[go: up one dir, main page]

WO2016008798A1 - Device and method for connecting an electric motor - Google Patents

Device and method for connecting an electric motor Download PDF

Info

Publication number
WO2016008798A1
WO2016008798A1 PCT/EP2015/065701 EP2015065701W WO2016008798A1 WO 2016008798 A1 WO2016008798 A1 WO 2016008798A1 EP 2015065701 W EP2015065701 W EP 2015065701W WO 2016008798 A1 WO2016008798 A1 WO 2016008798A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cover
housing
connection
appendix
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2015/065701
Other languages
French (fr)
Inventor
Véronique AUTRET
Laure TESTU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of WO2016008798A1 publication Critical patent/WO2016008798A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/10—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00—Processes or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/14—Casings; Enclosures; Supports
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K15/00—Processes or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
    • H02K15/12—Impregnating, moulding insulation, heating or drying of windings, stators, rotors or machines
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K2213/00—Specific aspects, not otherwise provided for and not covered by codes H02K2201/00 - H02K2211/00
    • H02K2213/12—Machines characterised by the modularity of some components
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/08—Insulating casings

Definitions

  • the invention relates to a device for connecting an electric motor, in particular a vehicle wiper motor.
  • Motor vehicle wiper motors generally include an enclosure or housing in which components are placed. These components include, for example, a winding, magnets, a collector and coals connected to a supply circuit which can be wired and / or comprise an electronic card.
  • This power circuit must be connected to the vehicle's electrical circuit, called here external circuit, in order to be powered and controlled.
  • the connecting element between the motor supply circuit and the external circuit is called the connector. It is known to make the connectors essentially in two different forms: integrated connectors, and connectors reported.
  • the integrated connectors are an integral part of the motor enclosure. These integrated connectors are usually molded with a plastic cover of the enclosure. As a result, these connectors are very varied in shape, which raises problems of interchangeability.
  • the reported connectors are in the form of an additional piece which is inserted into an opening through the motor housing, with two connecting ends, one component side of the motor, one outer circuit side.
  • the invention aims to at least partially meet the previously mentioned problems.
  • the invention thus relates to an electric motor connection device for connecting an internal circuit of the electric motor to a external circuit, and comprising a body of insulating material in which at least one electrical conductor is partially overmolded.
  • An appendage extends said body and has an output face of the electrical conductor.
  • the at least one electrical conductor has a protruding portion of the output face of the appendage a bent portion to form an electrical connection element which extends substantially parallel to the exit face.
  • connection device that can be adapted to different vehicles and configurations of electric motors with housing and cover.
  • the configuration of the connection device allows in particular to provide an electrical connection element facilitating connection to the internal circuit of the engine, without having a connection element made fragile by a protruding position of the appendix too exposed.
  • connection device may further comprise one or more of the following features, taken alone or in combination:
  • the electrical conductor has two end portions substantially parallel to each other and separated by a central portion substantially perpendicular to the two end portions, so as to have a general shape staircase;
  • one of the end portions forms said electrical connection member
  • the electrical conductor is a metal blade, in particular copper;
  • the electrical connection element is integral with the at least one electrical conductor disposed in the body and the appendix;
  • the electrical connection element is an element attached to the free end of the bent portion.
  • connection assembly of an internal circuit of an electric motor to an external circuit, comprising a connection device formed of an insulating body and an appendix and in which at least one conductor electrical is partially overmolded, said appendix being configured to open into an electric motor housing through an opening arranged in a cover adapted to close said housing, the appendix and said opening being of complementary shape.
  • connection device as previously described and of a closure cover of an electric motor case, the associated cover of this assembly being able to be standardized as soon as it has an opening of complementary shape to that of the appendix.
  • the junction between the connection device and the cover to form the assembly can subsequently be welded to provide a seal greater than that of conventional connectors reported, including laser or ultrasonic welding.
  • connection assembly has one of the following characteristics, taken alone or in combination with each other:
  • the appendix comprises a parallelepipedal portion and the opening has a parallelepipedal shape
  • the appendix has a cylindrical portion and the opening has a circular shape
  • the opening is located in a side edge of the lid, at least opening on an inner face of the lid facing the interior of the housing, or it passes through the lid from an outer face to open on an inner face facing the inside the case;
  • the appendix and the opening comprise form co-operating means by clamping or clipping.
  • the cover has an internal face configured to be turned towards the inside of the housing and that the appendage is arranged through the opening so that the appendix has an exit face of the electrical conductor which is substantially parallel. to said inner face.
  • the outlet face is flush with the internal face of the lid.
  • the at least one electrical conductor may have, projecting from said exit face of the appendage, a bent portion for forming an electrical connection element which extends substantially parallel to said inner face of the cover.
  • This electrical connection element is adapted to be connected to the internal circuit of the electric motor.
  • connection assembly further comprises an insulating coating covering the electrical connection element.
  • the coating can thus serve as an intermediate means for fixing the electrical connection element on the inner face of the cover. And this coating can be glued and / or welded and / or clipped and / or screwed to said cover.
  • connection device may comprise a second appendix located on the external circuit side and forming a plug for the connection to the external circuit.
  • the at least one electrical conductor and the electrical connection element comprise an electrical wire and / or a connecting blade and / or an electronic component.
  • Another object of the present invention is a method of connecting an electric motor to an external circuit, the electric motor comprising a housing closed by a cover, by means of at least one electrical conductor partially overmolded in a connection device which has an appendage for housing through an opening of the cover, so that an exit face of the appendage opens into the housing of the electric motor, the at least one electrical conductor forming inside the housing an element electrical connection, characterized in that it comprises the steps in which:
  • connection device is inserted into the opening of the lid until the outlet face of the appendage is flush with an inner face of the lid configured to face towards the inside of the housing; the connection assembly formed by the cover and by the connection device facing the housing,
  • the inner circuit is connected to the electrical connection element projecting protruding from the exit face of the appendix,
  • the method may further comprise a step in which, before moving the connection assembly facing the housing, a coating may be applied to the electrical connection element along the inner face of the cover.
  • the electrical connection element can be fixed to the inner face of the cover via the coating, in particular by bonding and / or welding and / or clipping and / or screwing.
  • the method may further comprise the step in which, before closing the housing with the lid, the appendage is welded into the opening.
  • the weld can be made by laser welding or ultrasonic welding so as to make said weld sealed.
  • the subject of the invention is also an electric wiper motor, comprising a housing closed by a cover, characterized in that it comprises an electric motor connection device, connecting an internal circuit of the electric motor to a external circuit, and comprising a body of insulating material in which at least one electrical conductor is partially overmolded, wherein said body comprises an appendage intended to fit through an opening of the cover, said opening being preferably of complementary shape to that of the appendix, so that an exit face of the appendage opens into the housing of the electric motor, and in that the at least one electrical conductor forms inside the housing an electrical connection element adapted to be connected to the internal circuit of the electric motor.
  • FIG. 1 is a schematic view of an electric motor
  • FIG. 2 is a schematic view of an electric motor in which a connection device according to the invention can be implemented
  • FIG. 3 is a diagrammatic sectional view of a first embodiment of a connection device according to the invention.
  • FIG. 4 is a view from above of the embodiment of a connection device according to the invention of FIG. 3 implemented in the motor of FIG. 2,
  • FIG. 5 is a schematic view from above of the connection device of FIGS. 3, 4,
  • FIG. 6 is a schematic view of a second embodiment of a connection device according to the invention.
  • FIG. 7 is a schematic sectional view of the connection device according to the second embodiment of Figure 6 when positioned in the motor cover.
  • the invention relates to a device for connecting an electric motor to an external circuit such as the supply circuit in a vehicle, in particular for a vehicle wiper electric motor.
  • FIG. 1 schematically shows a motor 1 connected to an external circuit 3, for example the electric circuit of the vehicle.
  • the motor 1 comprises an internal circuit 5, grouping different interior elements that require a power supply.
  • the internal elements of the motor 1 are here: a rotor 7, a stator 9, a coil 11, a collector 13 and floating contacts 15 sometimes called coals or brushes.
  • These inner circuit elements 5 are included in a housing 19 that closes a lid 21.
  • This housing 19 closed by the cover 21 forms a container which isolates the elements of the inner circuit 5 external aggressions (moisture, dust ).
  • FIG. 2 shows in more detail the motor 1, in particular its housing 19 and the cover 21.
  • the cover 21 has an inner face 22 and an opposite outer face 24 with respect to the other, said inner face 22 being turned towards the inside of the housing when the cover and the housing are assembled.
  • the cover also has a slot-like aperture 23 opening towards the inside of the casing 19 when the cover is attached to the casing so as to give access to the internal circuit 5.
  • the opening 23 is located on the solid side edge of the cover 21, i.e. it extends radially in the thickness of the cover from the peripheral edge of the cover.
  • the opening 23 extends to open on the inner face 22 of the cover 21.
  • Said opening here has a parallelepiped shape.
  • FIG. 3 shows a connection device 25 according to the invention, intended to cooperate with the motor 1 as represented in FIG. 2.
  • Said connecting device 5 comprises a body 27, extended by an appendix 29.
  • Appendix 29 is of complementary shape corresponding to the opening 23 made in the cover 21.
  • the body 27 and the appendix 29 are made of an insulating material such as a thermoplastic.
  • Appendix 29 is arranged in the extension of the body so that an exit face 30 is disposed substantially in the plane defined by the inner face 22 of the
  • the outlet face 30 of the appendage is flush with this inner face 22.
  • the appendage 29 extends in the extension of the body 27 in a direction of longitudinal elongation of the connecting device, and the exit face extends substantially in a plane parallel to this direction of elongation.
  • the body 27 and the appendix 29 of the connection device 25 are traversed by at
  • At least one electrical conductor here formed by a connecting blade 31, which has two end portions substantially parallel to one another, here oriented in the direction of longitudinal elongation, and separated by a central portion , substantially perpendicular to said end portions, so as to have a general shape staircase.
  • the connecting blade 31 is here in
  • a good conducting metal such as copper.
  • the connecting blade is partially overmolded in the body 27 and the appendix 29 of the connection device 25, so that the central portion of the connection blade 31 emerges inwardly of the housing 19 at the exit face 30 of the appendix 29 of the connection device 25. The free end of this portion
  • connection blade portion 25 is extended by a bent portion 32 disposed projecting from the exit face of the appendix and which connects the central portion to one of the end portions which thus forms an emergent connection blade portion 33.
  • An emergentiated connection blade 33 extends longitudinally from the appendage in the opposite direction to the body 27 of the connecting device.
  • the connecting blade is connected to the external circuit 3 on the opposite side to the appendix 29.
  • the appendix 29 and the emergent connection blade portion 33 are inserted into the opening 23.
  • the shape of the emergent connection blade portion, projecting from the exit face 30 of the appendix, and the complementary shapes of the appendix 29 and the opening 23 make it possible to arrange the connection blade portion emerging substantially along the inner face 22 of the cover 21. This limits the risk of damage to the electrical contacts formed by this part of connection blade emerged 33, since they are protected by the wall of the lid.
  • the emerging connection blade portion 33 with a coating 35, made of an insulating material such as a resin or a thermoplastic.
  • the coating isolates the emerged blade portion 33 electrically and protects it from attack by dust or moisture. If the emerging blade portion 33 is further parallel to a wall of the lid 21, the coating 35, applied along the inner face of the lid, provides additional strength of the motor assembly 1 and connection device 25 by gluing. the protruding blade portion 33 on the cover 21.
  • connection between, on the one hand, the emerged blade portion 33 and its coating 35 and, on the other hand, the wall of the cover 21 may be envisaged, such as welding and / or the clipping and / or screwing, so that the coating 35 serves as an intermediate fixing means of the emerging connection blade portion 33 relative to the lid and its inner face 22.
  • the electrical contacts between the at least the emerging connection blade portion 33 and the internal circuit 5 of the motor 1 are established, for example by welding or clamping.
  • the appendix 29 is welded into the opening 23, to make the assembly tight.
  • This welding can for example be performed by laser or ultrasound.
  • the cover 21 is then put in place to close the housing 19 of the engine 1.
  • the engine 1 is then ready to be mounted in the vehicle.
  • the mounting in the vehicle essentially comprises fixing the motor 1 and establishing contacts between the external circuit 3 and the at least one connection blade 31.
  • the step of embedding the emergent bonding blade portion 33 with a coating 35 may be performed prior to insertion of the appendix 29 and the emerging bonding blade portion 33 into the opening 23.
  • the opening 23 and the appendix 29 may comprise means of shape cooperation which can be engaged mutually by clamping or clipping, by using the margins of deformability of the plastic material in which the cover 21 or the appendix 29 is manufactured.
  • the form cooperation means are subsequently welded, by laser welding, for example infra-red, or ultrasound, the engagement by clamping or clipping can be used during the routing and handling between the workshops of mounting the cover 21 when the connection device 25 is implemented. This avoids any displacement of the connection device with respect to the cover 21.
  • Figure 5 is a top view of the connection assembly formed by the cover 21 and the connection device 25.
  • the connecting blades 31 are three in number and parallel.
  • the electric motor coupling 1 thus obtained allows a compromise between integrated connectors and inserts having advantages of the two configurations.
  • the final position of the opening 23 and the appendix 29 makes it possible, by welding them, to obtain a sealing connection device along its entire length.
  • the motor cover 21 remains standardized, while the connection device can be adapted to the configuration required for the final implementation of the motor according to multiple embodiments.
  • Figures 6 and 7 show a second embodiment of the connection device for an electric motor according to the invention.
  • FIG. 6 shows a perspective view of the second embodiment of the connection device assembly 25 and coating 35 with the connection blades 31.
  • the connection device 25 has a cylindrical shape, the appendix 29 comprising a cylindrical portion of the same axis of revolution as the body 27 of the connection device 25.
  • the appendix 29 extends in the extension of the body 27 in a direction of vertical elongation of the connecting device, and the outlet face extends substantially in a plane perpendicular to this direction of elongation.
  • connection device 25 further has a second appendix 37, forming in this particular embodiment a male connector for the connection to the external circuit 3.
  • connection device of FIG. 6 is shown in section in FIG. 7, in its final position with respect to the cover 21.
  • the appendix 29 is inserted in an opening 23 which is circular here, through the cover from the outer face 24 to the inner face 22.
  • this embodiment has the advantage that the connection device 25 can be turned in the circular opening 23, so as to be able to present the second appendix 37 forming a male connector in different directions, at the way of a tank turret. These multiple possible directions are as many configurations accessible without additional adaptation.
  • connection device 25 makes it possible to make the cover 21 of the motor 1 in a standardized manner for multiple configurations, whereas only the connection device 25 will be adapted case by case for the connection of the motor 1. This allows savings to be made. scale on the side of the manufacture of the cover 21, while the expected seal is greater than known known connector connection devices already known. It is understood that according to the invention, and as has been illustrated in each of the described cases, it is advantageous that these connection devices are configured so that the output face of the appendix is flush with the inner face of the cover, adapted to be turned towards the inside of the housing, and so that the bent portion of the connecting blade causes an arrangement of the blade portion emerged along the outlet face and thus along the inner face of the lid.
  • connecting blade disposed partly in the body 27 may be replaced by any other electrical conductor such as one or more electric wire (s) and / or component (s) e (s). Similarly, it is possible to envisage a combination of these elements, for example, two connecting blades interconnected by an electric wire.
  • the part of the electrical connection device disposed inside the housing comprises at least one electrical connection element adapted to be connected to the internal circuit 5 of the electric motor 1.
  • the connection device can comprise an additional electrical conductor inside the housing, here the emerging connection blade 33, but this is not mandatory for the embodiment of the invention.
  • This additional electrical conductor may as previously described be integral with the connecting blade 31 or be constituted by an insert, said insert can preferably be carried by a support, such as a conductive plate.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for connecting an electric motor (1), which device is intended for connecting an internal circuit (5) of the electric motor (1) to an external circuit (3), wherein the electric motor (1) comprises a housing (19) which is closed by a cover (21), and a body (27) made of an insulating material, in which at least one electrical conductor (31) is partially overmoulded. According to the invention, said body comprises an extension piece (29) which is intended to lead into the housing (19) of the electric motor (1) through an opening (23) in the cover (21). The at least one electrical conductor forms an electrical connection element (33) inside the housing, which element is suitable for being connected to the internal circuit (5) of the electric motor (1).

