[go: up one dir, main page]

WO2016055637A1 - Clutch device - Google Patents

Clutch device Download PDF

Info

Publication number
WO2016055637A1
WO2016055637A1 PCT/EP2015/073447 EP2015073447W WO2016055637A1 WO 2016055637 A1 WO2016055637 A1 WO 2016055637A1 EP 2015073447 W EP2015073447 W EP 2015073447W WO 2016055637 A1 WO2016055637 A1 WO 2016055637A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
reaction plate
support hub
bearing
driven shaft
clutch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2015/073447
Other languages
French (fr)
Inventor
Benoit FLECHE
Sylvain HUGET
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Embrayages SAS
Original Assignee
Valeo Embrayages SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Embrayages SAS filed Critical Valeo Embrayages SAS
Priority to DE112015004649.6T priority Critical patent/DE112015004649T5/en
Publication of WO2016055637A1 publication Critical patent/WO2016055637A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D21/00Systems comprising a plurality of actuated clutches
    • F16D21/02Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
    • F16D21/06Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/60Clutching elements
    • F16D13/64Clutch-plates; Clutch-lamellae
    • F16D13/644Hub construction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/10Clutch systems with a plurality of fluid-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D21/00Systems comprising a plurality of actuated clutches
    • F16D21/02Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
    • F16D21/06Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
    • F16D2021/0607Double clutch with torque input plate in-between the two clutches, i.e. having a central input plate
    • F16D2021/0615Double clutch with torque input plate in-between the two clutches, i.e. having a central input plate the central input plate is supported by bearings in-between the two clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D21/00Systems comprising a plurality of actuated clutches
    • F16D21/02Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
    • F16D21/06Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
    • F16D2021/0669Hydraulically actuated clutches with two clutch plates

