WO2015128074A1

WO2015128074A1 - Closure for a piece of jewelry

Info

Publication number: WO2015128074A1
Application number: PCT/EP2015/000411
Authority: WO
Inventors: Hanno Chevalier
Original assignee: THOMAS SABO & Co KG GmbH
Current assignee: THOMAS SABO & Co KG GmbH
Priority date: 2014-02-25
Filing date: 2015-02-24
Publication date: 2015-09-03
Anticipated expiration: 2016-08-25

Abstract

The invention relates to a closure for a piece of jewelry, which closure has a housing, in which a lateral opening is provided, through which an insertion part of a first end of the piece of jewelry can be inserted into the interior of the housing, characterized in that a closure mechanism that can be actuated by means of an actuating element is arranged in the housing, by means of which closure mechanism the insertion part of the first end of the piece of jewelry, which insertion part has been inserted in the housing, can be detachably locked. According to the invention, the closure mechanism has a closure element, which interacts with a spring element, the closure element is guided through an opening of the housing and is fastened to the actuating element arranged outside of the housing, and a lower end of the closure element can be acted upon by the insertion part of the first end of the piece of jewelry, which insertion part has been inserted through a lateral opening, and can be deflected by this action and can be moved back into the closed position of said lower end by the action of the spring element.

Description

Verschluß für ein Schmuckstück Closure for a piece of jewelry

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für ein Schmuckstück, der ein Gehäuse aufweist, in dem eine seitliche Öffnung vorgesehen ist, durch die ein Steckerteil eines ersten Endes des Schmuckstücks in das Innere des Gehäuses einbringbar ist, dass im Gehäuse ein durch ein Betätigungsorgan betätigbarer Verschlußme- chanismus angeordnet ist, durch den das in das Gehäuse eingeschobene Steckerteil des ersten Endes des Schmuckstücks lösbar arretierbar ist. The invention relates to a closure for a piece of jewelry, which has a housing in which a lateral opening is provided, through which a plug part of a first end of the piece of jewelry can be introduced into the interior of the housing, that in the housing actuatable by an actuator Verschlußme- mechanism is arranged, through which the inserted into the housing plug part of the first end of the jewel is releasably locked.

Ein derartiger Verschluß für ein Schmuckstück ist bekannt. In der DE 298 07 859 U1 ist ein Verschluß für Schmuckwaren beschrieben, der ein Gehäuse mit einer Such a closure for a piece of jewelry is known. In DE 298 07 859 U1 a closure for jewelry is described, which has a housing with a

seitlichen Öffnung, welche einen Zutritt zum Innenraum ermöglicht, besitzt. Im Innenraum des Gehäuses sind zwei Hebel angeordnet, welche an ihren öffnungsfernen Enden schwenkbar auf jeweils einem als Vorsprung ausgebildeten side opening, which allows access to the interior, has. In the interior of the housing two levers are arranged, which are pivotable at their open ends on each one formed as a projection

Schwenklager gelagert sind. Jeder Hebel weist einen Fortsatz auf, der jeweils durch eine Ausnehmung in den langen Schmalseiten des Gehäuses aus diesem herausweist. Bei einem Druck auf die Fortsätze werden die Hebel um die Vorsprünge gegen die Wirkung einer aus Draht gebogenen Feder verschwenkt. Dies bewirkt, dass die öffnungsnahen Enden der beiden Hebel in Richtung der ihnen jeweils benachbart liegenden langen Schmalseiten des Gehäuses gedrückt werden. Diese öffnungsnahen Enden weisen jeweils ein Eingriffsteil mit Schrägflä- chen auf, die in Einschieberichtung des ersten Endes des Schmuckstücks zur jeweils benachbarten langen Schmalseite abfallen. Daran anschließend ist jeweils ein Hinterschnitt am Eingriffsteil vorgesehen, welcher mit jeweils einem hakenförmig ausgebildeten Eingriffsmittel der Fortsätze zusammenwirkt. Wird das erste Ende des Schmuckstücks in Einschieberichtung in das Gehäuse eingeschoben, so gleiten die Eingriffsmittel des ersten Endes des Schmuckstücks auf die Swivel bearings are stored. Each lever has an extension which points out of the housing in each case through a recess in the long narrow sides of the housing. At a pressure on the extensions, the levers are pivoted about the projections against the action of a wire bent spring. This causes the ends of the two levers near the opening to be pressed in the direction of the long narrow sides of the housing adjacent to each other. These open-close ends each have an engagement part with oblique surfaces, which drop off in the insertion direction of the first end of the piece of jewelry to the respectively adjacent long narrow side. Subsequently, an undercut is respectively provided on the engagement part, which cooperates with a respective hook-shaped engagement means of the extensions. If the first end of the piece of jewelry inserted into the housing in the insertion direction, so slide the engagement means of the first end of the piece of jewelry on the

Schrägflächen der Eingriff steile der Hebel und lenken dieses gegen die Kraft der Feder aus, bis die Eingriffsmittel über den vorspringen Rand der Hinterschnitte weggeglitten sind und die Hebel zurückfedern. Dadurch wird nach Angaben des vorgenannten Gebrauchsmusters eine besonders zuverlässig und sicher funktio- nierende Schließe ausgebildet, da neben der kraftschlüssigen Verbindung zwischen Hebeln und Fortsätzen des Steckteils des ersten Endes des Schmuckstücks durch die Feder ein gleichzeitiger Formschluß an den Hinterschnitten zwischen den Eingriffsmitteln des Endes des Schmuckstücks und den Eingriffsteilen des Hebels gewährleistet ist. Nachteilig an dem bekannten Verschluß ist nicht nur sein relativ aufwendiger konstruktiver Aufbau, sondern auch, dass das Lösen des Wirkeingriffs zwischen dem im Gehäuse angeordneten Verschlußmechanismus und dem durch die Öffnung in das Gehäuse eingebrachten Steckteil des ersten Endes des Schmuckstücks umständlich durchzuführen ist. Hierzu müssen zwei kleine aus dem Gehäuse vorstehenden Fortsätze zusammengedrückt werden, damit gegen die Wirkung der Feder die Hebel wieder auseinander bewegt werden und dadurch ihr Wirkeingriff mit dem Ende des Schmuckstücks gelöst wird. Inclined surfaces of the engagement steep the lever and deflect this against the force of the spring until the engagement means are slid over the projecting edge of the undercuts and spring back the levers. As a result, according to the aforementioned utility model, a particularly reliable and secure-functioning clasp is formed, since in addition to the frictional connection between levers and extensions of the male part of the first end of the jewel by the spring a simultaneous positive engagement of the undercuts between the engagement means of the end of the jewel and the engagement parts of the lever is ensured. A disadvantage of the known closure is not only its relatively complex structural design, but also that the release of the operative engagement between the arranged in the housing closure mechanism and introduced through the opening in the housing plug-in part of the first end of the piece of jewelry is cumbersome. For this purpose, two small protruding out of the housing extensions must be compressed so that against the action of the spring, the levers are moved apart again and thereby their operative engagement with the end of the piece of jewelry is solved.

