügelzelle zu einer gegenüberliegenden Stirnplattenöffnung. Pump pressure chamber is arranged in the range of decreasing volume of the chambers. DE 102 33 581 A1 discloses a vane pump for conveying a fluid. The fluid flows from an end plate opening through a vane to an opposite end plate opening.

Bei Pumpen mit im Saugbereich ausgespartem Kurvenring, bei welchen ein Ansaugen hauptsächlich über Kurvenringöffnungen stattfindet, bringt diese Anordnung Befüllungsprobleme mit sich, da das radial angesaugte Fluid auf eine Mantelfläche des Rotors prallt und im Impuls zurückreflektiert wird. Dies führt zu einer Versorgungsblockade der zu befüllenden Flügelzelle. Dementsprechend kann das Saugvolumen der Flügelzelle nicht effektiv genutzt werden. In the case of pumps with a recessed ring in the suction region, in which suction takes place mainly via cam ring openings, this arrangement brings with it filling problems, since the radially sucked fluid impinges on a lateral surface of the rotor and is reflected back in the pulse. This leads to a supply blockage of the wing cell to be filled. Accordingly, the suction volume of the winged cell can not be effectively utilized.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Verdrängerpumpe, insbesondere eine Flügelzellenpumpe zur Förderung eines Fluids für einen Verbraucher anzugeben, welche eine effektive Befüllung des Saugvolumens der Flügelzellen ermöglicht. The invention is thus based on the object of specifying a displacement pump, in particular a vane pump for conveying a fluid for a consumer, which allows effective filling of the suction volume of the vane.

Die Aufgabe wird mit einer Verdrängerpumpe, insbesondere einer The object is with a positive displacement pump, in particular a

Flügelzellenpumpe zur Förderung eines Fluids für einen Verbraucher mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Des Weiteren wird die Aufgabe mit einem Verfahren zum Betreiben einer Verdrängerpumpe, insbesondere einer Flügelzellenpumpe zur Förderung eines Fluids für einen Verbraucher mit den Merkmalen des Patentanspruchs 8 gelöst. Überdies wird die Aufgabe mit einem Lenksystem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 11 gelöst. Des Weiteren wird die Aufgabe mit einem Getriebe mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13 gelöst. Vane pump for promoting a fluid for a consumer with the features of claim 1 solved. Furthermore, the object is achieved with a method for operating a displacement pump, in particular a vane pump for conveying a fluid for a consumer with the features of claim 8. Moreover, the object is achieved with a steering system with the features of claim 11. Furthermore, the object is achieved with a transmission having the features of patent claim 13.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Die vorliegende Erfindung schafft eine Verdrängerpumpe, insbesondere eine Flügelzellenpumpe zur Förderung eines Fluids für einen Verbraucher, wobei eine Mantelfläche des Rotors zumindest eine Vertiefung aufweist, welche dazu ausgebildet ist, eine Fluidströmung, mit welcher die in der Saugzone The present invention provides a displacement pump, in particular a vane pump for conveying a fluid for a consumer, wherein a lateral surface of the rotor has at least one recess which is adapted to a fluid flow, with which in the suction zone

angeordnete Förderkammer beaufschlagt ist, in einen Innenraum der arranged delivery chamber is acted upon, in an interior of the

Förderkammer zu leiten. Die vorliegende Erfindung schafft des Weiteren ein Verfahren zum Betreiben einer Verdrängerpumpe, insbesondere einer Flügelzellenpumpe zur Förderung eines Fluids für einen Verbraucher. Zumindest eine in einer Mantelfläche des Rotors ausgebildete Vertiefung leitet eine Fluidströmung, mit welcher die in der Saugzone angeordnete Förderkammer beaufschlagt wird, in einen Innenraum der Förderkammer. To conduct delivery chamber. The present invention further provides a method of operating a positive displacement pump, in particular a vane pump for delivering a fluid to a consumer. At least one depression formed in a lateral surface of the rotor conducts a fluid flow, with which the delivery chamber arranged in the suction zone is charged, into an interior of the delivery chamber.

Die vorliegende Erfindung schafft überdies ein Lenksystem mit zumindest einem Verbraucher, und einer Verdrängerpumpe zur Förderung eines Fluids für den zumindest einen Verbraucher des Lenksystems. The present invention also provides a steering system with at least one consumer, and a positive displacement pump for delivering a fluid for the at least one consumer of the steering system.

Die vorliegende Erfindung schafft des Weiteren ein Getriebe mit zumindest einem Verbraucher, und einer Verdrängerpumpe zur Förderung eines Fluids für den zumindest einen Verbraucher des Getriebes. The present invention further provides a transmission with at least one consumer, and a positive displacement pump for delivering a fluid for the at least one consumer of the transmission.

Eine Idee der vorliegenden Erfindung ist es, durch Vorsehen der Vertiefung in der Mantelfläche des Rotors eine effektive Befüllung des Saugvolumens der in der Saugzone angeordneten Förderkammer zu ermöglichen. Dies kann dadurch erreicht werden, dass die Fluidströmung aufgrund einer geometrischen An idea of the present invention is to allow effective provision of the suction volume of the delivery chamber arranged in the suction zone by providing the depression in the lateral surface of the rotor. This can be achieved in that the fluid flow due to a geometric

Ausbildung der in der Mantelfläche des Rotors ausgebildeten Vertiefung in den Innenraum der Förderkammer geleitet wird. Ein Fluidimpuls der Fluidströmung prallt somit an der Vertiefung ab und wird in den Innenraum der Förderkammer geleitet. Formation of the recess formed in the lateral surface of the rotor is passed into the interior of the delivery chamber. A fluid pulse of the fluid flow thus bounces off the recess and is directed into the interior of the delivery chamber.

Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Figuren. Advantageous embodiments and further developments emerge from the dependent claims and from the description with reference to the figures.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die zumindest eine Vertiefung der Mantelfläche des Rotors derart ausgebildet ist, dass ein erster Durchmesser jeweiliger Stirnseiten des Rotors größer als ein zweiter Durchmesser des Rotors in einem in Axialrichtung des Rotors ausgebildeten Mittenbereich der Mantelfläche des Rotors ist. Somit kann der Fluidimpuls von der Mantelfläche abprallen und eine Impulsreflexion in den Innenraum der Förderkammer zwischen Kurvenring und Mantelfläche zeigen. Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die zumindest eine Vertiefung der Mantelfläche des Rotors durch eine zumindest abschnittsweise konkave, abgeschrägte und/oder stufenförmige Ausbildung der Mantelfläche des Rotors ausgebildet ist. Die Art der geometrischen Gestaltung der Vertiefung ist somit an entsprechende Erfordernisse der Verdrängerpumpe hinsichtlich beispielsweise der Ausbildung der Aussparung und/oder einer Höhe eines anliegenden Drucks wählbar. According to a preferred embodiment, it is provided that the at least one depression of the lateral surface of the rotor is designed such that a first diameter of respective end faces of the rotor is greater than a second diameter of the rotor in a center region of the lateral surface of the rotor formed in the axial direction of the rotor. Thus, the fluid pulse can rebound from the lateral surface and show a pulse reflection in the interior of the delivery chamber between cam ring and lateral surface. According to a further preferred embodiment, it is provided that the at least one depression of the lateral surface of the rotor is formed by an at least partially concave, chamfered and / or stepped design of the lateral surface of the rotor. The type of geometric configuration of the recess is thus selected to appropriate requirements of the positive displacement pump in terms of, for example, the formation of the recess and / or a height of an applied pressure.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die zumindest eine Vertiefung der Mantelfläche des Rotors zumindest According to a further preferred embodiment, it is provided that the at least one depression of the lateral surface of the rotor at least

abschnittsweise entlang der Mantelfläche des Rotors ausgebildet ist. Die Vertiefung der Mantelfläche kann somit an individuelle bauliche Anforderungen der Verdrängerpumpe angepasst werden. is formed in sections along the lateral surface of the rotor. The recess of the lateral surface can thus be adapted to individual structural requirements of the positive displacement pump.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die zumindest eine Vertiefung der Mantelfläche des Rotors entlang der gesamten Mantelfläche oder abschnittsweise in einer jeweiligen Förderkammer ausgebildet ist. Die spezielle Ausbildung der Vertiefung der Mantelfläche des Rotors ist somit an entsprechende Erfordernisse der Verdrängerpumpe anpassbar. According to a further preferred development, it is provided that the at least one depression of the lateral surface of the rotor is formed along the entire lateral surface or in sections in a respective delivery chamber. The special design of the recess of the lateral surface of the rotor is thus adaptable to corresponding requirements of the positive displacement pump.

Beispielsweise ist bei einer Ausbildung der Vertiefung entlang der gesamten Mantelfläche des Rotors eine Gewichtsersparnis des Rotors erzielbar. Falls eine nur geringfügige Vergrößerung des Saugvolumens der Förderkammer beabsichtigt ist, ist die abschnittsweise Ausbildung der Vertiefung in der jeweiligen Förderkammer vorteilhaft. For example, in a design of the depression along the entire lateral surface of the rotor, a weight saving of the rotor can be achieved. If only a slight enlargement of the suction volume of the delivery chamber is intended, the sectional formation of the depression in the respective delivery chamber is advantageous.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Aussparung des Kurvenrings derart ausgebildet ist, dass der Kurvenring in dem zu der Saugzone der Arbeitskammer benachbarten ersten Abschnitt des Kurvenrings eine verringerte Breite als in einem zu dem ersten Abschnitt des Kurvenrings benachbarten zweiten Abschnitt des Kurvenrings aufweist. Dadurch kann eine radiale Zufuhr des Fluids bzw. der Fluidströmung in das Saugvolumen der Förderkammer erreicht werden. Eine entsprechende Positionierung der Aussparung entlang einer axialen Breite des Kurvenrings ist in vorteilhafter Weise frei wählbar. Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass ein in dem Hinterflügelkanal anliegender Hinterflügeldruck des Fluids in einem According to a further preferred embodiment, it is provided that the recess of the cam ring is formed such that the cam ring in the adjacent to the suction zone of the working chamber first portion of the cam ring has a reduced width than in an adjacent to the first portion of the cam ring second portion of the cam ring , As a result, a radial supply of the fluid or the fluid flow into the suction volume of the delivery chamber can be achieved. A corresponding positioning of the recess along an axial width of the cam ring is advantageously freely selectable. According to a further preferred development, it is provided that a rear wing pressure of the fluid in the rear wing channel flows in one

Betriebszustand der Verdrängerpumpe durch eine Abmessung der zumindest einen Vertiefung der Mantelfläche des Rotors steuerbar ist. Aufgrund dessen, da die Mantelfläche des Rotors die Vertiefung aufweist, liegt der Flügel nicht voll dichtend im Schlitz an. Durch entsprechende Wahl der Vertiefung ist der Hinterflügeldruck somit beeinflussbar und eine leichte Leckage des Fluids erreichbar. So kann beispielsweise ein Quetschfluiddruck hinter den Flügeln vermieden werden. Operating state of the positive displacement pump is controlled by a dimension of at least one recess of the lateral surface of the rotor. Because of the fact that the lateral surface of the rotor has the recess, the wing is not fully sealed in the slot. By appropriate choice of the depression, the rear wing pressure can thus be influenced and a slight leakage of the fluid can be achieved. For example, a squish fluid pressure behind the wings can be avoided.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass ein jeweiliger Flügel in einem Betriebszustand der Verdrängerpumpe jeweils innerhalb eines Schlitzspiels des Schlitzes derart kippt, dass eine According to a further preferred embodiment, it is provided that a respective wing in an operating state of the positive displacement pump in each case within a slot clearance of the slot tilts such that a

Hinterflügelkante des Flügels einseitig dichtend am Schlitz anliegt und der Flügel an einer Stelle eines größten Durchmessers des Rotors abgestützt wird. Rear wing edge of the wing sealingly abuts the slot on one side and the wing is supported at a position of a largest diameter of the rotor.

Aufgrund der Abstützung des Flügels an der Stelle des größten Durchmessers des Rotors liegt der Flügel nur an dieser Stelle dichtend am Schlitz an, jedoch nicht in einem mittigen Bereich der Mantelfläche des Rotors, in welchem die Vertiefung ausgebildet ist. Aufgrund der daraus resultierenden Leckage ist der Hinterflügeldruck in vorteilhafter Weise beeinflussbar. Due to the support of the wing at the location of the largest diameter of the rotor of the wing is sealingly at this point at the slot, but not in a central region of the lateral surface of the rotor, in which the recess is formed. Due to the resulting leakage of the rear wing pressure can be influenced in an advantageous manner.

