WO2014198599A1

WO2014198599A1 - Harvester for mowing stalky crops

Info

Publication number: WO2014198599A1
Application number: PCT/EP2014/061555
Authority: WO
Inventors: Klemens Kalverkamp; Felix Kalverkamp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-06-13
Filing date: 2014-06-04
Publication date: 2014-12-18
Anticipated expiration: 2015-12-13
Also published as: DE102013106198A1

Abstract

A harvester for mowing stalky crops, with a holder (3), a plurality of cutters (26) connected fixedly to the holder (3), at least one cutting worm (11) which is mounted on the holder (3) so as to be rotatable about a worm axis (10) and, by a movement of the holder (3) relative to the stalky crops (7) in a mowing direction (4), can be brought into contact with the crops (7) such that the latter can be severed by interaction of the cutting worm (11) with the cutters (26), and a drive (16), by means of which the cutting worm (11) can be driven in a manner rotating upwards, as seen from the front, wherein the mowing direction (4) is oriented transversely or approximately transversely with respect to the worm axis (10) which runs parallel or approximately parallel to the soil (5), and wherein the cutters (26) are of curved design and at least partially embrace the cutting worm (11).

Description

Erntemaschine zum Mähen stängeliger Pflanzen Harvesting machine for mowing stalky plants

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Erntemaschine zum Mähen The invention relates to a harvester for mowing

stängeliger Pflanzen, mit einer Halterung, mehreren fest mit der Halterung verbunden Messern, wenigstens einer an der Halterung um eine Schneckenachse drehbar gelagerten stalky plants, with a holder, a plurality of fixedly connected to the holder knives, at least one rotatably mounted on the holder about a screw axis

Schneidschnecke, die durch eine Relativbewegung der Halterung zu den stängeligen Pflanzen in einer Mährichtung in Kontakt mit den Pflanzen bringbar ist, sodass diese durch ein Cutting screw, which can be brought by a relative movement of the holder to the stalky plants in a Moral direction in contact with the plants, so that they through a

Zusammenwirken der Schneidschnecke mit den Messern Interaction of the cutting screw with the knives

durchtrennbar sind, und einem Antrieb, mittels welchem die Schneidschnecke von vorne gesehen nach oben drehend are severable, and a drive, by means of which the cutting screw from the front looking upwards

antreibbar ist. is drivable.

Die DE 30 08 094 AI offenbart eine Häckselmaschine für DE 30 08 094 AI discloses a shredder for

Pflanzen, z.B. für Mais, mit einer Zuführschnecke mit Plants, e.g. for corn, with a feeding screw with

Schneideinrichtung und mit einer Schneidtrommel oder einer rotierenden Schneideinrichtung, wobei die Zuführschnecke auf Stützen, die mit die Pflanzenstengel an ihrem Fußpunkt schneidenden Messern versehen sind, gehalten ist, schräg zur Bewegungsrichtung der Maschine angeordnet ist und in Cutting device and with a cutting drum or a rotating cutter, wherein the feed screw is held on supports, which are provided with the plant stems at their base intersecting knives, is arranged obliquely to the direction of movement of the machine and in

Gegenrichtung zu dieser Bewegungsrichtung antreibbar ist. Counter direction can be driven to this direction of movement.

Diese Häckselmaschine soll unter anderem den Nachteil beheben, dass der Schnitt nicht quer zum Stängel ausgeführt wird, da dadurch nur eine einzige Reihe Stängel abgearbeitet werden könne. Werde die schräge Anordnung der Zuführschnecke so weit wie möglich getrieben, wäre es möglich, in die Amongst other things, this shredder should overcome the disadvantage that the cut is not made transversely to the stalk becomes, because thereby only a single row stems can be worked off. Become the oblique arrangement of the feed screw driven as far as possible, it would be possible in the

Stängel hineinzuarbeiten, ohne sie umzubiegen. To work in stems without bending them over.

Eine zunehmend schräge Anordnung der Zuführschnecke führt aber zu einer zunehmenden Verringerung des Erfassungsbereichs der Zuführschnecke, sodass bei dieser Häckselmaschine nur relativ wenige Reihen Stängel gleichzeitig abgearbeitet werden können. Eine Erhöhung der Anzahl gleichzeitig However, an increasingly oblique arrangement of the feed screw leads to an increasing reduction of the detection range of the feed screw, so that only relatively few rows of stems can be processed simultaneously in this shredder. An increase in the number at the same time

abzuarbeitender Stängel erfordert somit entweder eine längere Zuführschnecke oder eine Verringerung der Schrägstellung der Zuführschnecke. Eine längere Zuführschnecke wäre aber mit dem Nachteil höherer Herstellungskosten, größerer Abmessungen und eines höheren Gewichts der Häckselmaschine verbunden. Ferner wäre eine Verringerung der Schrägstellung der Zuführschnecke mit dem Nachteil verbunden, dass die Stängel nicht oder nur unzureichend entlang der in Mährichtung ausgerichteten Messer geführt werden können, was die Gefahr eines unvollständigen Schnitts erhöht, sodass die Stängel teilweise an ihren To be processed stalks thus requires either a longer feed screw or a reduction in the skew of the feed screw. A longer feed screw would be associated with the disadvantage of higher production costs, larger dimensions and a higher weight of the chopper. Furthermore, a reduction in the skew of the feed screw would be associated with the disadvantage that the stalks can not or only insufficiently guided along the direction aligned in Messer, which increases the risk of incomplete cutting, so that the stems partially to their