Aus der DE 83 1 1 028 U1 ist ein Schmuckketten-Verschluß bekannt, der aus zwei halbschaligen Hohlkugeln mit wenigstens zwei Öffnungen besteht. Im Bereich jeder Öffnung ist eine Bügelfeder angeordnet, deren beide Schenkel die lichte Weite der Öffnung an gegenüberliegenden Seiten einengen, um je einen an den Enden der Kette angeordneten Zapfen mit einer Umfangsnut, in welche die From DE 83 1 1 028 U1 a jewelry chain closure is known, which consists of two half-shell hollow balls with at least two openings. In the region of each opening, a bow spring is arranged, the two legs of which narrow the width of the opening on opposite sides to each have a arranged at the ends of the chain pin with a circumferential groove, in which the

Schenkel der Bügelfeder bei in die Öffnung eingesteckten Zapfen federnd eingerastet sind. In der Hohlkugel ist mit Abstand von deren Innenwandung und der Öffnung ein die Bügelfeder hintergreifendes und zwischen sich und der Innenwandung festliegendes Widerlager angeordnet, das über wenigstens einen schmaleren Steg, der außerhalb der Öffnung angeordnet ist und über den die Bügelfeder mit ihren Schenkeln geschoben ist, mit der Schale der Hohlkugel verbunden ist. Jede Schale weist an ihrem äußeren Öffnungsrand einen Wulst auf, der um den gesamten Öffnungsrand verläuft. Die obere der beiden das Gehäuse des Verschlusses ausbildenden Schalen weist zwei Öffnungen auf, die gegeneinander um 120° einander versetzt angeordnet sind. Die untere Schale weist eine gleichartige Öffnung auf, die im Scheitel der Schale angeordnet ist, so dass sämtliche Öffnungen der durch die beiden Schalen ausgebildeten Hohlkugel um je- weils 120° versetzt sind. Die beiden Öffnungen der oberen Schale dienen zurLegs of the bow spring are resiliently engaged with inserted into the opening pin. In the hollow ball at a distance from the inner wall and the opening of the bow spring engages behind and fixed between itself and the inner wall abutment which is disposed over at least one narrower web which is disposed outside the opening and over which the bow spring is pushed with her legs, is connected to the shell of the hollow sphere. Each shell has at its outer opening edge a bead which extends around the entire opening edge. The upper of the two shells forming the housing of the closure has two openings which are offset from one another by 120 °. The lower shell has a similar opening, which is arranged in the apex of the shell, so that all openings of the hollow ball formed by the two shells are offset by 120 ° each. The two openings of the upper shell are used for

Aufnahme jeweils eines Endes einer Kette, die an ihrem Ende einen zylindrischen Zapfen besitzt, der mit einer Umfangsnut versehen ist. Innerhalb jeder der beiden Schalen ist im Bereich ihrer jeweiligen Öffnungen ein Widerlager angeordnet, das über zwei zu beiden Seiten der Öffnungen verlaufende Stege an der jeweiligen Schale angeformt ist. Die Breite der Stege ist etwas geringer als die lichte Weite der Öffnungen. Über diese Stege sind Schenkel je einer Bügelfeder geschoben, derart, dass die Schenkel schwach gespreizt werden, gleichwohl aber in die lichte Weite der jeweiligen Öffnung hineinragen. Die freien Enden der Bügelfeder sind leicht abgebogen, so dass sie sich an der Innenwand der Schalen anlegen. Eben- so ist die Bügelfeder mit ihrem geschlossenen Bügelende abgewinkelt. Dieses Ende ragt in die jeweils andere Schale hinein und stützt sich auf deren Innenwandung ab. Die Öffnung der unteren Schale und die dahinter angeordnete Bügelfeder dienen beispielsweise zum Einstecken eines Schmuckstücks wie eines Anhängers, der zu diesem Zweck einen gleichen Zapfen mit Umfangsnut aufweist, wie dies bei einem Zapfen der Kette gegeben ist. Die Umfangsnut an den Zapfen des Kettenendes weist über ihrem Umfang eine ungleiche Tiefe auf, indem der dort vorhandene Kern des Zapfens exzentrisch gegenüber der Mantelfläche des Zapfens angeordnet ist. Dadurch wird das Öffnen der Kette erleichtert, in dem durch Drehen des Kettenrandes der eine Schenkel der Bügelfeder die von der Umfangsnut gebildete Schulter an der Stelle ihrer geringsten Höhe erreicht, so dass dieser Schenkel dann nur einen geringen Spreizweg beim Ziehen am Kettenende durchführen muß. Auch dieser bekannte Verschluß besitzt den Nachteil, dass er kompliziert in seinem Aufbau und umständlich in seiner Handhabung, insbesondere beim Öffnen, ist. Aus der DE 24 27 044 A1 ist ein Schmuckschloß mit mindestens einem Scharnier zum Einhängen von Ketten, Broschen oder dergleichen Schmuckstücken an dem Schmuckschloß bekannt, wobei jedes Scharnier die Form eines Bolzens besitzt, an dessen freien Ende eine in eine teilweise verschließbare Öffnung des Receiving each one end of a chain having at its end a cylindrical pin which is provided with a circumferential groove. Within each of the two shells, an abutment is arranged in the region of their respective openings, which is integrally formed on the respective shell via two webs extending on both sides of the openings. The width of the webs is slightly smaller than the clear width of the openings. About these webs legs are each pushed a bow spring, such that the legs are spread weakly, but nevertheless protrude into the clear width of the respective opening. The free ends of the bow spring are slightly bent so that they rest against the inner wall of the shells. In the same way, the bow spring is angled away with its closed bow end. This End protrudes into the respective other shell and is supported on the inner wall. The opening of the lower shell and the bow spring arranged behind serve, for example, for inserting a piece of jewelery, such as a tag, which for this purpose has a same pin with peripheral groove, as is the case with a pin of the chain. The circumferential groove on the pin of the chain end has over its circumference an unequal depth by the existing there core of the pin is arranged eccentrically relative to the lateral surface of the pin. Characterized the opening of the chain is facilitated in which achieved by turning the chain edge of a leg of the bow spring the shoulder formed by the circumferential groove at the location of their lowest height, so that this leg then only a small Spreizweg when pulling the chain end must perform. Also, this known closure has the disadvantage that it is complicated in its construction and cumbersome in its handling, especially when opening. From DE 24 27 044 A1 discloses a jewelry lock with at least one hinge for hanging chains, brooches or the like pieces of jewelry on the jewelry lock known, each hinge has the shape of a bolt, at the free end of a partially closable opening of the