Die beschriebenen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich beliebig miteinander kombinieren. Weitere mögliche Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Implementierungen derThe described embodiments and developments can be combined with each other as desired. Other possible embodiments, developments and implementations of

Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale der Erfindung. Kurze Beschreibung der Zeichnungen The invention also does not explicitly include combinations of features of the invention described above or below with regard to the exemplary embodiments. Brief description of the drawings

Die beiliegenden Zeichnungen sollen ein weiteres Verständnis der The accompanying drawings are intended to provide a further understanding of the

Ausführungsformen der Erfindung vermitteln. Sie veranschaulichen Embodiments of the invention mediate. They illustrate

Ausführungsformen und dienen im Zusammenhang mit der Beschreibung der Erklärung von Prinzipien und Konzepten der Erfindung. Andere Ausführungsformen und viele der genannten Vorteile ergeben sich im Hinblick auf die Zeichnungen. Die dargestellten Elemente der Zeichnungen sind nicht notwendigerweise maßstabsgetreu zueinander gezeigt. Embodiments and in conjunction with the description serve to explain principles and concepts of the invention. Other embodiments and many of the stated advantages will become apparent with reference to the drawings. The illustrated elements of the drawings are not necessarily shown to scale to each other.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine Längsschnittansicht einer Verdrängerpumpe zur Förderung Fig. 1 is a longitudinal sectional view of a positive displacement pump for promotion

eines Fluids für einen Verbraucher gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; a fluid for a consumer according to a preferred embodiment of the invention;

Fig. 2 eine vergrößerte Detailansicht der in Fig. 1 dargestellten Fig. 2 is an enlarged detail view of that shown in Fig. 1

Verdrängerpumpe gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; Positive displacement pump according to the preferred embodiment of the invention;

Fig. 3 eine Detailansicht der Verdrängerpumpe zur Förderung des Fluids für den Verbraucher gemäß einer weiteren bevorzugten Fig. 3 is a detail view of the positive displacement pump for delivering the fluid to the consumer according to another preferred

Ausführungsform der Erfindung; Embodiment of the invention;

Fig. 4 eine Detailansicht der Verdrängerpumpe zur Förderung des Fluids für den Verbraucher gemäß einer weiteren bevorzugten Fig. 4 is a detail view of the positive displacement pump for delivering the fluid to the consumer according to another preferred

Ausführungsform der Erfindung; Embodiment of the invention;

Fig. 5 eine Querschnittsansicht der Verdrängerpumpe zur Förderung des 5 is a cross-sectional view of the positive displacement pump for conveying the

Fluids für den Verbraucher gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; Fluids for the consumer according to the preferred embodiment of the invention;

Fig. 6 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Betreiben der 6 is a flowchart of a method for operating the

Verdrängerpumpe zur Förderung des Fluids für den Verbraucher gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; Positive displacement pump for delivering the fluid to the consumer according to the preferred embodiment of the invention;

Fig. 7 ein Lenksystem für ein Kraftfahrzeug mit der Verdrängerpumpe zur Fig. 7 shows a steering system for a motor vehicle with the positive displacement pump for

Förderung des Fluids für den Verbraucher gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; und Fig. 8 ein Getriebe für ein Kraftfahrzeug mit der Verdrängerpumpe zurConveying the fluid to the consumer according to the preferred embodiment of the invention; and Fig. 8 shows a transmission for a motor vehicle with the positive displacement pump for

Förderung des Fluids für den Verbraucher gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Promotion of the fluid for the consumer according to the preferred embodiment of the invention.

In den Figuren der Zeichnungen bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Elemente, Bauteile oder Komponenten, soweit nichts In the figures of the drawings, like reference characters designate like or functionally identical elements, components or components, as far as nothing is concerned

Gegenteiliges angegeben ist. The contrary is stated.

Fig. 1 zeigt eine Längsschnittansicht einer Verdrängerpumpe zur Förderung eines Fluids für einen Verbraucher gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 1 shows a longitudinal sectional view of a positive displacement pump for delivering a fluid for a consumer according to a preferred embodiment of the invention.

Die Verdrängerpumpe 10 weist vorzugsweise ein Pumpengehäuse 18 auf. Das Pumpengehäuse 18 besteht aus einer ersten Steuerplatte 32 und aus einer zweiten Steuerplatte 34, welche zusammengesetzt das Pumpengehäuse 18 ausbilden. Alternativ kann die erste Steuerplatte 32 und/oder die zweite The positive displacement pump 10 preferably has a pump housing 18. The pump housing 18 consists of a first control plate 32 and a second control plate 34, which together form the pump housing 18. Alternatively, the first control plate 32 and / or the second

Steuerplatte 34 beispielsweise in das Pumpengehäuse 18 eingesetzt bzw. Control plate 34 used for example in the pump housing 18 or

eingebettet sein. Das Pumpengehäuse 18 kann beispielsweise auch Teil eines (in Fig. 1 nicht gezeigten) Lenkungsgehäuses oder Getriebegehäuses sein. be embedded. The pump housing 18 may for example also be part of a steering housing (not shown in FIG. 1) or a transmission housing.

In das Pumpengehäuse 18 ist ein Kurvenring 20 eingesetzt. Innerhalb des Kurvenrings 20 ist des Weiteren ein Rotor 24 angeordnet, welcher mittels einer Antriebswelle 22 gelagert und durch ein Antriebsritzel 23 angetrieben wird. In the pump housing 18, a cam ring 20 is inserted. Within the cam ring 20, a rotor 24 is further arranged, which is supported by a drive shaft 22 and driven by a drive pinion 23.

Zwischen einem Außendurchmesser des Rotors 24 und einem Between an outer diameter of the rotor 24 and a

Innendurchmesser des Kurvenrings 20 ist eine Arbeitskammer 30 ausgebildet. Die Arbeitskammer 30 ist in axialer Richtung durch die Steuerplatten 32, 34 begrenzt. Die Arbeitskammer 30 weist vorzugsweise eine Saugzone und eine Druckzone auf. Inner diameter of the cam ring 20 is a working chamber 30 is formed. The working chamber 30 is limited in the axial direction by the control plates 32, 34. The working chamber 30 preferably has a suction zone and a pressure zone.

