WO2016058657A1

WO2016058657A1 - Filter device for an internal combustion engine, and filter insert for a filter device of this type

Info

Publication number: WO2016058657A1
Application number: PCT/EP2015/001761
Authority: WO
Inventors: Philipp Weber; Uwe Bindel; Eric Schumacher; Joris DE JONG; Ling DETTMANN
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2014-10-16
Filing date: 2015-09-01
Publication date: 2016-04-21
Anticipated expiration: 2017-04-16
Also published as: DE102014015268A1

Abstract

The invention relates to a filter device (10) for an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, having at least one housing element (12) which at least partially delimits a receiving chamber (14), and having a filter insert (16) which is arranged at least partially in the receiving chamber (14) for filtering an operating liquid, in particular lubricating oil, of the internal combustion engine, wherein the filter insert (16) has a first fastening element (40), by means of which the filter insert (16) is connected to a second fastening element (42) of the housing element (12), which second fastening element (42) corresponds to the first fastening element (40), with fastening of the filter insert (16) to the housing element (12).

Description

Filtereinrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine sowie Filtereinsatz für eine solche Filter device for an internal combustion engine and filter insert for such

Filtereinrichtung filtering device

Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1 sowie einen Filtereinsatz für eine solche The invention relates to a filter device for an internal combustion engine according to the preamble of patent claim 1 and a filter cartridge for such

Filtereinrichtung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 10. Filter device according to the preamble of claim 10.

Eine solche Filtereinrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine, insbesondere eines Kraftwagens, sowie ein Filtereinsatz für eine solche Filtereinrichtung sind beispielsweise der DE 10 2008 040 319 A1 als bekannt zu entnehmen. Die Filtereinrichtung umfasst dabei wenigstens ein Gehäuseelement, durch welches ein Aufnahmeraum zumindest teilweise begrenzt ist. Der Filtereinsatz ist zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend und beispielsweise vollständig, in dem Aufnahmeraum angeordnet und dient zum Filtern einer Betriebsflüssigkeit der Verbrennungskraftmaschine. Bei der Such a filter device for an internal combustion engine, in particular a motor vehicle, as well as a filter insert for such a filter device can be taken as known, for example, from DE 10 2008 040 319 A1. The filter device comprises at least one housing element, by which a receiving space is at least partially limited. The filter insert is arranged at least partially, in particular at least predominantly and for example completely, in the receiving space and serves for filtering an operating fluid of the internal combustion engine. In the

Betriebsflüssigkeit handelt es sich beispielsweise um ein Schmiermittel, insbesondere Schmieröl, mittels welchem die Verbrennungskraftmaschine gekühlt und/oder geschmiert wird. Insbesondere werden Bauteile der Verbrennungskraftmaschine, die sich während des Betriebs der Verbrennungskraftmaschine relativ zueinander bewegen, mittels des Schmiermittels geschmiert. Operating fluid is, for example, a lubricant, in particular lubricating oil, by means of which the internal combustion engine is cooled and / or lubricated. In particular, components of the internal combustion engine, which move relative to each other during operation of the internal combustion engine, lubricated by means of the lubricant.

Technisch bedingt kommt es zu einem Abrieb der sich relativ zueinander bewegenden Bauteile, so dass von den Bauteilen abgeriebene Partikel in das Schmiermittel beziehungsweise die Betriebsflüssigkeit gelangen. Der Filtereinsatz dient insbesondere dazu, derartige Partikel aus der Betriebsflüssigkeit herauszufiltern, so dass ein durch die Partikel bewirkter, übermäßiger Verschleiß der Verbrennungskraftmaschine zumindest geringgehalten werden kann. Zum Filtern der Betriebsflüssigkeit weist der Filtereinsatz beispielsweise ein Filtermaterial auf, welches ein Vlies oder Papier sein kann. Das Filtermaterial weist Durchströmöffnungen in Form von Poren auf, durch die die For technical reasons, abrasion of the components that move relative to one another occurs so that particles rubbed off from the components get into the lubricant or the operating fluid. The filter insert is used in particular to filter out such particles from the operating fluid, so that an excessive wear of the internal combustion engine caused by the particles can be kept at least low. For filtering the operating fluid, the filter cartridge, for example, a filter material, which may be a non-woven or paper. The filter material has flow openings in the form of pores, through which the

Betriebsflüssigkeit hindurchströmen kann. Partikel, welche größer als die Poren sind, bleiben an dem Filtermaterial hängen, so dass diese Partikel aus der Betriebsflüssigkeit mittels des Filtereinsatzes herausgefiltert werden. Daraus resultiert jedoch auch, dass sich der Filtereinsatz mit zunehmender Betriebsdauer zunehmend mit Partikeln zusetzt, was mit einem zunehmenden Strömungswiderstand für die den Filtereinsatz Operating fluid can flow. Particles which are larger than the pores remain attached to the filter material, so that these particles from the operating fluid be filtered out by means of the filter insert. However, this also means that the filter insert becomes increasingly more particulate with increasing operating time, which results in an increasing flow resistance for the filter element

durchströmende Betriebsflüssigkeit einhergeht. Um einen übermäßigen Anstieg des Strömungswiderstands zu vermeiden, wird der Filtereinsatz beispielsweise nach einer vorgebbaren Betriebsdauer, insbesondere im Rahmen einer Wartung der flowing through the operating fluid. In order to avoid an excessive increase in the flow resistance, the filter insert is, for example, after a predetermined operating time, in particular in the context of maintenance of the

Verbrennungskraftmaschine, ausgetauscht und dabei gegen einen neuen Filtereinsatz, welcher nicht mit Partikeln zugesetzt ist, ausgetauscht. Hierzu wird der alte Filtereinsatz aus dem Aufnahmeraum entnommen, und der neue Filtereinsatz wird anstelle des alten Filtereinsatzes in dem Aufnahmeraum angeordnet. Dieser Austausch des Filterelements ist üblicherweise umständlich und somit zeit- und kostenintensiv. Internal combustion engine, replaced and thereby replaced with a new filter insert, which is not added with particles. For this purpose, the old filter cartridge is removed from the receiving space, and the new filter cartridge is placed in place of the old filter cartridge in the receiving space. This replacement of the filter element is usually cumbersome and thus time consuming and costly.

Des Weiteren offenbart die DE 42 40 656 A1 einen Filter für Kraft- und/oder Furthermore, DE 42 40 656 A1 discloses a filter for power and / or

Schmierstoffe eines Verbrennungsmotors, mit einem Gehäuse, bestehend aus einer Grundplatte und einem Deckelteil und einem im Gehäuse angeordneten Filtereinsatz, wobei das Deckelteil an der Grundplatte lösbar befestigt ist und der Filtereinsatz zwischen Grundplatte und Deckelteil abstützend angeordnet und austauschbar ist. Lubricants of an internal combustion engine, comprising a housing, comprising a base plate and a cover part and a filter insert disposed in the housing, wherein the cover part is releasably secured to the base plate and the filter element between the base plate and cover part is arranged supporting and interchangeable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Filtereinrichtung sowie einen Filtereinsatz der eingangs genannten Art zu schaffen, mittels welchen sich ein besonders einfacher und zeit- und kostengünstig durchzuführender Austausch des Filtereinsatzes realisieren lässt. Object of the present invention is to provide a filter device and a filter cartridge of the type mentioned, by means of which can be implemented a particularly simple and time-consuming and cost-effective replacement of the filter cartridge.