Schmuckschlosses einsetzbare Verdickung angeordnet ist. Das Schmuckschloß besitzt einen aufklappbaren Verriegelungsteil zur Verriegelung der in die Öffnung eingesetzten Verdickungen, bei dessen Schließen wenigstens zwei Durchlaßöffnungen für den nicht verdickten Abschnitt jenes Scharniers frei bleiben. Der Verschluß besitzt eine untere Kugelschale und eine aufklappbar daran angelenkte obere Kugelschale. Ein an der unteren Kugelschale befestigter Verschlußbügel dient dazu, die obere Kugelschale und die untere Kugelschale zu einem Gehäuse zu verschließen. Die untere Kugelschale weist an ihrem Rand zwei diametral gegenüberliegende Ausnehmungen auf, in welche bei geöffnetem Gehäuse mehrere Scharniere eingelegt werden können, die jeweils an den beiden Enden einer Perlenkette befestigt sind. Anschließend werden die beiden Kugelschalen zuge- klappt, so dass die innerhalb des zugeklappten Gehäuses angeordneten Verdi- ckungen der Scharniere festgelegt und somit die beiden Kettenenden miteinander verbunden sind. Eine derartige Ausgestaltung eines Verschlusses ist zwar einfach in seinem Aufbau, aber nicht hinreichend funktionssicher. Die Verschlußfunktion wird nämlich dadurch realisiert, dass die obere und die untere Kugelschale mittels des Verschlußbügels zusammengehalten werden, so dass die Enden des Jewelry lock insertable thickening is arranged. The jewelry lock has a hinged locking part for locking the thickenings inserted into the opening, at the closing of which at least two passage openings for the non-thickened portion of that hinge remain free. The closure has a lower spherical shell and hinged thereto hinged upper ball shell. A fastened to the lower spherical shell closure clip serves to close the upper ball shell and the lower ball shell to a housing. The lower spherical shell has at its edge two diametrically opposed recesses, in which a plurality of hinges can be inserted when the housing is open, which are each attached to the two ends of a string of pearls. Subsequently, the two spherical shells are closed, so that the Verdi arranged within the closed housing set hinges of the hinges and thus the two chain ends are connected together. Such a design of a closure is simple in its construction, but not sufficiently reliable. Namely, the shutter function is realized by holding the upper and lower spherical shells together by means of the shutter bracket, so that the ends of the shutter

Schmuckstücks nicht aus den Öffnungen der unteren Kugelschale heraustreten können. Wird der Verschlußbügel aber unbeabsichtigt geöffnet, so öffnet sich dann auch der Verschluß als solcher. Der Verlust eines Schmuckstücks durch ein ungewolltes öffnen dieses Verschlusses ist daher leicht möglich. Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Verschluß für ein Piece of jewelry can not escape from the openings of the lower spherical shell. But if the breech is opened unintentionally, then the shutter opens as such. The loss of a piece of jewelry by an unintentional open this closure is therefore easily possible. It is therefore an object of the present invention to provide a closure for a

Schmuckstück der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass bei einer einfachen Bedienung ein zuverlässiger Halt des an oder in dem Verschluß befestigten Schmuckstücks gegeben ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Verschlußmechanismus ein Verschlusselement aufweist, welches mit einem Federelement zusammenwirkt, dass das Verschlußelement durch eine Öffnung des Gehäuses geführt und an dem außerhalb des Gehäuses angeordneten Betätigungsorgan befestigt ist, dass ein unteres Ende des Verschlußelements von dem durch die seit- liehe Öffnung eingebrachten Steckerteil des ersten Endes des Schmuckstücks beaufschlagbar und durch diese Beaufschlagung auslenkbar und durch die Wirkung des Federelements in seine Geschlossen-Stellung zurückbewegbar ist. Jewelery of the type mentioned in such a way that with a simple operation, a reliable hold of attached to or in the closure piece of jewelry is given. This object is achieved in that the closure mechanism has a closure element which cooperates with a spring element, that the closure element is guided through an opening of the housing and attached to the arranged outside of the housing actuator that a lower end of the closure element of which by the Side opening introduced plug part of the first end of the piece of jewelry can be acted upon and deflected by this action and moved back by the action of the spring element in its closed position.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird in vorteilhafter Art und Weise ein Verschluß für ein Schmuck ausgebildet, der sich durch eine einfache Bedienung und eine hohe Funktionssicherheit auszeichnet. Der erfinungsgemäße Verschluß ist in vorteilhafter Art und Weise leicht vom Benutzer betätigbar. Der erfindungsgemäß vorgesehene Verschlußmechanismus bewirkt in vorteilhafter Art und Weise eine gegen ein unbeabsichtigtes öffnen des Verschlusses gesicherte The inventive measures a closure for a jewelry is formed in an advantageous manner, which is characterized by ease of use and high reliability. The inventive closure is advantageously operable by the user in an advantageous manner. The inventively provided closure mechanism causes in an advantageous manner a secured against unintentional opening of the closure

Verschlußfunktion, da die Fixierung/Arretierung des ersten Endes des Schmuck- Stücks über sein Steckerteil im Gehäuse des Verschlusses vorzugsweise sowohl formschlüssig als auch kraftschlüssig erfolgt. Closure function, since the fixation / locking of the first end of the jewelery Piece over its plug part in the housing of the closure preferably takes place both positively and non-positively.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Gehäuse durch zwei fest miteinander verbundene Gehäuseschalen ausgebildet ist. In vorteilhafter Art und Weise sind somit zum Verbinden der beiden Gehäusehälften zum Gehäuse keine weiteren Verbindungsmittel wie ein Klappscharnier oder ein Verschlußbügel erforderlich. Der beschriebene Verschluß zeichnet sich daher durch seine elegante Optik aus, da an seiner Außenseite keine den ästhetischen Gesamteindruck störenden Elemente wie die beiden vorgenannten Bauteile vorgesehen sein müssen. An advantageous development of the invention provides that the housing is formed by two firmly interconnected housing shells. In an advantageous manner, no further connecting means such as a hinged hinge or a closure bracket are thus required for connecting the two housing halves to the housing. The closure described is therefore characterized by its elegant appearance, since on the outside of the aesthetic overall impression disturbing elements such as the two aforementioned components must be provided.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind den Ausführungsbeispielen zu entnehmen, die im Folgenden anhand der Figuren beschrieben werden. Es zeigen: Further advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims. Further details and advantages of the invention can be found in the exemplary embodiments, which are described below with reference to the figures. Show it:

Figur 1 eine Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines Verschlusses zusammen mit einem Schmuckstück, 1 shows a representation of a first embodiment of a closure together with a piece of jewelry,

Figur 2 eine Explosions-Darstellung des ersten Ausführungsbeispiels, FIG. 2 is an exploded view of the first embodiment;

Figur 3 einen Schnitt durch den Verschluß des ersten Ausführungsbeispiels in seiner Geschlossen-Stellung entlang seiner Mittelebene Figur 4 den Schnitt gemäß Figur 3 in einer Offen-Stellung des Verschlusses, Figur 5 eine Explosions-Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Verschlusses, Figur 6 einen Schnitt durch den Verschluß des zweiten Ausführungsbeispiels in seiner Geschlossen-Stellung entlang seiner Mittelebene Figur 7 den Schnitt der Figur 6 in der Offen-Stellung des Verschlusses, Figur 8 eine Darstellung eines dritten Ausführungsbeispiels eines Verschlusses zusammen mit einem Schmuckstück, Figur 9 eine Explosions-Darstellung des dritten Ausführungsbeispiels 3 shows a section through the closure of the first embodiment in its closed position along its median plane FIG. 4 shows the section according to FIG. 3 in an open position of the closure; FIG. 5 shows an exploded view of a second embodiment of a closure; Figure 6 is a section through the closure of the second embodiment in its closed position along its median plane Figure 7 is the section of Figure 6 in the open position of the closure, Figure 8 is a representation of a third embodiment of a closure together with a piece of jewelry, Figure 9 a Exploded view of the third embodiment

Figur 10 einen Schnitt durch den Verschluß des dritten Ausführungsbeispiels in seiner Geschlossen-Stellung entlang seiner Mittelebene Figur 1 1 den Schnitt der Figur 10 in der Offen-Stellung des Verschlusses. Figure 10 is a section through the closure of the third embodiment in its closed position along its median plane Figure 1 1 is the section of Figure 10 in the open position of the closure.

In den Figuren 1 bis 4 ist nun ein erstes Ausführungsbeispiel eines allgemein mit 1 bezeichneten Verschlusses dargestellt, der zum Verschließen zweier Enden S' und S" eines Schmuckstücks S dient. Der Verschluß 1 besitzt eine Gehäuse 2, welches zwei Gehäuseschalen 2a und 2b aufweist, welche entlang ihrer Ränder 2a' und 2b' zu einem geschlossenen Gehäuse 2 zusammenbaubar sind. An ein- ander gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses 2 sind seitliche Öffnungen 3a und 3b vorgesehen, durch welche das erste Ende S' und das zweite Ende S" des Schmuckstücks S in den Innenraum 2' des Gehäuses 2 einbringbar sind. Die beiden Gehäuseschalen 2a, 2b werden durch Verschweißen, Verkleben, mittels La- serschweißung oder ähnlicher Verbindungstechniken entlang ihrer Ränder 2a', 2b' fest miteinander verbunden, nachdem - wie nachstehend beschrieben - das zweite Ende S" des Schmuckstücks S im Gehäuse 2 montiert und derart im Gehäuse 2 befestigt wurde. Es ist aber auch möglich, dass das zweite Ende S" des Schmuckstücks S nicht - wie nachstehend gezeigt - im Gehäuse 2 aufgenommen ist, sondern dass es - z. B. durch eine auf dem Gehäuse 2 befindliche Öse oder durch eine Verklebung oder Verschweißung - an der Außenseite des Gehäuses 2 befestigt ist, so dass dann die Öffnung 3b nicht mehr erforderlich ist. Dem Fachmann ist aus der nachfolgenden Beschreibung klar ersichtlich, dass zum Öffnen und Schließen des Verschlusses 1 und somit des mit diesen verwendenden Schmuckstücks S es nur erforderlich ist, dass ein Ende, hier das erste Ende S', vom Verschluß 1 lösbar ausgebildet ist. 1 to 4, a first exemplary embodiment of a closure, generally designated 1, is shown, which serves for closing two ends S 'and S "of a piece of jewelry S. The closure 1 has a housing 2, which has two housing shells 2a and 2b, which can be assembled along their edges 2a 'and 2b' into a closed housing 2. On opposite sides of the housing 2, lateral openings 3a and 3b are provided, through which the first end S 'and the second end S "of the piece of jewelry S in the interior 2 'of the housing 2 can be introduced. The two housing shells 2 a, 2 b are firmly joined together by welding, gluing, laser welding or similar joining techniques along their edges 2 a ', 2 b' after the second end S "of the jewel S is mounted in the housing 2 as described below but it is also possible that the second end S "of the piece of jewelry S is not - as shown below - added to the housing 2, but that it -. B. by a located on the housing 2 eyelet or by a bond or welding - is attached to the outside of the housing 2, so that then the opening 3b is no longer required. It will be apparent to those skilled in the art from the following description that: to open and close the closure 1 and thus of the piece of jewelery S using them, it is only necessary that one end, in this case the first end S ', is detachably formed by the closure 1.