Der Rotor 24 weist eine Mehrzahl von (in Fig. 1 nicht gezeigten) Schlitzen auf, in denen Flügel verschiebbar geführt sind. Die Arbeitskammer 30 weist eine Mehrzahl von (in Fig. 1 nicht gezeigten), durch die Flügel unterteilte The rotor 24 has a plurality of slots (not shown in FIG. 1) in which vanes are slidably guided. The working chamber 30 has a plurality of (not shown in Fig. 1), divided by the wings

Förderkammern auf. Der Kurvenring 20 weist vorzugsweise in einem zu der Saugzone der Arbeitskammer benachbarten ersten Abschnitt 20a des Kurvenrings eine Aussparung 38 zum Ansaugen von Fluid in eine in der Promotion chambers on. The cam ring 20 preferably has in a to the suction zone of the working chamber adjacent first portion 20 a of Cam ring a recess 38 for sucking fluid in one in the

Saugzone angeordnete Förderkammer auf. Suction zone arranged delivery chamber.

Eine Mantelfläche 24a des Rotors 24 weist eine Vertiefung 41 auf. Die Vertiefung 41 ist vorzugsweise dazu ausgebildet, eine Fluidströmung F, mit welcher die in der Saugzone angeordnete Förderkammer beaufschlagt ist, in einen Innenraum 31 der Förderkammer zu leiten. A lateral surface 24a of the rotor 24 has a recess 41. The depression 41 is preferably designed to direct a fluid flow F, with which the delivery chamber arranged in the suction zone is fed, into an interior space 31 of the delivery chamber.

Die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass ein erster Durchmesser Dl jeweiliger Stirnseiten 24b, 24c desThe recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24 is preferably designed such that a first diameter D1 of respective end faces 24b, 24c of the

Rotors 24 größer als ein zweiter Durchmesser D2 des Rotors 24 in einem in Axialrichtung des Rotors 24 ausgebildeten Mittenbereich 25 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 ist. Die Verdrängerpumpe 10 weist vorzugsweise ein konstantes geometrisches Fördervolumen auf. Alternativ kann die Verdrängerpumpe 10 beispielsweise ein variables geometrisches Fördervolumen aufweisen. Rotor 24 is greater than a second diameter D2 of the rotor 24 in a formed in the axial direction of the rotor 24 center region 25 of the lateral surface 24a of the rotor 24. The positive displacement pump 10 preferably has a constant geometric delivery volume. Alternatively, the positive displacement pump 10 may have, for example, a variable geometric delivery volume.

Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Detailansicht der in Fig. 1 dargestellten FIG. 2 shows an enlarged detail view of that shown in FIG. 1

Verdrängerpumpe gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 ist in der vorliegendenPositive displacement pump according to the preferred embodiment of the invention. The recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24 is in the present

Ausführungsform durch eine konkave Mantelfläche 24a des Rotors 24 ausgebildet. Alternativ kann die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 beispielsweise abgeschrägt oder stufenförmig ausgebildet sein. Des Weiteren alternativ kann die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 Embodiment formed by a concave lateral surface 24a of the rotor 24. Alternatively, the recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24, for example beveled or stepped. Furthermore, alternatively, the recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24th

beispielsweise eine Kombination einer konkaven, abgeschrägten und/oder stufenförmigen Ausbildung der Mantelfläche 24a des Rotors 24 aufweisen. For example, a combination of a concave, bevelled and / or step-shaped design of the lateral surface 24a of the rotor 24 have.

Die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 ist vorzugsweise in Umfangsrichtung der Mantelfläche 24a des Rotors 24 vollständig umlaufend ausgebildet. Des Weiteren ist die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des RotorsThe recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24 is preferably formed completely circumferentially in the circumferential direction of the lateral surface 24a of the rotor 24. Furthermore, the recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor

24 vorzugsweise in Axialrichtung des Rotors 24 abschnittsweise in dem 24 preferably in the axial direction of the rotor 24 in sections in the

Mittenbereich 25 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 ausgebildet, wobei jeweilige zu den Stirnseiten 24b, 24c des Rotors benachbarte Abschnitte der Mantelfläche 24a des Rotors 24 eine andere geeignete Geometrie aufweisen. Alternativ kann die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 Mittenbereich 25 of the lateral surface 24a of the rotor 24 is formed, wherein each of the end faces 24b, 24c of the rotor adjacent portions of the lateral surface 24a of the rotor 24 have another suitable geometry. Alternatively, the recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24th

beispielsweise in Umfangsrichtung der Mantelfläche 24a des Rotors 24 abschnittsweise in einer jeweiligen Förderkammer ausgebildet sein. For example, in the circumferential direction of the lateral surface 24a of the rotor 24 may be formed in sections in a respective delivery chamber.

Die Aussparung 38 des Kurvenrings 20 ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass der Kurvenring 20 in dem zu der Saugzone der Arbeitskammer benachbarten ersten Abschnitt 20a des Kurvenrings 20 eine verringerte Breite als in einem zu dem ersten Abschnitt 20a des Kurvenrings 20 benachbarten (in Fig. 2 nicht dargestellten) zweiten Abschnitt des Kurvenrings 20 aufweist. The recess 38 of the cam ring 20 is preferably formed such that the cam ring 20 in the adjacent to the suction zone of the working chamber first portion 20a of the cam ring 20 has a reduced width than in a to the first portion 20a of the cam ring 20 adjacent (in Fig. 2 not shown) second portion of the cam ring 20 has.

Die Aussparung 38 ist vorzugsweise auf beiden Seiten des Kurvenrings 20 ausgebildet. Dadurch kann gewährleistet werden, dass Fluid auf beiden Seiten des Kurvenrings 20 durch die Aussparung 38 in die Saugzone der The recess 38 is preferably formed on both sides of the cam ring 20. This can ensure that fluid on both sides of the cam ring 20 through the recess 38 in the suction of the

Arbeitskammer 30 ansaugbar ist. Working chamber 30 is sucked.

Fig. 3 zeigt eine Detailansicht der Verdrängerpumpe zur Förderung des Fluids für den Verbraucher gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 3 shows a detailed view of the positive displacement pump for delivering the fluid to the consumer according to another preferred embodiment of the invention.

Die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 ist vorzugsweise abgeschrägt ausgebildet. Hierbei weisen jeweilige Randbereiche der Vertiefung 41 schräge Flächen und der Mittenbereich 25 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 ist vorzugsweise eben ausgebildet. Alternativ kann die Vertiefung 41 beispielsweise stufenförmig ausgebildet sein oder eine Kombination einer konkaven, abgeschrägten und/oder stufenförmigen Ausbildung der Mantelfläche 24a des Rotors 24 aufweisen. The recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24 is preferably formed bevelled. In this case, respective edge regions of the recess 41 have inclined surfaces and the central region 25 of the lateral surface 24a of the rotor 24 is preferably flat. Alternatively, the recess 41 may be formed, for example step-shaped or have a combination of a concave, bevelled and / or step-shaped design of the lateral surface 24a of the rotor 24.