Description

Dispositif et procédé de connexion d'un moteur électrique  Device and method for connecting an electric motor

L'invention concerne un dispositif de connexion d'un moteur électrique, en particulier d'un moteur d'essuie-glace de véhicule. The invention relates to a device for connecting an electric motor, in particular a vehicle wiper motor.

Les moteurs d'essuie-glace de véhicule automobile comportent généralement une enceinte ou un boîtier dans lequel sont placés des composants. Ces composants comportent, par exemple, un bobinage, des aimants, un collecteur et des charbons reliés à un circuit d'alimentation qui peut être filaire et/ou comprendre une carte électronique.  Motor vehicle wiper motors generally include an enclosure or housing in which components are placed. These components include, for example, a winding, magnets, a collector and coals connected to a supply circuit which can be wired and / or comprise an electronic card.

Ce circuit d'alimentation doit être relié au circuit électrique du véhicule, appelé ici circuit extérieur, afin d'être alimenté en puissance et piloté.  This power circuit must be connected to the vehicle's electrical circuit, called here external circuit, in order to be powered and controlled.

L'élément de liaison entre le circuit d'alimentation du moteur et le circuit extérieur est appelé connecteur. Il est connu de réaliser les connecteurs essentiellement sous deux formes différentes : les connecteurs intégrés, et les connecteurs rapportés.  The connecting element between the motor supply circuit and the external circuit is called the connector. It is known to make the connectors essentially in two different forms: integrated connectors, and connectors reported.

Les connecteurs intégrés sont partie intégrante de l'enceinte du moteur. Ces connecteurs intégrés sont généralement moulés avec un couvercle plastique de l'enceinte. Il en résulte que ces connecteurs sont très variés en forme, ce qui soulève des problèmes d'interchangeabilité.  The integrated connectors are an integral part of the motor enclosure. These integrated connectors are usually molded with a plastic cover of the enclosure. As a result, these connectors are very varied in shape, which raises problems of interchangeability.