Diese Aufgabe wird durch eine Filtereinrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie durch einen Filtereinsatz mit den Merkmalen des Patentanspruchs 10 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved by a filter device having the features of patent claim 1 and by a filter insert having the features of patent claim 10. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the remaining claims.

Um eine Filtereinrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, mittels welcher sich ein besonders einfach, zeit- und kostengünstig To provide a filter device specified in the preamble of claim 1 species, by means of which a particularly simple, time and cost

durchzuführender Austausch des Filtereinsatzes realisieren lässt, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Filtereinsatz ein erstes Befestigungselement aufweist, mittels welchem der Filtereinsatz unter Befestigen des Filtereinsatzes am Gehäuseelement mit einem mit dem ersten Befestigungselement korrespondierenden zweiten can be carried out performed replacement of the filter cartridge, it is provided according to the invention that the filter cartridge comprises a first fastening element, by means of which the filter cartridge by attaching the filter cartridge to the housing element with a corresponding with the first fastener second

Befestigungselement des Gehäuseelements verbunden ist. Durch Verbinden der Fastening element of the housing element is connected. By connecting the

Befestigungselemente kann der Filtereinsatz beispielsweise unabhängig von einem am Gehäuseelement befestigbaren und das Gehäuseelement verschließenden Deckel an dem Gehäuseelement gehalten werden, so dass der Filtereinsatz beispielsweise auch dann sicher und fest an dem Gehäuseelement gehalten ist, wenn der Deckel von dem Gehäuseelement gelöst und demzufolge das Gehäuseelement beziehungsweise der Aufnahmeraum offen ist. Fastening elements, the filter cartridge, for example, regardless of a fastened to the housing element and the housing element closing lid the housing element are held, so that the filter element, for example, is also held securely and firmly on the housing element, when the lid is detached from the housing element and consequently the housing element or the receiving space is open.

Dadurch kann vermieden werden, dass der Filtereinsatz beispielsweise im Rahmen einer Wartung der Filtereinrichtung unerwünschterweise selbsttätig, beispielsweise This can avoid that the filter insert, for example, in the context of maintenance of the filter device undesirably automatically, for example

schwerkraftbedingt, aus dem Aufnahmeraum herausfällt. Die mittels der due to gravity, falls out of the recording room. The means of

Befestigungselemente bewirkte Halterung des Filtereinsatzes am Gehäuseelement ermöglicht somit die Darstellung einer besonders einfachen Wartung der Fastening elements effected support of the filter element on the housing element thus allows the representation of a particularly simple maintenance of

Filtereinrichtung, da der Filtereinsatz mittels der Befestigungselemente am Filtering device, as the filter element is secured by means of the fastening elements on the

Gehäuseelement gehalten bleibt und nicht etwa beispielsweise durch eine die Wartung durchführende Person umständlich gehalten werden muss, insbesondere wenn der Deckel vom Gehäuseelement gelöst wird beziehungsweise nachdem der Deckel von dem Gehäuseelement entfernt wurde. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn eine Wartung der Verbrennungskraftmaschine von unten stattfindet, in deren Rahmen der Filtereinsatz in Fahrzeughochrichtung von oben nach unten aus dem Aufnahmeraum entfernt wird und gegen einen neuen Filtereinsatz ausgetauscht wird, welcher wiederum in Fahrzeughochrichtung von unten nach oben in den Aufnahmeraum hineingesteckt wird. Mittels der Befestigungselemente können die jeweiligen Filtereinsätze am Housing element remains held and not need to be kept cumbersome, for example by a person performing the maintenance, especially when the lid is detached from the housing element or after the cover has been removed from the housing element. This is particularly advantageous when maintenance of the internal combustion engine takes place from below, in which the filter insert is removed in the vehicle vertical direction from top to bottom of the receiving space and replaced with a new filter element, which in turn in the vehicle vertical direction from bottom to top in the receiving space is put into it. By means of the fasteners, the respective filter cartridges on

Gehäuseelement gesichert und somit gegen Herausfallen blockiert werden, wobei das Gehäuseelement beispielsweise ein fahrzeugseitiges Gehäuseelement ist, welches an einem korrespondierenden, am Kraftwagen vorgesehenen Halteelement befestigt ist. Housing element secured and thus blocked against falling out, wherein the housing member is, for example, a vehicle-side housing member which is fixed to a corresponding, provided on the motor vehicle holding element.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass bei herkömmlichen Filtereinrichtungen üblicherweise vorgesehen ist, dass der Filtereinsatz zwar in das Gehäuseelement eingesteckt beziehungsweise hinein bewegt wird, jedoch eine endgültige Sicherung und Fixierung des Filtereinsatzes im Aufnahmeraum mittels eines Deckels erfolgt, welcher zum Verschließen des Gehäuseelements und des Aufnahmeraums reversibel lösbar mit dem Gehäuseelement verbunden wird. The invention is based on the finding that in conventional filter devices is usually provided that the filter insert is indeed inserted or moved into the housing element, however, a final backup and fixation of the filter insert in the receiving space by means of a lid, which is used to close the housing element and the Receptacle is reversibly releasably connected to the housing element.

Würde nun der Deckel von dem Gehäuseelement gelöst werden, so würde insbesondere bei einer Wartung der Filtereinrichtung von unten der Filtereinsatz unkontrolliert aus dem Aufnahmeraum herausfallen oder eine die Wartung durchführende Person müsste den Filtereinsatz gleichzeitig beim Lösen und Entfernen des Deckels vom Gehäuseelement aufwendig und somit zeit- und kostenintensiv festhalten. Diese Problematik kann bei der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung vermieden werden, da der Filtereinsatz unabhängig von einem Deckel am Gehäuseelement fixiert bleibt. Nach Lösen und Entfernen des Deckels vom Gehäuseelement kann schließlich auch der Filtereinsatz auf einfache Weise gezielt vom Gehäuseelement gelöst und entfernt werden, indem die If the cover were then detached from the housing element, the filter insert would fall out of the receiving space uncontrollably from below, especially if the filter device were to be maintained, or a person carrying out the maintenance would have to use the filter element simultaneously during removal and removal of the cover from the housing element in an expensive and thus time-consuming manner. and cost-intensive. This problem can be avoided in the filter device according to the invention, since the filter element independently remains fixed by a cover on the housing element. After loosening and removing the cover from the housing element, finally, the filter element can be solved in a simple manner targeted by the housing element and removed by the

Befestigungselemente voneinander gelöst werden. Daran anschließend kann ein neuer Filtereinsatz über die jeweiligen Befestigungselemente mit dem Gehäuseelement verbunden werden, so dass der neue Filtereinsatz unabhängig vom Deckel, das heißt während dieser noch von dem Gehäuseelement gelöst ist, am Gehäuseelement befestigt werden. Daran anschließend kann schließlich der Deckel wieder am Gehäuseelement befestigt werden, wobei die die Wartung durchführende Person beim Befestigen des Deckels am Gehäuseelement den bereits am Gehäuseelement befestigten Filtereinsatz nicht umständlich, beispielsweise manuell halten und sichern muss. Fasteners are detached from each other. Subsequently, a new filter element can be connected to the housing element via the respective fastening elements, so that the new filter element is fastened to the housing element independently of the cover, that is to say while it is still detached from the housing element. After this, finally, the lid can be fixed again to the housing element, wherein the person carrying out the maintenance when attaching the cover to the housing element does not have to cumbersome, for example manually hold and secure the filter insert already fastened to the housing element.