Die Öffnungen 3a und 3b des Gehäuses 2 werden beim beschriebenen Ausfüh- rungsbeispiel dadurch ausgebildet, dass jede der beiden Gehäuseschalen 2a, 2b jeweils eine halbkreisförmige Ausnehmung 3a', 3a" sowie 3b', 3b" aufweist, die dann zusammen jeweils die Öffnungen 3a und 3b des Gehäuses 2 ausbilden. Dem Fachmann ist aber ersichtlich, dass die Konturen dieser Ausnehmungen 3a', 3a" und 3b', 3b" nicht halbkreisförmig sein müssen. Vielmehr ist jedwede Gestaltung möglich, z. B. eine polygonale Kontur oder eine halbellipsenförmig gekrümmte Gestaltung. Das zweite Ende S" des Schmuckstücks S, das mit der zweiten Öffnung 3b des Gehäuses 2 zusammenwirkt, weist einen verdickten Endbereich 4a' auf, an den sich ein zweiter Endbereich 4b" anschließt, der einen geringeren Durchmesser hat. Der Durchmesser der Öffnung 3b des Gehäuses 2 und die Durchmesser der Endbereiche 4a' und 4b" des zweiten Endes S" des Schmuckstücks S sind derart aufeinander abgestimmt, dass der zweite Endbereich 4b" in die Ausnehmungen 3b' und 3b" der unteren und der oberen Gehäuseschalen 2a und 2b eingelegt werden kann. Der erste Endbereich 4a' des zweiten Endes S" des Schmuckstücks S besitzt dabei einen derartig verdickten Durchmesser, dass nach dem Einlegen des zweiten Endbereichs 4b" in die Ausnehmung 3b' der untere Gehäuseschale 2a und einem Aufsetzen der oberen Gehäuseschale 2b das zweite Ende S" nicht mehr aus dem geschlossenen Gehäuse 2 herausgezogen werden kann, wodurch das zweite Ende S" des Schmuckstücks S im Gehäuse 2 des Verschlusses 1 befestigt ist. In the described embodiment, the openings 3a and 3b of the housing 2 are formed in that each of the two housing shells 2a, 2b has in each case a semicircular recess 3a ', 3a "and 3b', 3b", which then together in each case the openings 3a and 3b of the housing 2 form. However, it will be apparent to those skilled in the art that the contours of these recesses 3a ', 3a "and 3b', 3b" need not be semicircular. Rather, any design is possible, for. B. a polygonal contour or a semi-elliptical curved design. The second end S "of the jewel S, which cooperates with the second opening 3b of the housing 2, has a thickened end portion 4a ', followed by a second end portion 4b", which has a smaller diameter. The diameter of the opening 3b of the housing 2 and the diameters of the end portions 4a 'and 4b "of the second end S" of the jewel S are matched to one another such that the second end portion 4b "into the recesses 3b' and 3b" of the lower and the upper Housing shells 2a and 2b can be inserted. The first end portion 4a 'of the second end S "of the piece of jewelry S has such a thickened diameter that after inserting the second end portion 4b" in the recess 3b' of the lower housing shell 2a and placing the upper housing shell 2b, the second end S " can no longer be pulled out of the closed housing 2, whereby the second end S "of the jewel S in the housing 2 of the closure 1 is fixed.

Die zusammen die erste Öffnung 3a ausbildenden Ausnehmungen 3a' und 3a" sind derart konturiert, dass ein Steckerteil 10 des ersten Endes S' bei geschlossenen Gehäuseschalen 2a, 2b in die dadurch ausgebildete Öffnung 3a eingeschoben werden kann und ein Verschlußelement 21 eines im Inneren des Ge- häuses 2 angeordneten Verschlußmechanismus 20 aus seiner in Figur 4 gezeig- ten Offen-Stellung in seine in Figur 3 gezeigte Geschlossen-Stellung bewegen kann. Dieser Verschlußmechanismus 20 weist neben dem Verschlusselement 21 ein Federelement 22 und ein Betätigungsorgan 23 auf. Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Federelement 22 als ein Zug-Federelement ausgebildet. Es befindet sich in seiner in Figur 3 gezeigten Geschlossen-Stellung des Verschlus- ses 1 in einem entspannten oder teilentspannten Zustand. Wird das Betätigungsorgan 23 vom Benutzer nach oben bewegt, wird das Federelement 22 gestaucht. Es ist in seiner in Figur 4 gezeigten Offen-Stellung gespannt, so dass das The recesses 3a 'and 3a "forming the first opening 3a are contoured in such a way that a plug part 10 of the first end S' can be inserted into the opening 3a formed in closed housing shells 2a, 2b and a closure element 21 in the interior of the Ge housing 2 arranged shutter mechanism 20 from its shown in Figure 4 ten open position in its closed position shown in Figure 3 can move. This closure mechanism 20 has, in addition to the closure element 21, a spring element 22 and an actuating member 23. In the embodiment shown here, the spring element 22 is formed as a tension-spring element. It is in its closed position of the closure 1 shown in FIG. 3 in a relaxed or partially released state. If the actuator 23 is moved upward by the user, the spring element 22 is compressed. It is stretched in its open position shown in Figure 4, so that the

Verschlußelement 21 durch die Wirkung des Federelementes 22 von seiner in Figur 4 gezeigten Offen-Stellung in seine in Figur 3 gezeigte Geschlossen- Stellung gezogen und damit gestreckt wird, nachdem der Benutzer des Verschlusses 1 das mit dem Verschlußelement 21 verbundene Betätigungsorgan 23 losgelassen hat. Closure member 21 is pulled by the action of the spring element 22 from its open position shown in Figure 4 in its closed position shown in Figure 3 and thus stretched after the user of the closure 1 has released the associated with the closure member 21 actuator 23.

Das Gehäuse 2 des Verschlusses 1 weist an seiner Oberseite 2' eine Öffnung 5 auf, durch welche das Verschlußelement 21 derart geführt ist, dass sein Betätigungsorgan 23 an der Außenseite 2" des Gehäuses 2 angeordnet und derart vom Benutzer des Verschlusses 1 leicht betätigbar ist. Das Federelement 22 ist koaxial zu dem beweglich im Gehäuse 2 geführten Verschlußelement 21 angeordnet und sein erstes Ende 22a greift am Verschlußelement 21 an. Hierzu ist beim be- schriebenen Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass das Verschlußelement 21 einen zumindest teilweise umlaufenden Flansch 24 besitzt, auf dem das erste Ende 22a des Federelements 22 aufsetzt. Ein zweites Ende 22b des Federelements 22 greift direkt oder mittelbar am Gehäuse 2 an. Wie aus Figuren 2 bis 4 ersichtlich, ist in der oberen Gehäuseschale 2b eine Führung 25 für das Verschlußelement 21 angeordnet, an deren Innenseite der als Abstandshalter fungierende Flansch 24 bei seiner Verschiebebewegung entlang gleitet. Hierdurch wird in vorteilhafter Art und Weise einem Verkippen des The housing 2 of the closure 1 has on its upper side 2 'an opening 5 through which the closure element 21 is guided such that its actuating member 23 is arranged on the outer side 2 "of the housing 2 and thus easily actuated by the user of the closure 1. The spring element 22 is arranged coaxially with the closure element 21 movably guided in the housing 2, and its first end 22a engages the closure element 21. For this purpose, the described embodiment provides that the closure element 21 has an at least partially circumferential flange 24 on which A second end 22b of the spring element 22 engages directly or indirectly on the housing 2. As can be seen from Figures 2 to 4, in the upper housing shell 2b, a guide 25 is arranged for the closure element 21, on the inside acting as a spacer flange 24 slides in its sliding movement along. This is in an advantageous manner a tilting of the

