[go: up one dir, main page]

WO2016018195A1 - Procédé d'apprentissage d'unités linguistiques dans une langue étrangère - Google Patents

Procédé d'apprentissage d'unités linguistiques dans une langue étrangère Download PDF

Info

Publication number
WO2016018195A1
WO2016018195A1 PCT/UA2014/000096 UA2014000096W WO2016018195A1 WO 2016018195 A1 WO2016018195 A1 WO 2016018195A1 UA 2014000096 W UA2014000096 W UA 2014000096W WO 2016018195 A1 WO2016018195 A1 WO 2016018195A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
language
touch screen
translation
foreign
foreign language
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/UA2014/000096
Other languages
English (en)
Russian (ru)
Inventor
Мыкола Валерийовыч ЦАРЬКОВ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of WO2016018195A1 publication Critical patent/WO2016018195A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06—Foreign languages

Definitions

  • the utility model relates to the field of information technology and can be used to quickly memorize unknown words, phrases, phrases, and other language information when learning foreign languages, for example, English.
  • a known method of learning a language using a computer (Application of the Russian Federation for the invention ⁇ ° 93021383, MGZH G09B 19/00, date of publication of the application December 10, 1996), which consists in the fact that two ordered sets are entered into the memory of a computer before training, one of which contains the text spelling of the words, and the other their images (pictures), and in the learning process, simultaneously with the text spelling of the word, the image of the word is displayed on the display screen.
  • the sound of words, phrases and phrases recorded in digital form by means of a sound input device is added to the computer memory so that all the training material recorded in the computer memory can be represented in a table.
  • a known method of assimilation of language information (Patent of Ukraine Zh35436, IPC G11B 9/00, publ. March 15, 2001, bull.> 2), containing the fixation of the lexical minimum of the relevant topic on the material information carrier with its subsequent visualization.
  • the method first, words similar to those from the native language are recorded on this medium, then words of the same root are recorded, and the subsequent vocabulary is continued to be recorded with words gradually increasing in length, the recorded information at each stage of the method is simultaneously visualized, voiced and presented to the user until it is complete assimilation.
  • the main disadvantages of this method is the low speed and reliability of remembering unknown words, a small base of lexical material, lack of transcription for the words that are being studied.
  • the utility model is based on the task of creating a method for studying language units of a foreign language, which will provide an increase in the speed of formation and automatic reproduction of a language unit of a foreign language, which is stored in the application / program database, on the device’s touch screen, together with translation options for this language unit of a foreign language into the native language, checking it from the position of the correct answer and will provide a technical opportunity at the same time while unlocking the sensor nd device screen to learn, repeat, unknown words, phrases and other language learning.
  • the problem is solved in that a method for studying language units is proposed, including familiarization with textual reproduction of language information, which is stored in a database of language units of a foreign language and their translation into another language using a device with a touch screen on which an application / program is installed with the specified database, in which, according to the utility model, the installed application / program is connected to the function of the device with a touch screen to detect an event that makes it necessary to unlock the touch screen, and when you try to unlock the touch screen of the device, the language unit of the foreign language and at least two are displayed on the touch screen options for translating it into the native language, one of which is correct, which are selected from the database, and to unlock the device with a touch screen using sequential or simultaneous touch / touch input or gesture, move the specified playback of the language unit to one of the translation options, and in in case of such movement to the correct translation option, the touch screen is automatically unlocked and access to the main menu of the device is provided, otherwise It is possible to unlock the touch screen using the device control function or attempt to re
  • the reproduction of the language unit of a foreign language on the touch screen of the device is carried out with transcription.
  • the reproduction of a linguistic unit of a foreign language from the database of linguistic units of a foreign language and their translation into the native language on the touch screen of the device is carried out in random order.
  • Fig. 1 shows a block diagram of the method
  • Fig. 2 shows a device on the touch screen of which a language unit and its translation options are displayed.
  • a touch-screen device is understood to mean a smartphone, mobile phone, computer tablet or other multimedia device. Such devices are always protected against unintentional dialing or other screen lock function.
  • the method of studying the language units of a foreign language using a device with a touch screen is explained by an example of a specific implementation and Figure 1-2.
  • the user of the device with a touch screen installs on his device (hereinafter, for example, smartphone 1) a special application / program that is connected to the function of smartphone 1 to determine an event that determines the need to unlock the touch screen and has a database of foreign language units language and options for their translation into another language.
  • the database contains various words, phrases, phrases and other (in this example, we consider the language units of the English language). Each language unit corresponds to two or more options for translation into Ukrainian, but always only one option is correct.
  • the inscription 10 of the language unit appears, which is randomly selected from the database of language units of a foreign language and their translation into another language that automatically loaded when installing the application / program.
  • the screen there is a field with the inscription 10 of the English word “BALL” and its transcription, as well as the inscription 11 with four translation options into Ukrainian, namely “Window”, “Cat”, “Ball”, “House”.
  • the user has two ways to unlock the touch screen: 1st way: performing (block 6) certain actions using the device control function, namely, takes actions for quick unlocking, goes to the main menu (block 5) of smartphone 1;
  • the language unit that was displayed on the touch screen for learning is not counted as learned, and the next event, namely when the user tries to unlock the touch screen, the program will automatically display this language unit on the touch screen.
  • the user also has the opportunity (using the program interface) to change the methodology for submitting language units for study by changing the language unit of a foreign language to another language, for example, Ukrainian.
  • a foreign language for example, Ukrainian.
  • Ukrainian for example, the word in Ukrainian and several options for translating the word into English will be displayed on the touch screen.
  • the frequency of the repetition of language units for example, change the language unit that is studied after every 10 repetitions to a new language unit and write the learned language unit to a separate folder.
  • the user can enter (write) new language units into the database of language units of his device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)