Wurzeln hängen bleiben können. Roots can get stuck.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, möglichst viele Pflanzen gleichzeitig abarbeiten und dabei einen unvollständigen Schnitt vermeiden zu können. Proceeding from this, the object of the invention is to process as many plants as possible while avoiding incomplete cutting.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Erntemaschine nach Anspruch 1 und mit einem Verfahren nach Anspruch 15 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und in der nachfolgenden Beschreibung This object is achieved with a harvester according to claim 1 and with a method according to claim 15. Preferred developments of the invention are described in the subclaims and in the following description

gegeben . Die erfindungsgemäße Erntemaschine zum Mähen stängeliger Pflanzen weist eine Halterung, mehrere fest mit der Halterung verbundene Messer, wenigstens eine an der Halterung um eine Schneckenachse drehbar gelagerte Schneidschnecke, die durch eine Relativbewegung der Halterung zu den stängeligen given. The inventive harvester for mowing stalked plants has a holder, a plurality of fixedly connected to the holder knife, at least one of the holder about a screw axis rotatably mounted cutting screw, by a relative movement of the holder to the stalked

Pflanzen in einer Mährichtung in Kontakt mit den Pflanzen bringbar ist, sodass diese durch ein Zusammenwirken der Plants in a Mährichtung in contact with the plants can be brought, so that these by an interaction of the

Schneidschnecke mit den Messern durchtrennbar sind, und einen Antrieb auf, mittels welchem die Schneidschnecke von vorne gesehen nach oben drehend antreibbar ist, wobei die Cutting screw can be severed with the knives, and a drive, by means of which the cutting screw is seen from the front rotating upward driven, wherein the

Mährichtung quer oder annähernd quer zur Schneckenachse ausgerichtet ist, die parallel oder annähernd parallel zum Erdboden verläuft, und wobei die Messer gekrümmt ausgebildet sind und die Schneidschnecke zumindest teilweise umgreifen. Mährichtung is oriented transversely or approximately transversely to the screw axis, which runs parallel or approximately parallel to the ground, and wherein the knives are curved and engage around the cutting screw at least partially.

Bei der erfindungsgemäßen Erntemaschine ist die Mährichtung quer oder annähernd quer zur Schneckenachse ausgerichtet, die parallel oder annähernd parallel zum Erdboden verläuft. Somit können mehrere in Richtung der Schneckenachse nebeneinander angeordnete Pflanzen gleichzeigt abgearbeitet werden. Ferner hat die gekrümmte und die Schneidschnecke zumindest teilweise umgreifende Ausbildung der Messer zur Folge, dass die In the harvester according to the invention, the mowing direction is oriented transversely or approximately transversely to the screw axis, which runs parallel or approximately parallel to the ground. Thus, several plants arranged side by side in the direction of the screw axis can be processed in the same way. Furthermore, the curved and the cutting screw at least partially embracing formation of the knife has the consequence that the

Pflanzen zum Durchtrennen entlang um die Schneckenachse gekrümmter Schneiden geführt und/oder geschnitten werden. Der Schnitt zum Durchtrennen der Pflanzen erfolgt somit über einen relativ langen Weg. Insbesondere wandern die Plunging plants along the screw axis curved cutting and / or be cut for cutting. The cut to cut the plants is thus over a relatively long way. In particular, the walk

Schnittpunkte entlang der gekrümmten Schneiden der Messer mit. Hierdurch ist die Gefahr eines unvollständigen Schnitts reduzierbar, der beispielsweise dann auftreten könnte, wenn lediglich an einem fixen Punkt geschnitten würde. Vorteilhaft sind die Pflanzen mittels der Schneidschnecke entlang der gekrümmten Schneiden und/oder Messer führbar. Intersections along the curved cutting of the knife with. This reduces the risk of an incomplete cut, which could occur, for example, if only cut at a fixed point. Advantageous the plants are guided by means of the cutting screw along the curved blades and / or knives.

Die Mährichtung ist insbesondere eine Vorwärtsrichtung der Erntemaschine. Anders ausgedrückt ist die Erntemaschine in Mährichtung insbesondere nach vorne bewegbar. Somit sind auch die Halterung und/oder die Schneidschnecke und/oder die The mowing direction is in particular a forward direction of the harvester. In other words, the harvesting machine in particular can be moved forwards in particular. Thus, the holder and / or the cutting screw and / or the

Messer und/oder andere Bauteile der Erntemaschine in Knife and / or other components of the harvester in

Mährichtung insbesondere nach vorne bewegbar. Mährichtung particularly forward moving.

Das Merkmal, dass die Schneidschnecke mittels des Antriebs von vorne gesehen nach oben drehend antreibbar ist, kann in Anlehnung an die in der DE 30 08 094 AI verwendeten The feature that the cutting screw by means of the drive can be driven to rotate upwards, seen from the front, based on the in DE 30 08 094 AI used

Ausdrucksweise insbesondere auch derart formuliert werden, dass die Schneidschnecke mittels des Antriebs in Expressing particular formulated in such a way that the cutting screw by means of the drive in

Gegenrichtung zur Mährichtung antreibbar ist. Opposite direction to Mährichtung is drivable.

Der Antrieb ist z.B. ein elektrischer Antrieb, ein The drive is e.g. an electric drive, a

hydraulischer Antrieb oder ein pneumatischer Antrieb. hydraulic drive or a pneumatic drive.

Als Erfassungsbereich wird insbesondere derjenige Bereich der Schneidschnecke bezeichnet, in dem durch die Relativbewegung der Halterung zu den Pflanzen in Mährichtung die Pflanzen von der Schneidschnecke erfasst und im Zusammenwirken mit den Messern durchtrennt werden können. In particular, that region of the cutting screw is designated as the detection region, in which the plants can be detected by the cutting screw by the relative movement of the holder to the plants in the direction of cultivation and cut through in cooperation with the knives.

Das Zusammenwirken der Schneidschnecke mit den Messern erfolgt bevorzugt derart, dass die Pflanzen mittels der The interaction of the cutting screw with the knives is preferably such that the plants by means of

Schneidschnecke erfasst und gegen die Messer geführt werden, insbesondere in einer parallel zur Schneckenachse Cutting worm detected and performed against the knife, especially in a parallel to the screw axis

verlaufenden Richtung. Vorzugsweise werden die Pflanzen dann mittels der drehenden Schneidschnecke entlang der gekrümmten Messer geführt und dabei geschnitten und/oder durchtrennt. Mittels der Schneidschnecke sind die Pflanzen somit running direction. Preferably, the plants are then guided along the curved knife by means of the rotating cutting screw and thereby cut and / or severed. By means of the cutting screw, the plants are thus

insbesondere erfassbar und in Richtung der Schneckenachse, vorzugsweise seitlich, gegen die Messer führbar, sodass die Pflanzen durchtrennbar sind. in particular detectable and in the direction of the screw axis, preferably laterally, feasible against the knife, so that the plants are severable.