Verschlußelements 21 beim Öffnen bzw. Schließen des Verschlusses 1 entge- gengewirkt. Wie ebenfalls aus den Figuren 2 bis 4 ersichtlich ist, sind im Inneren des Gehäuses 2 noch vertikal verlaufende Streben 6a, und 6b angeordnet, welche durch in der unteren Halbschale 2a ausgebildeten Halbstreben 6a' und 6b' sowie in der oberen Gehäuseschale 2b angeordnete weitere Halbstreben 6a" und 6b" ausge- bildet sind. Beim Zusammensetzen der Gehäuseschalen 2a, 2b zum Gehäuse 2 werden zusammenwirkende Halbstreben 6a', 6a" und 6b', 6b" zu den vorgenannten Streben 6a, 6b zusammengefügt. In der in den Figuren 2 bis 4 rechten Strebe 6a ist eine Öffnung 7 angeordnet, durch die das Steckerteil 10 des ersten Endes S' des Schmuckstücks S beim Einführvorgang hindurch tritt. Die Öffnung 7 wird wieder durch zwei Ausnehmungen 7a und 7b in den Halbstreben 6a' und 6a" ausgebildet, wobei deren Kontur auf die Außenkonturen des die Öffnung 7 durchsetzenden Bereichs des Steckerteils 10 abgestimmt ist. Die Halbstrebe 6a' bildet dabei ein Widerlager für das Steckerteil 10 aus, welches verhindert, dass sich dieses beim nachfolgend beschriebenen Einführ- und Verriegelungsvorgang nach unten durchbiegen kann. Closure element 21 counteracted when opening or closing the closure 1. As can also be seen from FIGS. 2 to 4, vertically extending struts 6a and 6b are arranged in the interior of the housing 2, said struts being arranged by half struts 6a 'and 6b' formed in the lower half shell 2a and by further half struts arranged in the upper housing shell 2b 6a "and 6b" are formed. When assembling the housing shells 2a, 2b to the housing 2, cooperating half struts 6a ', 6a "and 6b', 6b" are joined to the aforementioned struts 6a, 6b. In the right in Figures 2 to 4 strut 6a an opening 7 is arranged, through which the plug part 10 of the first end S 'of the jewel S passes during the insertion process. The opening 7 is again formed by two recesses 7a and 7b in the half struts 6a 'and 6a ", the contour of which is matched to the outer contours of the region of the plug part 10 passing through the opening 7. The half strut 6a' forms an abutment for the plug part 10, which prevents this can bend down during the insertion and locking process described below.

Das zu dem zapfenförmig ausgebildete Verschlußelement 21 besitzt an seinem unteren Ende 21 a vorzugsweise ein Einführelement 27, das im hier gezeigten Fall als ein Einführkonus 27' ausgebildet ist. In entsprechender Art und Weise weist das Steckerteil 10 an seinem vorderen Ende 10a ein entsprechend geformtes Einführelement 1 1 auf, welches mit dem Einführelement 27 des Verschlußelements 21 zusammenwirkt. In Einsteckrichtung hinter dem Einführelement 1 1 ist im Steckerteil 10 eine Aufnahmeöffnung 12 angeordnet, in der - wie nachstehend beschrieben - das untere Ende 21 a des Verschlußelements 21 eintaucht. The to the pin-shaped closure member 21 has at its lower end 21 a preferably an insertion element 27, which is formed in the case shown here as an insertion cone 27 '. In a corresponding manner, the plug part 10 has at its front end 10 a a correspondingly shaped insertion element 1 1, which cooperates with the insertion element 27 of the closure element 21. In the insertion behind the insertion element 1 1 a receiving opening 12 is arranged in the plug part 10, in which - as described below - the lower end 21 a of the closure element 21 is immersed.