Les connecteurs rapportés se présentent sous forme d'une pièce supplémentaire qui est insérée dans une ouverture traversant l'enceinte du moteur, avec deux extrémités de connexion, une côté composants du moteur, une côté circuit extérieur. En changeant le ou les élément(s) de connexion, il est possible d'adapter de nombreux moteurs sur de nombreux circuits. En revanche, ces connecteurs rapportés posent des problèmes d'étanchéité puisqu'ils sont insérés dans une ouverture qui représente une brèche dans l'enceinte. La connexion se faisant au niveau du circuit électrique, les infiltrations ont lieu à cet endroit sensible du moteur, ce qui conduit à une dégradation plus ou moins rapide de ce dernier.  The reported connectors are in the form of an additional piece which is inserted into an opening through the motor housing, with two connecting ends, one component side of the motor, one outer circuit side. By changing the element (s) of connection, it is possible to adapt many engines on many circuits. However, these reported connectors pose sealing problems since they are inserted into an opening which represents a breach in the enclosure. Since the connection is made at the level of the electrical circuit, the infiltrations take place at this sensitive point of the motor, which leads to a more or less rapid degradation of the latter.

Pour pallier ces défauts d'étanchéité, il est connu d'utiliser des joints qui sont souvent difficiles à mettre en place et sont des points faibles lorsque le moteur vieillit.  To overcome these leaks, it is known to use joints that are often difficult to implement and are weak points when the engine ages.

L'invention vise à répondre au moins partiellement aux problèmes précédemment mentionnés. L'invention porte ainsi sur un dispositif de connexion de moteur électrique, destiné à connecter un circuit intérieur du moteur électrique à un circuit extérieur, et comprenant un corps en matière isolante dans lequel au moins un conducteur électrique est partiellement surmoulé. Un appendice prolonge ledit corps et présente une face de sortie du conducteur électrique. Et le au moins un conducteur électrique présente en saillie de la face de sortie de l'appendice une portion coudée pour former un élément de connexion électrique qui s'étend sensiblement parallèlement à la face de sortie. The invention aims to at least partially meet the previously mentioned problems. The invention thus relates to an electric motor connection device for connecting an internal circuit of the electric motor to a external circuit, and comprising a body of insulating material in which at least one electrical conductor is partially overmolded. An appendage extends said body and has an output face of the electrical conductor. And the at least one electrical conductor has a protruding portion of the output face of the appendage a bent portion to form an electrical connection element which extends substantially parallel to the exit face.

L'invention permet d'obtenir un dispositif de connexion qui peut être adapté aux différents véhicules et configurations de moteurs électrique avec boîtier et couvercle. La configuration du dispositif de connexion permet notamment de proposer un élément de connexion électrique facilitant la connexion au circuit intérieur du moteur, sans pour autant avoir un élément de connexion rendu fragile par une position en saillie de l'appendice trop exposée.  The invention provides a connection device that can be adapted to different vehicles and configurations of electric motors with housing and cover. The configuration of the connection device allows in particular to provide an electrical connection element facilitating connection to the internal circuit of the engine, without having a connection element made fragile by a protruding position of the appendix too exposed.

Le dispositif de connexion peut en outre comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison :  The connection device may further comprise one or more of the following features, taken alone or in combination:

- le conducteur électrique comporte deux portions d'extrémité sensiblement parallèles l'une par rapport à l'autre et séparées par une portion centrale sensiblement perpendiculaire aux deux portions d'extrémité, de manière à présenter une forme générale en marche d'escalier ;  - The electrical conductor has two end portions substantially parallel to each other and separated by a central portion substantially perpendicular to the two end portions, so as to have a general shape staircase;

la portion centrale du conducteur électrique émerge au niveau de la face de sortie de l'appendice ;  the central portion of the electrical conductor emerges at the outlet face of the appendix;

l'une des portions d'extrémité forme ledit élément de connexion électrique ;  one of the end portions forms said electrical connection member;

le conducteur électrique est une lame métallique, notamment du cuivre ; l'élément de connexion électrique est monobloc avec le au moins un conducteur électrique disposé dans le corps et l'appendice ;  the electrical conductor is a metal blade, in particular copper; the electrical connection element is integral with the at least one electrical conductor disposed in the body and the appendix;

l'élément de connexion électrique est un élément rapporté à l'extrémité libre de la portion coudée.  the electrical connection element is an element attached to the free end of the bent portion.

L'invention concerne également un ensemble de connexion d'un circuit intérieur d'un moteur électrique à un circuit extérieur, comportant un dispositif de connexion formé d'un corps isolant et d'un appendice et dans lequel au moins un conducteur électrique est partiellement surmoulé, ledit appendice étant configuré pour déboucher dans un boîtier du moteur électrique au travers d'une ouverture agencée dans un couvercle apte à refermer ledit boîtier, l'appendice et ladite ouverture étant de forme complémentaire. The invention also relates to a connection assembly of an internal circuit of an electric motor to an external circuit, comprising a connection device formed of an insulating body and an appendix and in which at least one conductor electrical is partially overmolded, said appendix being configured to open into an electric motor housing through an opening arranged in a cover adapted to close said housing, the appendix and said opening being of complementary shape.

L'invention permet ainsi d'obtenir un ensemble formé d'un dispositif de connexion tel que précédemment décrit et d'un couvercle de fermeture d'un boîtier de moteur électrique, le couvercle associé de cet ensemble pouvant être standardisé dès lors qu'il présente une ouverture de forme complémentaire à celle de l'appendice. La jonction entre le dispositif de connexion et le couvercle pour former l'ensemble peut ultérieurement être soudée pour assurer une étanchéité supérieure à celle des connecteurs rapportés usuels, notamment par soudage laser ou à ultra-sons.  The invention thus makes it possible to obtain an assembly formed of a connection device as previously described and of a closure cover of an electric motor case, the associated cover of this assembly being able to be standardized as soon as it has an opening of complementary shape to that of the appendix. The junction between the connection device and the cover to form the assembly can subsequently be welded to provide a seal greater than that of conventional connectors reported, including laser or ultrasonic welding.

On pourra prévoir que cet ensemble de connexion présente l'une des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison les unes des autres :  It can be provided that this connection assembly has one of the following characteristics, taken alone or in combination with each other:

- l'appendice comporte une portion parallélépipédique et l'ouverture présente une forme parallélépipédique ;  the appendix comprises a parallelepipedal portion and the opening has a parallelepipedal shape;

- l'appendice comporte une portion cylindrique et l'ouverture présente une forme circulaire ;  - The appendix has a cylindrical portion and the opening has a circular shape;

- l'ouverture est localisée dans un bord latéral du couvercle, au moins débouchant sur une face interne du couvercle tournée vers l'intérieur du boîtier, ou bien elle traverse le couvercle depuis une face externe pour déboucher sur une face interne tournée vers l'intérieur du boîtier ;  - The opening is located in a side edge of the lid, at least opening on an inner face of the lid facing the interior of the housing, or it passes through the lid from an outer face to open on an inner face facing the inside the case;

- l'appendice et l'ouverture comportent des moyens de coopération de forme par serrage ou par clipsage.  - The appendix and the opening comprise form co-operating means by clamping or clipping.

On peut prévoir que le couvercle présente une face interne configurée pour être tournée vers l'intérieur du boîtier et que l'appendice est agencé à travers l'ouverture de sorte que l'appendice présente une face de sortie du conducteur électrique qui est sensiblement parallèle à ladite face interne.  It can be provided that the cover has an internal face configured to be turned towards the inside of the housing and that the appendage is arranged through the opening so that the appendix has an exit face of the electrical conductor which is substantially parallel. to said inner face.

Il est notamment avantageux que la face de sortie affleure la face interne du couvercle.  In particular, it is advantageous if the outlet face is flush with the internal face of the lid.

Tel que précédemment décrit, le au moins un conducteur électrique peut présenter en saillie de ladite face de sortie de l'appendice une portion coudée pour former un élément de connexion électrique qui s'étend sensiblement parallèlement à ladite face interne du couvercle. Cet élément de connexion électrique est adapté pour être connecté au circuit intérieur du moteur électrique. As previously described, the at least one electrical conductor may have, projecting from said exit face of the appendage, a bent portion for forming an electrical connection element which extends substantially parallel to said inner face of the cover. This electrical connection element is adapted to be connected to the internal circuit of the electric motor.

Selon une caractéristique de l'invention, l'ensemble de connexion comporte en outre un enrobage isolant recouvrant l'élément de connexion électrique. L'enrobage peut ainsi faire office de moyen intermédiaire de fixation de l'élément de connexion électrique sur la face interne du couvercle. Et cet enrobage peut être collé et/ou soudé et/ou clipsé et/ou vissé audit couvercle.  According to a characteristic of the invention, the connection assembly further comprises an insulating coating covering the electrical connection element. The coating can thus serve as an intermediate means for fixing the electrical connection element on the inner face of the cover. And this coating can be glued and / or welded and / or clipped and / or screwed to said cover.

Le dispositif de connexion peut comporter un second appendice situé du côté circuit extérieur et formant une prise mâle pour la connexion au circuit extérieur.  The connection device may comprise a second appendix located on the external circuit side and forming a plug for the connection to the external circuit.

Le au moins un conducteur électrique et l'élément de connexion électrique comportent un fil électrique et/ou une lame de connexion et/ou un composant électronique.  The at least one electrical conductor and the electrical connection element comprise an electrical wire and / or a connecting blade and / or an electronic component.