Zur Realisierung einer besonders einfachen Wartung beziehungsweise eines besonders einfachen Austausches des Filtereinsatzes ist es bei einer Ausführungsform der To realize a particularly simple maintenance or a particularly simple replacement of the filter insert, it is in one embodiment of the

Erfindung vorgesehen, dass das erste Befestigungselement ein erstes Gewinde, insbesondere ein Innengewinde, und das zweite Befestigungselement ein zweites Gewinde, insbesondere ein Außengewinde, ist. Durch Verschrauben der Gewinde, das heißt durch Verschrauben des Filtereinsatzes mit dem Gehäuseelement, kann der Filtereinsatz unabhängig von dem am Gehäuseelement befestigbaren und das Invention provided that the first fastening element is a first thread, in particular an internal thread, and the second fastening element is a second thread, in particular an external thread. By screwing the thread, that is, by screwing the filter element to the housing element, the filter element can be attached independently of the attachable to the housing element and the

Gehäuseelement verschließenden Deckel an dem Gehäuseelement auf einfache Weise befestigt und gehalten werden, so dass der Filtereinsatz auch dann sicher und fest an dem Gehäuseelement gehalten ist, wenn der Deckel von dem Gehäuseelement gelöst und demzufolge das Gehäuseelement beziehungsweise der Aufnahmeraum offen ist. Housing element occlusive lid on the housing member are easily fixed and held, so that the filter insert is securely and firmly held on the housing member even when the lid is detached from the housing member and consequently the housing member or the receiving space is open.

Nach Lösen und Entfernen des Deckels vom Gehäuseelement kann der Filtereinsatz auf einfache Weise gezielt vom Gehäuseelement gelöst und entfernt werden, indem der Filtereinsatz vom Gehäuseelement abgeschraubt wird. Daran anschließend kann ein neuer Filtereinsatz über die jeweiligen Gewinde mit dem Gehäuseelement verschraubt werden, so dass der neue Filtereinsatz unabhängig vom Deckel am Gehäuseelement befestigt werden. Daran anschließend kann schließlich der Deckel wieder am After loosening and removing the cover from the housing element of the filter element can be solved in a simple manner targeted by the housing element and removed by the filter element is unscrewed from the housing element. Subsequently, a new filter element can be screwed to the housing element via the respective thread, so that the new filter element is fastened to the housing element independently of the cover. After that, finally, the lid on the

Gehäuseelement befestigt werden, wobei die die Wartung durchführende Person beim Befestigen des Deckels am Gehäuseelement den bereits am Gehäuseelement befestigten Filtereinsatz nicht umständlich halten und sichern muss. Housing element to be fastened, wherein the person performing the maintenance when attaching the cover to the housing element not hold the already attached to the housing element filter insert cumbersome and secure.

Darüber hinaus kann mittels der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung die Gefahr einer Fehlmontage besonders geringgehalten werden, da beispielsweise der Filtereinsatz dann und erst dann in einer gewünschten und korrekten Einbaulage in dem Gehäuseelement beziehungsweise dem Aufnahmeraum angeordnet ist, wenn die Befestigungselemente miteinander verbunden, insbesondere die Gewinde miteinander verschraubt, sind und demzufolge zusammenwirken. Des Weiteren kann der Betrieb der Filtereinrichtung und somit der Verbrennungskraftmaschine insgesamt mit einem ungeeigneten und nicht für den Betrieb zugelassenen Filtereinsatz vermieden werden, da ein solcher Filtereinsatz, welcher beispielsweise das erste Befestigungselemente beziehungsweise Gewinde nicht aufweist, nicht in der vorgebbaren Einbaulage in dem Aufnahmeraum montiert und an dem Gehäuseelement befestigt werden kann. Derartige, ungeeignete Filtereinsätze, beispielsweise von Drittanbietern, könnten den effizienten Betrieb der Filtereinrichtung der Verbrennungskraftmaschine insgesamt negativ beeinträchtigen, was mittels der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung jedoch vermieden werden kann. In addition, by means of the filter device according to the invention, the risk of incorrect assembly can be kept particularly low because, for example, the filter cartridge then and only then in a desired and correct mounting position in the housing element or the receiving space is arranged when the fasteners connected to each other, in particular the threads are screwed together, and therefore cooperate. Furthermore, the operation of the filter device and thus of the internal combustion engine as a whole with an inappropriate and not approved for operation filter insert can be avoided because such a filter insert, which for example does not have the first fastener or thread, not mounted in the predetermined mounting position in the receiving space and can be attached to the housing element. Such unsuitable filter cartridges, for example from third-party suppliers, could adversely affect the efficient operation of the filter device of the internal combustion engine as a whole, but this can be avoided by means of the filter device according to the invention.

Bei einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das zweite Gewinde an einem im Aufnahmeraum angeordneten Dom vorgesehen, auf welchem der Filtereinsatz aufgesteckt ist. Der Dom ist beispielsweise ein Abstützrohr, mittels welchem der Filtereinsatz abgestützt wird. Bei Anordnen des Filtereinsatzes in dem Aufnahmeraum wird der Filtereinsatz beispielsweise auf den Dom aufgefädelt und auf diesen aufgesteckt, so dass der Dom auch zum Führen des Filtereinsatzes bei dessen Montage und In a further particularly advantageous embodiment of the invention, the second thread is provided on a dome arranged in the receiving space, on which the filter insert is plugged. The dome is, for example, a support tube by means of which the filter insert is supported. When arranging the filter insert in the receiving space of the filter cartridge is threaded onto the dome, for example, and attached to this, so that the dome also for guiding the filter insert during its assembly and

Demontage verwendet werden kann, wodurch sich eine besonders einfache Wartung realisieren lässt. Disassembly can be used, whereby a particularly simple maintenance can be realized.

Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Filtereinsatz wenigstens eine eigensteife, insbesondere stirnseitige, Platte mit einer Aufnahmeöffnung aufweist, in welcher das Innengewinde angeordnet und der Dom zumindest teilweise aufgenommen hat. Die Platte ist beispielsweise eine Scheibe und ermöglicht die A further embodiment is characterized in that the filter insert has at least one inherently rigid, in particular frontal, plate with a receiving opening in which the internal thread has been arranged and the dome has at least partially received. The plate is for example a disc and allows the

Realisierung einer stabilen Halterung des Filtereinsatzes am Aufnahmeelement über den Dom. Realization of a stable mounting of the filter cartridge on the receiving element on the dome.

Als besonders vorteilhaft hat es sich gezeigt, wenn die Platte eine Mehrzahl von voneinander und von der Aufnahmeöffnung beabstandete, weitere Aufnahmeöffnungen aufweist, über welche zum Drehen des Filtereinsatzes die Platte in formschlüssiges Zusammenwirken mit einem korrespondierenden Werkzeug bringbar ist, dessen mit den weiteren Aufnahmeöffnungen korrespondierende Stifte zumindest teilweise in die weiteren Aufnahmeöffnungen einsteckbar sind. Die Stifte und die weiteren To be particularly advantageous, it has been shown, when the plate has a plurality of spaced from each other and the receiving opening, further receiving openings, via which the plate for rotating the filter insert in positive cooperation with a corresponding tool can be brought, which corresponds to the other receiving openings pins at least partially inserted into the other receiving openings. The pins and the others

Aufnahmeöffnungen der Platte können nach einem Schlüssel-Schlüsselloch-Prinzip zusammenwirken, da beispielsweise ein Muster, in welchem die weiteren Receiving openings of the plate can cooperate according to a key-keyhole principle, since, for example, a pattern in which the other

Aufnahmeöffnungen in der Platte angeordnet ist, einem Muster, in welchem die Stifte des Werkzeugs angeordnet sind, entspricht. Hierdurch können die Stifte in die korrespondierenden weiteren Aiifnahmeöffnungen eingesteckt werden, so dass das Werkzeug über die Stifte formschlüssig mit der Platte und somit dem Filtereinsatz insgesamt zusammenwirken kann. Receiving openings in the plate is arranged, a pattern in which the pins of the Tool are arranged corresponds. In this way, the pins can be inserted into the corresponding further Aiifnahmöffnungen so that the tool via the pins form-fitting manner with the plate and thus the filter cartridge can interact in total.