Definitions

  • the present invention relates to a clutch device, such as for example a double clutch, in particular for a motor vehicle.
  • a dual clutch allows in particular to alternately couple the motor shaft of the vehicle with two coaxial input shafts of a gearbox, which can be of the robotic type.
  • a dual clutch allows to change gears while maintaining the transmission of a torque engine to the vehicle wheels.
  • the two clutches are respectively associated with even and odd gear ratios.
  • a first clutch is disengaged while the second clutch is engaged, so that the engine torque is progressively transferred from the first to the second clutch.
  • Each clutch comprises a mechanism comprising a diaphragm for cooperating with a pressure plate integral in rotation with the cover and the motor shaft.
  • Each diaphragm is movable by means of a corresponding clutch abutment, between a rest position and an active position.
  • the active position of the diaphragm corresponds to a coupling or decoupling of the shafts of the engine and the gearbox and the rest position of the diaphragm corresponds to a decoupling or a coupling of these shafts.
  • These are respectively a normally open clutch and a normally closed clutch.
  • At least one of the clutches is of the normally open type.
  • the clutch stop is controlled by an actuator controlled by an electronic computer to exert a predetermined force on the diaphragm and move it over a given distance.
  • the pressure plate of each clutch biased by the corresponding diaphragm, is intended to clamp a friction disc on a corresponding reaction plate.
  • a reaction plate may be provided for each clutch. Alternatively, a single reaction plate common to both clutches, mounted between the two friction discs, is used.
  • Each friction disk is rotatably connected to an input shaft of the gearbox and each reaction plate is for example integral in rotation with a flywheel connected to the motor shaft.
  • US 2008/0230342 discloses a dual clutch having a central reaction plate on either side of which are mounted a first and a second friction discs and associated pressure plates. Each pressure plate is actuated by a diaphragm, itself moved by an actuator of a clutch abutment.
  • the reaction plate, the pressure plates, the friction discs, the diaphragms and the clutch stop are housed in a fixed clutch housing.
  • the first friction disc is located axially behind the reaction plate, that is to say on the crankshaft side of the engine, while the second friction disc is located axially in front of the reaction plate, c that is to say on the side of the gearbox.
  • the first friction disk is rotatably coupled to a first shaft of the gearbox, also called a driven shaft, while the second friction disk is rotatably coupled to a second driven shaft, surrounding the first driven shaft.
  • Each friction disc has an annular support bearing friction linings at its radially outer periphery and fixed to a hub at its radially inner periphery.
  • the hub of each friction disc has splines cooperating with complementary splines of the corresponding driven shaft.
  • the central reaction plate is pivotally mounted around the second driven shaft, i.e. around the larger diameter driven shaft, via a ball bearing.
  • a circlip-type elastic ring makes it possible to hold the radially inner ring of the ball bearing axially in position on the second driven shaft.
  • the elastic ring is mounted in a groove of the second driven shaft.
  • the ball bearing has a large diameter since it is mounted around the second shaft that surrounds the first shaft. The weight and the cost of such a ball bearing are therefore also high.
  • the position of the reaction plate is related to the position of the elastic ring forming an axial stop for the inner ring of the ball bearing supporting the reaction plate.
  • the position of said elastic ring relative to the clutch housing (which defines the reference position) is determined by chains of dimensions intrinsic to the gearbox. It is therefore difficult to determine with great precision the position of the reaction plate. Therefore, the stroke of each actuator of the clutch abutment must integrate the different dimensional tolerances of the different parts forming the string of dimensions.
  • the assembly comprising in particular the reaction plate, the friction discs, the pressure plates and the diaphragms can not be mounted directly in a single step on driven shafts, inside the clutch housing.
  • the mounting of the elastic ring could not be performed later, since access to said elastic ring from the rear is prevented by the presence of the first friction disk, in particular by the hub of the first friction disc. At least a portion of the first friction disc must therefore be mounted after mounting the elastic ring on the second driven shaft, which makes such a mounting relatively tedious.
  • the invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to these problems.
  • a clutch device comprising a reaction plate intended to be coupled in rotation to a driving shaft, a first friction disk mounted behind the reaction plate and coupled to a first driven shaft, a first plate mobile pressure device, operable to clamp or release the first friction disk on the reaction plate, characterized in that it comprises a support hub rotatably coupled to the first driven shaft, the reaction plate being mounted movably in rotation on the support hub, by means of a bearing, said reaction plate being held axially in position relative to the support hub, the radially inner periphery of the first friction disk surrounding the support hub, the rear end of the support hub; support hub extending behind the radially inner periphery of the first friction disk, the rear end of the support hub being supported on a support member which is axially fixed relative to the first driven shaft, the support member comprising an elastic ring.
  • the position of the reaction plate is directly dependent on the position of the support member, whose position can be for example easily determined or adjusted relative to a clutch housing, thus reducing the effect of dimensional tolerances.
  • the mounting of such a clutch device is relatively easy.
  • the rear end of the support hub being located behind the first friction disk, the support member can be positioned after assembly of the assembly formed at least by the reaction plate, the first friction disk and the first pressure plate on the first driven shaft.
  • the device may comprise a casing in which are mounted, at least in part, the reaction plate, the first friction disk, the first pressure plate and / or the first driven shaft, the position of the d support being determined axially with respect to a reference zone of the housing.
  • the clutch device may comprise a wedge interposed axially between the elastic ring and the rear end of the support hub.
  • the axial dimension of the shim can thus be chosen as a function of the position of the elastic ring relative to an area of a clutch housing, for example.
  • the elastic ring and / or shim can be mounted in a groove of the first driven shaft.
  • the clutch device may comprise a second friction disc mounted in front of the reaction plate and coupled to a second driven shaft surrounding the first driven shaft, and a second movable pressure plate, operable to tighten or release the second friction disc on the reaction plate.
  • the inner periphery of the first friction disk can be rotatably coupled to the support hub, for example by means of splines.
  • the support hub may comprise an abutment surface bearing on the rear end of the bearing, the front end of the bearing bearing on an abutment surface of the reaction plate.
  • FIG. 1 is a view in axial section of a part of a clutch device
  • FIG. 2 is a detail view of a part of the FIG.
  • FIG. 3 is a half-view in axial section, illustrating a step of mounting the device of FIGS. 1 and 2,
  • Figure 4 is a view corresponding to Figure 2, illustrating an embodiment of the invention.
  • Figures 1 and 2 show a clutch device, in particular a double clutch 1 for a motor vehicle, for coupling a motor with a first and a second input shaft 2, 3 of a gearbox also called driven shafts .
  • the double clutch 1 comprises first and second gearshift clutches of different ratios.
  • the first shaft 2 is for example associated with the odd speeds reports while the second shaft 3 is for example associated with the reports of even speeds.
  • the two shafts 2, 3 are coaxial, the first shaft 2 forming the inner shaft, the second shaft 3 being hollow and surrounding the first shaft 2.
  • the first clutch comprises a first pressure plate 4a and a reaction plate 5 between which a first friction disk 6a extends.
  • the first pressure plate 4a is rotatably coupled to the reaction plate 5 and is translatable relative thereto, between an engaged position and a disengaged position, in which it squeezes the first friction disc 6a on the platen. reaction 5 or respectively releases the first friction disc 6a.
  • the reaction plate 5 is fixed on a cover 7, itself intended to be coupled to the motor shaft or crankshaft 8 by means of damping means 9 such as for example a double damping flywheel.
  • the first friction disc 6a is rotatably coupled to first shaft 2.
  • the crankshaft 8 is coupled to the first input shaft 2 of the gearbox.
  • the first friction disc 6a comprises an annular support 10a radially outer periphery of which are fixed friction linings 1 1a.
  • the first friction disk further comprises two guide washers 12, 13 disposed on either side of an annular web 14.
  • the guide washers 12, 13 are pivotally mounted relative to the annular web 14, elastic means such as, for example, curved or straight helical compression springs 15 extending circumferentially between the annular web 14, on the one hand, and the guide washers 12, 13, on the other hand.
  • the elastic means 15 thus oppose the rotation of the guide washers 12, 13 with respect to the annular web 14 and form damping means.
  • the support 10a is fixed to one of the guide washers 12, 13, more particularly to the front guide ring 12, that is to say to the guide ring located on the right in the figures.
  • the radially inner periphery of the web 14 comprises splines 16 cooperating with complementary splines 17 formed in the front portion and on the radially outer surface of a hub 18 of the first friction disc 6a. Furthermore, the radially inner periphery of the hub 18 of the first friction disc 6a comprises splines 19 cooperating with complementary splines 20 formed at the radially outer periphery of a support hub 21. The inner periphery of the support hub 21 comprises splines 22 cooperating with complementary splines 23 of the first shaft 2. The annular web 14 of the first friction disc 6a is thus rotatably coupled to the first shaft 2 via the hub 18 of the first friction disc 6a and through the support hub 21.
  • the first pressure plate 4a is fixed on a cover 24 movable in translation relative to the reaction plate 5 and the cover 7, and extending forwardly.
  • First elastic return tabs 25a are mounted between lugs of the first pressure plate 4a and lugs of the reaction plate 5.
  • a first diaphragm 26a is pivotally mounted on the cover 7, by means of rivets 27 ensuring the centering of said diaphragm 26a while allowing it to tilt.
  • the control of the first clutch is done by means of a first actuator 28a of a clutch abutment 29 cooperating with the radially inner periphery of the first diaphragm 26a via a thrust bearing 30a.
  • the first diaphragm 26a forms a lever transmitting the force applied by the first actuator 28a to the first pressure plate 4a, via the movable cover 24.
  • the first diaphragm 26a In order to allow effective clamping of the first friction disc 6a, the first diaphragm 26a is preloaded at rest. Without this pre-charge, the first diaphragm 26a would, at rest, in a state of elasticity requiring a start of travel of the relatively large first control stop to apply an effective clamping force on the first friction disc 6a.
  • the first actuator 28a When the first actuator 28a is actuated, it balances the pre-charge of the first diaphragm 26a before starting the clamping of the first friction disc 6a.
  • the preload of the first diaphragm 26a makes it possible to reduce the approach stroke of the first actuator 28a in order to clamp the first friction disc 6a, and to always have a minimum precharge force.
  • the first clutch is of the normally open type.
  • the rest position of the first diaphragm 26a therefore corresponds to a disengaged state of the first clutch.
  • the first diaphragm 59a preferably has a portion of the Belleville washer type for returning the first diaphragm 26a to its rest position.
  • the first diaphragm 26a In the rest position of the first diaphragm 26a, that is to say when the first actuator 28a exerts little or no effort on the first diaphragm 26a, the first diaphragm 26a therefore does not exert (or little) effort on the first pressure plate 4a.
  • the first plateau of 4a pressure is spaced from the reaction plate 5 via the resilient tongues 25a, so as to release the first friction disc 6a.
  • the second clutch includes a second pressure plate 4b, and a second friction disk 6b extending radially between the reaction plate 8 and the second pressure plate 4b.
  • the same reaction plate 5 is thus used for the two clutches, each friction disc 6a, 6b being disposed on the side of one of the two radial bearing faces of the reaction plate 5.
  • Second elastic return tongues 25b are mounted between lugs of the second pressure plate 4b and lugs of the reaction plate 5.
  • the second pressure plate 4b is rotatably coupled to the reaction plate 5 and is translatable relative thereto, between an engaged position and a disengaged position, in which it squeezes the second friction disk 6b on the platen. reaction 5, or respectively releases the second friction disc 6b.
  • the second friction disc 6b is coupled to the second input shaft 3 of the gearbox.
  • the motor shaft 8 is coupled to the second input shaft 3 of the gearbox.
  • a second diaphragm 26b is pivotally mounted on the cover 7.
  • the second clutch is controlled by means of a second actuator 28b of the clutch abutment 29 cooperating with the radially inner periphery of the second diaphragm 26b, via a thrust ball bearing 30b.
  • the second diaphragm 26b forms a lever transmitting the force applied by the second actuator 28b to the second pressure plate 4b, to allow effective clamping of the second friction disc 6b.
  • the second clutch is also of the normally open type. In the rest position of the second diaphragm 26b, i.e. when the second actuator 28b exerts little or no effort on the second diaphragm 26b, the second diaphragm 26b does not exert (or little) force on the second pressure plate 4b.
  • the second pressure plate 4b is spaced apart from the reaction plate 5 by means of the elastic tongues 25b, so as to release the second friction disc 4b.
  • the reaction plate 5 is pivotally mounted around a front portion 21b of the support hub 21, via a bearing 31 such as for example a ball bearing comprising a radially inner ring 32 and a radially outer ring 33.
  • a bearing 31 such as for example a ball bearing comprising a radially inner ring 32 and a radially outer ring 33.
  • the rear portion 21a of the support hub 21 is larger in diameter than the front portion 21b.
  • the reaction plate 5 has a shoulder radially inner periphery, defining a bearing surface 34 facing rearwardly.
  • the front end of the outer ring 33 of the bearing 31 bears on said bearing surface 34 of the reaction plate 5.
  • the rear portion 21b of the support hub 21 has a shoulder at the front end of said rear portion 21b, this shoulder delimiting a bearing surface 35 facing forward.
  • the rear end of the inner ring 32 of the bearing 31 bears on said bearing surface 35 of the support hub 21.
  • the rear end of the support hub 21 extends axially behind the radially inner periphery of the hub 18 of the first friction disc 6a and bears on the front face of a first nut 36 screwed into a threaded portion of the first shaft 2
  • a second nut 37 is screwed behind the first nut 36, so that the second nut 37 bears against the first nut 36 so as to form a lock nut.
  • reaction plate 5 The reaction plate 5, the pressure plates 4a, 4b, the friction discs 6a, 6b, the cover 7, the movable cover 24, the diaphragms 26a, 26b, the clutch abutment 29 and the driven shafts 2, 3 are housed, at least in part, in a clutch housing 38 in the form of a bell, visible in FIG.
  • a positioning tool 39 can be used during assembly to ensure such positioning.
  • This tool 39 has an annular shape and comprises a radially outer annular zone 40 extending radially, intended to bear on a surface or rear end 41 of the housing 38, said tool 39 further comprising a radially inner annular zone 42 extending radially, intended to form a radial bearing surface.
  • a first screwing tool 43 comprises a bearing portion 44 comprising a radial bearing surface intended to bear against the opposite radial surface of the zone 42, the front end 45 of said screwing tool 43 engaging with the nut 36.
  • the position of the bearing surface of the zone 42 of the positioning tool 39 being known with respect to the position of the bearing surface of the zone 40, it is possible to determine with precision the position of the first nut 36 relative to the casing 38.
  • the second nut 37 can be screwed using a second screwing tool 43 ', coaxial with the first screwing tool 43 and engaged therein. The second nut is screwed until it bears on the first nut 36, so that the positions of the two nuts 36, 37 are maintained.
  • the assembly of the clutch device 1 can thus be obtained by mounting the assembly formed in particular by the reaction plate 5, the bearing 31, the pressure plates 4a, 4b, the friction discs 6a, 6b, the cover 7, the movable cover 24, and the diaphragms 26a, 26b on the driven shafts 2, 3, inside the clutch housing 38.
  • the first nut 36 is then screwed onto the first shaft 2 by means of the positioning tool 39 and the first screwing tool 43.
  • the second nut 37 is then screwed by means of the second screwing tool 43 'onto the first shaft 2, until it bears on the first nut 36.
  • the damping means 9 can then be fixed to the lid.
  • the bearing 31 being mounted on the first driven shaft 2, that is to say on the internal shaft, its diameter can be reduced, as well as its weight and cost.
  • the positioning of the reaction plate 5 can be provided with precision, thus ensuring a better operation of the double clutch.
  • FIG. 4 represents an embodiment according to the invention, which differs from that previously described in that the two nuts 36, 37 are replaced by a circlip-type elastic ring 46 and an adjustment wedge 47, mounted in a groove 2.
  • the elastic ring 46 bears on the radial front face of the groove, the shim 47 bearing on the elastic ring 46 and the front end of the support hub 21 bearing on the shim 47.
  • the operator may for example have a choice of shims 47 and thus choose a shim 47 whose axial dimension makes it possible to ensure the proper positioning of the support hub 21, and therefore of the reaction plate 5 with respect to the casing 38.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The invention relates to a clutch device (1) comprising a reaction plate (5) intended to be rotationally coupled to a driving shaft (8), a first friction disc (6a) mounted behind the reaction plate (5) and coupled to a first driven shaft (2), a first movable pressure plate (4a), able to be actuated so as to clamp or release the first friction disc (6a) to or from the reaction plate (5), characterized in that it comprises a support hub (21) rotationally coupled to the first driven shaft (2), the reaction plate (5) being mounted in a rotatable manner on the support hub (21), via a bearing (31), said reaction plate (5) being kept axially in position with respect to the support hub (21), the radially inner periphery of the first friction disc (6a) surrounding the support hub (21), the rear end of the support hub (21) extending behind the radially inner periphery of the first friction disc (6a), the rear end of the support hub (21) bearing against a pressing member (36) which is axially fixed with respect to the first driven shaft (2).