Gemäß einer Weiterbildung sind die Messer entlang der According to a development, the blades are along the

Schneckenachse im Abstand zueinander angeordnet. Bevorzugt umfassen die Messer jeweils eine Schneide, wobei die Pflanzen insbesondere durch ein Zusammenwirken der Schneidschnecke mit den Schneiden der Messer durchtrennbar sind oder durchtrennt werden. Ferner umfassen die Messer bevorzugt jeweils einen tragenden Teil, von dem die jeweilige Schneide in Richtung der Schneckenachse vorsteht. Die Messer sind insbesondere mit ihren tragenden Teilen fest mit der Halterung verbunden. Worm axis arranged at a distance to each other. Preferably, the knives each comprise a cutting edge, wherein the plants can be severed or severed in particular by an interaction of the cutting screw with the cutting edges of the knives. Furthermore, the knives preferably each comprise a supporting part, from which the respective cutting edge protrudes in the direction of the screw axis. The knives are in particular connected with their supporting parts fixed to the holder.

Bevorzugt sind die Schneiden gegenüber den tragenden Teilen in Richtung auf die Schneckenachse abgewinkelt, sodass die Schneiden mit einer, insbesondere fiktiven, Mantelfläche der Schneidschnecke jeweils einen Freiwinkel einschließen. Durch den Freiwinkel kann insbesondere ein Festsetzen von Preferably, the cutting edges are angled relative to the supporting parts in the direction of the worm axis, so that the cutting edges each include a clearance angle with a, in particular fictitious, circumferential surface of the cutting worm. Due to the clearance angle can in particular a setting of

Pflanzenfasern zwischen der Schneidschnecke und den Messern verhindert werden. Das Merkmal, dass die Messer gekrümmt ausgebildet sind und die Schneidschnecke zumindest teilweise umgreifen, gilt entsprechend für die Schneiden der Messer. Plant fibers between the cutting screw and the knives are prevented. The feature that the knives are curved and at least partially surround the cutting screw, applies accordingly to the cutting of the knife.

Die Messer sind vorzugsweise um die Schneckenachse gekrümmt. Insbesondere untergreifen die Messer die Schneidschnecke. Bevorzugt erstrecken sich die Messer von unterhalb der The knives are preferably curved around the screw axis. In particular, the blades engage under the cutting screw. Preferably, the blades extend from below the

Schneidschnecke bis vor die Schneidschnecke mit einem Cutting screw up to the cutting screw with a

gekrümmten Verlauf nach oben. Der gekrümmte Verlauf der Messer überstreicht dabei bevorzugt einen Winkel von curved course upwards. The curved course of the The knife preferably passes over an angle of

wenigstens 30° oder wenigstens 45°. Ferner können die at least 30 ° or at least 45 °. Furthermore, the

Schneiden der Messer jeweils auf einer senkrecht zur Cut the knives each on a perpendicular to the

Schneckenachse ausgerichteten Ebene liegen oder schräg zu dieser Ebene verlaufen, wobei letzteres bevorzugt ist. Worm axis aligned plane or obliquely to this plane, the latter being preferred.

Vor dem Durchtrennen sind die Pflanzen vorzugsweise einseitig im Erdboden fixiert, insbesondere verwurzelt. Vorzugsweise sind mittels der erfindungsgemäßen Erntemaschine Pflanzen von ihren Wurzeln abtrennbar, mittels welchen die Pflanzen im Erdboden verankert sind. Bevorzugt sind die Stängel der Pflanzen durch das Zusammenwirken der Schneidschnecke mit den Messern durchtrennbar. Bei den Pflanzen handelt es sich bevorzugt um Maispflanzen, Sonnenblumen oder Getreide. Before cutting through the plants are preferably fixed on one side in the ground, in particular rooted. By means of the harvesting machine according to the invention, plants can preferably be separated from their roots by means of which the plants are anchored in the ground. Preferably, the stems of the plants can be severed by the interaction of the cutting screw with the knives. The plants are preferably maize plants, sunflowers or cereals.

Gemäß einer Weiterbildung ist mit der Halterung wenigstens eine höher als die Schneckenachse gelegene Führung fest verbunden. Bevorzugt sind die abgetrennten Pflanzen an oder mittels der Führung führbar. Insbesondere sind die According to a further development, at least one guide located higher than the worm axis is firmly connected to the holder. Preferably, the separated plants can be guided on or by means of the guide. In particular, the

abgetrennten Pflanzen von der Führung nach vorne abstützbar. Vorteilhaft sind die abgetrennten Pflanzen an oder mittels der Führung gegen ein Nachvornefallen abstützbar. Bevorzugt ist die Führung vor der Schneckenachse angeordnet, sodass die abgetrennten Pflanzen zwischen der Führung und der separated plants from the leadership forward supportable. Advantageously, the separated plants are supported on or by means of the guide against a Nachvornefallen. Preferably, the guide is arranged in front of the screw axis, so that the separated plants between the guide and the

Schneidschnecke führbar sind. Durch die Führung kann ein Nachvornefallen der Pflanzen verhindert werden. Die Führung ist bevorzugt bezüglich des Erdbodens höher als die Cutting screw are feasible. Through the guide, a Nachvornefallen the plants can be prevented. The guide is preferably higher than the ground

Schneckenachse gelegen. Zwar wirkt auch die von vorne gesehen nach oben drehende Schneidschnecke einem Nachvornefallen der abgetrennten Pflanzen entgegen, mit der Führung ist aber ein besserer Schutz vor dem Nachvornefallen der abgetrennten Pflanzen erzielbar. Worm axis located. Although also acts from the front upwards rotating cutting screw against Nachvornefallen the separated plants, with the leadership is but one better protection against the Nachvornefallen the separated plants achievable.