In der Folge können Drehmomente von dem Werkzeug auf den Filtereinsatz übertragen werden, so dass der Filtereinsatz auf einfache, zeit- und kostengünstige Weise mittels des Werkzeugs relativ zum Dom gedreht werden kann. Hierdurch kann der Filtereinsatz über die Platte mit dem Dom verschraubt beziehungsweise vom Dom losgeschraubt werden, um den Filtereinsatz auf einfache Weise austauschen zu können. As a result, torques can be transmitted from the tool to the filter cartridge, so that the filter cartridge can be rotated in a simple, time-consuming and cost-effective manner relative to the mandrel by means of the tool. As a result, the filter element can be screwed over the plate to the dome or unscrewed from the dome in order to replace the filter element in a simple manner.

Zur Realisierung einer besonders sicheren Halterung des Filtereinsatzes am To realize a particularly secure mounting of the filter cartridge on

Gehäuseelement ist bei einer weiteren Ausführungsform vorgesehen, dass der Housing element is provided in a further embodiment that the

Filtereinsatz eine in Längserstreckungsrichtung des Doms von der Platte beabstandete, eigensteife zweite Platte mit einer in Überdeckung mit der Aufnahmeöffnung Filter insert a spaced apart in longitudinal direction of the dome of the plate, inherently rigid second plate with a coincidence with the receiving opening

angeordneten, zweiten Aufnahmeöffnung aufweist, in welcher der Dom teilweise angeordnet ist. Bei der Montage des Filtereinsatzes wird der Dom teilweise in der ersten Aufnahmeöffnung und teilweise in der zweiten Aufnahmeöffnung angeordnet, so dass der Dom und die Aufnahmeöffnung Führungsaufgaben übernehmen, wodurch der arranged, second receiving opening, in which the dome is partially arranged. During assembly of the filter insert of the dome is partially arranged in the first receiving opening and partially in the second receiving opening, so that the dome and the receiving opening take over management tasks, whereby the

Filtereinsatz besonders einfach zu montieren ist. Ferner kann dadurch ein unerwünschtes Verkippen des Filtereinsatzes sicher vermieden werden. Filter insert is particularly easy to assemble. Furthermore, this undesirable tilting of the filter cartridge can be safely avoided.

Eine weitere Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass der Filtereinsatz ein Filtermaterial zum Filtern der Betriebsflüssigkeit aufweist, wobei das Filtermaterial an den beispielsweise als Scheiben ausgebildeten Platten gehalten ist. Hierdurch kann der Filtereinsatz selbst besonders einfach gehandhabt werden, so dass sich eine besonders einfach durchzuführende, zeit- und kostengünstige Wartung realisieren lässt. A further embodiment is characterized in that the filter insert has a filter material for filtering the operating fluid, wherein the filter material is held on the plates, for example formed as disks. As a result, the filter element itself can be handled particularly easily, so that a particularly simple, time-consuming and cost-effective maintenance can be realized.

Zur Erfindung gehört auch ein Kraftwagen mit einer erfindungsgemäßen Filtereinrichtung, wobei der Kraftwagen beispielsweise ein Personenkraftwagen ist. Vorteilhafte The invention also includes a motor vehicle with a filter device according to the invention, wherein the motor vehicle is for example a passenger car. advantageous

Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung sind als vorteilhafte Embodiments of the filter device according to the invention are advantageous

Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Kraftwagens anzusehen und umgekehrt. To look at embodiments of the motor vehicle according to the invention and vice versa.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform zeichnet sich dabei dadurch aus, dass der Filtereinsatz in Fahrzeughochrichtung von unten nach oben in den Aufnahmeraum einsteckbar ist. Hierdurch kann eine besonders einfache Wartung realisiert werden, in deren Rahmen der Filtereinsatz beispielsweise in Fahrzeughochrichtung von oben nach unten aus dem Aufnahmeraum entfernt und gegen einen neuen Filtereinsatz ersetzt wird, welcher in Fahrzeughochrichtung von unten nach oben in den Aufnahmeraum eingesteckt wird. Da der Filtereinsatz unabhängig von einem mit dem Gehäuseelement zu A particularly advantageous embodiment is characterized in that the filter insert in the vehicle vertical direction can be inserted from bottom to top in the receiving space. In this way, a particularly simple maintenance can be realized, in the context of the filter cartridge, for example, in the vehicle vertical direction from the top removed from the bottom of the receiving space and replaced with a new filter insert, which is inserted in the vehicle vertical direction from bottom to top in the receiving space. Because the filter element is independent of one with the housing element too

verbindenden und das Gehäuseelement beziehungsweise den Aufnahmeraum connecting and the housing element or the receiving space

verschließenden Deckel über die Befestigungselemente, insbesondere die Gewinde, an dem Gehäuseelement gehalten werden kann, fällt der Filtereinsatz nicht aus dem closing lid on the fasteners, in particular the thread can be held on the housing element, the filter insert does not fall out of the

Aufnahmeraum heraus, wenn der Deckel von dem Gehäuseelement gelöst und dadurch der Aufnahmeraum freigegeben ist. Recording space out when the lid is detached from the housing element and thereby the receiving space is released.

Um einen Filtereinsatz der im Oberbegriff des Patentanspruchs 10 angegebenen Art derart weiterzuentwickeln, dass sich eine besonders einfache Wartung des To a filter insert specified in the preamble of claim 10 type such that a particularly simple maintenance of the

Filtereinsatzes realisieren lässt, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Can implement filter insert, it is provided according to the invention that the

Filtereinsatz ein erstes Befestigungselement, insbesondere Gewinde, aufweist, mittels welchem der Filtereinsatz unter Befestigen des Filtereinsatzes an einem Gehäuseelement der Filtereinrichtung mit einem mit dem ersten Befestigungselement korrespondierenden zweiten Befestigungselement, insbesondere Gewinde, des Gehäuseelements verbindbar, insbesondere verschraubbar, ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Filtereinrichtung des erfindungsgemäßen Kraftwagens sind als vorteilhafte Filter insert a first fastening element, in particular threaded, by means of which the filter insert is connected by attaching the filter element to a housing element of the filter device with a corresponding with the first fastener second fastener, in particular thread, the housing element connectable, in particular screwed. Advantageous embodiments of the filter device according to the invention of the motor vehicle according to the invention are advantageous

Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Filtereinsatzes anzusehen und umgekehrt. To look at embodiments of the filter insert according to the invention and vice versa.