Die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 ist vorzugsweise in Umfangsrichtung der Mantelfläche 24a des Rotors 24 vollständig umlaufend ausgebildet. Des Weiteren ist die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 vorzugsweise in Axialrichtung des Rotors 24 abschnittsweise in dem The recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24 is preferably formed completely circumferentially in the circumferential direction of the lateral surface 24a of the rotor 24. Furthermore, the recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24 is preferably in sections in the axial direction of the rotor 24 in the

beispielsweise in Umfangsrichtung der Mantelfläche 24a des Rotors 24 abschnittsweise in einer jeweiligen Förderkammer ausgebildet sein. Die Aussparung 38 des Kurvenrings 20 ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass der Kurvenring 20 in dem zu der Saugzone der Arbeitskammer benachbarten ersten Abschnitt 20a des Kurvenrings 20 eine verringerte Breite als in einem zu dem ersten Abschnitt 20a des Kurvenrings 20 benachbarten (in Fig. 3 nicht dargestellten) zweiten Abschnitt des Kurvenrings 20 aufweist. For example, in the circumferential direction of the lateral surface 24a of the rotor 24 may be formed in sections in a respective delivery chamber. The recess 38 of the cam ring 20 is preferably designed such that the cam ring 20 in the adjacent to the suction zone of the working chamber first portion 20a of the cam ring 20 has a reduced width than in a to the first portion 20a of the cam ring 20 adjacent (in Fig. 3 not shown) second portion of the cam ring 20 has.

Arbeitskammer 30 ansaugbar ist. Working chamber 30 is sucked.

Fig. 4 zeigt eine Detailansicht der Verdrängerpumpe zur Förderung des Fluids für den Verbraucher gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 ist vorzugsweise abgeschrägt ausgebildet. Hierbei weisen jeweilige Randbereiche der Vertiefung 41 schräge Flächen und der Mittenbereich 25 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 ebenfalls schräge Flächen auf, wobei sich die in den jeweiligen 4 shows a detailed view of the positive displacement pump for delivering the fluid to the consumer according to another preferred embodiment of the invention. The recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24 is preferably formed bevelled. In this case, respective edge regions of the recess 41 oblique surfaces and the central region 25 of the lateral surface 24a of the rotor 24 also inclined surfaces, wherein in the respective

Randbereichen der Vertiefung 41 angeordneten schrägen Flächen vorzugsweise in den Mittenbereich 25 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 erstrecken. Die jeweiligen schrägen Flächen der Mantelfläche 24a des Rotors 24 sind Edge regions of the recess 41 arranged inclined surfaces preferably in the central region 25 of the lateral surface 24a of the rotor 24 extend. The respective inclined surfaces of the lateral surface 24a of the rotor 24 are

vorzugsweise nicht symmetrisch zueinander ausgebildet. Alternativ können die jeweiligen schrägen Flächen der Mantelfläche 24a des Rotors 24 symmetrisch zueinander ausgebildet sein. preferably not symmetrical to each other. Alternatively, the respective inclined surfaces of the lateral surface 24a of the rotor 24 may be symmetrical to one another.

Alternativ kann die Vertiefung 41 beispielsweise stufenförmig ausgebildet sein oder eine Kombination einer konkaven, abgeschrägten und/oder stufenförmigen Ausbildung der Mantelfläche 24a des Rotors 24 aufweisen. Die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 ist vorzugsweise inAlternatively, the recess 41 may be formed, for example step-shaped or have a combination of a concave, bevelled and / or step-shaped design of the lateral surface 24a of the rotor 24. The recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24 is preferably in

Umfangsrichtung der Mantelfläche 24a des Rotors 24 vollständig umlaufend ausgebildet. Des Weiteren ist die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 vorzugsweise in Axialrichtung des Rotors 24 abschnittsweise in dem Circumferentially circumferential direction of the lateral surface 24a of the rotor 24 educated. Furthermore, the recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24 is preferably in sections in the axial direction of the rotor 24 in the

Mittenbereich 25 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 ausgebildet, wobei jeweilige zu den Stirnseiten 24b, 24c des Rotors benachbarte Abschnitte der Mantelfläche 24a des Rotors 24 eine andere geeignete Geometrie aufweisen. Mittenbereich 25 of the lateral surface 24a of the rotor 24 is formed, wherein each of the end faces 24b, 24c of the rotor adjacent portions of the lateral surface 24a of the rotor 24 have another suitable geometry.

Alternativ kann die Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 Alternatively, the recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24th

Die Aussparung 38 ist vorzugsweise auf einer Seite des Kurvenrings 20 ausgebildet. Durch die nicht symmetrische Ausbildung der Vertiefung der Mantelfläche 24a des Rotors 24 kann somit vorzugsweise eine effektive The recess 38 is preferably formed on one side of the cam ring 20. Due to the non-symmetrical design of the recess of the lateral surface 24a of the rotor 24 may thus preferably an effective

Befüllung einer jeweiligen Förderkammer erzielt werden. Filling a respective delivery chamber can be achieved.

Fig. 5 zeigt eine Querschnittsansicht der Verdrängerpumpe zur Förderung des Fluids für den Verbraucher gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 5 shows a cross-sectional view of the positive displacement pump for delivering the fluid for the consumer according to the preferred embodiment of the invention.

Der Rotor 24 dreht sich vorzugsweise im Uhrzeigersinn. Die Arbeitskammer 30 weist vorzugsweise eine Mehrzahl von durch die Flügel 27 unterteilte The rotor 24 preferably rotates clockwise. The working chamber 30 preferably has a plurality of divided by the wings 27

Förderkammern 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f auf. Die Förderkammern 30c und 30d sind in Fig. 5 in der Saugzone 35 angeordnet. Die Förderkammer 30f ist in Fig. 5 in der Druckzone 36 angeordnet. Delivery chambers 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f on. The delivery chambers 30c and 30d are arranged in the suction zone 35 in FIG. The delivery chamber 30f is arranged in the pressure zone 36 in FIG.