Gemäß einer Weiterbildung sind die abgetrennten Pflanzen mittels der Schneidschnecke entlang der Schneckenachse transportierbar, vorzugsweise bis zu einem oder wenigstens einem Abgabebereich und/oder bis zu einem oder wenigstens einem Übergabebereich. Bevorzugt sind die abgetrennten According to a development, the separated plants can be transported by means of the cutting screw along the screw axis, preferably up to one or at least one delivery area and / or up to one or at least one transfer area. Preferably, the separated

Pflanzen mittels der Schneidschnecke in eine oder in Plants by means of cutting screw in one or in

wenigstens eine Transportrichtung transportierbar. Die at least one transport direction transportable. The

Schneidschnecke bildet somit eine Schneidförderschnecke. Cutting screw thus forms a cutting screw conveyor.

Bevorzugt sind die abgetrennten Pflanzen während des Preferably, the separated plants are during the

Transports aufgrund der zwischen ihnen und der Transports due to the between them and the

Schneidschnecke auftretenden Reibung anhebbar, insbesondere, wenn die Schneidschnecke von vorne gesehen nach oben dreht. Die oder die wenigstens eine Transportrichtung verläuft vorzugsweise in oder näherungsweise in Richtung der Cutting screw occurring friction raised, especially when the cutting screw turns upwards seen from the front. The one or more transport direction preferably runs in or approximately in the direction of

Schneckenachse . Screw axis.

Gemäß einer Weiterbildung erstreckt sich die Führung entlang der Schneckenachse. Somit können die abgetrennten Pflanzen während ihres Transports entlang der Schneckenachse von der Führung an einem Nachvornefallen gehindert werden. Bevorzugt ist die Führung mit mehreren Durchtrittsöffnungen versehen, die insbesondere entlang der Schneckenachse im Abstand zueinander angeordnet sind. Die Durchtrittsöffnungen dienen insbesondere dazu, dass Pflanzen von vorne in den Raum zwischen der Führung und der Schneidschnecke eintreten können und/oder hinter die Führung gelangen können. Gemäß einer Ausgestaltung umfasst die Führung mehrere entlang der Schneckenachse im Abstand zueinander angeordnete According to a development, the guide extends along the screw axis. Thus, the separated plants can be prevented during their transport along the screw axis of the guide at a Nachvornefallen. Preferably, the guide is provided with a plurality of passage openings, which are arranged in particular along the screw axis at a distance from each other. The passage openings serve in particular for the fact that plants can enter from the front into the space between the guide and the cutting screw and / or can get behind the guide. According to one embodiment, the guide comprises a plurality of spaced apart along the screw axis

Führungselemente, zwischen denen insbesondere die Guiding elements, between which in particular the

Durchtrittsöffnungen vorgesehen sind. Bevorzugt umfassen die Führungselemente jeweils einen sich nach oben erstreckenden und/oder vertikalen unteren Abschnitt und einen sich in Passages are provided. Preferably, the guide elements each comprise an upwardly extending and / or vertical lower portion and an in

Richtung der Schneckenachse erstreckenden und/oder Direction of the screw axis extending and / or

horizontalen oberen Abschnitt, der auch als Führungsabschnitt bezeichnet werden kann und sich insbesondere an den unteren Abschnitt anschließt. Vorteilhaft sind die Führungselemente zumindest bereichsweise, insbesondere in ihren oberen horizontal upper portion, which may also be referred to as a guide portion and in particular connects to the lower portion. Advantageously, the guide elements are at least partially, in particular in their upper

Bereichen, in Richtung der Schneckenachse geneigt, gekrümmt und/oder abgewinkelt, vorzugsweise mit ihrem oberen Areas, inclined in the direction of the screw axis, curved and / or angled, preferably with its upper

Abschnitt. Der obere Abschnitt verhindert insbesondere ein Nachvornefallen der abgetrennten Pflanzen. Vorteilhaft sind die Führungselemente als Verlängerungen der Messer gebildet. Hierdurch ist insbesondere eine Reduzierung an Bauteilen und Montageschritten bei der Fertigung der Erntemaschine Section. The upper portion prevents in particular a Nachvornefallen the separated plants. Advantageously, the guide elements are formed as extensions of the blades. As a result, in particular, a reduction in components and assembly steps in the production of the harvester

erzielbar. Bevorzugt umfassen die Führungselemente jeweils ein freies Ende, insbesondere ein oberes freies Ende. Das freie Ende jedes Führungselements ist vorzugsweise an seinem oberen Abschnitt vorgesehen. Bevorzugt ist jedes der achievable. Preferably, the guide elements each comprise a free end, in particular an upper free end. The free end of each guide element is preferably provided at its upper portion. Preferably, each of the

Führungselemente unten, insbesondere mit seinem unteren Guide elements below, especially with its lower

Abschnitt, fest mit der Halterung verbunden und/oder jedes der Führungselemente geht unten, insbesondere mit seinem unteren Abschnitt, in eines der Messer über. Section, firmly connected to the holder and / or each of the guide elements is down, in particular with its lower portion, in one of the knife over.