Un autre objet de la présente invention est un procédé de connexion d'un moteur électrique à un circuit extérieur, le moteur électrique comportant un boîtier fermé par un couvercle, au moyen d'au moins un conducteur électrique partiellement surmoulé dans un dispositif de connexion qui comporte un appendice destiné à loger au travers d'une ouverture du couvercle, de sorte qu'une face de sortie de l'appendice débouche dans le boîtier du moteur électrique, le au moins un conducteur électrique formant à l'intérieur du boîtier un élément de connexion électrique, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes au cours desquelles :  Another object of the present invention is a method of connecting an electric motor to an external circuit, the electric motor comprising a housing closed by a cover, by means of at least one electrical conductor partially overmolded in a connection device which has an appendage for housing through an opening of the cover, so that an exit face of the appendage opens into the housing of the electric motor, the at least one electrical conductor forming inside the housing an element electrical connection, characterized in that it comprises the steps in which:

- on insère l'appendice du dispositif de connexion dans l'ouverture du couvercle jusqu'à ce que la face de sortie de l'appendice affleure avec une face interne du couvercle configurée pour être tournée vers l'intérieur du boîtier, - on déplace l'ensemble de connexion formé par le couvercle et par le dispositif de connexion en regard du boîtier,  the appendage of the connection device is inserted into the opening of the lid until the outlet face of the appendage is flush with an inner face of the lid configured to face towards the inside of the housing; the connection assembly formed by the cover and by the connection device facing the housing,

- on connecte le circuit intérieur à l'élément de connexion électrique dépassant en saillie de la face de sortie de l'appendice,  the inner circuit is connected to the electrical connection element projecting protruding from the exit face of the appendix,

- on ferme le boîtier avec le couvercle,  - the housing is closed with the lid,

- on connecte le circuit extérieur à l'autre extrémité du au moins un conducteur électrique. Le procédé peut en outre comporter une étape selon laquelle, avant de déplacer l'ensemble de connexion en regard du boîtier, on peut appliquer un enrobage sur l'élément de connexion électrique le long de la face interne du couvercle. L'élément de connexion électrique peut être fixé à la face interne du couvercle par l'intermédiaire de l'enrobage, notamment par collage et/ou soudage et/ou clipsage et/ou vissage. the external circuit is connected to the other end of the at least one electrical conductor. The method may further comprise a step in which, before moving the connection assembly facing the housing, a coating may be applied to the electrical connection element along the inner face of the cover. The electrical connection element can be fixed to the inner face of the cover via the coating, in particular by bonding and / or welding and / or clipping and / or screwing.

Le procédé peut comporter en outre l'étape au cours de laquelle, avant de fermer le boîtier avec le couvercle, on soude l'appendice dans l'ouverture. La soudure peut être faite par soudure laser ou par soudure à ultra-sons de manière à rendre ladite soudure étanche.  The method may further comprise the step in which, before closing the housing with the lid, the appendage is welded into the opening. The weld can be made by laser welding or ultrasonic welding so as to make said weld sealed.

Enfin, l'invention a aussi pour objet un moteur électrique d'essuie-glace, comportant un boîtier fermé par un couvercle, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de connexion de moteur électrique, connectant un circuit intérieur du moteur électrique à un circuit extérieur, et comprenant un corps en matière isolante dans lequel au moins un conducteur électrique est partiellement surmoulé, dans lequel ledit corps comporte un appendice destiné à loger au travers d'une ouverture du couvercle, ladite ouverture étant de préférence de forme complémentaire à celle de l'appendice, de sorte qu'une face de sortie de l'appendice débouche dans le boîtier du moteur électrique, et en ce que le au moins un conducteur électrique forme à l'intérieur du boîtier un élément de connexion électrique adapté pour être connecté au circuit intérieur du moteur électrique.  Finally, the subject of the invention is also an electric wiper motor, comprising a housing closed by a cover, characterized in that it comprises an electric motor connection device, connecting an internal circuit of the electric motor to a external circuit, and comprising a body of insulating material in which at least one electrical conductor is partially overmolded, wherein said body comprises an appendage intended to fit through an opening of the cover, said opening being preferably of complementary shape to that of the appendix, so that an exit face of the appendage opens into the housing of the electric motor, and in that the at least one electrical conductor forms inside the housing an electrical connection element adapted to be connected to the internal circuit of the electric motor.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée des figures qui suit, parmi lesquelles :  Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description of the following figures, among which:

- la figure 1 est une vue schématique d'un moteur électrique,  FIG. 1 is a schematic view of an electric motor,

- la figure 2 est une vue schématique d'un moteur électrique dans lequel peut être implémenté un dispositif de connexion selon l'invention,  FIG. 2 is a schematic view of an electric motor in which a connection device according to the invention can be implemented,

- la figure 3 est une vue en coupe schématique d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de connexion selon l'invention,  FIG. 3 is a diagrammatic sectional view of a first embodiment of a connection device according to the invention,

- la figure 4 est une vue de dessus du mode de réalisation d'un dispositif de connexion selon l'invention de la figure 3 implémenté dans le moteur de la figure 2,  FIG. 4 is a view from above of the embodiment of a connection device according to the invention of FIG. 3 implemented in the motor of FIG. 2,

- la figure 5 est une vue schématique de dessus du dispositif de connexion des figures 3, 4, - la figure 6 est une vue schématique d'un second mode de réalisation d'un dispositif de connexion selon l'invention, FIG. 5 is a schematic view from above of the connection device of FIGS. 3, 4, FIG. 6 is a schematic view of a second embodiment of a connection device according to the invention,

- la figure 7 est une vue en coupe schématique du dispositif de connexion selon le second mode de réalisation de la figure 6 lorsqu'il est positionné dans le couvercle du moteur.  - Figure 7 is a schematic sectional view of the connection device according to the second embodiment of Figure 6 when positioned in the motor cover.

Sur toutes les figures les mêmes références se rapportent aux mêmes éléments. In all figures the same references refer to the same elements.

L'invention concerne un dispositif de connexion d'un moteur électrique à un circuit extérieur tel que le circuit d'alimentation dans un véhicule, en particulier pour un moteur électrique d'essuie-glace de véhicule. The invention relates to a device for connecting an electric motor to an external circuit such as the supply circuit in a vehicle, in particular for a vehicle wiper electric motor.

La figure 1 montre de façon schématique un moteur 1 raccordé à un circuit extérieur 3, par exemple le circuit électrique du véhicule. Le moteur 1 comporte un circuit intérieur 5, regroupant différents éléments intérieurs qui requièrent une alimentation électrique. FIG. 1 schematically shows a motor 1 connected to an external circuit 3, for example the electric circuit of the vehicle. The motor 1 comprises an internal circuit 5, grouping different interior elements that require a power supply.

Les éléments intérieurs au moteur 1 sont ici : un rotor 7, un stator 9, un bobinage 11, un collecteur 13 et des contacts flottants 15 parfois appelés charbons ou balais.  The internal elements of the motor 1 are here: a rotor 7, a stator 9, a coil 11, a collector 13 and floating contacts 15 sometimes called coals or brushes.

Ces éléments de circuit intérieur 5 sont inclus dans un boîtier 19 que ferme un couvercle 21. Ce boîtier 19 fermé par le couvercle 21 forme un récipient qui isole les éléments du circuit intérieur 5 des agressions extérieures (humidité, poussière...).  These inner circuit elements 5 are included in a housing 19 that closes a lid 21. This housing 19 closed by the cover 21 forms a container which isolates the elements of the inner circuit 5 external aggressions (moisture, dust ...).

La figure 2 montre plus en détails le moteur 1, en particulier son boîtier 19 et le couvercle 21.  FIG. 2 shows in more detail the motor 1, in particular its housing 19 and the cover 21.

Comme représenté sur la figure 2, le couvercle 21 présente une face interne 22 et une face externe 24 opposée l'une par rapport à l'autre, ladite face interne 22 étant tournée vers l'intérieur du boîtier lorsque le couvercle et le boîtier sont assemblés. Le couvercle présente en outre une ouverture 23, de type fente, débouchant vers l'intérieur du boîtier 19 lorsque le couvercle est rapporté sur le boîtier, de manière à donner accès au circuit intérieur 5. Dans ce mode de réalisation particulier, l'ouverture 23 est située sur le bord latéral plein du couvercle 21, c'est-à-dire qu'elle s'étend radial ement dans l'épaisseur du couvercle depuis le bord périphérique du couvercle. L'ouverture 23 s'étend de manière à déboucher sur la face interne 22 du couvercle 21. Ladite ouverture présente ici une forme parallélépipédique. As shown in FIG. 2, the cover 21 has an inner face 22 and an opposite outer face 24 with respect to the other, said inner face 22 being turned towards the inside of the housing when the cover and the housing are assembled. The cover also has a slot-like aperture 23 opening towards the inside of the casing 19 when the cover is attached to the casing so as to give access to the internal circuit 5. In this particular embodiment, the opening 23 is located on the solid side edge of the cover 21, i.e. it extends radially in the thickness of the cover from the peripheral edge of the cover. The opening 23 extends to open on the inner face 22 of the cover 21. Said opening here has a parallelepiped shape.

La figure 3 montre un dispositif de connexion 25 selon l'invention, destiné à coopérer avec le moteur 1 tel que représenté en figure 2. Ledit dispositif de connexion 5 25 comporte un corps 27, prolongé par un appendice 29. L'appendice 29 est de forme complémentaire correspondante à l'ouverture 23 réalisée dans le couvercle 21. Le corps 27 et l'appendice 29 sont réalisés dans une matière isolante telle qu'un thermoplastique.  FIG. 3 shows a connection device 25 according to the invention, intended to cooperate with the motor 1 as represented in FIG. 2. Said connecting device 5 comprises a body 27, extended by an appendix 29. Appendix 29 is of complementary shape corresponding to the opening 23 made in the cover 21. The body 27 and the appendix 29 are made of an insulating material such as a thermoplastic.