Der Rotor 24 weist eine Mehrzahl von Schlitzen 26 auf, in denen die Flügel 27 verschiebbar geführt sind. Die Schlitze 26 sind mittels eines Hinterflügelkanals 28 mit einer Pumpendruckseite verbunden. Bei Anliegen eines Drucks werden die Flügel 27 somit gegen eine Innenumfangsfläche des Kurvenrings 20 gedrückt. The rotor 24 has a plurality of slots 26 in which the wings 27 are slidably guided. The slots 26 are connected by means of a Hinterflügelkanals 28 with a pump pressure side. Upon application of pressure, the wings 27 are thus pressed against an inner peripheral surface of the cam ring 20.

Ein in dem Hinterflügelkanal 28 anliegender Hinterflügeldruck P des Fluids ist in einem Betriebszustand der Verdrängerpumpe vorzugsweise durch eine A Hinterflügeldruck P of the fluid in the Hinterflügelkanal 28 is in an operating state of the positive displacement pump preferably by a

Abmessung der Vertiefung 41 der Mantelfläche 24a des Rotors 24 steuerbar. Dies resultiert daraus, da die Flügel 27 in den jeweiligen Schlitzen 26 ein Schlitzspiel aufweisen. Die Flügel 27 werden über den Hinterflügeldruck P an den Kurvenring 20 angelegt. Eine jeweilige Hinterflügelkante des Flügels 27 liegt vorzugsweise einseitig im Schlitz 26 dichtend an. Dimension of the recess 41 of the lateral surface 24a of the rotor 24 controllable. This results because the wings 27 in the respective slots 26 have a slot clearance. The wings 27 are on the Hinterflügeldruck P on created the cam ring 20. A respective rear wing edge of the wing 27 is preferably on one side in the slot 26 sealingly.

Die andere Abstützung des Flügels 27 erfolgt vorzugsweise am größten The other support of the wing 27 is preferably carried out the largest

Durchmesser des Rotors, d.h. im Bereich jeweiliger Stirnseiten des Rotors 24. Aufgrund dessen, da der Rotor 24 in dem Mittenabschnitt der Mantelfläche 24a des Rotors 24 eine Vertiefung aufweist, liegt der Flügel 27 im Bereich dieser Vertiefung nicht voll dichtend im Schlitz 26 an. Durch entsprechende Wahl der Abmessung der Vertiefung ist der Hinterflügeldruck P somit vorzugsweise beeinflussbar. Es kann somit eine Leckage zugelassen werden, um Diameter of the rotor, i. Due to the fact that the rotor 24 has a depression in the middle section of the lateral surface 24a of the rotor 24, the wing 27 does not rest fully in the slot 26 in the region of this depression. By appropriate choice of the dimension of the recess the Hinterflügeldruck P is thus preferably influenced. It can thus be admitted to a leakage

vorzugsweise einen Quetschfluiddruck hinter den Flügeln 27 zu vermeiden. preferably to avoid a squeeze fluid pressure behind the vanes 27.

Fig. 6 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Betreiben der FIG. 6 shows a flowchart of a method for operating the

Verdrängerpumpe zur Förderung des Fluids für den Verbraucher gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Positive displacement pump for delivering the fluid to the consumer according to the preferred embodiment of the invention.

Das Verfahren umfasst ein Versorgen Sl einer Pumpensaugseite von einem Sauganschluss mit einem Druckmittel und ein Verbinden einer The method comprises supplying Sl a pump suction side from a suction port with a pressure medium and connecting one

Pumpendruckseite mittels einer Hydraulikleitung mit dem Verbraucher. Pump pressure side by means of a hydraulic line to the consumer.

Das Verfahren umfasst des Weiteren ein Bereitstellen S2 eines The method further comprises providing S2 of a

Pumpengehäuses, in dem ein Kurvenring eingesetzt und eine Antriebswelle mit einem Rotor gelagert ist, wobei in dem Rotor Schlitze ausgebildet sind, in denen Flügel verschiebbar geführt sind. Das Verfahren umfasst überdies ein Pump housing, in which a cam ring used and a drive shaft is mounted with a rotor, wherein in the rotor slots are formed in which wings are guided displaceably. The method also includes a

Bereitstellen S3 eines Hinterflügelkanals, der mit der Pumpendruckseite verbunden ist. Provide S3 of a rear wing channel connected to the pump pressure side.

Das Verfahren umfasst darüber hinaus ein Bereitstellen S4 einer durch den Kurvenring und den Rotor gebildeten Arbeitskammer, die in axialer Richtung durch Steuerplatten begrenzt ist, wobei die Arbeitskammer eine Saugzone und eine Druckzone aufweist und durch die Flügel unterteilte Förderkammern gebildet sind. The method further comprises providing S4 a working chamber formed by the cam ring and the rotor, which is bounded in the axial direction by control plates, wherein the working chamber has a suction zone and a pressure zone and through the wing divided delivery chambers are formed.

Das Verfahren umfasst des Weiteren ein Ansaugen S5 des Fluids in eine in der Saugzone angeordnete Förderkammer durch zumindest eine in dem Kurvenring in einem zur Saugzone der Arbeitskammer benachbarten Abschnitt ausgebildeten Aussparung, wobei zumindest eine in einer Mantelfläche des Rotors ausgebildete Vertiefung eine Fluidströmung, mit welcher die in der Saugzone angeordnete Förderkammer beaufschlagt wird, in einen Innenraum der Förderkammer leitet S6. The method further comprises suction S5 of the fluid into a delivery chamber located in the suction zone through at least one in the cam ring in a portion adjacent to the suction zone of the working chamber formed recess, wherein at least one recess formed in a lateral surface of the rotor, a fluid flow, which is applied to the arranged in the suction conveyor chamber, passes into an interior of the delivery chamber S6.

Vorzugsweise kippt ein jeweiliger Flügel in einem Betriebszustand der Preferably, a respective wing tilts in an operating state of

Verdrängerpumpe jeweils innerhalb eines Schlitzspiels des jeweiligen Schlitzes des Rotors derart, dass eine Hinterflügelkante des Flügels einseitig dichtend am Schlitz anliegt und der Flügel an einer Stelle eines größten Durchmessers des Rotors abgestützt wird. Ein in dem Hinterflügelkanal anliegender Positive displacement pump each within a slot clearance of the respective slot of the rotor such that a trailing edge of the wing bears sealingly on one side of the slot and the wing is supported at a position of a largest diameter of the rotor. An adjacent in the Hinterflügelkanal

Hinterflügeldruck des Fluids ist vorzugsweise in einem Betriebszustand der Verdrängerpumpe durch eine Abmessung der Vertiefung der Mantelfläche des Rotors steuerbar. Hinterflügeldruck of the fluid is preferably in an operating state of the positive displacement pump controllable by a dimension of the recess of the lateral surface of the rotor.