Abstract

L'invention se rapporte au domaine des techniques d'information et peut être utilisée lors de l'apprentissage de langues étrangères. Sur un écran tactile d'un dispositif sont représentées une unité linguistique dans une langue étrangère et au moins deux variantes de sa traduction en langue maternelle, l'une étant correcte. Afin de débloquer le dispositif par une entrée tactile, on déplace une reproduction donnée de l'unité linguistique vers une des variantes de traduction. Lors d'un déplacement vers la variante de traduction correcte, on effectue un déblocage automatique de l'écran tactile. En cas d'erreur, il est possible de débloquer l'écran tactile à l'aide d'une fonction de commande d'un dispositif ou d'une tentative répétée de déplacement de la représentation donnée de l'unité linguistique vers une autre variante de traduction. L'invention permet à la fois de débloquer l'écran tactile du dispositif et d'apprendre des mots inconnus dans une langue étrangère.
PCT/UA2014/000096 2014-07-28 2014-09-04 Procédé d'apprentissage d'unités linguistiques dans une langue étrangère Ceased WO2016018195A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UAU201408601 2014-07-28
UAU201408601U UA96872U (uk) 2014-07-28 2014-07-28 Спосіб вивчення мовних одиниць іноземної мови

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016018195A1 true WO2016018195A1 (fr) 2016-02-04

Family

ID=55217924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/UA2014/000096 Ceased WO2016018195A1 (fr) 2014-07-28 2014-09-04 Procédé d'apprentissage d'unités linguistiques dans une langue étrangère

Country Status (2)

Country Link
UA (1) UA96872U (fr)
WO (1) WO2016018195A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2718469C1 (ru) * 2019-10-29 2020-04-08 Марина Анатольевна Жеваченко Способ и устройство для изучения иностранных языков
US10922496B2 (en) 2018-11-07 2021-02-16 International Business Machines Corporation Modified graphical user interface-based language learning

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100030549A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-04 Lee Michael M Mobile device having human language translation capability with positional feedback
CN101976173A (zh) * 2010-11-24 2011-02-16 广州市久邦数码科技有限公司 一种用于嵌入式触摸屏虚拟键盘上的多语言混合输入方法
RU106016U1 (ru) * 2010-12-28 2011-06-27 Плеадес Паблишинг, Лтд. Система обучения в режиме реального времени
KR20120019493A (ko) * 2012-01-18 2012-03-06 유니챌(주) 외국어 학습 기능을 제공하는 단말기 및 그 제어방법

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100030549A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-04 Lee Michael M Mobile device having human language translation capability with positional feedback
CN101976173A (zh) * 2010-11-24 2011-02-16 广州市久邦数码科技有限公司 一种用于嵌入式触摸屏虚拟键盘上的多语言混合输入方法
RU106016U1 (ru) * 2010-12-28 2011-06-27 Плеадес Паблишинг, Лтд. Система обучения в режиме реального времени
KR20120019493A (ko) * 2012-01-18 2012-03-06 유니챌(주) 외국어 학습 기능을 제공하는 단말기 및 그 제어방법

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"Poliglot - Angliiskii iazyk. Bazovyi kurs.", AXIDEP LLC., 29 May 2014 (2014-05-29), Retrieved from the Internet <URL:http://iappsdownload.ru/poliglot-ang-2.html> [retrieved on 20150227] *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10922496B2 (en) 2018-11-07 2021-02-16 International Business Machines Corporation Modified graphical user interface-based language learning
RU2718469C1 (ru) * 2019-10-29 2020-04-08 Марина Анатольевна Жеваченко Способ и устройство для изучения иностранных языков

Also Published As

Publication number Publication date
UA96872U (uk) 2015-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10298569B2 (en) CAPTCHA systems and methods
US11056014B1 (en) Virtual classroom over a group meeting platform
US20170287356A1 (en) Teaching systems and methods
US9536439B1 (en) Conveying questions with content
US20150254999A1 (en) Method and system for providing contextual vocabulary acquisition through association
Watanabe et al. Advantages and drawbacks of smartphones and tablets for visually impaired people——analysis of ICT user survey results——
US20210233427A1 (en) System and methods for facilitating language learning
Abbott et al. AAC decision-making and mobile technology: Points to ponder
US11823589B2 (en) Interactive device-based teaching of language
KR101080092B1 (ko) 외국어 단어 학습방법 및 이를 이용한 외국어 학습 장치
WO2016018195A1 (fr) Procédé d&#39;apprentissage d&#39;unités linguistiques dans une langue étrangère
Watanabe et al. Comparison of onscreen text entry methods when using a screen reader
RU2479867C2 (ru) Способ работы пользовательского лингвистического интерфейса
Armas et al. Proposal for an accessible software development model
JPWO2015093123A1 (ja) 情報処理装置
Jayakody et al. Mobile application for vision impaired people to facilitate to learn the English language
CN110060686B (zh) 语音交互方法及装置、终端设备、计算机可读存储介质
CN110032726B (zh) 用于改进句子图表构造和分析的系统和方法
US9386950B1 (en) Systems and methods for detecting dyslexia
JP2018091949A (ja) 情報処理装置、プログラムおよび情報処理方法
US20250308529A1 (en) Real-time transcript production with digital assistant
US20170270811A1 (en) Lesson plan presentation
US20150179085A1 (en) Interactive Method and Game For Learning Characters and Spelling of a Foreign Language
KR20160000270A (ko) 단어 학습 시스템
Bellamy Interactive web browser learning tool

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14898447

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14898447

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1