Description

Dispositif d'embrayage  Clutch device

La présente invention concerne un dispositif d'embrayage, tel par exemple qu'un double embrayage, notamment pour un véhicule automobile. The present invention relates to a clutch device, such as for example a double clutch, in particular for a motor vehicle.

Un double embrayage permet notamment de coupler alternativement l'arbre du moteur du véhicule avec deux arbres coaxiaux d'entrée d'une boîte de vitesses, qui peut être du type robotisée.  A dual clutch allows in particular to alternately couple the motor shaft of the vehicle with two coaxial input shafts of a gearbox, which can be of the robotic type.

Ainsi, un double embrayage permet de changer de rapport de vitesses tout en maintenant la transmission d'un couple moteur aux roues du véhicule. En effet, les deux embrayages sont associés respectivement à des rapports de vitesses pairs et impairs. Lors d'un changement de rapport de vitesses, un premier embrayage est débrayé alors que le second embrayage est embrayé, si bien que le couple moteur est transféré progressivement du premier au second embrayage.  Thus, a dual clutch allows to change gears while maintaining the transmission of a torque engine to the vehicle wheels. Indeed, the two clutches are respectively associated with even and odd gear ratios. During a gearshift, a first clutch is disengaged while the second clutch is engaged, so that the engine torque is progressively transferred from the first to the second clutch.

Chaque embrayage comprend un mécanisme comportant un diaphragme destiné à coopérer avec un plateau de pression solidaire en rotation du couvercle et de l'arbre du moteur. Chaque diaphragme est déplaçable au moyen d'une butée d'embrayage correspondante, entre une position de repos et une position active. Selon le type d'embrayage, la position active du diaphragme correspond à un couplage ou à un découplage des arbres du moteur et de la boîte de vitesses et la position de repos du diaphragme correspond à un découplage ou un couplage de ces arbres. On parle alors respectivement d'embrayage normalement ouvert et d'embrayage normalement fermé.  Each clutch comprises a mechanism comprising a diaphragm for cooperating with a pressure plate integral in rotation with the cover and the motor shaft. Each diaphragm is movable by means of a corresponding clutch abutment, between a rest position and an active position. Depending on the type of clutch, the active position of the diaphragm corresponds to a coupling or decoupling of the shafts of the engine and the gearbox and the rest position of the diaphragm corresponds to a decoupling or a coupling of these shafts. These are respectively a normally open clutch and a normally closed clutch.

Pour des raisons de sécurité, l'un au moins des embrayages est du type normalement ouvert.  For safety reasons, at least one of the clutches is of the normally open type.

La butée d'embrayage est commandée par un actionneur piloté par un calculateur électronique afin d'exercer une force prédéterminée sur le diaphragme et de le déplacer sur une distance donnée. Le plateau de pression de chaque embrayage, sollicité par le diaphragme correspondant, est destiné à serrer un disque de friction sur un plateau de réaction correspondant. Un plateau de réaction peut être prévu pour chaque embrayage. En variante, on utilise un seul plateau de réaction commun aux deux embrayages, monté entre les deux disques de friction. The clutch stop is controlled by an actuator controlled by an electronic computer to exert a predetermined force on the diaphragm and move it over a given distance. The pressure plate of each clutch, biased by the corresponding diaphragm, is intended to clamp a friction disc on a corresponding reaction plate. A reaction plate may be provided for each clutch. Alternatively, a single reaction plate common to both clutches, mounted between the two friction discs, is used.

Chaque disque de friction est lié en rotation à un arbre d'entrée de la boîte de vitesses et chaque plateau de réaction est par exemple solidaire en rotation d'un volant lié à l'arbre moteur. Ainsi, le serrage d'un disque de friction entre les plateaux de pression et de réaction correspondants permet la transmission d'un couple entre l'arbre moteur et l'arbre de la boîte de vitesses associés.  Each friction disk is rotatably connected to an input shaft of the gearbox and each reaction plate is for example integral in rotation with a flywheel connected to the motor shaft. Thus, the clamping of a friction disk between the corresponding pressure and reaction plates allows the transmission of a torque between the drive shaft and the associated gearbox shaft.

Le document US 2008/0230342 divulgue un double embrayage comportant un plateau de réaction central de part et d'autre duquel sont montés un premier et un second disques de friction ainsi que des plateaux de pression associés. Chaque plateau de pression est actionné par un diaphragme, lui-même déplacé par un actionneur d'une butée d'embrayage.  US 2008/0230342 discloses a dual clutch having a central reaction plate on either side of which are mounted a first and a second friction discs and associated pressure plates. Each pressure plate is actuated by a diaphragm, itself moved by an actuator of a clutch abutment.

Le plateau de réaction, les plateaux de pression, les disques de friction, les diaphragmes et la butée d'embrayage sont logés dans un carter d'embrayage fixe.  The reaction plate, the pressure plates, the friction discs, the diaphragms and the clutch stop are housed in a fixed clutch housing.

En particulier, le premier disque de friction est situé axialement en arrière du plateau de réaction, c'est-à-dire du côté du vilebrequin du moteur, alors que le second disque de friction est situé axialement en avant du plateau de réaction, c'est-à-dire du côté de la boîte de vitesses.  In particular, the first friction disc is located axially behind the reaction plate, that is to say on the crankshaft side of the engine, while the second friction disc is located axially in front of the reaction plate, c that is to say on the side of the gearbox.

Le premier disque de friction est couplé en rotation à un premier arbre de la boîte de vitesses, également appelé arbre mené, tandis que le second disque de friction est couplé en rotation à un second arbre mené, entourant le premier arbre mené. Chaque disque de friction comporte un support annulaire portant des garnitures de friction à sa périphérie radialement externe et fixé à un moyeu à sa périphérie radialement interne. Le moyeu de chaque disque de friction comporte des cannelures coopérant avec des cannelures complémentaires de l'arbre mené correspondant. The first friction disk is rotatably coupled to a first shaft of the gearbox, also called a driven shaft, while the second friction disk is rotatably coupled to a second driven shaft, surrounding the first driven shaft. Each friction disc has an annular support bearing friction linings at its radially outer periphery and fixed to a hub at its radially inner periphery. The hub of each friction disc has splines cooperating with complementary splines of the corresponding driven shaft.

Le plateau de réaction central est monté pivotant autour du second arbre mené, c'est-à-dire autour de l'arbre mené de plus grand diamètre, par l'intermédiaire d'un roulement à billes.  The central reaction plate is pivotally mounted around the second driven shaft, i.e. around the larger diameter driven shaft, via a ball bearing.

Un anneau élastique de type circlips permet de maintenir axialement en position la bague radialement interne du roulement à billes sur le second arbre mené. L'anneau élastique est monté dans une gorge du second arbre mené.  A circlip-type elastic ring makes it possible to hold the radially inner ring of the ball bearing axially in position on the second driven shaft. The elastic ring is mounted in a groove of the second driven shaft.

Une telle structure présente les inconvénients exposés ci-après. Such a structure has the disadvantages described below.