Mittels des ersten Befestigungselements des Filtereinsatzes kann sichergestellt werden, dass der beispielsweise als Ölfiltereinsatz ausgebildete Filtereinsatz korrekt, das heißt in seiner vorgebbaren Einbaulage, sicher und vollständig am Gehäuseelement montiert wird. Ferner kann vermieden werden, dass der Filtereinsatz selbständig und By means of the first fastening element of the filter insert, it can be ensured that the filter insert formed, for example, as an oil filter insert is mounted correctly, ie in its predeterminable installation position, securely and completely on the housing element. Furthermore, it can be avoided that the filter cartridge independently and

beispielsweise schwerkraftbedingt aus dem Aufnahmeraum herausfällt, wenn das beispielsweise als Filtergehäuse, insbesondere Ölfiltergehäuse, ausgebildete For example, due to gravity falls out of the receiving space, if, for example, as a filter housing, in particular oil filter housing, trained

Gehäuseelement geöffnet ist, da beispielsweise ein Deckel nicht mit dem Housing element is opened because, for example, a lid not with the

Gehäuseelement verbunden ist. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Housing element is connected. This is particularly advantageous if the

Gehäuseelement hängend am Kraftwagen vorgesehen ist, wobei bei einer solchen hängenden Anordnung der Filtereinsatz in Fahrzeughochrichtung von oben nach unten aus dem Aufnahmeraum heraus bewegt beziehungsweise in Fahrzeughochrichtung nach unten nach oben in den Aufnahmeraum eingesteckt wird. Ferner kann zusätzlich sichergestellt werden, dass ungeeignete und den effizienten Betrieb der Filtereinrichtung der Verbrennungskraftmaschine insgesamt beeinträchtigende Filtereinsätze nicht montiert und die Filtereinrichtung mit solchen ungeeigneten, minderwertigen Housing element is provided hanging on the car, wherein in such a hanging arrangement of the filter insert in the vehicle vertical direction from top to bottom moves out of the receiving space or inserted in the vehicle vertical direction down to the top in the receiving space. Furthermore, it can additionally be ensured that unsuitable filter inserts which impair the efficient operation of the filter device of the internal combustion engine as a whole are not mounted and the filter device is fitted with such unsuitable, inferior ones

Filtereinsätzen nicht betrieben werden kann. Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Filter cartridges can not be operated. Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing. The features mentioned above in the description and

Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Combinations of features as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can not be used in the respectively specified combination, but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the invention.

Die Zeichnung zeigt in: The drawing shows in:

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht einer Filtereinrichtung für eine Fig. 1 is a schematic sectional view of a filter device for a

Verbrennungskraftmaschine, mit einem Gehäuseelement und einem zumindest teilweise in dem Gehäuseelement angeordneten Filtereinsatz zum Filtern einer Betriebsflüssigkeit der Verbrennungskraftmaschine, wobei der Filtereinsatz ein erstes Befestigungselement in Form eines ersten Gewindes aufweist, mittels welchem der Filtereinsatz unter Befestigen des Filtereinsatzes am Gehäuseelement mit einem mit dem ersten Befestigungselement korrespondierenden zweiten Internal combustion engine, comprising a housing element and a filter element arranged at least partially in the housing element for filtering an operating fluid of the internal combustion engine, wherein the filter cartridge comprises a first fastening element in the form of a first thread, by means of which the filter insert with fastening of the filter element to the housing element with one with the first fastening element corresponding second

Befestigungselement in Form eines zweiten Gewindes des Gehäuseelements verschraubt ist, Fastening element is screwed in the form of a second thread of the housing element,

Fig. 2 eine schematische Unteransicht des Filtereinsatzes; und Fig. 2 is a schematic bottom view of the filter cartridge; and

Fig. 3 ausschnittsweise eine schematische Seitenansicht des Filtereinsatzes und eines Werkzeugs, mittels welchem der Filtereinsatz mit dem zweiten Gewinde des Gehäuseelements verschraubt und von dem Gehäuseelement gelöst werden kann. Fig. 3 shows a detail of a schematic side view of the filter cartridge and a tool, by means of which the filter cartridge can be screwed to the second thread of the housing element and released from the housing element.

In den Fig. sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen. In the figures, the same or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Schnittansicht eine im Ganzen mit 10 bezeichnete Filtereinrichtung für eine Verbrennungskraftmaschine, welche beispielsweise als Fig. 1 shows in a schematic sectional view of a generally designated 10 filter device for an internal combustion engine, which, for example, as

Hubkolben-Verbrennungskraftmaschine ausgebildet ist und zum Antreiben eines beispielsweise als Personenkraftwagen ausgebildeten Kraftwagens dient. Die Reciprocating internal combustion engine is designed and used to drive a trained example as a passenger car motor vehicle. The

Filtereinrichtung umfasst ein fahrzeugseitiges Gehäuseelement in Form eines Filtergehäuses 12, das an einem in Fig. 1 nicht erkennbaren und korrespondierenden Halteelement des Kraftwagens, insbesondere der Verbrennungskraftmaschine, gehalten ist. Durch das Filtergehäuse 2 ist ein Aufnahmeraum 14 begrenzt, in welchem ein im Ganzen mit 16 bezeichneter Filtereinsatz der Filtereinrichtung 10 zumindest teilweise aufgenommen ist. Filter device comprises a vehicle-side housing element in the form of a Filter housing 12, which is held on a not visible in Fig. 1 and corresponding holding element of the motor vehicle, in particular the internal combustion engine. Through the filter housing 2, a receiving space 14 is limited, in which a generally designated 16 filter insert of the filter device 10 is at least partially included.

Wie in Fig. 1 erkennbar ist, ist der Filtereinsatz 16 zumindest überwiegend und vorliegend vollständig in den Aufnahmeraum 14 des fahrzeugseitigen Filtergehäuses 12 As can be seen in FIG. 1, the filter insert 16 is at least predominantly and in the present case completely into the receiving space 14 of the vehicle-side filter housing 12

aufgenommen. Der Filtereinsatz 16 dient zum Filtern einer Betriebsflüssigkeit in Form eines Schmieröls der Verbrennungskraftmaschine, so dass die Filtereinrichtung 10 als Ölfilter und das Filtergehäuse 12 als Ölfiltergehäuse ausgebildet ist. Das Filtergehäuse 12 umfasst einen als Abstützrohr 18 ausgebildeten, zumindest im Wesentlichen added. The filter element 16 is used to filter a working fluid in the form of a lubricating oil of the internal combustion engine, so that the filter device 10 is formed as an oil filter and the filter housing 12 as an oil filter housing. The filter housing 12 comprises a support tube 18 formed at least substantially

rohrförmigen Dom, welcher in den Aufnahmeraum 14 aufgenommen ist. Durch das Abstützrohr 18 ist ein von dem Schmieröl durchströmbarer Kanal 20 begrenzt, wobei eine umfangseitige Mantelfläche 22 des Abstützrohrs 18 eine Mehrzahl von tubular dome, which is received in the receiving space 14. By the support tube 18 a flow-through of the lubricating oil channel 20 is limited, wherein a circumferential lateral surface 22 of the support tube 18 is a plurality of

Durchströmöffnungen 24 für das Schmieröl aufweist. Das Schmieröl wird beispielsweise mittels einer Pumpe gefördert und strömt zunächst in den auf einer sogenannten Having flow openings 24 for the lubricating oil. The lubricating oil is conveyed for example by means of a pump and flows first into the so-called

Rohseite angeordneten Aufnahmeraum 14 ein. Das Schmieröl strömt dann durch Raw side arranged receiving space 14 a. The lubricating oil then flows through

Filtereinsatz 16, so dass das Schmieröl mittels des Filtereinsatzes 16 gefiltert wird. Filter cartridge 16, so that the lubricating oil is filtered by means of the filter cartridge 16.