In Richtung der Schneckenachse überlappen bevorzugt jeweils zwei benachbarte der Führungselemente im Bereich der zwischen ihnen liegenden Durchtrittsöffnung. Vorzugsweise überlappen dabei die oberen Abschnitte der benachbarten Führungselemente. Bevorzugt bilden zwei benachbarte der In the direction of the screw axis, in each case two adjacent ones of the guide elements preferably overlap in the region of the passage opening located between them. Preferably, the upper portions of the adjacent overlap Guide elements. Preferably, two adjacent form the

Führungselemente jeweils ein Führungselementpaar. Vorteilhaft überlappen die Führungselemente jedes Führungselementpaars, insbesondere mit ihren oberen Abschnitten, im Bereich der zwischen ihnen liegenden Durchtrittsöffnung in Richtung der Schneckenachse. Bei jedem Führungselementpaar hintergreift insbesondere das in Transportrichtung oder in der jeweiligen Transportrichtung hintere Führungselement das in Guide elements in each case a pair of guide elements. Advantageously, the guide elements of each guide element pair, in particular with their upper sections, overlap in the region of the passage opening located between them in the direction of the worm axis. In each pair of guide elements engages in particular the rear in the transport direction or in the respective transport direction guide element in

Transportrichtung oder in der jeweiligen Transportrichtung vordere Führungselement. Durch dieses Überlappen und/oder Hintergreifen ist es insbesondere vermeidbar, das abgetrennte Pflanzen durch die Durchtrittsöffnung hindurch nach vorne fallen können. Transport direction or in the respective transport direction front guide element. By this overlapping and / or engaging behind it is particularly avoidable that separated plants can fall forward through the passage opening.

Die Schneiden der Messer können dem Verlauf des The blades of the blades can change the course of the

Schneckengangs der Schneidschnecke am Ort des jeweiligen Messers folgen. Bevorzugt ist zwischen dem Schneckengang der Schneidschnecke und den Schneiden der Messer aber jeweils ein Schnittwinkel ausgebildet. Der Schnittwinkel ist insbesondere größer als 0° und kleiner als 90°. Vorzugsweise liegt der Schnittwinkel zwischen 3° bis 20°. Die Größe des Follow the worm gear of the cutting screw at the location of the respective knife. Preferably, however, a cutting angle is formed between the helical gear of the cutting screw and the blades of the blades. The cutting angle is in particular greater than 0 ° and less than 90 °. Preferably, the cutting angle is between 3 ° to 20 °. The size of the

Schnittwinkels hängt insbesondere von der Form der zu Cutting angle depends in particular on the shape of the

durchtrennenden Pflanzen ab. separating plants.

Der bezüglich der Schneckenachse radial äußere Rand des With respect to the screw axis radially outer edge of the

Schneckengangs kann stumpf ausgebildet sein, sodass Helix can be blunt, so

herkömmliche Schneckenflügel zum Ausbilden des Schneckengangs verwendbar sind. Bevorzugt weist der Schneckengang der conventional worm wings are usable for forming the worm gear. Preferably, the worm gear of the

Schneidschnecke aber eine oder mehrere Schneiden auf, die mit den Schneiden der Messer zum Durchtrennen der Pflanzen zusammenwirken können. Hierdurch ist eine Verbesserung des Schnittergebnisses erzielbar. Insbesondere ist die Schneide oder sind die Schneiden des Schneckengangs an seinem Cutting screw but one or more cutting, which can interact with the cutting edges of the blades to cut through the plants. This is an improvement of the Cut result achievable. In particular, the cutting edge or are the cutting edges of the worm gear on his

bezüglich der Schneckenachse radial äußeren Rand vorgesehen und z.B. durch eine oder mehrere scharfe Kanten gebildet. provided with respect to the screw axis radially outer edge and e.g. formed by one or more sharp edges.

Die Messer können starr ausgebildet sein. Bevorzugt sind die Messer aber federelastisch ausgebildet und weisen im The knives can be rigid. Preferably, however, the knives are resilient and have in the

entspannten Zustand vorzugsweise eine stärkere Krümmung um die Schneckenachse auf als eine, insbesondere fiktive, relaxed state preferably a greater curvature around the screw axis than a, in particular fictitious,

Mantelfläche der Schneidschnecke. Hierdurch ist Lateral surface of the cutting screw. This is

sichergestellt, dass die Messer und die Schneidschnecke während des Schnitts gegeneinander gespannt sind, sodass eine Verbesserung des Schnittergebnisses erzielbar ist. Der ensures that the blades and the cutting screw are stretched against each other during the cutting, so that an improvement in the cutting result can be achieved. Of the

Schneckengang drückt während der Drehung der Schneidschnecke gegen die Messer, sodass diese unter Verringerung ihrer During the rotation of the cutting worm, the worm gear presses against the knives, causing them to diminish

Krümmung gespannt werden. Bei einer Weiterdrehung der Curvature be curious. In a further rotation of the

Schneidschnecke erlaubt der Schneckengang dann wieder ein Zurückfedern der Messer, wobei sich das Spannen und Cutting worm then allows the helical spring back springing of the knife, with the clamping and

Entspannen der Messer bei drehender Schneidschnecke Relax the knife when the cutting screw is rotating

periodisch wiederholt. Die Messer bestehen bevorzugt aus Federstahl . repeated periodically. The knives are preferably made of spring steel.

Gemäß einer Ausgestaltung sind die Messer durch eine oder mehrere Federn gegen die Schneidschnecke gespannt. Dabei sind die Messer insbesondere bewegbar an der Halterung gelagert. Auch hierdurch ist sichergestellt, dass die Messer und die Schneidschnecke während des Schnitts gegeneinander gespannt sind, sodass eine Verbesserung des Schnittergebnisses According to one embodiment, the blades are tensioned by one or more springs against the cutting screw. The blades are mounted in particular movable on the holder. This also ensures that the blades and the cutting screw are stretched during the cut against each other, so that an improvement of the cutting result

erzielbar ist. Die Messer sind bei dieser Ausgestaltung vorzugsweise starr ausgebildet. Bevorzugt sind die Messer mittels der Federn an der Halterung befestigt. In diesem Fall handelt es sich bei den Federn insbesondere um Blattfedern. Alternativ können die Messer aber auch gelenkig an der is achievable. The knives are preferably rigid in this embodiment. The blades are preferably fastened to the holder by means of the springs. In this case it is the springs in particular leaf springs. Alternatively, the knife but also articulated on the

Halterung gelagert sein. Die Federn sind vorzugsweise Mounted bracket. The springs are preferably

zwischen die Messer und die Halterung geschaltet. Switched between the blades and the holder.