Tout d'abord, le roulement à billes a un diamètre important puisque celui-ci est monté autour du second arbre qui entoure le premier arbre. Le poids et le coût d'un tel roulement à billes sont donc également élevés. First, the ball bearing has a large diameter since it is mounted around the second shaft that surrounds the first shaft. The weight and the cost of such a ball bearing are therefore also high.

Par ailleurs, compte tenu des tolérances dimensionnelles des différentes pièces, une telle structure impose de prévoir un débattement ou une course importante des actionneurs de la butée d'embrayage. En effet, la position du plateau de réaction est liée à la position de l'anneau élastique formant une butée axiale pour la bague interne du roulement à billes supportant le plateau de réaction. Or la position dudit anneau élastique par rapport au carter d'embrayage (qui définit la position de référence) est déterminée par des chaînes de cotes intrinsèques à la boîte de vitesses. Il est dès lors difficile de déterminer avec une grande précision la position du plateau de réaction. Par conséquent, la course de chaque actionneur de la butée d'embrayage doit intégrer les différentes tolérances dimensionnelles des différentes pièces formant la chaîne de cotes. Par ailleurs, cela implique également qu'il est plus difficile de déterminer la position du point de léchage, à partir duquel un couple commence à être transmis, ce qui peut affecter le bon fonctionnement du double embrayage.  Moreover, given the dimensional tolerances of the various parts, such a structure requires to provide a travel or a large stroke of the actuators of the clutch release. Indeed, the position of the reaction plate is related to the position of the elastic ring forming an axial stop for the inner ring of the ball bearing supporting the reaction plate. Or the position of said elastic ring relative to the clutch housing (which defines the reference position) is determined by chains of dimensions intrinsic to the gearbox. It is therefore difficult to determine with great precision the position of the reaction plate. Therefore, the stroke of each actuator of the clutch abutment must integrate the different dimensional tolerances of the different parts forming the string of dimensions. Furthermore, it also implies that it is more difficult to determine the position of the licking point, from which a couple begins to be transmitted, which can affect the proper functioning of the double clutch.

De plus, l'ensemble comportant notamment le plateau de réaction, les disques de friction, les plateaux de pression et les diaphragmes ne peut pas être monté directement en une seule étape sur les arbres menés, à l'intérieur du carter d'embrayage. En effet, dans un tel cas, le montage de l'anneau élastique ne pourrait pas être effectué postérieurement, puisque l'accès audit anneau élastique par l'arrière est empêché par la présence du premier disque de friction, en particulier par le moyeu du premier disque de friction. Au moins une partie du premier disque de friction doit donc être monté postérieurement au montage de l'anneau élastique sur le second arbre mené, ce qui rend un tel montage relativement fastidieux. In addition, the assembly comprising in particular the reaction plate, the friction discs, the pressure plates and the diaphragms can not be mounted directly in a single step on driven shafts, inside the clutch housing. Indeed, in such a case, the mounting of the elastic ring could not be performed later, since access to said elastic ring from the rear is prevented by the presence of the first friction disk, in particular by the hub of the first friction disc. At least a portion of the first friction disc must therefore be mounted after mounting the elastic ring on the second driven shaft, which makes such a mounting relatively tedious.

L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, efficace et économique à ces problèmes.  The invention aims in particular to provide a simple, effective and economical solution to these problems.

A cet effet, elle propose un dispositif d'embrayage comportant un plateau de réaction destiné à être couplé en rotation à un arbre menant, un premier disque de friction monté en arrière du plateau de réaction et couplé à un premier arbre mené, un premier plateau de pression mobile, apte à être actionné de façon à serrer ou libérer le premier disque de friction sur le plateau de réaction, caractérisé en ce qu'il comporte un moyeu support couplé en rotation au premier arbre mené, le plateau de réaction étant monté mobile en rotation sur le moyeu support, par l'intermédiaire d'un palier, ledit plateau de réaction étant maintenu axialement en position par rapport au moyeu support, la périphérie radialement interne du premier disque de friction entourant le moyeu support, l'extrémité arrière du moyeu support s'étendant en arrière de la périphérie radialement interne du premier disque de friction, l'extrémité arrière du moyeu support prenant appui sur un organe d'appui qui est fixe axialement par rapport au premier arbre mené, l'organe d'appui comportant un anneau élastique.  For this purpose, it proposes a clutch device comprising a reaction plate intended to be coupled in rotation to a driving shaft, a first friction disk mounted behind the reaction plate and coupled to a first driven shaft, a first plate mobile pressure device, operable to clamp or release the first friction disk on the reaction plate, characterized in that it comprises a support hub rotatably coupled to the first driven shaft, the reaction plate being mounted movably in rotation on the support hub, by means of a bearing, said reaction plate being held axially in position relative to the support hub, the radially inner periphery of the first friction disk surrounding the support hub, the rear end of the support hub; support hub extending behind the radially inner periphery of the first friction disk, the rear end of the support hub being supported on a support member which is axially fixed relative to the first driven shaft, the support member comprising an elastic ring.

Ainsi, selon l'invention, la position du plateau de réaction est directement dépendante de la position de l'organe d'appui, dont la position peut être par exemple aisément déterminée ou ajustée par rapport à un carter d'embrayage, réduisant ainsi l'effet des tolérances dimensionnelles. Par ailleurs, le montage d'un tel dispositif d'embrayage est relativement aisé. En effet, l'extrémité arrière du moyeu support étant située en arrière du premier disque de friction, l'organe d'appui peut être positionné après montage de l'ensemble formé au moins par le plateau de réaction, le premier disque de friction et le premier plateau de pression sur le premier arbre mené. Thus, according to the invention, the position of the reaction plate is directly dependent on the position of the support member, whose position can be for example easily determined or adjusted relative to a clutch housing, thus reducing the effect of dimensional tolerances. Moreover, the mounting of such a clutch device is relatively easy. Indeed, the rear end of the support hub being located behind the first friction disk, the support member can be positioned after assembly of the assembly formed at least by the reaction plate, the first friction disk and the first pressure plate on the first driven shaft.

De préférence, le dispositif peut comporter un carter dans lequel sont montés, au moins en partie, le plateau de réaction, le premier disque de friction, le premier plateau de pression et/ou le premier arbre mené, la position de l'organe d'appui étant déterminée axialement par rapport à une zone de référence du carter.  Preferably, the device may comprise a casing in which are mounted, at least in part, the reaction plate, the first friction disk, the first pressure plate and / or the first driven shaft, the position of the d support being determined axially with respect to a reference zone of the housing.

Le dispositif d'embrayage peut comporter une cale intercalée axialement entre l'anneau élastique et l'extrémité arrière du moyeu support. La dimension axiale de la cale peut ainsi être choisie en fonction de la position de l'anneau élastique par rapport à une zone d'un carter d'embrayage, par exemple.  The clutch device may comprise a wedge interposed axially between the elastic ring and the rear end of the support hub. The axial dimension of the shim can thus be chosen as a function of the position of the elastic ring relative to an area of a clutch housing, for example.

Dans un tel cas également, l'anneau élastique et/ou la cale peuvent être montés dans une gorge du premier arbre mené.  In such a case also, the elastic ring and / or shim can be mounted in a groove of the first driven shaft.

Par ailleurs, le dispositif d'embrayage peut comporter un second disque de friction monté en avant du plateau de réaction et couplé à un second arbre mené entourant le premier arbre mené, et un second plateau de pression mobile, apte à être actionné de façon à serrer ou libérer le second disque de friction sur le plateau de réaction.  Furthermore, the clutch device may comprise a second friction disc mounted in front of the reaction plate and coupled to a second driven shaft surrounding the first driven shaft, and a second movable pressure plate, operable to tighten or release the second friction disc on the reaction plate.

En outre, la périphérie interne du premier disque de friction peut être couplée en rotation au moyeu support, par exemple par l'intermédiaire de cannelures.  In addition, the inner periphery of the first friction disk can be rotatably coupled to the support hub, for example by means of splines.

Enfin, le moyeu support peut comporter une surface de butée venant en appui sur l'extrémité arrière du palier, l'extrémité avant du palier venant en appui sur une surface de butée du plateau de réaction.  Finally, the support hub may comprise an abutment surface bearing on the rear end of the bearing, the front end of the bearing bearing on an abutment surface of the reaction plate.

L'invention sera mieux comprise et d'autres détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : The invention will be better understood and other details, features and advantages of the invention will become apparent on reading the following description given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which:

la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une partie d'un dispositif d'embrayage,  FIG. 1 is a view in axial section of a part of a clutch device,

- la figure 2 est une vue de détail d'une partie de la figure FIG. 2 is a detail view of a part of the FIG.