Fig. 7 zeigt ein Lenksystem mit der Verdrängerpumpe zur Förderung des Fluids für den Verbraucher des Lenksystems gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 7 shows a steering system with the positive displacement pump for delivering the fluid to the consumer of the steering system according to the preferred embodiment of the invention.

Das Lenksystem 1 befindet sich in einem motorisch angetriebenen Fahrzeug, insbesondere in einem Personenkraftwagen oder einem Nutzfahrzeug. Das Lenksystem 1 umfasst ein vom Fahrer zu betätigendes Lenkrad 2, das über eine Lenksäule 3 ein Fahrzeugrad über ein Lenkgetriebe 4 beaufschlagt und dieses entsprechend dem Fahrerwunsch verstellt. The steering system 1 is located in a motor-driven vehicle, in particular in a passenger car or a commercial vehicle. The steering system 1 comprises a steering wheel 2 to be actuated by the driver, which acts via a steering column 3 on a vehicle wheel via a steering gear 4 and adjusts this in accordance with the driver's request.

In die Lenksäule 3 ist symbolisch ein Lenkwinkel-Drehmoment-Sensor 5 eingetragen, über den zweckmäßig der Lenkwinkel, ggf. auch die Lenkwinkel- Geschwindigkeit zu ermitteln sind und als Eingangssignal einer Regel- und Steuereinheit zuzuführen sind, in der die Eingangssignale verarbeitet werden und die daraus - gemeinsam mit weiteren Fahrzeugzustands- und Betriebsgrößen - Stellsignale generiert, über die die diversen Aggregate des Fahrzeugs einschließlich des Lenksystems 1 und des Antriebsmotors einzustellen sind. In the steering column 3, a steering angle torque sensor 5 is symbolically entered via the appropriate the steering angle, possibly also the steering angle speed to be determined and are supplied as input to a control and control unit, in which the input signals are processed and the from this - together with other vehicle status and operating variables - generates control signals via which the various units of the vehicle including the steering system 1 and the drive motor are to be set.

Das Lenksystem 1 weist zumindest einen Verbraucher bzw. Stellzylinder 6 auf. Der Stellzylinder 6 weist zwei separate Kammern 6a und 6b auf, die jeweils über Hydraulikleitungen 8a, 8b mit einem Druckregelventil 8 verbunden sind. Die Verdrängerpumpe 10 ist vorzugsweise als Flügelzellenpumpe ausgebildet. Die Verdrängerpumpe 10 erzeugt vorzugsweise einen Hydraulikdruck, sodass dem Druckregelventil 8 über die Verdrängerpumpe 10 Hydraulikfluid unter Druck zugeführt wird. Darüber hinaus ist ein Antriebsmotor 9a vorgesehen, welcher mit der Verdrängerpumpe 10 mittels einer Kupplung 9b verbunden ist. Des Weiteren ist ein Hydraulikreservoir 11 vorgesehen, über das rückgeführtes The steering system 1 has at least one consumer or actuating cylinder 6. The adjusting cylinder 6 has two separate chambers 6a and 6b, which are each connected via hydraulic lines 8a, 8b to a pressure regulating valve 8. The displacement pump 10 is preferably designed as a vane pump. The Positive displacement pump 10 preferably generates a hydraulic pressure, so that the pressure control valve 8 via the positive displacement pump 10 hydraulic fluid is supplied under pressure. In addition, a drive motor 9a is provided, which is connected to the positive displacement pump 10 by means of a coupling 9b. Furthermore, a hydraulic reservoir 11 is provided, via the recirculated

Hydraulikmedium der Verdrängerpumpe 10 zuführbar ist. Hydraulic medium of the positive displacement pump 10 can be fed.

Fig. 8 zeigt ein Getriebe für ein Kraftfahrzeug mit der Verdrängerpumpe zur Förderung des Fluids für den Verbraucher gemäß der bevorzugten Fig. 8 shows a transmission for a motor vehicle with the positive displacement pump for delivering the fluid to the consumer according to the preferred

Ausführungsform der Erfindung. Embodiment of the invention.

Das Getriebe 100 befindet sich in einem motorisch angetriebenen Fahrzeug, insbesondere in einem Personenkraftwagen oder einem Nutzfahrzeug. Die Verdrängerpumpe 10 ist vorzugsweise als Flügelzellenpumpe ausgebildet. Die Verdrängerpumpe 10 erzeugt einen Hydraulikdruck für den Verbraucher. The transmission 100 is located in a motor-driven vehicle, in particular in a passenger car or a commercial vehicle. The displacement pump 10 is preferably designed as a vane pump. The positive displacement pump 10 generates a hydraulic pressure for the consumer.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele vorstehend beschrieben wurde, ist sie nicht darauf beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise modifizierbar. Insbesondere lässt sich die Erfindung in mannigfaltiger Weise verändern oder modifizieren, ohne vom Kern der Erfindung abzuweichen. Although the present invention has been described above with reference to preferred embodiments, it is not limited thereto but is modifiable in a variety of ways. In particular, the invention can be varied or modified in many ways without deviating from the gist of the invention.

Beispielsweise kann die Aussparung des Kurvenrings auch eine andere geeignete Form bzw. Ausbildung aufweisen, welche je nach struktureller Anordnung der Druckleitungen bzw. der Pumpendruckseite ein effektives Füllen der Förderkammer der Saugseite der Verdrängerpumpe ermöglicht. For example, the recess of the cam ring may also have another suitable shape or design which, depending on the structural arrangement of the pressure lines or the pump pressure side allows effective filling of the delivery chamber of the suction side of the positive displacement pump.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Lenksystem 1 steering system