L'appendice 29 est agencé dans le prolongement du corps de sorte qu'une face de sortie 30 est disposée sensiblement dans le plan défini par la face interne 22 du Appendix 29 is arranged in the extension of the body so that an exit face 30 is disposed substantially in the plane defined by the inner face 22 of the

10 couvercle. Avantageusement, la face de sortie 30 de l'appendice affleure cette face interne 22. L'appendice 29 s'étend dans le prolongement du corps 27 selon une direction d'allongement longitudinal du dispositif de connexion, et la face de sortie s'étend sensiblement dans un plan parallèle à cette direction d'allongement. 10 cover. Advantageously, the outlet face 30 of the appendage is flush with this inner face 22. The appendage 29 extends in the extension of the body 27 in a direction of longitudinal elongation of the connecting device, and the exit face extends substantially in a plane parallel to this direction of elongation.

Le corps 27 et l'appendice 29 du dispositif de connexion 25 sont traversés par au The body 27 and the appendix 29 of the connection device 25 are traversed by at

15 moins un conducteur électrique, ici formé par une lame de connexion 31, qui comporte deux portions d'extrémité sensiblement parallèles l'une par rapport à l'autre, ici orientées dans la direction d'allongement longitudinal, et séparées par une portion centrale, sensiblement perpendiculairement auxdites portions d'extrémité, de manière à présenter une forme générale en marche d'escalier. La lame de connexion 31 est ici enAt least one electrical conductor, here formed by a connecting blade 31, which has two end portions substantially parallel to one another, here oriented in the direction of longitudinal elongation, and separated by a central portion , substantially perpendicular to said end portions, so as to have a general shape staircase. The connecting blade 31 is here in

20 particulier une lame métallique, d'un métal bon conducteur, tel que le cuivre. Particularly a metal blade, a good conducting metal, such as copper.

La lame de connexion est partiellement surmoulée dans le corps 27 et l'appendice 29 du dispositif de connexion 25, de sorte que la portion centrale de la lame de connexion 31 émerge vers l'intérieur du boîtier 19 au niveau de la face de sortie 30 de l'appendice 29 du dispositif de connexion 25. L'extrémité libre de cette portion The connecting blade is partially overmolded in the body 27 and the appendix 29 of the connection device 25, so that the central portion of the connection blade 31 emerges inwardly of the housing 19 at the exit face 30 of the appendix 29 of the connection device 25. The free end of this portion

25 centrale est prolongée par une portion coudée 32 disposée en saillie de la face de sortie de l'appendice et qui relie la portion centrale à l'une des portions d'extrémité qui forme ainsi une partie de lame de connexion émergée 33. Cette partie de lame de connexion émergée 33 s'étend longitudinal ement à partir de l'appendice dans la direction opposée au corps 27 du dispositif de connexion. Ainsi, la partie de lame de connexion émergée25 is extended by a bent portion 32 disposed projecting from the exit face of the appendix and which connects the central portion to one of the end portions which thus forms an emergent connection blade portion 33. This portion An emergentiated connection blade 33 extends longitudinally from the appendage in the opposite direction to the body 27 of the connecting device. Thus, the connection blade portion emerged

30 33 s'étend à l'intérieur du boîtier 19 pour former, à l'intérieur du boîtier, un élément de connexion électrique au circuit intérieur 5 du moteur. La lame de connexion est reliée au circuit extérieur 3 du côté opposé à l'appendice 29. 33 extends inside the housing 19 to form, within the housing, an electrical connection member to the motor internal circuit. The connecting blade is connected to the external circuit 3 on the opposite side to the appendix 29.

En figure 4, le moteur 1 et le dispositif de connexion 25 sont présentés assemblés. L'assemblage se fait selon les étapes suivantes.  In Figure 4, the motor 1 and the connecting device 25 are shown assembled. The assembly is done according to the following steps.

En premier, l'appendice 29 et la partie de lame de connexion émergée 33 sont insérés dans l'ouverture 23. La forme de la partie de lame de connexion émergée, en saillie de la face de sortie 30 de l'appendice, et les formes complémentaires de l'appendice 29 et de l'ouverture 23 permettent de disposer la partie de lame de connexion émergée sensiblement le long de la face interne 22 du couvercle 21. On limite ainsi le risque de détérioration des contacts électriques formés par cette partie de lame de connexion émergée 33, puisqu'ils sont protégés par la paroi du couvercle.  First, the appendix 29 and the emergent connection blade portion 33 are inserted into the opening 23. The shape of the emergent connection blade portion, projecting from the exit face 30 of the appendix, and the complementary shapes of the appendix 29 and the opening 23 make it possible to arrange the connection blade portion emerging substantially along the inner face 22 of the cover 21. This limits the risk of damage to the electrical contacts formed by this part of connection blade emerged 33, since they are protected by the wall of the lid.

De manière optionnelle, il est alors possible d'enduire la partie de lame de connexion émergée 33 d'un enrobage 35, en une matière isolante telle qu'une résine ou un thermoplastique. L'enrobage 35 isole la partie de lame émergée 33 électriquement et la protège des agressions par la poussière ou l'humidité. Si la partie de lame émergée 33 est de plus parallèle à une paroi du couvercle 21, l'enrobage 35, appliqué le long de la face interne du couvercle, assure une solidité supplémentaire de l'ensemble moteur 1 et dispositif de connexion 25 en collant la partie de lame émergée 33 sur le couvercle 21. D'autres types de solidarisation entre d'une part la partie de lame émergée 33 et son enrobage 35 et d'autre part la paroi du couvercle 21 peuvent être envisagés tels que le soudage et/ou le clipsage et/ou le vissage, de sorte que l'enrobage 35 fait office de moyen de fixation intermédiaire de la partie de lame de connexion émergée 33 par rapport au couvercle et sa face interne 22.  Optionally, it is then possible to coat the emerging connection blade portion 33 with a coating 35, made of an insulating material such as a resin or a thermoplastic. The coating isolates the emerged blade portion 33 electrically and protects it from attack by dust or moisture. If the emerging blade portion 33 is further parallel to a wall of the lid 21, the coating 35, applied along the inner face of the lid, provides additional strength of the motor assembly 1 and connection device 25 by gluing. the protruding blade portion 33 on the cover 21. Other types of connection between, on the one hand, the emerged blade portion 33 and its coating 35 and, on the other hand, the wall of the cover 21 may be envisaged, such as welding and / or the clipping and / or screwing, so that the coating 35 serves as an intermediate fixing means of the emerging connection blade portion 33 relative to the lid and its inner face 22.

Les contacts électriques entre la au moins la partie de lame de connexion émergée 33 et le circuit intérieur 5 du moteur 1 sont établis, par exemple par soudure ou serrage.  The electrical contacts between the at least the emerging connection blade portion 33 and the internal circuit 5 of the motor 1 are established, for example by welding or clamping.

Ensuite l'appendice 29 est soudé dans l'ouverture 23, afin de rendre l'ensemble étanche. Cette soudure peut par exemple être effectuée par laser ou par ultra-sons.  Then the appendix 29 is welded into the opening 23, to make the assembly tight. This welding can for example be performed by laser or ultrasound.

Le couvercle 21 est alors mis en place afin de fermer le boîtier 19 du moteur 1. Le moteur 1 est alors prêt à être monté dans le véhicule. Le montage dans le véhicule comporte essentiellement la fixation du moteur 1 et l'établissement des contacts entre le circuit extérieur 3 et la au moins une lame de connexion 31. The cover 21 is then put in place to close the housing 19 of the engine 1. The engine 1 is then ready to be mounted in the vehicle. The mounting in the vehicle essentially comprises fixing the motor 1 and establishing contacts between the external circuit 3 and the at least one connection blade 31.

Il est à noter que l'étape consistant à enrober la partie de lame de connexion émergée 33 à l'aide d'un enrobage 35 peut être réalisée avant l'insertion de l'appendice 29 et la partie de lame de connexion émergée 33 dans l'ouverture 23.  It should be noted that the step of embedding the emergent bonding blade portion 33 with a coating 35 may be performed prior to insertion of the appendix 29 and the emerging bonding blade portion 33 into the opening 23.

L'ouverture 23 et l'appendice 29 peuvent comporter des moyens de coopération de forme qui peuvent être engagés mutuellement par serrage ou par clipsage, en utilisant les marges de déformabilité du matériau plastique dans lequel sont fabriqués le couvercle 21 ou l'appendice 29.  The opening 23 and the appendix 29 may comprise means of shape cooperation which can be engaged mutually by clamping or clipping, by using the margins of deformability of the plastic material in which the cover 21 or the appendix 29 is manufactured.

Même si les moyens de coopération de forme sont ultérieurement soudés, par soudure laser, par exemple infra-rouge, ou bien ultra-sons, l'engagement par serrage ou clipsage peut servir lors de l'acheminement et de la manipulation entre les ateliers de montage du couvercle 21 lorsque le dispositif de connexion 25 est implémenté. Ce qui évite tout déplacement du dispositif de connexion par rapport au couvercle 21.  Even if the form cooperation means are subsequently welded, by laser welding, for example infra-red, or ultrasound, the engagement by clamping or clipping can be used during the routing and handling between the workshops of mounting the cover 21 when the connection device 25 is implemented. This avoids any displacement of the connection device with respect to the cover 21.