1 , 1,

la figure 3 est une demi-vue en coupe axiale, illustrant une étape de montage du dispositif des figures 1 et 2,  FIG. 3 is a half-view in axial section, illustrating a step of mounting the device of FIGS. 1 and 2,

la figure 4 est une vue correspondant à la figure 2, illustrant une forme de réalisation de l'invention.  Figure 4 is a view corresponding to Figure 2, illustrating an embodiment of the invention.

Les figures 1 et 2 représentent un dispositif d'embrayage, en particulier un double embrayage 1 pour véhicule automobile, destiné à coupler un moteur avec un premier et un second arbres d'entrée 2, 3 d'une boîte de vitesses appelés également arbres menés. Le double embrayage 1 comporte des premier et second embrayages de passage de rapports de parités différentes. Le premier arbre 2 est par exemple associé aux rapports de vitesses impaires tandis que le second arbre 3 est par exemple associé aux rapports de vitesses paires. Les deux arbres 2, 3 sont coaxiaux, le premier arbre 2 formant l'arbre interne, le second arbre 3 étant creux et entourant le premier arbre 2.  Figures 1 and 2 show a clutch device, in particular a double clutch 1 for a motor vehicle, for coupling a motor with a first and a second input shaft 2, 3 of a gearbox also called driven shafts . The double clutch 1 comprises first and second gearshift clutches of different ratios. The first shaft 2 is for example associated with the odd speeds reports while the second shaft 3 is for example associated with the reports of even speeds. The two shafts 2, 3 are coaxial, the first shaft 2 forming the inner shaft, the second shaft 3 being hollow and surrounding the first shaft 2.

Le premier embrayage comporte un premier plateau de pression 4a et un plateau de réaction 5 entre lesquels s'étend un premier disque de friction 6a. Le premier plateau de pression 4a est couplé en rotation au plateau de réaction 5 et est mobile en translation par rapport à celui-ci, entre une position embrayée et une position débrayée, dans lesquelles il serre le premier disque de friction 6a sur le plateau de réaction 5, ou respectivement libère le premier disque de friction 6a.  The first clutch comprises a first pressure plate 4a and a reaction plate 5 between which a first friction disk 6a extends. The first pressure plate 4a is rotatably coupled to the reaction plate 5 and is translatable relative thereto, between an engaged position and a disengaged position, in which it squeezes the first friction disc 6a on the platen. reaction 5 or respectively releases the first friction disc 6a.

Le plateau de réaction 5 est fixé sur un couvercle 7, lui-même destiné couplé à l'arbre du moteur ou vilebrequin 8 par l'intermédiaire de moyens d'amortissement 9 tels par exemple qu'un double volant amortisseur. Le premier disque de friction 6a est couplé en rotation au premier arbre 2. Ainsi, en position embrayée du premier embrayage, le vilebrequin 8 est couplé au premier arbre d'entrée 2 de la boîte de vitesses. The reaction plate 5 is fixed on a cover 7, itself intended to be coupled to the motor shaft or crankshaft 8 by means of damping means 9 such as for example a double damping flywheel. The first friction disc 6a is rotatably coupled to first shaft 2. Thus, in the engaged position of the first clutch, the crankshaft 8 is coupled to the first input shaft 2 of the gearbox.

Plus particulièrement, le premier disque de friction 6a comporte un support annulaire 10a en périphérie radialement externe duquel sont fixées des garnitures de friction 1 1 a. Le premier disque de friction comporte en outre deux rondelles de guidage 12, 13, disposées de part et d'autre d'un voile annulaire 14. Les rondelles de guidage 12, 13 sont montées pivotantes par rapport au voile annulaire 14, des moyens élastiques tels par exemple que des ressorts hélicoïdaux de compression 15 courbes ou droit s'étendant circonférentiellement entre le voile annulaire 14, d'une part, et les rondelles de guidage 12, 13, d'autre part. Les moyens élastiques 15 s'opposent ainsi à la rotation des rondelles de guidage 12, 13 par rapport au voile annulaire 14 et forment des moyens d'amortissement. Le support 10a est fixé à l'une des rondelles de guidage 12, 13, plus particulièrement à la rondelle de guidage avant 12, c'est-à-dire à la rondelle de guidage située à droite sur les figures.  More particularly, the first friction disc 6a comprises an annular support 10a radially outer periphery of which are fixed friction linings 1 1a. The first friction disk further comprises two guide washers 12, 13 disposed on either side of an annular web 14. The guide washers 12, 13 are pivotally mounted relative to the annular web 14, elastic means such as, for example, curved or straight helical compression springs 15 extending circumferentially between the annular web 14, on the one hand, and the guide washers 12, 13, on the other hand. The elastic means 15 thus oppose the rotation of the guide washers 12, 13 with respect to the annular web 14 and form damping means. The support 10a is fixed to one of the guide washers 12, 13, more particularly to the front guide ring 12, that is to say to the guide ring located on the right in the figures.

La périphérie radialement interne du voile 14 comporte des cannelures 16 coopérant avec des cannelures complémentaires 17 ménagées en partie avant et sur la surface radialement externe d'un moyeu 18 du premier disque de friction 6a. Par ailleurs, la périphérie radialement interne du moyeu 18 du premier disque de friction 6a comporte des cannelures 19 coopérant avec des cannelures complémentaires 20 ménagées en périphérie radialement externe d'un moyeu support 21 . La périphérie interne du moyeu support 21 comporte des cannelures 22 coopérant avec des cannelures complémentaires 23 du premier arbre 2. Le voile annulaire 14 du premier disque de friction 6a est ainsi couplé en rotation au premier arbre 2 par l'intermédiaire du moyeu 18 du premier disque de friction 6a et par l'intermédiaire du moyeu support 21 .  The radially inner periphery of the web 14 comprises splines 16 cooperating with complementary splines 17 formed in the front portion and on the radially outer surface of a hub 18 of the first friction disc 6a. Furthermore, the radially inner periphery of the hub 18 of the first friction disc 6a comprises splines 19 cooperating with complementary splines 20 formed at the radially outer periphery of a support hub 21. The inner periphery of the support hub 21 comprises splines 22 cooperating with complementary splines 23 of the first shaft 2. The annular web 14 of the first friction disc 6a is thus rotatably coupled to the first shaft 2 via the hub 18 of the first friction disc 6a and through the support hub 21.

Le premier plateau de pression 4a est fixé sur un couvercle 24 mobile en translation par rapport au plateau de réaction 5 et au couvercle 7, et s'étendant vers l'avant. Des premières languettes élastiques de rappel 25a sont montées entre des pattes du premier plateau de pression 4a et des pattes du plateau de réaction 5. The first pressure plate 4a is fixed on a cover 24 movable in translation relative to the reaction plate 5 and the cover 7, and extending forwardly. First elastic return tabs 25a are mounted between lugs of the first pressure plate 4a and lugs of the reaction plate 5.

Un premier diaphragme 26a est monté basculant sur le couvercle 7, par l'intermédiaire de rivets 27 assurant le centrage dudit diaphragme 26a tout en autorisant son basculement. La commande du premier embrayage se fait au moyen d'un premier actionneur 28a d'une butée d'embrayage 29 coopérant avec la périphérie radialement interne du premier diaphragme 26a par l'intermédiaire d'une butée à billes 30a. Le premier diaphragme 26a forme un levier transmettant la force appliquée par le premier actionneur 28a au premier plateau de pression 4a, par l'intermédiaire du couvercle mobile 24.  A first diaphragm 26a is pivotally mounted on the cover 7, by means of rivets 27 ensuring the centering of said diaphragm 26a while allowing it to tilt. The control of the first clutch is done by means of a first actuator 28a of a clutch abutment 29 cooperating with the radially inner periphery of the first diaphragm 26a via a thrust bearing 30a. The first diaphragm 26a forms a lever transmitting the force applied by the first actuator 28a to the first pressure plate 4a, via the movable cover 24.

Afin de permettre le serrage efficace du premier disque de friction 6a, le premier diaphragme 26a est pré-chargé au repos. Sans cette pré-charge, le premier diaphragme 26a serait, au repos, dans un état d'élasticité requérant un début de course de la première butée de commande relativement important pour appliquer un effort de serrage efficace sur le premier disque de friction 6a. Lorsque le premier actionneur 28a est actionné, il équilibre la pré-charge du premier diaphragme 26a avant de commencer le serrage du premier disque de friction 6a. La pré- charge du premier diaphragme 26a permet de réduire la course d'approche du premier actionneur 28a afin de serrer le premier disque de friction 6a, et d'avoir toujours un effort de précharge minimum.  In order to allow effective clamping of the first friction disc 6a, the first diaphragm 26a is preloaded at rest. Without this pre-charge, the first diaphragm 26a would, at rest, in a state of elasticity requiring a start of travel of the relatively large first control stop to apply an effective clamping force on the first friction disc 6a. When the first actuator 28a is actuated, it balances the pre-charge of the first diaphragm 26a before starting the clamping of the first friction disc 6a. The preload of the first diaphragm 26a makes it possible to reduce the approach stroke of the first actuator 28a in order to clamp the first friction disc 6a, and to always have a minimum precharge force.