Im Abgabebereich sind die Pflanzen bevorzugt von der In the delivery area, the plants are preferred by the

Schneidschnecke wegführbar, insbesondere nach hinten Cutting screw wegführbar, in particular to the rear

abgebbar. Vorteilhaft sind die abgetrennten Pflanzen im dispensable. Advantageously, the separated plants in the

Abgabebereich einem Einzug zuführbar, mittels welchem die abgetrennten Pflanzen, vorzugsweise nach hinten, aus dem Abgabebereich wegführbar sind. Der Einzug ist bevorzugt hinter dem Abgabebereich angeordnet und z.B. in einem Delivery area fed to a feeder, by means of which the separated plants, preferably to the rear, are wegführbar from the delivery area. The feeder is preferably located behind the delivery area and e.g. in one

Einzugskanal vorgesehen. Ergänzend oder alternativ sind die abgetrennten Pflanzen im Abgabebereich oder vom Abgabebereich aus einem Häcksler zuführbar. Mittels des Häckslers sind die abgetrennten Pflanzen insbesondere in Stücke schneidbar, die z.B. eine Länge von ca. 8 mm aufweisen. Vorzugsweise sind die abgetrennten Pflanzen dem Häcksler mittels des Einzugs zuführbar . Feeding channel provided. Additionally or alternatively, the separated plants in the delivery area or from the delivery area from a chopper be supplied. By means of the shredder, the separated plants are in particular cut into pieces, which are e.g. have a length of about 8 mm. Preferably, the separated plants are fed to the shredder by means of the feeder.

Die Schneidschnecke umfasst bevorzugt einen oder wenigstens einen Transportbereich, in welchem die abgetrennten Pflanzen in die oder in die wenigstens eine Transportrichtung The cutting screw preferably comprises one or at least one transport region in which the separated plants in or in the at least one transport direction

transportierbar und vorzugsweise dem oder dem wenigstens einen Abgabebereich und/oder dem oder dem wenigstens einen Übergabebereich zuführbar sind. Im Transportbereich ist der Schneckengang der Schneidschnecke vorzugsweise derart gewendelt, dass die von der Schneidschnecke im can be transported and preferably the or the at least one delivery area and / or the or the at least one transfer area can be fed. In the transport area, the worm gear of the cutting screw is preferably coiled in such a way that that of the cutting screw in the

Transportbereich erfassten Pflanzen in Transportrichtung transportierbar sind. Gemäß einer Ausgestaltung umfasst die Schneidschnecke im Abgabebereich wenigstens einen Schneckengang, der dem Transport area detected plants are transportable in the transport direction. According to one embodiment, the cutting screw in the discharge region comprises at least one flight which is the

Schneckengang im Transportbereich entgegengewendelt ist. Spiral helix is reversed in the transport area.

Durch die einander entgegengewendelten Schneckengänge können die Pflanzen angehoben und nach hinten abgegeben werden. By the opposite helical flights, the plants can be raised and discharged to the rear.

Bevorzugt ist der Abgabebereich durch die Schneidschnecke gebildet und/oder die Schneidschnecke umfasst den Preferably, the delivery area is formed by the cutting screw and / or the cutting screw comprises the

Abgabebereich . Delivery area.

Alternativ kann der Abgabebereich aber auch neben der Alternatively, the delivery area but also next to the

Schneidschnecke vorgesehen sein. Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist neben der Schneidschnecke wenigstens eine an der Halterung befestigte Fördereinrichtung angeordnet, welcher abgetrennte Pflanzen von der Schneidschnecke Cutting worm be provided. According to one embodiment of the invention, in addition to the cutting screw at least one attached to the support conveyor is arranged, which separated plants from the cutting screw

zuführbar sind. Mittels der Fördereinrichtung sind die ihr zugeführten Pflanzen erfassbar und von der Schneidschnecke wegführbar, insbesondere nach hinten abgebbar. Der can be fed. By means of the conveyor, the plants supplied to them are detectable and wegführbar of the cutting screw, in particular to the rear deliverable. Of the

Abgabebereich ist somit bevorzugt durch die Fördereinrichtung gebildet und/oder die Fördereinrichtung umfasst den Dispensing area is thus preferably formed by the conveyor and / or the conveyor comprises the

Abgabebereich und/oder die Fördereinrichtung ist im Delivery area and / or the conveyor is in

Abgabebereich angeordnet. Vorteilhaft umfasst die Dispensing area arranged. Advantageously, the

Fördereinrichtung wenigstens eine drehbare Förderscheibe, die insbesondere um eine senkrecht oder annähernd senkrecht zur Schneckenachse und/oder zum Erdboden ausgerichtete Drehachse drehbar ist. Bevorzugt ist diese Drehachse vertikal oder annähernd vertikal ausgerichtet. Damit auch unmittelbar, d.h. ohne Zwischenschaltung der Schneidschnecke, auf die Conveyor at least one rotatable conveyor disc, which is rotatable in particular about a perpendicular or approximately perpendicular to the screw axis and / or to the ground oriented axis of rotation. Preferably, this axis of rotation is aligned vertically or approximately vertically. Thus also directly, i. without interposition of the cutting screw, on the

Fördereinrichtung auftreffende Pflanzen verarbeitet werden können, ist die Fördereinrichtung bevorzugt als Conveyor impinging plants can be processed, the conveyor is preferred as

Schneidförderer ausgebildet, der insbesondere wenigstens ein Messer umfasst, mittels welchem die Pflanzen durchtrennbar sind. Somit können Pflanzen durch die Fördereinrichtung erfasst, durchtrennt und nach hinten abgegeben werden, sodass die Fördereinrichtung insbesondere dem Erfassungsbereich zurechenbar ist. Cutting conveyor formed, which in particular comprises at least one knife, by means of which the plants can be severed are. Thus, plants can be detected by the conveyor, cut through and discharged to the rear, so that the conveyor is attributable in particular to the detection area.