La figure 5 est une vue de dessus de l'ensemble de connexion formé par le couvercle 21 et le dispositif de connexion 25. Sur cette figure 5, les lames de connexion 31 sont au nombre de trois et parallèles.  Figure 5 is a top view of the connection assembly formed by the cover 21 and the connection device 25. In this Figure 5, the connecting blades 31 are three in number and parallel.

Le raccord de moteur électrique 1 ainsi obtenu permet un compromis entre connecteurs intégrés et connecteurs rapportés présentant des avantages des deux configurations.  The electric motor coupling 1 thus obtained allows a compromise between integrated connectors and inserts having advantages of the two configurations.

En particulier la position finale de l'ouverture 23 et de l'appendice 29 permet en les soudant d'obtenir un dispositif de connexion 25 étanche sur toute sa longueur.  In particular, the final position of the opening 23 and the appendix 29 makes it possible, by welding them, to obtain a sealing connection device along its entire length.

De plus, le couvercle du moteur 21 reste standardisé, tandis que le dispositif de connexion peut être adapté à la configuration requise pour l'implémentation finale du moteur selon de multiples réalisations.  In addition, the motor cover 21 remains standardized, while the connection device can be adapted to the configuration required for the final implementation of the motor according to multiple embodiments.

Les figures 6 et 7 montrent un second mode de réalisation du dispositif de connexion pour moteur électrique selon l'invention. Figures 6 and 7 show a second embodiment of the connection device for an electric motor according to the invention.

La figure 6 montre une vue en perspective du second mode de réalisation de l'ensemble dispositif de connexion 25 et enrobage 35 avec les lames de connexions 31. Selon ce mode de réalisation, le dispositif de connexion 25 présente une forme cylindrique, l'appendice 29 comprenant une portion cylindrique de même axe de révolution que le corps 27 du dispositif de connexion 25. L'appendice 29 s'étend dans le prolongement du corps 27 selon une direction d'allongement vertical du dispositif de connexion, et la face de sortie s'étend sensiblement dans un plan perpendiculaire à cette direction d'allongement. FIG. 6 shows a perspective view of the second embodiment of the connection device assembly 25 and coating 35 with the connection blades 31. According to this embodiment, the connection device 25 has a cylindrical shape, the appendix 29 comprising a cylindrical portion of the same axis of revolution as the body 27 of the connection device 25. The appendix 29 extends in the extension of the body 27 in a direction of vertical elongation of the connecting device, and the outlet face extends substantially in a plane perpendicular to this direction of elongation.

Dans le mode de réalisation représenté, la portion cylindrique de l'appendice 29 est de diamètre inférieur à celle du corps 27. Le dispositif de connexion 25 présente en outre un second appendice 37, formant dans ce mode de réalisation particulier un connecteur mâle pour la connexion au circuit extérieur 3.  In the embodiment shown, the cylindrical portion of the appendix 29 is of smaller diameter than the body 27. The connection device 25 further has a second appendix 37, forming in this particular embodiment a male connector for the connection to the external circuit 3.

Le dispositif de connexion de la figure 6 est montré en coupe en figure 7, dans sa position finale par rapport au couvercle 21. Sur cette figure on peut voir que l'appendice 29 est inséré dans une ouverture 23 ici circulaire, traversant le couvercle depuis la face externe 24 à la face interne 22.  The connection device of FIG. 6 is shown in section in FIG. 7, in its final position with respect to the cover 21. In this figure, it can be seen that the appendix 29 is inserted in an opening 23 which is circular here, through the cover from the outer face 24 to the inner face 22.

Par rapport au mode de réalisation précédent, ce mode-ci a l'avantage que le dispositif de connexion 25 peut être tourné dans l'ouverture 23 circulaire, de manière à pouvoir présenter le second appendice 37 formant connecteur mâle dans différentes directions, à la manière d'une tourelle de char. Ces multiples directions possibles sont autant de configurations accessibles sans adaptation supplémentaire.  Compared to the previous embodiment, this embodiment has the advantage that the connection device 25 can be turned in the circular opening 23, so as to be able to present the second appendix 37 forming a male connector in different directions, at the way of a tank turret. These multiple possible directions are as many configurations accessible without additional adaptation.

L'invention permet donc de réaliser le couvercle 21 du moteur 1 de manière standardisée pour de multiples configurations, tandis que seul le dispositif de connexion 25 sera adapté au cas par cas pour la connexion du moteur 1. Ceci permet de réaliser des économies d'échelle du côté de la fabrication du couvercle 21, tandis que l'étanchéité attendue est plus importante que celle connue des dispositifs de connexion à connecteur rapporté déjà connus. On comprend que selon l'invention, et tel que cela a été notamment illustré dans chacun des cas décrits, il est avantageux que ces dispositifs de connexion soient configurés pour que la face de sortie de l'appendice affleure avec la face interne du couvercle, apte à être tournée vers l'intérieur du boîtier, et pour que la portion coudée de la lame de connexion entraîne une disposition de la partie de lame émergée le long de la face de sortie et donc le long de la face interne du couvercle. On assure ainsi une disposition des contacts électriques qui sont à la fois en saillie du couvercle, pour faciliter la connexion au circuit intérieur, et à l'abri des chocs, avec ces contacts qui s'étendent parallèlement au couvercle et qui sont donc moins sensible à des déformations que si les contacts s'étendaient perpendiculairement au couvercle. The invention therefore makes it possible to make the cover 21 of the motor 1 in a standardized manner for multiple configurations, whereas only the connection device 25 will be adapted case by case for the connection of the motor 1. This allows savings to be made. scale on the side of the manufacture of the cover 21, while the expected seal is greater than known known connector connection devices already known. It is understood that according to the invention, and as has been illustrated in each of the described cases, it is advantageous that these connection devices are configured so that the output face of the appendix is flush with the inner face of the cover, adapted to be turned towards the inside of the housing, and so that the bent portion of the connecting blade causes an arrangement of the blade portion emerged along the outlet face and thus along the inner face of the lid. This ensures an arrangement of the electrical contacts which are both protruding from the cover, to facilitate the connection to the inner circuit, and protected from shocks, with these contacts extending parallel to the cover and which are therefore less sensitive to deformation than if the contacts extended perpendicular to the cover.

Il est à noter que la lame de connexion précédemment décrite disposée en partie dans le corps 27 peut être remplacée par tout autre conducteur électrique tel qu'un ou des fil(s) électrique(s) et/ou un ou des composant(s) électronique(s). De même, il est possible d'envisager une combinaison de ces éléments, par exemple, deux lames de connexion reliées entre elles par un fil électrique.  It should be noted that the previously described connecting blade disposed partly in the body 27 may be replaced by any other electrical conductor such as one or more electric wire (s) and / or component (s) e (s). Similarly, it is possible to envisage a combination of these elements, for example, two connecting blades interconnected by an electric wire.

Selon l'invention, la partie du dispositif de connexion électrique disposée à l'intérieur du boîtier comprend au minimum un élément de connexion électrique adapté pour être connecté au circuit intérieur 5 du moteur électrique 1. Comme décrit précédemment, le dispositif de connexion peut comprendre un conducteur électrique supplémentaire à l'intérieur du boîtier, ici la lame de connexion émergée 33, mais ceci n'est pas obligatoire pour la réalisation de l'invention.  According to the invention, the part of the electrical connection device disposed inside the housing comprises at least one electrical connection element adapted to be connected to the internal circuit 5 of the electric motor 1. As described above, the connection device can comprise an additional electrical conductor inside the housing, here the emerging connection blade 33, but this is not mandatory for the embodiment of the invention.

Ce conducteur électrique supplémentaire peut comme décrit précédemment être monobloc avec la lame de connexion 31 ou être constitué par un élément rapporté, ledit élément rapporté pouvant de préférence être porté par un support, telle qu'une plaque conductrice.  This additional electrical conductor may as previously described be integral with the connecting blade 31 or be constituted by an insert, said insert can preferably be carried by a support, such as a conductive plate.