Le premier embrayage est du type normalement ouvert. La position de repos du premier diaphragme 26a correspond donc à un état débrayé du premier d'embrayage. Le premier diaphragme 59a présente de préférence une portion du type rondelle de Belleville permettant de rappeler le premier diaphragme 26a vers sa position de repos.  The first clutch is of the normally open type. The rest position of the first diaphragm 26a therefore corresponds to a disengaged state of the first clutch. The first diaphragm 59a preferably has a portion of the Belleville washer type for returning the first diaphragm 26a to its rest position.

En position de repos du premier diaphragme 26a, c'est-à-dire lorsque le premier actionneur 28a n'exerce pas ou peu d'effort sur le premier diaphragme 26a, le premier diaphragme 26a n'exerce donc pas (ou peu) d'effort sur le premier plateau de pression 4a. Le premier plateau de pression 4a est écarté du plateau de réaction 5 par l'intermédiaire des languettes élastiques 25a, de manière à libérer le premier disque de friction 6a. In the rest position of the first diaphragm 26a, that is to say when the first actuator 28a exerts little or no effort on the first diaphragm 26a, the first diaphragm 26a therefore does not exert (or little) effort on the first pressure plate 4a. The first plateau of 4a pressure is spaced from the reaction plate 5 via the resilient tongues 25a, so as to release the first friction disc 6a.

Le second embrayage comporte un second plateau de pression 4b, et un second disque de friction 6b s'étendant radialement entre le plateau de réaction 8 et le second plateau de pression 4b. Le même plateau de réaction 5 est ainsi utilisé pour les deux embrayages, chaque disque de friction 6a, 6b étant disposé du côté de l'une des deux faces radiales d'appui du plateau de réaction 5. Des secondes languettes élastiques de rappel 25b sont montées entre des pattes du second plateau de pression 4b et des pattes du plateau de réaction 5.  The second clutch includes a second pressure plate 4b, and a second friction disk 6b extending radially between the reaction plate 8 and the second pressure plate 4b. The same reaction plate 5 is thus used for the two clutches, each friction disc 6a, 6b being disposed on the side of one of the two radial bearing faces of the reaction plate 5. Second elastic return tongues 25b are mounted between lugs of the second pressure plate 4b and lugs of the reaction plate 5.

Le second plateau de pression 4b est couplé en rotation au plateau de réaction 5 et est mobile en translation par rapport à celui-ci, entre une position embrayée et une position débrayée, dans lesquelles il serre le second disque de friction 6b sur le plateau de réaction 5, ou respectivement libère le second disque de friction 6b.  The second pressure plate 4b is rotatably coupled to the reaction plate 5 and is translatable relative thereto, between an engaged position and a disengaged position, in which it squeezes the second friction disk 6b on the platen. reaction 5, or respectively releases the second friction disc 6b.

Le second disque de friction 6b est couplé au second arbre 3 d'entrée de la boîte de vitesses. Ainsi, en position embrayée du second embrayage, l'arbre du moteur 8 est couplé au second arbre 3 d'entrée de la boîte de vitesses.  The second friction disc 6b is coupled to the second input shaft 3 of the gearbox. Thus, in the engaged position of the second clutch, the motor shaft 8 is coupled to the second input shaft 3 of the gearbox.

Un second diaphragme 26b est monté basculant sur le couvercle 7. La commande du second embrayage se fait au moyen d'un second actionneur 28b de la butée d'embrayage 29 coopérant avec la périphérie radialement interne du second diaphragme 26b, par l'intermédiaire d'une butée à billes 30b.  A second diaphragm 26b is pivotally mounted on the cover 7. The second clutch is controlled by means of a second actuator 28b of the clutch abutment 29 cooperating with the radially inner periphery of the second diaphragm 26b, via a thrust ball bearing 30b.

Le second diaphragme 26b forme un levier transmettant la force appliquée par le second actionneur 28b au second plateau de pression 4b, afin de permettre le serrage efficace du second disque de friction 6b.  The second diaphragm 26b forms a lever transmitting the force applied by the second actuator 28b to the second pressure plate 4b, to allow effective clamping of the second friction disc 6b.

Le second embrayage est également du type normalement ouvert. En position de repos du second diaphragme 26b, c'est-à-dire lorsque le second actionneur 28b n'exerce pas ou peu d'effort sur le second diaphragme 26b, le second diaphragme 26b n'exerce pas (ou peu) d'effort sur le second plateau de pression 4b. Le second plateau de pression 4b est écarté du plateau de réaction 5 par l'intermédiaire des languettes élastiques 25b, de manière à libérer le second disque de friction 4b. The second clutch is also of the normally open type. In the rest position of the second diaphragm 26b, i.e. when the second actuator 28b exerts little or no effort on the second diaphragm 26b, the second diaphragm 26b does not exert (or little) force on the second pressure plate 4b. The second pressure plate 4b is spaced apart from the reaction plate 5 by means of the elastic tongues 25b, so as to release the second friction disc 4b.

Comme cela est mieux visible à la figure 2, le plateau de réaction 5 est monté pivotant autour d'une partie avant 21 b du moyeu support 21 , par l'intermédiaire d'un palier 31 tel par exemple qu'un roulement à billes comportant une bague radialement interne 32 et une bague radialement externe 33. La partie arrière 21 a du moyeu support 21 est de diamètre plus important que la partie avant 21 b.  As can be seen more clearly in FIG. 2, the reaction plate 5 is pivotally mounted around a front portion 21b of the support hub 21, via a bearing 31 such as for example a ball bearing comprising a radially inner ring 32 and a radially outer ring 33. The rear portion 21a of the support hub 21 is larger in diameter than the front portion 21b.

Le plateau de réaction 5 comporte un épaulement en périphérie radialement interne, définissant une surface d'appui 34 tournée vers l'arrière. L'extrémité avant de la bague externe 33 du roulement 31 vient en appui sur ladite surface d'appui 34 du plateau de réaction 5.  The reaction plate 5 has a shoulder radially inner periphery, defining a bearing surface 34 facing rearwardly. The front end of the outer ring 33 of the bearing 31 bears on said bearing surface 34 of the reaction plate 5.

De même, la partie arrière 21 b du moyeu support 21 comporte un épaulement à l'extrémité avant de ladite partie arrière 21 b, cet épaulement délimitant une surface d'appui 35 tournée vers l'avant. L'extrémité arrière de la bague interne 32 du roulement 31 vient en appui sur ladite surface d'appui 35 du moyeu support 21 .  Similarly, the rear portion 21b of the support hub 21 has a shoulder at the front end of said rear portion 21b, this shoulder delimiting a bearing surface 35 facing forward. The rear end of the inner ring 32 of the bearing 31 bears on said bearing surface 35 of the support hub 21.

L'extrémité arrière du moyeu support 21 s'étend axialement en arrière de la périphérie radialement interne du moyeu 18 du premier disque de friction 6a et prend appui sur la face avant d'un premier écrou 36 vissé dans une partie filetée du premier arbre 2. Un second écrou 37 est vissé en arrière du premier écrou 36, de sorte que le second écrou 37 prenne appui sur le premier écrou 36 de façon à former contre-écrou.  The rear end of the support hub 21 extends axially behind the radially inner periphery of the hub 18 of the first friction disc 6a and bears on the front face of a first nut 36 screwed into a threaded portion of the first shaft 2 A second nut 37 is screwed behind the first nut 36, so that the second nut 37 bears against the first nut 36 so as to form a lock nut.

Le plateau de réaction 5, les plateaux de pression 4a, 4b, les disques de friction 6a, 6b, le couvercle 7, le couvercle mobile 24, les diaphragmes 26a, 26b, la butée d'embrayage 29 et les arbres menés 2, 3 sont logés, au moins en partie, dans un carter d'embrayage 38 en forme de cloche, visible à la figure 3. The reaction plate 5, the pressure plates 4a, 4b, the friction discs 6a, 6b, the cover 7, the movable cover 24, the diaphragms 26a, 26b, the clutch abutment 29 and the driven shafts 2, 3 are housed, at least in part, in a clutch housing 38 in the form of a bell, visible in FIG.