Quer zur Mährichtung sind vorzugsweise mehrere fest mit der Halterung verbundene Teilerspitzen im Abstand zueinander angeordnet, die sich von der Schneidschnecke aus gesehen nach vorne erstrecken. Insbesondere sind die Teilerspitzen entlang der Schneckenachse im Abstand zueinander angeordnet. Mit den Teilerspitzen ist es möglich, schräg stehende oder auf dem Boden liegende Pflanzen anzuheben, sodass diese Pflanzen geeignet ausgerichtet der Schneidschnecke zuführbar sind. Ergänzend oder alternativ ist es möglich, am Schneckengang mehrere radiale Vorsprünge vorzusehen. Mittels der radialen Vorsprünge ist es möglich, schräg stehende oder auf dem Boden liegende Pflanzen anzuheben, sodass diese Pflanzen geeignet ausgerichtet der Schneidschnecke zuführbar sind. A plurality of splitter tips fixedly connected to the holder are preferably arranged at a distance from one another, which extend forwardly as viewed from the cutting screw. In particular, the divider points along the screw axis are arranged at a distance from one another. With the divider tips, it is possible to raise sloping or lying on the ground plants, so that these plants are suitably aligned fed to the cutting screw. Additionally or alternatively, it is possible to provide a plurality of radial projections on the worm gear. By means of the radial projections, it is possible to raise sloping or lying on the ground plants, so that these plants are suitably aligned fed to the cutting screw.

Gemäß einer Ausgestaltung sind die Führungselemente als According to one embodiment, the guide elements as

Verlängerungen der Teilerspitzen gebildet. Auch hierdurch ist insbesondere eine Reduzierung an Bauteilen und Extensions of divider tips formed. This also makes a reduction of components and

Montageschritten bei der Fertigung der Erntemaschine Assembly steps in the production of the harvester

erzielbar. Bevorzugt geht jedes der Führungselemente unten, insbesondere mit seinem unteren Abschnitt, in eine der achievable. Preferably, each of the guide elements below, in particular with its lower portion, in one of

Teilerspitzen über. Splitter tips over.

Gemäß einer Weiterbildung weisen die oder mehrere der According to a development, the one or more of

Teilerspitzen jeweils eine Leiteinrichtung auf, die bezüglich der Mährichtung insbesondere in einem hinteren Bereich der jeweiligen Teilerspitze vorgesehen ist. Vorteilhaft ist jede der Leiteinrichtungen dabei auf einer in Transportrichtung oder der jeweiligen Transportrichtung hinteren Seite der jeweiligen Teilerspitze vorgesehen. Bevorzugt weist jede der Leiteinrichtungen zu der Schneckenachse der Schneidschnecke einen Winkel auf, der insbesondere zwischen 0° und 90°, vorzugsweise zwischen 20° und 70° liegt. Vorteilhaft verläuft jede der Leiteinrichtungen entlang einer Geraden, die einen Winkel mit der Schneckenachse der Schneidschnecke Divider tips each have a guide, which is provided with respect to the Mährichtung especially in a rear region of the respective divider tip. Each one is advantageous the guide devices provided on a rear side in the transport direction or the respective transport direction of the respective divider tip. Preferably, each of the guide means to the screw axis of the cutting screw at an angle which is in particular between 0 ° and 90 °, preferably between 20 ° and 70 °. Advantageously, each of the guiding devices runs along a straight line which makes an angle with the worm axis of the cutting worm

einschließt, der insbesondere zwischen 0° und 90°, including in particular between 0 ° and 90 °,

vorzugsweise zwischen 20° und 70° liegt. Die jeweilige Gerade liegt vorzugsweise in einer senkrecht oder näherungsweise senkrecht zum Erdboden verlaufenden Ebene. Beispielsweise kann jede der Leiteinrichtungen und/oder Geraden zum Erdboden parallel oder gegenüber diesem geneigt verlaufen. Bevorzugt ist jede der Leiteinrichtungen und/oder Geraden entgegen der Mährichtung in Transportrichtung oder der jeweiligen preferably between 20 ° and 70 °. The respective straight line preferably lies in a plane extending perpendicular or approximately perpendicular to the ground. For example, each of the baffles and / or straight lines may be parallel or inclined to the ground. Preferably, each of the guide devices and / or straight lines is opposite to the direction of movement in the transport direction or the respective one

Transportrichtung geneigt. Im Bereich der Leiteinrichtungen angeordnete Pflanzen können insbesondere von der Transport direction inclined. Plants arranged in the region of the guide devices can be used in particular by the

Schneidschnecke erfasst und entlang der Leiteinrichtungen in Richtung auf die Schneckenachse der Schneidschnecke zu geleitet werden. Cutting worm detected and fed along the guide means in the direction of the worm axis of the cutting screw.

Gemäß einer Ausgestaltung ist jede der Leiteinrichtungen durch einen in Mährichtung hinteren Randbereich der According to one embodiment, each of the guide devices is connected by a rear edge region in direction of movement

jeweiligen Teilerspitze gebildet, der insbesondere entgegen der Mährichtung in Transportrichtung oder der jeweiligen Transportrichtung geneigt verläuft. Vorteilhaft handelt es sich bei diesem Randbereich um einen in Transportrichtung oder der jeweiligen Transportrichtung hinteren Randbereich der jeweiligen Teilerspitze. Das in Mährichtung vordere Ende jeder Leiteinrichtung geht bevorzugt in einen vorderen Randbereich der jeweiligen Teilerspitze über, der insbesondere bis zu der in Mährichtung vorderen Spitze der jeweiligen Teilerspitze verläuft. Bevorzugt verläuft jeder der vorderen Randbereiche von dem vorderen Ende der respective divisor tip formed, which in particular runs counter to the Mährichtung inclined in the transport direction or the respective transport direction. Advantageously, this edge region is a rear edge region of the respective splitter tip in the transport direction or the respective transport direction. The front end of each guide in the direction of the mower preferably goes in a forward direction Edge region of the respective divisor tip over, which extends in particular to the front in the direction of Morad lace of each divider tip. Preferably, each of the front edge portions extends from the front end of the

jeweiligen Leiteinrichtung aus, vorzugsweise in respective guide from, preferably in

Transortrichtung oder der jeweiligen Transportrichtung, schräg zur Mährichtung nach vorne, vorteilhaft bis zur vorderen Spitze der jeweiligen Teilerspitze. Transor direction or the respective transport direction, obliquely to Mährichtung forward, advantageously up to the front tip of the respective divisor.