2 Lenkrad 2 steering wheel

3 Lenksäule 3 steering column

4 Lenkgetriebe 4 steering gear

5 Lenkwinkel-Drehmoment-Sensor 5 steering angle torque sensor

6, 106 Stellzylinder 6, 106 actuating cylinder

6a, 6b Kammer 6a, 6b chamber

8 Druckregelventil 8 pressure control valve

8a, 8b Hydraulikleitung 8a, 8b hydraulic line

9a Antriebsmotor 9a drive motor

9b Kupplung 9b clutch

10 Verdrängerpumpe 10 positive displacement pump

10a Sauganschluss 10a suction connection

11 Hydraulikreservoir 11 hydraulic reservoir

18 Pumpengehäuse 18 pump housings

20 Kurvenring 20 cam ring

20a erster Abschnitt 20a first section

20b zweiter Abschnitt 20b second section

22 Antriebswelle 22 drive shaft

23 Antriebsritzel 23 drive pinion

24 Rotor 24 rotor

24a Mantelfläche des Rotors 24a lateral surface of the rotor

24b, 24c Stirnseiten des Rotors 24b, 24c end faces of the rotor

25 Mittenbereich der Mantelfläche des Rotors25 Center region of the lateral surface of the rotor

26 Schlitz 26 slot

27 Flügel 27 wings

28 Hinterflügelkanal 28 rear wing channel

30 Arbeitskammer 30 working chamber

30a - 30f Förderkammern 30a - 30f delivery chambers

31 Innenraum 2, 34 Steuerplatten 5 Saugzone31 interior 2, 34 control plates 5 suction zone

6 Druckzone 6 pressure zone

8 Aussparung 8 recess

41 Vertiefung 41 deepening

Dl erster Durchmesser Dl first diameter

D2 zweiter DurchmesserD2 second diameter

F FluidströmungF fluid flow

P HinterflügeldruckP trailing wing pressure

100 Getriebe 100 gears

Claims

Displacement pump (10), in particular vane pump for conveying a fluid for a consumer (6; 106), with a pump suction side, which is supplied from a suction port (10a) with a pressure medium and a pump pressure side by means of a hydraulic line (8a, 8b) with the consumer (6) is connectable;

with a pump housing (18) in which a cam ring (20) is inserted and a drive shaft (22) is mounted with a rotor (24), wherein the rotor (24) has slots (26) in which wings (27) slidably guided are; a rear wing channel (28) connected to the pump pressure side; and

with a through the cam ring (20) and the rotor (24) formed

Working chamber (30) which is bounded in the axial direction by control plates (32, 34), wherein the working chamber (30) has a suction zone (35) and a pressure zone (36) and divided by the wings (27)

Delivery chambers (30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f) are formed, wherein the cam ring (20) in a to the suction zone (35) of the working chamber (30) adjacent first portion (20a) of the cam ring (20) has at least one recess (38) for sucking the fluid into a in the suction zone (35) arranged delivery chamber (30d), characterized in that a lateral surface (24a) of the rotor (24) has at least one recess (41) which is adapted to a Fluid flow (F), with which in the suction zone (35) arranged delivery chamber (30d) is urged to lead into an inner space (31) of the delivery chamber (30d).

Positive displacement pump according to claim 1, characterized in that the at least one recess (41) of the lateral surface (24a) of the rotor (24) is formed such that a first diameter (D1) of respective end faces (24b, 24c) of the rotor (24) larger as a second diameter (D2) of the rotor

(24) in a center region formed in the axial direction of the rotor (24)

(25) of the lateral surface (24a) of the rotor (24). Positive displacement pump according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one recess (41) of the lateral surface (24a) of the rotor (24) by an at least partially concave, chamfered and / or stepped formation of the lateral surface (24a) of the rotor (24).

is trained.

Positive displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one recess (41) of the lateral surface (24a) of the rotor (24) is formed at least in sections along the lateral surface (24a) of the rotor (24).

Positive displacement pump according to claim 4, characterized in that the at least one recess (41) of the lateral surface (24a) of the rotor (24) along the entire lateral surface (24a) or in sections in a respective delivery chamber (30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f) is formed.

Positive displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (38) of the cam ring (20) is designed such that the cam ring (20) in the first section (20a) adjacent to the suction zone (35) of the working chamber (30). of the cam ring (20) has a reduced width than in a to the first portion (20a) of the cam ring (20) adjacent the second portion (20b) of the cam ring (20).

Positive displacement pump according to one of the preceding claims, characterized in that one in the rear wing channel (28) fitting

Hind wing pressure (P) of the fluid in an operating condition of the

Positive displacement pump by a dimension of at least one recess (41) of the lateral surface (24a) of the rotor (24) is controllable.

Method for operating a positive-displacement pump (10), in particular a vane pump for delivering a fluid to a consumer (6; 106), comprising the steps of:

Supplying (S1) a pump suction side of a suction port (10a) with a pressure medium and connecting a pump pressure side by means of a hydraulic line (8a, 8b) with the consumer (6); Providing (S2) a pump housing (18) in which a cam ring (20) is inserted and a drive shaft (22) is mounted with a rotor (24), wherein in the rotor (24) slots (26) are formed, in which wings (27) are guided displaceably;

Providing (S3) a trailing wing channel (28) connected to the pump pressure side;

Providing (S4) a working chamber (30) formed by the cam ring (20) and the rotor (24), which is bounded in the axial direction by control plates (32, 34), the working chamber (30) having a suction zone (35) and a Pressure zone (36) and divided by the wings (27)

Delivery chambers (30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f) are formed; and

Sucking (S5) the fluid into a suction zone (35)

Delivery chamber (30d) through at least one in the cam ring (20) in a to the suction zone (35) of the working chamber (30) adjacent first

Section (20a) of the cam ring (20) formed recess (38), characterized in that at least one in a lateral surface (24a) of the rotor (24) formed recess (41) has a fluid flow (F), with which in the suction zone ( 35) arranged delivery chamber (30 d) is applied, in an inner space (31) of the delivery chamber (30 d) passes (S6).

A method according to claim 8, characterized in that a respective wing (27) in an operating state of the positive displacement pump (10) each within a slot clearance of the slot (26) tilts such that a trailing edge (27a) of the wing (27) sealing on one side of the slot (26) abuts and the wing (27) is supported at a position of a largest diameter of the rotor (24).

0. The method of claim 8 or 9, characterized in that in the rear wing channel (28) adjacent rear wing pressure (P) of the fluid in an operating state of the positive displacement pump (10) by a dimension of the at least one recess (41) of the lateral surface (24a) of the rotor (24) is controllable.

1 1. Steering system (1) for a motor vehicle, comprising:

at least one consumer (6); and

a positive displacement pump (10) according to one of claims 1 to 7 for conveying a fluid for the at least one consumer (6) of the steering system (1).

12. Steering system according to claim 1 1, characterized in that the positive displacement pump (10) is formed by a vane pump.

13. Transmission (100) for a motor vehicle, comprising:

at least one consumer (106); and

a positive displacement pump (10) according to any one of claims 1 to 7 for conveying a fluid for the at least one consumer (106) of the transmission (100).

14. A transmission according to claim 13, characterized in that the

Positive displacement pump (10) is formed by a vane pump.