Il est relativement aisé de piloter les positions des actionneurs 28a, 28b de la butée d'embrayage 29 en fonction d'une zone de référence du carter d'embrayage 38. Afin d'assurer le bon positionnement du plateau de réaction 5 par rapport au carter 38, il est nécessaire de contrôler la position du premier écrou 36 par rapport audit carter d'embrayage 38.  It is relatively easy to control the positions of the actuators 28a, 28b of the clutch stop 29 as a function of a reference zone of the clutch housing 38. In order to ensure the correct positioning of the reaction plate 5 with respect to the casing 38, it is necessary to control the position of the first nut 36 with respect to said clutch housing 38.

A cet effet, comme cela est illustré schématiquement à la figure 3, un outil de positionnement 39 peut être utilisé lors du montage de façon à assurer un tel positionnement. Cet outil 39 présente une forme annulaire et comporte une zone annulaire radialement externe 40 s'étendant radialement, destinée à venir en appui sur une surface ou extrémité arrière 41 du carter 38, ledit outil 39 comportant en outre une zone annulaire radialement interne 42 s'étendant radialement, destinée à former une surface d'appui radiale. Un premier outil de vissage 43 comporte une partie d'appui 44 comportant une surface d'appui radiale destinée à venir en appui sur la surface radiale opposée de la zone 42, l'extrémité avant 45 dudit outil de vissage 43 venant en prise avec l'écrou 36.  For this purpose, as schematically illustrated in Figure 3, a positioning tool 39 can be used during assembly to ensure such positioning. This tool 39 has an annular shape and comprises a radially outer annular zone 40 extending radially, intended to bear on a surface or rear end 41 of the housing 38, said tool 39 further comprising a radially inner annular zone 42 extending radially, intended to form a radial bearing surface. A first screwing tool 43 comprises a bearing portion 44 comprising a radial bearing surface intended to bear against the opposite radial surface of the zone 42, the front end 45 of said screwing tool 43 engaging with the nut 36.

La position de la surface d'appui de la zone 42 de l'outil de positionnement 39 étant connue par rapport à la position de la surface d'appui de la zone 40, il est possible de déterminer avec précision la position du premier écrou 36 par rapport au carter 38.  The position of the bearing surface of the zone 42 of the positioning tool 39 being known with respect to the position of the bearing surface of the zone 40, it is possible to determine with precision the position of the first nut 36 relative to the casing 38.

Le second écrou 37 peut être vissé à l'aide d'un second outil de vissage 43', coaxial au premier outil de vissage 43 et engagé dans celui- ci. Le second écrou est vissé jusqu'à venir en appui sur le premier écrou 36, de sorte que les positions des deux écrous 36, 37 soient maintenues.  The second nut 37 can be screwed using a second screwing tool 43 ', coaxial with the first screwing tool 43 and engaged therein. The second nut is screwed until it bears on the first nut 36, so that the positions of the two nuts 36, 37 are maintained.

Le montage du dispositif d'embrayage 1 peut ainsi être obtenu par montage de l'ensemble formé notamment par le plateau de réaction 5, le roulement 31 , les plateaux de pression 4a, 4b, les disques de friction 6a, 6b, le couvercle 7, le couvercle mobile 24, et les diaphragmes 26a, 26b sur les arbres menés 2, 3, à l'intérieur du carter d'embrayage 38. The assembly of the clutch device 1 can thus be obtained by mounting the assembly formed in particular by the reaction plate 5, the bearing 31, the pressure plates 4a, 4b, the friction discs 6a, 6b, the cover 7, the movable cover 24, and the diaphragms 26a, 26b on the driven shafts 2, 3, inside the clutch housing 38.

Le premier écrou 36 est ensuite vissé sur le premier arbre 2 à l'aide de l'outil de positionnement 39 et du premier outil de vissage 43. Le second écrou 37 est ensuite vissé à l'aide du second outil de vissage 43' sur le premier arbre 2, jusqu'à venir en appui sur le premier écrou 36. Les moyens d'amortissement 9 peuvent ensuite être fixés au couvercle.  The first nut 36 is then screwed onto the first shaft 2 by means of the positioning tool 39 and the first screwing tool 43. The second nut 37 is then screwed by means of the second screwing tool 43 'onto the first shaft 2, until it bears on the first nut 36. The damping means 9 can then be fixed to the lid.

Un tel montage est donc relativement simple, par comparaison avec l'art antérieur, puisque l'ensemble précité peut être monté en une seule étape sur les arbres 2, 3.  Such an assembly is therefore relatively simple, compared with the prior art, since the aforementioned assembly can be mounted in a single step on the shafts 2, 3.

Par ailleurs, le palier 31 étant monté sur le premier arbre mené 2, c'est-à-dire sur l'arbre interne, son diamètre peut être réduit, de même que son poids et son coût. En outre, comme indiqué précédemment, le positionnement du plateau de réaction 5 peut être assuré avec précision, assurant ainsi un meilleur fonctionnement du double embrayage.  Furthermore, the bearing 31 being mounted on the first driven shaft 2, that is to say on the internal shaft, its diameter can be reduced, as well as its weight and cost. In addition, as indicated above, the positioning of the reaction plate 5 can be provided with precision, thus ensuring a better operation of the double clutch.

La figure 4 représente une forme de réalisation selon l'invention, qui diffère de celle exposée précédemment en ce que les deux écrous 36, 37 sont remplacés par un anneau élastique 46 de type circlips et une cale d'ajustement 47, montés dans une gorge de l'arbre mené 2. L'anneau élastique 46 prend appui sur la face radiale avant de la gorge, la cale 47 prenant appui sur l'anneau élastique 46 et l'extrémité avant du moyeu support 21 prenant appui sur la cale 47. Lors du montage d'un tel dispositif d'embrayage, l'opérateur peut par exemple disposer d'un choix de cales 47 et ainsi choisir une cale 47 dont la dimension axiale permet d'assurer le bon positionnement du moyeu support 21 , et donc du plateau de réaction 5 par rapport au carter 38.  FIG. 4 represents an embodiment according to the invention, which differs from that previously described in that the two nuts 36, 37 are replaced by a circlip-type elastic ring 46 and an adjustment wedge 47, mounted in a groove 2. The elastic ring 46 bears on the radial front face of the groove, the shim 47 bearing on the elastic ring 46 and the front end of the support hub 21 bearing on the shim 47. During assembly of such a clutch device, the operator may for example have a choice of shims 47 and thus choose a shim 47 whose axial dimension makes it possible to ensure the proper positioning of the support hub 21, and therefore of the reaction plate 5 with respect to the casing 38.

Comme précédemment, le montage d'un tel dispositif 1 est relativement aisé car l'anneau élastique 46 et la cale 7 peuvent être montés après montage de l'ensemble précité sur les arbres menés 2, 3, à l'intérieur du carter d'embrayage 38.  As previously, the mounting of such a device 1 is relatively easy because the elastic ring 46 and the shim 7 can be mounted after assembly of the aforementioned assembly on the driven shafts 2, 3, inside the housing of clutch 38.