Dadurch werden beispielsweise in dem Schmieröl aufgenommene Partikel aus dem Schmieröl herausgefiltert. Das Schmieröl strömt dann weiter über die As a result, for example, particles taken up in the lubricating oil are filtered out of the lubricating oil. The lubricating oil then continues to flow over the

Durchströmöffnungen 24 in den Kanal 20 auf eine sogenannte Reinseite, auf der der Kanal 20 angeordnet ist. Throughflow openings 24 in the channel 20 on a so-called clean side, on which the channel 20 is arranged.

Der Filtereinsatz 16 umfasst ein Filtermaterial 26, welches beispielsweise ein Vlies ist. Ferner umfasst der Filtereinsatz 6 stirnseitige, eigensteife Platten in Form von eigensteifen Scheiben 28 und 30, welche in Längserstreckungsrichtung des Abstützrohrs 18 (Dom) voneinander beabstandet angeordnet sind. Das Filtermaterial 26 ist dabei an den Scheiben 28 und 30 befestigt, so dass der Filtereinsatz 16 insgesamt besonders einfach gehandhabt werden kann. The filter insert 16 comprises a filter material 26, which is for example a nonwoven. Furthermore, the filter insert 6 comprises end-face, inherently rigid plates in the form of intrinsically stiff disks 28 and 30, which are arranged spaced apart in the longitudinal direction of extension of the support tube 18 (dome). The filter material 26 is attached to the discs 28 and 30, so that the filter element 16 can be handled very easily as a whole.

Die Scheiben 28 und 30 weisen jeweilige, in gegenseitiger Überdeckung angeordnete und als Durchgangsöffnungen ausgebildete Aufnahmeöffnungen 32 und 34 auf, in denen das Abstützrohr 18 jeweils teilweise aufgenommen ist. Im Rahmen der Montage des Filtereinsatzes 16 wird der Filtereinsatz 16 in eine durch einen Richtungspfeil 36 veranschaulichte Montagerichtung in den Aufnahmeraum 14 hinein bewegt und dabei auf das Abstützrohr 18 aufgesteckt, wobei das Abstützrohr 18 durch die Aufnahmeöffnung 34, das Filtermaterial 26 und schließlich durch die Aufnahmeöffnung 32 hindurchgesteckt wird. In fertig montiertem Zustand des Filtereinsatzes 16 durchdringt somit das The discs 28 and 30 have respective, arranged in mutual overlap and formed as through holes receiving openings 32 and 34, in which the support tube 18 is partially received in each case. As part of the assembly of the filter cartridge 16 of the filter cartridge 16 is moved in an illustrated by a direction arrow 36 assembly direction into the receiving space 14 and thereby attached to the support tube 18, wherein the support tube 18 through the receiving opening 34, the filter material 26 and finally inserted through the receiving opening 32. In fully assembled state of the filter cartridge 16 thus penetrates the

Abstützrohr 18 die Aufnahmeöffnungen 32 und 34 sowie den Filtereinsatz 16. Supporting tube 18, the receiving openings 32 and 34 and the filter insert 16th

Die Filtereinrichtung 10 beziehungsweise das Filtergehäuse 12 ist dabei hängend am Kraftwagen montiert, wobei die durch den Richtungspfeil 36 veranschaulichte The filter device 10 and the filter housing 12 is suspended from the motor vehicle, wherein the illustrated by the directional arrow 36

Montagerichtung in Fahrzeughochrichtung von unten nach oben verläuft. Dies bedeutet, dass der Filtereinsatz 16 in Fahrzeughochrichtung von unten nach oben in den Mounting direction in vehicle vertical direction runs from bottom to top. This means that the filter insert 16 in the vehicle vertical direction from bottom to top in the

Aufnahmeraum 14 eingesteckt oder bei einer entsprechenden Montage in Receiving space 14 inserted or with a corresponding installation in

Fahrzeughochrichtung von oben nach unten aus dem Aufnahmeraum 14 herausbewegt wird. Vehicle vertical direction is moved from top to bottom out of the receiving space 14.

Hierzu weist das Filtergehäuse 12 eine als Durchgangsöffnung ausgebildete Öffnung 38 auf, über welche der Filtereinsatz 16 in Fahrzeughochrichtung von unten nach oben in den Aufnahmeraum 14 hineinbewegt und von oben nach unten aus dem Aufnahmeraum 14 herausbewegt werden kann. Um zu vermeiden, dass während des Betriebs der Verbrennungskraftmaschine das mittels des Filtereinsatzes 16 gefilterte Schmieröl aus der Filtereinrichtung 10 herausströmt, umfasst die Filtereinrichtung 10 einen mit dem Filtergehäuse 12 korrespondierenden und in Fig. 1 nicht dargestellten Deckel, welcher unter Verschließen der Öffnung 38 und somit des Filtergehäuses 12 reversibel lösbar mit dem Filtergehäuse 12 verbindbar ist. Hierzu weist das Filtergehäuse 12 wenigstens ein in Fig. 1 nicht dargestelltes Außengewinde auf, wobei der Deckel ein mit dem For this purpose, the filter housing 12 has an opening 38 designed as a passage opening, via which the filter element 16 can be moved in the vehicle vertical direction from bottom to top into the receiving space 14 and moved out from the receiving space 14 from top to bottom. In order to prevent the lubricating oil filtered by the filter element 16 from flowing out of the filter device 10 during operation of the internal combustion engine, the filter device 10 comprises a cover corresponding to the filter housing 12 and not shown in FIG. 1, which closes the opening 38 and thus the filter housing 12 is reversibly releasably connectable to the filter housing 12. For this purpose, the filter housing 12 at least one not shown in Fig. 1 external thread, wherein the lid with a

Außengewinde des Filtergehäuses 12 korrespondierendes Innengewinde aufweist. Der Deckel kann über sein Innengewinde und das Außengewinde des Filtergehäuses 12 auf das Filtergehäuse 12 aufgeschraubt werden, so dass der Deckel in seinem mit dem Filtergehäuse 12 verbundenen Zustand über das Filtergehäuse 12 am Kraftwagen beziehungsweise der Verbrennungskraftmaschine gehalten ist. External thread of the filter housing 12 has corresponding internal thread. The cover can be screwed over its internal thread and the external thread of the filter housing 12 to the filter housing 12, so that the lid is held in its connected to the filter housing 12 state on the filter housing 12 on the motor vehicle or the internal combustion engine.

Um den Filtereinsatz 16 auszutauschen und beispielsweise gegen einen anderen, neuen Filtereinsatz zu ersetzen, wird zunächst der Deckel zerstörungsfrei vom Filtergehäuse 12 gelöst. Dadurch werden der Aufnahmeraum 14 und die Öffnung 38 freigegeben, so dass der Filtereinsatz 16 in Fahrzeughochrichtung von oben nach unten aus dem In order to replace the filter cartridge 16 and to replace, for example, against another, new filter cartridge, the lid is first dissolved destructively from the filter housing 12. Thereby, the receiving space 14 and the opening 38 are released, so that the filter element 16 in the vehicle vertical direction from top to bottom of the

Aufnahmeraum 14 heraus bewegt werden kann. Recording room 14 can be moved out.