Claims

REVENDICATIONS 1. Dispositif de connexion d'un circuit intérieur (5) d'un moteur électrique (1) à un circuit extérieur (3) comprenant un corps (27) en matière isolante dans lequel au moins un conducteur électrique (31) est partiellement surmoulé, caractérisé en ce que ledit corps comporte un appendice (29) prolongeant ledit corps (27) et présentant une face de sortie (30) du dit au moins un conducteur électrique (31), et en ce que le au moins un conducteur électrique présente en saillie de ladite face de sortie (30) de l'appendice (29) une portion coudée (32) pour former un élément de connexion électrique (33) qui s'étend sensiblement parallèlement à ladite face de sortie. 1. Device for connecting an internal circuit (5) of an electric motor (1) to an external circuit (3) comprising a body (27) of insulating material in which at least one electrical conductor (31) is partially overmolded , characterized in that said body comprises an appendage (29) extending said body (27) and having an exit face (30) of said at least one electrical conductor (31), and in that the at least one electrical conductor presents projecting from said outlet face (30) of the appendix (29) a bent portion (32) to form an electrical connection element (33) extending substantially parallel to said exit face. 2. Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conducteur électrique (31) comporte deux portions d'extrémité sensiblement parallèles l'une par rapport à l'autre et séparées par une portion centrale sensiblement perpendiculaire aux deux portions d'extrémité, de manière à présenter une forme générale en marche d'escalier. 2. Connection device according to claim 1, characterized in that the electrical conductor (31) comprises two end portions substantially parallel to each other and separated by a central portion substantially perpendicular to the two portions of end, so as to have a general shape in stairway. 3. Dispositif de connexion selon la revendication 2, caractérisé en ce que la portion centrale du conducteur électrique (31) émerge au niveau de la face de sortie (30) de l'appendice (29).  3. Connection device according to claim 2, characterized in that the central portion of the electrical conductor (31) emerges at the outlet face (30) of the appendix (29). 4. Dispositif de connexion selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'une des portions d'extrémité forme ledit élément de connexion électrique (33). 4. Connection device according to the preceding claim, characterized in that one of the end portions forms said electrical connection element (33). 5. Dispositif de connexion selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le conducteur électrique (31) est une lame métallique, notamment du cuivre. 5. Connection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the electrical conductor (31) is a metal blade, including copper. 6. Dispositif de connexion selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément de connexion électrique (33) est monobloc avec le au moins un conducteur électrique disposé dans le corps (27) et l'appendice (29). 6. Connection device according to at least one of the preceding claims, characterized in that said electrical connection element (33) is in one piece with the at least one electrical conductor disposed in the body (27) and the appendix (29). . 7. Dispositif de connexion selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément de connexion électrique (33) est un élément rapporté à l'extrémité libre de la portion coudée (32). 7. Connection device according to at least one of the preceding claims, characterized in that said electrical connection element (33) is an element attached to the free end of the bent portion (32). 8. Ensemble de connexion d'un circuit intérieur (5) d'un moteur électrique (1) à un circuit extérieur (3), comportant un dispositif de connexion formé d'un corps isolant (27) et d'un appendice (29) et dans lequel au moins un conducteur électrique (31) est partiellement surmoulé, ledit appendice (29) étant configuré pour déboucher8. Connection assembly of an internal circuit (5) of an electric motor (1) to an external circuit (3), comprising a connecting device formed of an insulating body (27) and an appendix (29). ) and wherein at least one electrical conductor (31) is partially overmolded, said appendix (29) being configured to open 5 dans un boîtier (19) du moteur électrique (1) au travers d'une ouverture (23) agencée dans un couvercle (21) apte à refermer ledit boîtier, l'appendice (29) et ladite ouverture (23) étant de forme complémentaire. 5 in a housing (19) of the electric motor (1) through an opening (23) arranged in a cover (21) adapted to close said housing, the appendix (29) and said opening (23) being shaped complementary. 9. Ensemble de connexion selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'appendice (29) comporte une portion parallélépipédique et en ce que l'ouverture 9. Connection assembly according to the preceding claim, characterized in that the appendix (29) comprises a parallelepiped portion and in that the opening 10 (23) présente une forme parallélépipédique. (23) has a parallelepipedal shape. 10. Ensemble de connexion selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'appendice 10. Connection assembly according to claim 8, characterized in that the appendix (29) comporte une portion cylindrique et en ce que l'ouverture (23) présente une forme circulaire. (29) has a cylindrical portion and in that the opening (23) has a circular shape. 11. Ensemble de connexion selon l'une au moins des revendications 8 à 10, caractérisé 15 en ce que l'ouverture (23) est localisée dans un bord latéral du couvercle (21), au moins débouchant sur une face interne (22) du couvercle (21) tournée vers l'intérieur du boîtier (19).  11. Connection assembly according to at least one of claims 8 to 10, characterized in that the opening (23) is located in a lateral edge of the cover (21), at least opening on an inner face (22). lid (21) facing the inside of the housing (19). 12. Ensemble de connexion selon l'une au moins des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que l'ouverture (23) traverse le couvercle depuis une face externe (24) pour 12. Connection assembly according to at least one of claims 8 to 10, characterized in that the opening (23) passes through the cover from an outer face (24) to 20 déboucher sur une face interne (22) tournée vers l'intérieur du boîtier (19). 20 open on an inner face (22) facing the inside of the housing (19). 13. Ensemble de connexion selon l'une au moins des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que l'appendice (29) et l'ouverture (23) comportent des moyens de coopération de forme par serrage ou par clipsage.  13. Connection assembly according to at least one of claims 8 to 12, characterized in that the appendix (29) and the opening (23) comprise form-fitting means by clamping or clipping. 25 14. Ensemble de connexion selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit couvercle (21) présente une face interne (22) configurée pour être tournée vers l'intérieur du boîtier (19) et en ce que l'appendice (29) est agencé à travers l'ouverture (23) de sorte que l'appendice (29) présente une face de sortie14. Connection assembly according to one of the preceding claims, characterized in that said cover (21) has an inner face (22) configured to be turned towards the inside of the housing (19) and in that the appendix (29) is arranged through the opening (23) so that the appendage (29) has an exit face (30) du conducteur électrique (31) qui est sensiblement parallèle à ladite face interne 30 (22). (30) the electrical conductor (31) which is substantially parallel to said inner face (22). 15. Ensemble de connexion selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite face de sortie (30) affleure la face interne (22) du couvercle (21). 15. Connection assembly according to the preceding claim, characterized in that said outlet face (30) is flush with the inner face (22) of the cover (21). 16. Ensemble de connexion selon l'une des revendications 14 ou 15, caractérisé en ce que le au moins un conducteur électrique (31) présente en saillie de ladite face de 16. Connection assembly according to one of claims 14 or 15, characterized in that the at least one electrical conductor (31) has a projection of said face of 5 sortie (30) de l'appendice (29) une portion coudée (32) pour former un élément de connexion électrique (33) qui s'étend sensiblement parallèlement à ladite face interne (22) du couvercle (21). 5 outlet (30) of the appendix (29) a bent portion (32) to form an electrical connection member (33) which extends substantially parallel to said inner face (22) of the cover (21). 17. Ensemble de connexion électrique selon la revendication précédente, caractérisé en que l'élément de connexion électrique (33) est adapté pour être connecté au circuit 17. Electrical connection assembly according to the preceding claim, characterized in that the electrical connection element (33) is adapted to be connected to the circuit 10 intérieur (5) du moteur électrique (1). 10 (5) of the electric motor (1). 18. Ensemble de connexion selon l'une des revendications 16 ou 17, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un enrobage (35) isolant recouvrant ledit élément de connexion électrique (33).  18. Connection assembly according to one of claims 16 or 17, characterized in that it further comprises an insulating coating (35) covering said electrical connection element (33). 15 19. Ensemble de connexion selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit enrobage (35) fait office de moyen intermédiaire de fixation de l'élément de connexion électrique (33) sur la face interne (22) du couvercle (21). 19. Connection assembly according to the preceding claim, characterized in that said coating (35) acts as an intermediate means for fixing the electrical connection element (33) on the inner face (22) of the cover (21). 20. Ensemble de connexion selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'enrobage (35) est collé et/ou soudé et/ou clipsé et/ou vissé audit couvercle (21). 20. Connection assembly according to the preceding claim, characterized in that the coating (35) is bonded and / or welded and / or clipped and / or screwed to said cover (21). 20 21. Ensemble de connexion selon l'une au moins des revendications 8 à 20, caractérisé en ce qu'il comporte un second appendice (37) situé du côté circuit extérieur (3) et formant une prise mâle pour la connexion audit circuit extérieur (3). 21. Connection assembly according to at least one of claims 8 to 20, characterized in that it comprises a second appendix (37) located on the external circuit side (3) and forming a plug for connection to said external circuit. (3). 22. Ensemble de connexion selon l'une au moins des revendications 8 à 21, caractérisé en ce que le au moins un conducteur électrique (31) et ledit élément de connexion 22. Connection assembly according to at least one of claims 8 to 21, characterized in that the at least one electrical conductor (31) and said connection element 25 électrique comportent un fil électrique et/ou une lame de connexion et/ou un composant électronique. The electrical devices comprise an electrical wire and / or a connection blade and / or an electronic component. 23. Procédé de connexion d'un moteur électrique (1) à un circuit extérieur (3), le moteur électrique (1) comportant un boîtier (19) fermé par un couvercle (21), au moyen d'au23. A method of connecting an electric motor (1) to an external circuit (3), the electric motor (1) comprising a housing (19) closed by a cover (21), by means of 30 moins un conducteur électrique (31) partiellement surmoulé dans un dispositif de connexion (25) qui comporte un appendice (29) destiné à loger au travers d'une ouverture (23) du couvercle (21), de sorte qu'une face de sortie (30) de l'appendice débouche dans le boîtier (19) du moteur électrique (1), le au moins un conducteur électrique (31) formant à l'intérieur du boîtier un élément de connexion électrique (33), caractérisé en ce qu'il comporte les étapes au cours desquelles : At least one electrical conductor (31) partially overmolded in a connection device (25) which has an appendage (29) for housing through a opening (23) of the cover (21), so that an exit face (30) of the appendage opens into the housing (19) of the electric motor (1), the at least one electrical conductor (31) forming a inside the housing an electrical connection element (33), characterized in that it comprises the steps in which: - on insère l'appendice (29) du dispositif de connexion (25) dans l'ouverture - the appendage (29) of the connection device (25) is inserted into the opening (23) du couvercle (21) jusqu'à ce que la face de sortie (30) dudit appendice (29) affleure avec une face interne (22) du couvercle (21) configurée pour être tournée vers l'intérieur du boîtier (19), (23) of the cover (21) until the outlet face (30) of said appendage (29) is flush with an inner face (22) of the cover (21) configured to be turned towards the inside of the housing (19). ) - on déplace l'ensemble de connexion formé par le couvercle (21) et par le dispositif de connexion (25) en regard du boîtier (19),  the connection assembly formed by the cover (21) and by the connection device (25) is moved opposite the housing (19), - on connecte le circuit intérieur (5) à l'élément de connexion électrique (33) dépassant en saillie de la face de sortie (30) de l'appendice (29), the inner circuit (5) is connected to the electrical connection element (33) protruding from the outlet face (30) of the appendix (29), - on ferme le boîtier (19) avec le couvercle (21), the casing (19) is closed with the lid (21), - on connecte le circuit extérieur (3) à l'autre extrémité du au moins un conducteur él ectri que .  the external circuit (3) is connected to the other end of the at least one electrical conductor. 24. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le procédé comporte en outre l'étape au cours de laquelle, avant de déplacer l'ensemble de connexion en regard du boîtier : 24. Method according to the preceding claim, characterized in that the method further comprises the step during which, before moving the connection assembly facing the housing: - on applique un enrobage (35) sur l'élément de connexion électrique (33) le long de la face interne du couvercle (21).  - A coating (35) is applied to the electrical connection element (33) along the inner face of the cover (21). 25. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément de connexion électrique (33) est fixé à la face interne (22) du couvercle (21) par l'intermédiaire de l'enrobage, notamment par collage et/ou soudage et/ou clipsage et/ou vissage. 25. Method according to the preceding claim, characterized in that the electrical connection element (33) is fixed to the inner face (22) of the cover (21) via the coating, in particular by gluing and / or welding and / or clipping and / or screwing. 26. Procédé selon l'une au moins des revendications 23 à 25, caractérisé en ce qu'il comporte en outre l'étape au cours de laquelle, avant de fermer le boîtier avec le couvercle : 26. Method according to at least one of claims 23 to 25, characterized in that it further comprises the step during which, before closing the housing with the lid: - on soude l'appendice (29) dans l'ouverture (23). the appendage (29) is welded into the opening (23). 27. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la soudure est faite par soudure laser ou soudure à ultra-sons. 27. Method according to the preceding claim, characterized in that the welding is done by laser welding or ultrasonic welding. 28. Moteur électrique (1) d'essuie-glace, comportant un boîtier (19) fermé par un couvercle (21), caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de connexion de moteur électrique (1), connectant un circuit intérieur (5) du moteur électrique (1) à un circuit extérieur (3), et comprenant un corps en matière isolante dans lequel au moins un conducteur électrique (31) est partiellement surmoulé, dans lequel ledit corps comporte un appendice (29) destiné à loger au travers d'une ouverture (23) du couvercle (21), ladite ouverture (23) étant de préférence de forme complémentaire à celle de l'appendice (29), de sorte qu'une face de sortie (30) de l'appendice débouche dans le boîtier (19) du moteur électrique (1), et en ce que le au moins un conducteur électrique (31) débouche par la face de sortie (30) dans le boîtier (19) pour former à l'intérieur dudit boîtier un élément de connexion électrique (33) adapté pour être connecté au circuit intérieur (5) du moteur électrique (1). 28. Electric windscreen wiper motor (1), comprising a housing (19) closed by a cover (21), characterized in that it comprises an electric motor connection device (1), connecting an internal circuit ( 5) of the electric motor (1) to an external circuit (3), and comprising a body of insulating material in which at least one electrical conductor (31) is partially overmolded, wherein said body comprises an appendage (29) intended to house through an opening (23) of the cover (21), said opening (23) being preferably of complementary shape to that of the appendage (29), so that an exit face (30) of the appendage opens into the housing (19) of the electric motor (1), and in that the at least one electrical conductor (31) opens through the outlet face (30) in the housing (19) to form inside said housing an electrical connection element (33) adapted to be connected to the internal circuit (5) of the word electric power (1).
PCT/EP2015/065701 2014-07-15 2015-07-09 Device and method for connecting an electric motor Ceased WO2016008798A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1456781 2014-07-15
FR1456781A FR3023985B1 (en) 2014-07-15 2014-07-15 DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING AN ELECTRIC MOTOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016008798A1 true WO2016008798A1 (en) 2016-01-21