Claims

REVENDICATIONS 1 . Dispositif d'embrayage (1 ) comportant un plateau de réaction (5) destiné à être couplé en rotation à un arbre menant (8), un premier disque de friction (6a) monté en arrière du plateau de réaction (5) et couplé à un premier arbre mené (2), un premier plateau de pression mobile (4a), apte à être actionné de façon à serrer ou libérer le premier disque de friction (6a) sur le plateau de réaction (5), caractérisé en ce qu'il comporte un moyeu support (21 ) couplé en rotation au premier arbre mené (2), le plateau de réaction (5) étant monté mobile en rotation sur le moyeu support (21 ), par l'intermédiaire d'un palier (31 ), ledit plateau de réaction (5) étant maintenu axialement en position par rapport au moyeu support (21 ), la périphérie radialement interne du premier disque de friction (6a) entourant le moyeu support (21 ), l'extrémité arrière du moyeu support (21 ) s'étendant en arrière de la périphérie radialement interne du premier disque de friction (6a), l'extrémité arrière du moyeu support (21 ) prenant appui sur un organe d'appui (36, 46, 47) qui est fixe axialement par rapport au premier arbre mené (2), l'organe d'appui comportant un anneau élastique (46). 1. A clutch device (1) comprising a reaction plate (5) for rotationally coupling to a drive shaft (8), a first friction disk (6a) mounted behind the reaction plate (5) and coupled to a first driven shaft (2), a first movable pressure plate (4a), operable to clamp or release the first friction disc (6a) on the reaction plate (5), characterized in that it comprises a support hub (21) rotatably coupled to the first driven shaft (2), the reaction plate (5) being rotatably mounted on the support hub (21) via a bearing (31) said reaction plate (5) being held axially in position relative to the support hub (21), the radially inner periphery of the first friction disc (6a) surrounding the support hub (21), the rear end of the support hub (21), 21) extending rearwardly from the radially inner periphery of the first disc of fri ction (6a), the rear end of the support hub (21) bearing on a support member (36, 46, 47) which is fixed axially relative to the first driven shaft (2), the support member having an elastic ring (46). 2. Dispositif d'embrayage (1 ) selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il comporte un carter (38) dans lequel sont montés, au moins en partie, le plateau de réaction (5), le premier disque de friction (6a), le premier plateau de pression (4a) et/ou le premier arbre mené (2), la position de l'organe d'appui (36, 46, 47) étant déterminée axialement par rapport à une zone de référence (41 ) du carter (38).  2. clutch device (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a housing (38) in which are mounted, at least in part, the reaction plate (5), the first friction disc ( 6a), the first pressure plate (4a) and / or the first driven shaft (2), the position of the support member (36, 46, 47) being determined axially with respect to a reference zone (41). ) of the housing (38). 3. Dispositif d'embrayage (1 ) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte une cale (47) intercalée axialement entre l'anneau élastique (46) et l'extrémité arrière du moyeu support (21 ). 3. clutch device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a shim (47) interposed axially between the elastic ring (46) and the rear end of the support hub (21). 4. Dispositif d'embrayage (1 ) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'anneau élastique (46) et/ou la cale (47) sont montés dans une gorge du premier arbre mené (2). 4. clutch device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic ring (46) and / or the wedge (47) are mounted in a groove of the first driven shaft (2) . 5. Dispositif d'embrayage (1 ) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte un second disque de friction (6b) monté en avant du plateau de réaction (5) et couplé à un second arbre mené (3) entourant le premier arbre mené (2), et un second plateau de pression mobile (4b), apte à être actionné de façon à serrer ou libérer le second disque de friction (6b) sur le plateau de réaction (5).  5. clutch device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a second friction disk (6b) mounted in front of the reaction plate (5) and coupled to a second shaft led (3) surrounding the first driven shaft (2), and a second movable pressure plate (4b), operable to clamp or release the second friction disk (6b) on the reaction plate (5) . 6. Dispositif d'embrayage (1 ) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la périphérie interne du premier disque de friction (6a) est couplé en rotation au moyeu support (21 ), par exemple par l'intermédiaire de cannelures (19, 20).  Clutch device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner periphery of the first friction disk (6a) is rotatably coupled to the support hub (21), for example by the intermediate splines (19, 20). 7. Dispositif d'embrayage (1 ) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le moyeu support (21 ) comporte une surface de butée (35) venant en appui sur l'extrémité arrière du palier (31 ), l'extrémité avant du palier (31 ) venant en appui sur une surface de butée (34) du plateau de réaction (5).  7. clutch device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support hub (21) has an abutment surface (35) bearing on the rear end of the bearing (31). , the front end of the bearing (31) bearing on an abutment surface (34) of the reaction plate (5).
PCT/EP2015/073447 2014-10-10 2015-10-09 Clutch device Ceased WO2016055637A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112015004649.6T DE112015004649T5 (en) 2014-10-10 2015-10-09 coupling device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1459714A FR3027076B1 (en) 2014-10-10 2014-10-10 CLUTCH DEVICE
FR1459714 2014-10-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016055637A1 true WO2016055637A1 (en) 2016-04-14

Family

ID=52423846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2015/073447 Ceased WO2016055637A1 (en) 2014-10-10 2015-10-09 Clutch device

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE112015004649T5 (en)
FR (1) FR3027076B1 (en)
WO (1) WO2016055637A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107061720A (en) * 2016-12-28 2017-08-18 法雷奥汽车自动传动系统(南京)有限公司 A kind of dual dry clutch configuration and control method for optimizing heat energy distribution
CN114738395A (en) * 2022-04-14 2022-07-12 重庆五谷通用设备有限公司 A clutch for vertical axis tiller

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3055380B1 (en) * 2016-08-24 2018-08-17 Valeo Embrayages CLUTCH DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR3079571B1 (en) * 2018-03-27 2020-05-08 Valeo Embrayages METHOD FOR ASSEMBLING A CLUTCH MODULE TO A GEARBOX MODULE AND ASSEMBLY FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD
DE102022114607A1 (en) 2022-06-10 2023-12-21 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Torque transmission device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1460372A (en) * 1964-12-30 1966-11-25 Borg Warner Clutches connecting an air conditioning compressor to the engine of a vehicle
US6276832B1 (en) * 1999-09-29 2001-08-21 Emerson Electric Co. Collapsible bearing retainer
FR2824370A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-08 Valeo Diaphragm friction clutch mechanism comprises reaction plate on drive shaft and pressure plate pushed by axial action springs toward reaction plate to clamp friction linings carried by friction disc on driven shaft
EP1862685A1 (en) * 2006-06-01 2007-12-05 Zf Friedrichshafen Ag Torque transmission assembly for the power transmission of a vehicle
KR20140003241A (en) * 2012-06-29 2014-01-09 주식회사평화발레오 Dry double clutch assembly

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3063431B2 (en) * 2013-10-31 2024-01-24 Valeo Embrayages Mechanism for filtering torque fluctuations of a secondary member

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1460372A (en) * 1964-12-30 1966-11-25 Borg Warner Clutches connecting an air conditioning compressor to the engine of a vehicle
US6276832B1 (en) * 1999-09-29 2001-08-21 Emerson Electric Co. Collapsible bearing retainer
FR2824370A1 (en) * 2001-05-04 2002-11-08 Valeo Diaphragm friction clutch mechanism comprises reaction plate on drive shaft and pressure plate pushed by axial action springs toward reaction plate to clamp friction linings carried by friction disc on driven shaft
EP1862685A1 (en) * 2006-06-01 2007-12-05 Zf Friedrichshafen Ag Torque transmission assembly for the power transmission of a vehicle
KR20140003241A (en) * 2012-06-29 2014-01-09 주식회사평화발레오 Dry double clutch assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107061720A (en) * 2016-12-28 2017-08-18 法雷奥汽车自动传动系统(南京)有限公司 A kind of dual dry clutch configuration and control method for optimizing heat energy distribution
CN114738395A (en) * 2022-04-14 2022-07-12 重庆五谷通用设备有限公司 A clutch for vertical axis tiller

Also Published As

Publication number Publication date
DE112015004649T5 (en) 2017-06-29
FR3027076B1 (en) 2018-03-09
FR3027076A1 (en) 2016-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3030799B1 (en) Clutch device with wear compensation, in particular for a motor vehicle
EP2990678B1 (en) Clutch device for a motor vehicle
WO2016055637A1 (en) Clutch device
WO2003031215A1 (en) Transmission assembly comprising two clutches and an electric machine, in particular for motor vehicle
EP3252333B1 (en) Axial interlocking system for a clutch mechanism
FR2984433A1 (en) CLUTCH WITH RETRACTION OF WEAR, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
EP3236097B1 (en) Clutch device with wear compensation, in particular for motor vehicle
WO2005040628A1 (en) Clutch, in particular for a motor vehicle and method for assembling said clutch
EP1681481B1 (en) Transmission element with bearing for centering and absorbing vibrations
EP1688634B1 (en) Mounting device for a bearing on a transmission element
EP3173648B1 (en) Clutch device with wear compensation, in particular for motor vehicle
EP1595084A1 (en) Device comprising a centred clutch/clutch release module
FR3066794B1 (en) CLUTCH DEVICE WITH WEAR RETENTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP1778999B1 (en) Clutch, in particular for a motor vehicle provided with an improved member for connecting to a drive member
FR3044375A1 (en) CLUTCH DEVICE WITH WEAR RETENTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
WO2015180777A1 (en) Clutch device, in particular for a motor vehicle
WO2015180778A1 (en) Clutch device, in particular for a motor vehicle
FR2995376A1 (en) TORQUE TRANSMISSION ASSEMBLY HAVING A DOUBLE DRY CLUTCH AND A SHOCK ABSORBER WHEEL
FR2661721A1 (en) SELF-CONTAINING FRICTION CLUTCH WITH DISC WITH LOW INERTIA.
EP3857090B1 (en) Compact double wet clutch mechanism
FR3035462A1 (en) DIAPHRAGM FOR A CLUTCH DEVICE
FR3082251A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE
FR3066793B1 (en) DOUBLE CLUTCH WITH WEAR RETENTION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR3038949A1 (en) DOUBLE CLUTCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE
FR3081526A1 (en) REACTION TRAY FOR A CLUTCH DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15784302

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112015004649

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15784302

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1