Um nun eine besonders einfach, zeit- und kostengünstig durchzuführende Wartung zu ermöglichen, in deren Rahmen der Filtereinsatz 16 ausgetauscht wird, weist der In order to enable a particularly simple, time and cost to perform maintenance, in the context of the filter cartridge 16 is replaced, has the

Filtereinsatz 16 ein erstes Befestigungselement in Form eines ersten Gewindes auf, welches als Innengewinde 40 ausgebildet ist, mittels welchem der Filtereinsatz 16 unter Befestigen des Filtereinsatzes 16 am Filtergehäuse 12 und vorliegend am Abstützrohr 8 mit einem mit dem Innengewinde 40 korrespondierenden zweiten Gewinde in Form eines Außengewindes 42 des Filtergehäuses 12 und vorliegend des Abstützrohrs 18 Filter cartridge 16 has a first fastener in the form of a first thread, which is formed as an internal thread 40, by means of which the filter element 16 by attaching the filter element 16 to the filter housing 12 and in this case on the support tube 8 with a corresponding internal thread 40 second thread in the form of an external thread 42 of the filter housing 12 and in this case the support tube 18th

verschraubt ist. Das Außengewinde 42 ist somit ein mit dem ersten Befestigungselement korrespondierendes, zweites Befestigungselement. Das Innengewinde 40 ist dabei in der Aufnahmeöffnung 32 der eigensteifen, stirnseitigen Scheibe 28 angeordnet. Um den Filtereinsatz 16 mit dem Abstützrohr 18 (Dom) zu verschrauben, wird der Filtereinsatz 16 relativ zu dem Filtergehäuse 12 und somit relativ zu dem Abstützrohr 18 gedreht, so dass das Innengewinde 40 auf das Außengewinde 42 aufgeschraubt wird. Mittels des is screwed. The external thread 42 is thus a second fastening element corresponding to the first fastening element. The internal thread 40 is arranged in the receiving opening 32 of the inherently stiff, end-side disk 28. In order to screw the filter element 16 to the support tube 18 (dome), the filter element 16 is rotated relative to the filter housing 12 and thus relative to the support tube 18, so that the internal thread 40 is screwed onto the external thread 42. By means of the

Innengewindes 40 und des Außengewindes 42 kann der Filtereinsatz 16 unabhängig vom Deckel am Filtergehäuse 12 und somit am Kraftwagen insgesamt gehalten werden. Internal thread 40 and the external thread 42, the filter element 16 can be kept independent of the lid on the filter housing 12 and thus the car in total.

Dies bedeutet, dass der Deckel nicht zum Halten und Fixieren des Filtereinsatzes 16 am Filtergehäuse 12 vorgesehen und erforderlich ist. Wird der Deckel im Rahmen der Wartung der Filtereinrichtung 10 somit vom Filtergehäuse 12 gelöst, so bewegt sich der Filtereinsatz 16 nicht selbständig und schwerkraftbedingt entgegen der Montagerichtung aus dem Aufnahmeraum 14 heraus, da der Filtereinsatz 16 mittels des Innengewindes 40 und des damit zusammenwirkenden Außengewindes 42 am Abstützrohr 18 fixiert ist. Zum Demontieren des Filtereinsatzes 16 wird dieser relativ zum Abstützrohr 8 gedreht, so dass das Innengewinde 40 vom Außengewinde 42 gelöst wird. Entsprechend ist es bei der Montage des Filtereinsatzes möglich, den Filtereinsatz 16 unabhängig vom Deckel am Filtergehäuse 12 und vorliegend am Abstützrohr 8 zu befestigen. Der Filtereinsatz 16 ist somit auch dann am Abstützrohr 18 gehalten, wenn der Aufnahmeraum 14 beziehungsweise die Öffnung 38 geöffnet sind, das heißt wenn der Deckel vom This means that the lid is not provided and required for holding and fixing the filter cartridge 16 on the filter housing 12. If the lid is thus released from the filter housing 12 as part of the maintenance of the filter device 10, then the filter element 16 does not move independently and gravitationally out of the receiving space 14 counter to the mounting direction, since the filter insert 16 by means of the internal thread 40 and the cooperating external thread 42 on Supporting tube 18 is fixed. To disassemble the filter element 16, this is rotated relative to the support tube 8, so that the internal thread 40 is released from the external thread 42. Accordingly, it is possible during assembly of the filter cartridge to fasten the filter cartridge 16 independently of the cover on the filter housing 12 and in the present case on the support tube 8. The filter element 16 is thus also held on the support tube 18 when the receiving space 14 and the opening 38 are opened, that is, when the lid from

Filtergehäuse 12 unter Freigeben dieses gelöst ist. Die mittels des Innengewindes 40 und des Außengewindes 42 darstellbare Verschraubung verhindert somit, dass der als Ölfiltereinsatz ausgebildete Filtereinsatz 16 vor dem Hintergrund der hängenden Filter housing 12 is released releasing this. The representable by means of the internal thread 40 and the external thread 42 screw thus prevents that designed as an oil filter cartridge insert 16 against the background of the hanging

Anordnung der Filtereinrichtung 10 von alleine aus dem geöffneten Filtergehäuse 12 herausfällt. Die jeweilige Verschraubung des Filtereinsatzes 16 und des nicht Arrangement of the filter device 10 falls out of the open filter housing 12 by itself. The respective screw of the filter cartridge 16 and not

dargestellten Deckels erfolgt beispielsweise mittels eines Werkzeugs oder eines lid shown for example by means of a tool or a

Handlinggerätes über eine koaxiale kombinierte links-rechts-Drehbewegung, so dass eine besonders einfache Montage darstellbar ist. Handling device via a coaxial combined left-right rotary motion, so that a particularly simple assembly can be displayed.

Fig. 2 zeigt eine schematische Unteransicht des Filtereinsatzes 16, wobei in Fig. 2 die stirnseitige, eigensteife Scheibe 28 mit der Aufnahmeöffnung 32 erkennbar ist. Die Scheibe 28 weist darüber hinaus ein Lochbild oder Lochmuster mit einer Mehrzahl von voneinander und von der Aufnahmeöffnung 32 beabstandet angeordneten, weiteren Aufnahmeöffnungen 44 auf. FIG. 2 shows a schematic bottom view of the filter insert 16, FIG. 2 showing the end-side, inherently rigid disc 28 with the receiving opening 32. The disc 28 also has a hole pattern or hole pattern with a plurality of spaced from each other and arranged from the receiving opening 32, further receiving openings 44.