Family

ID=51787053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/065701 Ceased WO2016008798A1 (en) 2014-07-15 2015-07-09 Device and method for connecting an electric motor

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3023985B1 (en)
WO (1) WO2016008798A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021201329A1 (en) 2021-02-12 2022-08-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Contact bridge for electric rotary machine, electric rotary machine and method for positioning a contact bridge on a machine housing of an electric rotary machine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0291455U (en) * 1988-12-28 1990-07-19
JPH10127007A (en) * 1996-10-23 1998-05-15 Hitachi Ltd Rotating machine
FR2841703A1 (en) * 2002-06-28 2004-01-02 Valeo Systemes Dessuyage Arrangement of connecting blades for electric motor used to drive windscreen wipers, uses molded base to support contact blades and has positioning flange on base to plug into hole in wiper motor housing, with clips to retain in place
EP1612917A2 (en) * 2004-06-29 2006-01-04 Robert Bosch GmbH Housing part including an axial play compensating element, and corresponding manufacturing method
US20070102547A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Keener Robert M Sewage pump
WO2011110599A1 (en) * 2010-03-09 2011-09-15 Bontaz Centre Device for producing a sealed electrical connection through a wall and corresponding method for producing same
WO2014033833A1 (en) * 2012-08-28 2014-03-06 三菱電機株式会社 Electric driving device and method for manufacturing electric driving device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0291455U (en) * 1988-12-28 1990-07-19
JPH10127007A (en) * 1996-10-23 1998-05-15 Hitachi Ltd Rotating machine
FR2841703A1 (en) * 2002-06-28 2004-01-02 Valeo Systemes Dessuyage Arrangement of connecting blades for electric motor used to drive windscreen wipers, uses molded base to support contact blades and has positioning flange on base to plug into hole in wiper motor housing, with clips to retain in place
EP1612917A2 (en) * 2004-06-29 2006-01-04 Robert Bosch GmbH Housing part including an axial play compensating element, and corresponding manufacturing method
US20070102547A1 (en) * 2005-11-04 2007-05-10 Keener Robert M Sewage pump
WO2011110599A1 (en) * 2010-03-09 2011-09-15 Bontaz Centre Device for producing a sealed electrical connection through a wall and corresponding method for producing same
WO2014033833A1 (en) * 2012-08-28 2014-03-06 三菱電機株式会社 Electric driving device and method for manufacturing electric driving device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021201329A1 (en) 2021-02-12 2022-08-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Contact bridge for electric rotary machine, electric rotary machine and method for positioning a contact bridge on a machine housing of an electric rotary machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR3023985B1 (en) 2017-09-08
FR3023985A1 (en) 2016-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2924277A1 (en) SHIELD CONNECTOR AGAINST ELECTROMAGNETIC WAVES
FR2915638A3 (en) BRUSH HOLDER FOR A COLLECTOR ELECTRIC MACHINE, ESPECIALLY FOR A CONTINUOUS CURRENT MOTOR
FR3067211A1 (en) ELECTRONIC HOUSING ASSEMBLY, ELECTRICAL CONNECTION AND METHOD OF ASSEMBLY.
FR3030917A1 (en)
EP3176919B1 (en) Electrical connector intended for being electrically connected to a source of electrical power
FR2691024A3 (en) Electric motor drive device, in particular a reduction motor for a motor vehicle windscreen wiper.
EP3084802B1 (en) Sealed fuse holder
EP0607067B1 (en) Connexion of a window to a power supply
WO2016008798A1 (en) Device and method for connecting an electric motor
FR2797110A1 (en) ROTATING ELECTRIC MACHINE
FR2979036A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION DEVICE, AN ASSEMBLY COMPRISING SUCH A DEVICE AND AN ELECTRONIC CARD, AND A METHOD OF ELECTRICALLY CONNECTING AN ELECTRONIC CARD
WO2009125113A2 (en) Electrical connection assembly and manufacturing method for same
WO2012107387A1 (en) Modular connector and associated assembly method
EP3097634B1 (en) Isolation device for collector of electric machine, corresponding collector and alternator
FR2716756A1 (en) Improved power supply and control assembly for a motor vehicle alternator.
EP0669696B1 (en) Modular supply and control assembly for an alternator of a vehicle
FR3125175A1 (en) Sealed grommet of a plug-in connector
FR2913539A1 (en) Electric cable connection assembly for micro-hybrid device of motor vehicle, has flat conductor comprising portion resting on outer surface of case element, and stop opposing raising of conductor portion resting on outer surface
WO2020174166A1 (en) Connection device for stator
EP4576207A1 (en) Electronic module, mould therefor and method for manufacturing an electronic module thereof
FR3091061A1 (en) Waterproof electronic unit comprising a module for a rotating electrical machine of a vehicle
EP0268502B1 (en) Ignition distributor cap comprising at least a hook-shaped cable connection
FR2811144A1 (en) ELECTRICAL LINK MODULE OF ROTATING ELECTRICAL EQUIPMENT WITH IMPROVED MECHANICAL RESISTANCE
EP3174161A1 (en) Device for interconnecting an electric member with pairs of electric cables
FR3052612A1 (en) ROTATING ELECTRIC MACHINE HAVING AN INTEGRATED BRUSH HOLDER

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15736475

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15736475

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1