Die Funktionsweise des Verschlusses 1 ist nun wie folgt: Wird das Steckerteil 10 des ersten Endes S' des Schmuckstücks S in die Öffnung 3a des Gehäuses 2 ein- und durch die Öffnung 7 der Strebe 6a geführt, so trifft nach einer ausreichenden Einführbewegung das vordere Ende 10a des Steckerteils 10 auf das un- tere Ende 21 a des Verschlußelements 21 auf. Durch eine weitere Vorschubbe- wegung des Steckerteils 10 wird das Verschlußelement 21 nach oben bewegt, indem das vordere Ende 10a des Steckerteils 10 dessen Einführelement 27 beaufschlagt und derart die vorgenannte Verschiebebewegung des Verschlußelements 21 auslöst. Bei einer weiteren Vorschubbewegung des Steckerteils 10 gleitet das untere Ende 21 a des Verschlußelements 21 auf der Oberseite 10b des Steckerteils 10 entlang und taucht dann in seine Aufnahmeeröffnung 12 ein. Gegen die Wirkung des Federelements 22 wird dann das Verschlußelement 21 zurückbewegt, es gelangt dadurch in seine in Figur 3 gezeigte Geschlossen-Stellung, in der das vordere Ende 21 a des Verschlußelements 21 in die Aufnahmeöffnung 12 des Steckerteils 10 eingetaucht ist. Das Steckerteil 10 ist somit im Gehäuse 2 lagefixiert angeordnet und der Verschluß 1 verschließt die beiden Enden S', S" des Schmuckstücks S. Zum Öffnen des Verschlusses 1 zieht der Benutzer - wie in Figur 4 dargestellt - das Betätigungsorgan 23 nach oben, was bewirkt, dass das untere Ende 21 a des Verschlußelements 21 des Verschlusses 1 aus dem Aufnahmeelement 12 des Steckerteils 10 herausbewegt wird, so dass dieses zum Lösen des Verschlusses 1 aus dem Gehäuse 2 des Verschlusses 1 herausbewegt werden kann. Lässt der Benutzer des Verschlusses 1 das Betätigungsorgan 23 los, wird dieses durch die Wirkung des Zug-Federelements 22 nach unten gezogen und gelangt somit wieder in seine in Figur 3 gezeigte Stellung. The operation of the closure 1 is now as follows: If the plug part 10 of the first end S 'of the piece of jewelry S in the opening 3 a of the housing 2 and guided through the opening 7 of the strut 6 a, so meets after a sufficient insertion movement, the front end 10 a of the plug part 10 on the lower end 21 a of the closure element 21. By a further feed Movement of the plug part 10, the closure member 21 is moved upward by the front end 10 a of the plug part 10 of the insertion member 27 is applied and thus triggers the aforementioned displacement movement of the closure element 21. In a further advancing movement of the male part 10, the lower end 21 a of the closure member 21 slides on the top 10 b of the male part 10 along and then dives into its receiving opening 12 a. Against the action of the spring element 22, the closure element 21 is then moved back, it passes through it in its closed position shown in Figure 3, in which the front end 21 a of the closure member 21 is immersed in the receiving opening 12 of the connector part 10. The plug part 10 is thus fixed in position in the housing 2 and the closure 1 closes the two ends S ', S "of the piece of jewelry S. To open the closure 1, the user pulls - as shown in Figure 4 - the actuator 23 up, which causes in that the lower end 21a of the closure element 21 of the closure 1 is moved out of the receiving element 12 of the plug part 10 so that it can be moved out of the housing 2 of the closure 1 for releasing the closure 1. The user of the closure 1 leaves the actuating element 23 los, this is pulled by the action of the tension spring element 22 down and thus returns to its position shown in Figure 3.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass - wie aus den Figuren 2 bis 4 ersichtlich - der die Öffnung 5 umgebende Bereich des Gehäuses 2 abgeflacht ausgebildet ist, und dass das Betätigungsorgan 23 eine kalottenförmige Gestalt aufweist, dergestalt, dass sich im Geschlossen-Zustand des Verschlusses 1 die Außenkontur des Gehäuses 2 und diejenige des Betätigungsorgans 23 zu einer kugelförmigen Gestalt ergänzen. Eine derartige Maßnahme besitzt den Vorteil, dass der Verschluß 1 insgesamt als Kugel oder kugelförmig erscheint und somit einen optisch ansprechenden Gesamteindruck hervorruft. It is preferably provided that-as can be seen from FIGS. 2 to 4 -the area of the housing 2 surrounding the opening 5 is made flattened, and that the actuating member 23 has a dome-shaped form, such that in the closed state of the closure 1 Outer contour of the housing 2 and that of the actuator 23 to complement a spherical shape. Such a measure has the advantage that the closure 1 overall appears as a sphere or spherical and thus causes a visually appealing overall impression.

Um die Handhabung des Betätigungsorgans 23 zu erleichtern, kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass dieses - wie aus den Figuren 2 bis 4 ersichtlich - eine - vorzugsweise umlaufende - Einkerbung 28 aufweist, so dass der Benutzer des Verschlusses 1 das Betätigungsorgan 23 leichter ergreifen kann. In order to facilitate the handling of the actuator 23, it can preferably be provided that this - as shown in Figures 2 to 4 - a - preferably circumferential - notch 28, so that the user of the closure 1, the actuator 23 can take easier.

In den Figuren 5 bis 7 ist nun ein zweites Ausführungsbeispiel eines Verschlusses 1 dargestellt, wobei einander entsprechende Bauteile mit den gleichen Bezugs- zeichen versehen und nicht mehr erneut beschrieben werden. Der wesentliche Unterschied zwischen dem ersten und dem zweiten Ausführungsbeispiel ist nun, dass das Federelement 122 des zweiten Ausführungsbeispiels nicht - wie das Federelement 22 des ersten Ausführungsbeispiels - beim Herausziehen des Betätigungsorgans 23 gestaucht wird, sondern das Federelement 122 wird beim Lö- sen des Verschlusses 1 gestreckt. Ein erstes Ende 122a des Federelements 122 greift am Verschlußelement 21 an. Ein zweites Ende 122b ist unmittelbar oder mittelbar mit dem Gehäuse 2 des Verschlusses 1 verbunden. Der Einführvorgang des Steckerteils 10 in das Gehäuse 2 des Verschlusses 1 verläuft entsprechend demjenigen des ersten Ausführungsbeispiels, das Verschlußelement 21 wird -ent- gegen der Wirkung des sich hierbei verlängernden Federelements 122 nach oben bewegt, da bei der Bewegung des Betätigungsorgans 23 das Federelement 122 gespannt wird. Das untere Ende 21 a des Verschlusselements 21 taucht nach dem Loslassen des Betätigungsorgans 23 wieder in die Aufnahmeöffnung 12 des Steckerteils 10 ein und arretiert derart das Steckerteil 10 und somit das erste En- de S' des Schmuckstücks S in dem Verschluß 1. Beim Öffnen des Verschlusses 1 wird durch eine entsprechende Betätigungsbewegung des Betätigungsorgans 23 der Wirkeingriff zwischen Steckerteil 10 und Verschlußelement 21 wieder gelöst, so dass dieses aus dem Gehäuse 2 zum Öffnen des Verschlusses 1 entfernt werden kann. Die Figuren 8 bis 1 1 ist ein drittes Ausführungsbeispiel eines Verschlusses 1 dargestellt, dessen Funktionsweise im Wesentlichen demjenigen des ersten Ausführungsbeispieles entspricht, sodass entsprechende Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind und nicht mehr näher beschrieben werden. Der wesentliche Unterschied zwischen dem ersten und dritten Ausführungsbeispiel liegt in der Gestaltung des Einführelements 27 des Verschlußelements 21 und des Einführelements 1 1 des Steckerteils 10: Während beim ersten Ausführungsbeispiel vorgesehen ist, dass das Einführelement 1 1 des Steckerteils 10 konisch ausgebildet ist, ist beim dritten Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass das Einführelement 1 1 des Steckerteils 10 keilförmig, also als Einführschräge 1 1 ', aus- gestaltet ist. Das untere Ende 21 a des Verschlußelements 21 weist demzufolge beim dritten Ausführungsbeispiel eine im wesentlichen rechteckige Kontur auf. In FIGS. 5 to 7, a second exemplary embodiment of a closure 1 is shown, wherein components corresponding to one another are provided with the same reference symbols and will not be described again. The essential difference between the first and the second embodiment is now that the spring element 122 of the second embodiment is not - as the spring element 22 of the first embodiment - is compressed when pulling out of the actuator 23, but the spring element 122 is when solving the shutter first stretched. A first end 122a of the spring element 122 engages the closure element 21. A second end 122 b is directly or indirectly connected to the housing 2 of the closure 1. The insertion of the male part 10 in the housing 2 of the closure 1 is similar to that of the first embodiment, the closure element 21 is -ent- against the action of this extending spring element 122 moves upward because during the movement of the actuator 23, the spring element 122 stretched becomes. After releasing the actuating member 23, the lower end 21 a of the closure element 21 again plunges into the receiving opening 12 of the plug part 10 and thus locks the plug part 10 and thus the first end S 'of the jewelery piece S in the closure 1 Closure 1 is released by a corresponding actuation movement of the actuating member 23 of the operative engagement between the plug part 10 and closure element 21, so that it can be removed from the housing 2 for opening the closure 1. Figures 8 to 1 1, a third embodiment of a closure 1 is shown, whose operation substantially corresponds to that of the first embodiment, so that corresponding components are provided with the same reference numerals and will not be described in detail. The essential difference between the first and third embodiments lies in the design of the insertion element 27 of the closure element 21 and the insertion element 1 1 of the plug part 10: While it is provided in the first embodiment, that the insertion element 1 1 of the connector part 10 is conical, is the third Embodiment provided that the insertion element 1 1 of the plug part 10 is wedge-shaped, ie as an insertion bevel 1 1 ', designed. The lower end 21 a of the closure element 21 therefore has a substantially rectangular contour in the third embodiment.

Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch die beschriebenen Maßnahmen ein Verschluß 1 ausgebildet wird, der sich durch seinen einfachen konstruktiven Aufbau und seine Benutzerfreundlichkeit auszeichnet. Bevorzugt wird, dass die beiden das Gehäuse 2 ausgebildeten Gehäuseschalen 2a, 2b nach dem Einsetzen des zweiten Endes S" des Schmuckstücks S permanent - z. B. durch ein Laserschweißen, ein Verkleben, ein Verlöten oder eine ähnliche Verbindungstechnik - miteinander verbunden werden, sodass keine weiteren Verschlußelemente wie ein Klappscharnier zum Verbinden der beiden Gehäusehälften 2a, 2b und ein Verschlußbügel zum Befestigen derselben aneinander erforderlich sind. Der beschriebene Verschluß zeichnet sich durch seine elegante Optik aus, da an seiner Außenseite keine den ästhetischen Gesamteindruck störenden Element wie das vorgenannte Klappscharnier oder ein Verschlußbügel vorgesehen sein müssen. Der Verschlußmechanismus 20 bewirkt in vorteilhafter Art und Weise eine gegen ein unbeabsichtigtes Öffnen gesicherte Verschlussfunktion, da die Fixierung/Arretierung des ersten Endes S' des Schmuckstücks S über sein Steckerteil 10 sowohl formschlüssig - durch das Eintauchen des vorderen Endes 21 a des Verschlußelements 21 - als auch kraftschlüssig durch die Wirkung des Federele- ments 22 bzw. 122 erfolgt. In summary, it should be noted that a closure 1 is formed by the measures described, which is characterized by its simple structural design and ease of use. It is preferred that the two housing shells 2 a, 2 b formed after the housing 2 are permanently connected to each other after insertion of the second end S "of the jewelery piece S, for example by laser welding, gluing, soldering or a similar joining technique no other closure elements such as a hinged hinge for connecting the two housing halves 2a, 2b and a closure bracket for attaching the same to each other are required .. The closure described is characterized by its elegant appearance, since on its outside no aesthetic overall impression disturbing element such as the aforementioned hinged hinge or The locking mechanism 20 causes in an advantageous manner a secured against unintentional closure function, since the fixation / locking of the first end S 'of the jewelry piece S via its plug part 10 both form-fitting - by the Einta uchen the front end 21 a of the closure element 21 - as well as non-positively by the action of the spring element 22 or 122 takes place.

Claims

Patent claims

Clasp for a piece of jewelry, which has a housing (2) in which a side opening (3a) is provided, through which a plug part (10) of a first end (S ') of the piece of jewelry (S) into the interior (2') of the housing (2) can be inserted, which is arranged in the housing (2) by a locking mechanism (20) which can be actuated by an actuating member (23), through which the plug part (10) of the first end (2) of the first end (2) is inserted into the housing (2). Piece of jewelry (S) can be releasably locked, characterized in that the closure mechanism (20) has a closure element (21) which cooperates with a spring element (22; 122), that the closure element (21) passes through an opening (5) in the housing ( 2) is guided and attached to the actuating member (23) arranged outside the housing (2), so that a lower end (21a) of the closure element (21) is separated from the plug part (10) of the first end inserted through a side opening (3a). (S') of the piece of jewelry (S) can be acted upon and deflected by this loading and by the action of the spring element (22; 122) can be moved back into its closed position.

Closure according to claim 1, characterized in that the housing (2) has two housing shells (2a, 2b) which are firmly connected to one another.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that a guide element (25) for the closure element (21) is arranged inside the housing (2), through which the closure element (21) is guided during its displacement movement.

Closure according to claim 3, characterized in that the guide element (25) is tubular and the closure element (21) is arranged inside the tubular guide element (25).

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (22; 122) is arranged coaxially to the closure element (21).

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element (21) has an at least partially circumferential flange (24).

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that a first end (22a; 22a') of the spring element (22; 122) on the closure element (21) and a second end (22b; 122b) of the spring element (22; 122) on the housing (2) of the closure (1).

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (22; 122) is a tension spring element.

Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (22 or 122) is compressed or stretched when the actuating member (23) is deflected from the closed position of the closure mechanism (20).

10. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that an insertion element (27) is arranged at the lower end (21a) of the closure element (21), which preferably has an insertion cone or an insertion bevel.

11. Piece of jewelry with a first end (S ') and a second end (S"), which can be connected to one another by a closure (1), characterized thereby shows that the closure (1) is designed according to one of claims 1 to 10.

Piece of jewelry according to claim 11, characterized in that the first end (S ') of the piece of jewelry (S) has a plug part (10) into which the lower end (21a) of the closure element (21) acted upon by the spring element (22; 122) is immersed , which can be introduced into the interior (2 ') of the housing (2) through an opening (3a) and brought into effective engagement with the locking element (21) of the closure (1).

Piece of jewelry according to claim 12, characterized in that the plug part (10) has a receiving opening (12).

Piece of jewelry according to one of claims 12 or 13, characterized in that the plug part (10) has an insertion element (1), which preferably has an insertion cone or an insertion bevel (11 ').

Piece of jewelry according to one of claims 11 to 14, characterized in that the second end (S") of the piece of jewelry (S) is fastened in or on the housing (2) of the closure (1).