Fig. 3 zeigt in einer schematischen Schnittansicht einen Schlüssel 46 des genannten Werkzeugs, wobei der Schlüssel 46 ein Stiftbild oder Stiftmuster mit einer Mehrzahl von Stiften 48 aufweist, die von einem Grundkörper 50 des Schlüssels 46 abstehen. Das Stiftbild entspricht dabei dem Lochbild, so dass - wie in Fig. 3 durch Richtungspfeile veranschaulicht ist - die Stifte 48 in die korrespondierenden und beispielsweise als Durchgangsöffnungen ausgebildeten weiteren Aufnahmeöffnungen 44 eingesteckt werden können. Infolge dieses Einsteckens wirkt das Werkzeug, insbesondere der Schlüssel 46, formschlüssig mit der Scheibe 28 und somit dem Filtereinsatz 16 zusammen, so dass Drehmomente von dem beispielsweise als Schraubwerkzeug ausgebildeten Werkzeug (Handlinggerät) auf den Filtereinsatz 16 übertragen werden können. Somit ist es möglich den Filtereinsatz 16 mittels des Werkzeugs über den Schlüssel 46 relativ zum Abstützrohr 18 in zwei entgegengesetzte Drehrichtungen zu drehen, so dass durch Drehen des Filtereinsatzes 16 mittels des Werkzeugs das Innengewinde 40 auf das Außengewinde 42 aufgeschraubt oder von diesem 3 shows a schematic sectional view of a key 46 of said tool, wherein the key 46 has a pin pattern or pin pattern with a plurality of pins 48 projecting from a main body 50 of the key 46. The pin image corresponds to the hole pattern, so that - as illustrated in Fig. 3 by directional arrows - the pins 48 can be inserted into the corresponding and formed, for example, as through holes further receiving openings 44. As a result of this insertion, the tool, in particular the key 46, positively cooperates with the disk 28 and thus the filter cartridge 16, so that torques can be transmitted from the example designed as a screw tool (handling device) on the filter cartridge 16. Thus, it is possible to rotate the filter cartridge 16 by means of the tool 46 via the key 46 relative to the support tube 18 in two opposite directions of rotation, so that by turning the filter cartridge 16 by means of the tool, the internal thread 40 is screwed onto the external thread 42 or from this

abgeschraubt werden kann. can be unscrewed.

Da das Stiftbild dem Lochbild entspricht, sind der Filtereinsatz 16, insbesondere die Scheibe 28, und der Schlüssel 46 nach dem sogenannten Schlüssel-Schlüsselloch- Prinzip ausgebildet, da die Stifte 48 nach Art eines Schlüssels in die korrespondierenden und beispielsweise als Schlüsselloch fungierenden weiteren Aufnahmeöffnungen 44 eingesteckt werden können, woraufhin der Filtereinsatz 16 mittels des Schlüssels 46 gedreht werden kann. Dieses Schlüssel-Schlüsselloch-Prinzip kann analog auf den Deckel übertragen werden, so dass der Deckel als sogenannter verschlüsselter Deckel ausgebildet ist. Since the pin pattern corresponds to the hole pattern, the filter element 16, in particular the disc 28, and the key 46 are formed according to the so-called key-keyhole principle, since the pins 48 in the manner of a key in the corresponding and, for example, as a keyhole acting further receiving openings 44th can be inserted, whereupon the filter cartridge 16 can be rotated by means of the key 46. This key-keyhole principle can be analogously transferred to the lid, so that the lid is designed as a so-called encrypted lid.

Das Schmieröl wird in der Verbrennungskraftmaschine beispielsweise in einem The lubricating oil is in the internal combustion engine, for example in a

Schmiermittelreservoir, insbesondere einer Ölwanne, gespeichert. Zur Ermittlung eines Füllstands des Schmieröls ist beispielsweise ein entsprechender Sensor vorgesehen, welcher als Füllstandssensor bezeichnet wird. Bei einer entsprechenden Wartung des Filtereinsatzes 16 wird das Werkzeug beispielsweise drahtlos mit dem Füllstandssensor gekoppelt. Der Füllstandssensor stellt wenigstens ein Signal bereit, welches den mittels des Füllstandssensors erfassten Füllstand des Schmieröls charakterisiert. Infolge der Kopplung wird das Signal vom Füllstandssensor an das Werkzeug übertragen und von diesem empfangen. Dadurch kann beispielsweise eine die Wartung des Filtereinsatzes 16 beziehungsweise der Filtereinrichtung 10 durchführende Person über das Werkzeug den Füllstand des Schmieröls erkennen, so dass iterative Prüfungen des Füllstands vermieden oder zumindest minimiert werden können. Dadurch kann eine zeitsparende beziehungsweise direkte Hintereinanderschaltung des Wechsels des Filtereinsatzes 16 und einer Befüllung der Verbrennungskraftmaschine mit Schmieröl erfolgen, so dass die Verbrennungskraftmaschine insgesamt besonders einfach, zeit- und kostengünstig gewartet werden kann. Lubricant reservoir, in particular an oil pan, stored. To determine a level of the lubricating oil, for example, a corresponding sensor is provided, which is referred to as a level sensor. With a corresponding maintenance of the filter cartridge 16, the tool is, for example, wirelessly coupled to the level sensor. The fill level sensor provides at least one signal which characterizes the fill level of the lubricating oil detected by means of the fill level sensor. As a result of the coupling, the signal is transmitted from the level sensor to the tool and received by the latter. As a result, for example, a maintenance of the filter cartridge 16 and the filter device 10 performing person recognize the level of the lubricating oil over the tool, so that iterative checks of the level can be avoided or at least minimized. This allows a time-saving or direct series connection of the change of the filter cartridge 16 and a filling of the internal combustion engine with lubricating oil, so that the internal combustion engine can be maintained in a particularly simple, time-consuming and cost-effective.

Claims

claims

1. filter device (10) for an internal combustion engine, in particular a motor vehicle, with at least one receiving space (14) at least partially limiting housing element (12) and with a at least partially in the receiving space (14) arranged filter element (16) for filtering a

Operating fluid, in particular lubricating oil, the internal combustion engine, characterized in that

the filter insert (16) has a first fastening element (40), by means of which the filter insert (16) is secured by fastening the filter element (16) to the housing element (12) with a second fastening element (42) of the housing element (42) corresponding to the first fastening element (40). 12) is connected.

2. Filter device (10) according to claim 1,

characterized in that

the first fastening element has a first thread (40), in particular a

Internal thread (40), and the second fastening element is a second thread (42), in particular an external thread (42).

3. Filter device (10) according to claim 2,

characterized in that

the second thread (42) is provided on a mandrel (18) arranged in the receiving space (14), on which the filter insert (16) is fitted.

4. Filter device (10) according to claims 2 and 3,

characterized in that

the filter insert (16) at least one inherently rigid, in particular end-side, plate (28) with a receiving opening (32), in which the internal thread (40) arranged and the dome (18) is at least partially received.

5. Filter device (10) according to claim 4,

characterized in that

the plate (28) has a plurality of spaced from each other and from the receiving opening (32), further receiving openings (44) via which for rotating the filter insert (16) the plate (28) in positive engagement with a corresponding tool (46) can be brought is, with the other receiving openings (44) corresponding pins (48) at least partially in the further receiving openings (44) can be inserted.

6. Filter device (10) according to one of claims 4 or 5,

characterized in that

the filter insert (16) has a longitudinally extending direction of the mandrel (18) from the plate (28) spaced, inherently stiff second plate (30) having a coincidence with the receiving opening (32) arranged second receiving opening (34) in which the dome (18) is partially arranged.

7. Filter device (10) according to claim 6,

characterized in that

the filter cartridge (16) has a filter material (26) for filtering the operating fluid, which is held on the plates (28, 30).

8. motor vehicle with a filter device (10) according to one of the preceding

Claims.

9. Motor vehicle according to claim 8,

characterized in that

the filter insert (16) in the vehicle vertical direction from bottom to top in the receiving space (14) can be inserted.

10. Filter insert (16) for a filter device (10) of an internal combustion engine, in particular of a motor vehicle, with at least one filter material (26) for filtering a working fluid, in particular lubricating oil, the

Internal combustion engine,

characterized in that the filter insert (16) has a first fastening element (40), by means of which the filter insert (16) is secured by fastening the filter insert (16) to a

Housing element (12) of the filter device (10) with one with the first

Fastening element (40) corresponding to the second fastening element (42) of the housing element (12) is connectable.