Vorzugsweise sind die Pflanzen entlang ihres Transportwegs zumindest abschnittsweise zwischen der Schneidschnecke und der Führung angeordnet. Bevorzugt ist der Abgabebereich, insbesondere bezüglich der Schneckenachse, neben der Preferably, the plants are arranged along their transport path at least in sections between the cutting screw and the guide. Preferably, the delivery area, in particular with respect to the screw axis, in addition to the

Schneidschnecke, in der Mitte der Schneidschnecke oder näherungsweise in der Mitte der Schneidschnecke vorgesehen. Gemäß einer Ausgestaltung verjüngt sich die Schneidschnecke, insbesondere in Richtung der Schneckenachse, mit zunehmendem Abstand zum Abgabebereich. Hierdurch kann Gewicht eingespart werden. Diese Ausgestaltung berücksichtigt insbesondere, dass die Anzahl zu transportierender Pflanzen mit zunehmendem Abstand zum Abgabebereich abnimmt. Gemäß einer ersten Cutting worm, provided in the center of the cutting screw or approximately in the middle of the cutting screw. According to one embodiment, the cutting screw tapers, in particular in the direction of the screw axis, with increasing distance to the delivery area. As a result, weight can be saved. This embodiment takes into account in particular that the number of plants to be transported decreases with increasing distance to the delivery area. According to a first

Variante verjüngt sich die Schneidschnecke, insbesondere in Richtung der Schneckenachse, zu einem ihrer Enden hin, welches insbesondere dem Abgabebereich abgewandt ist. Gemäß einer zweiten Variante verjüngt sich die Schneidschnecke, insbesondere in Richtung der Schneckenachse, zu ihren beiden Enden hin. In diesem Fall ist der Abgabebereich insbesondere in der Mitte der Schneidschnecke oder näherungsweise in der Mitte der Schneidschnecke vorgesehen. Gemäß einer Ausgestaltung ist an der Halterung eine oder wenigstens eine Hilfstransportvorrichtung vorgesehen, mittels welcher oder mit Hilfe derer die abgetrennten Pflanzen, vorzugsweise im Abstand zur Schneidschnecke, erfassbar und entlang der Schneckenachse transportierbar sind, bevorzugt bis zu dem oder dem wenigstens einen Abgabebereich und/oder bis zu dem oder dem wenigstens einen Übergabebereich. Variant, the cutting screw, in particular in the direction of the screw axis, tapers towards one of its ends, which faces away from the delivery region in particular. According to a second variant, the cutting screw tapers, in particular in the direction of the screw axis, toward its two ends. In this case, the discharge area is provided in particular in the middle of the cutting screw or approximately in the middle of the cutting screw. According to one embodiment, one or at least one auxiliary transport device is provided on the holder, by means of which or with the aid of which the separated plants, preferably at a distance from the cutting screw, are detectable and transportable along the screw axis, preferably up to the or at least one delivery area and / or up to the or at least one transfer area.

Insbesondere sind die abgetrennten Pflanzen dabei mittels der Hilfstransportvorrichtung im Zusammenwirken mit der In particular, the separated plants are by means of the auxiliary transport device in cooperation with the

Schneidschnecke entlang der Schneckenachse transportierbar. Vorteilhaft sind die abgetrennten Pflanzen mittels der Cutting screw transportable along the screw axis. Advantageously, the separated plants by means of

Hilfstransportvorrichtung in die oder in die wenigstens eine Transportrichtung transportierbar. Die Auxiliary transport device in or in the at least one transport direction transportable. The

Hilfstransportvorrichtung ist bevorzugt im Abstand zur Auxiliary transport device is preferably at a distance from

Schneidschnecke angeordnet. Insbesondere ist die Cutting worm arranged. In particular, the

Hilfstransportvorrichtung hinter der Schneckenachse und/oder höher als die Schneckenachse gelegen. Bevorzugt ist die Auxiliary transport device located behind the screw axis and / or higher than the screw axis. Preferably, the

Hilfstransportvorrichtung bezüglich des Erdbodens höher als die Schneckenachse gelegen. Vorteilhaft ist mittels der Auxiliary transport device located with respect to the ground higher than the screw axis. Is advantageous by means of

Hilfstransportvorrichtung der Transport der abgetrennten Pflanzen durch die Schneidschnecke unterstützbar. Mittels der Hilfstransportvorrichtung ist insbesondere ein Transport längerer Pflanzen unterstützbar. Insbesondere ist die Auxiliary transport device, the transport of the separated plants supported by the cutting screw. By means of the auxiliary transport device in particular a transport of longer plants can be supported. In particular, the

Hilfstransportvorrichtung zusammen mit der Schneidschnecke mittels des Antriebs antreibbar. Auxiliary transport device drivable together with the cutting screw by means of the drive.

Die Hilfstransportvorrichtung kann wenigstens einen The auxiliary transport device can at least one

Zugmittelförderer, wie z.B. einen Kettenförderer oder einen Riemenförderer umfassen, der beispielsweise mit einem Traction means conveyors, such as a chain conveyor or a belt conveyor comprising, for example, a

Fingerriemen ausgestattet ist. Alternativ kann die Finger belt is equipped. Alternatively, the

Hilfstransportvorrichtung aber auch wenigstens eine Förderschnecke umfassen, die insbesondere zusammen mit der Schneidschecke antreibbar ist. Die Drehachse der Auxiliary transport device but also at least one Include screw conveyor, which is in particular drivable together with the cutting bite. The axis of rotation of

Förderschnecke verläuft bevorzugt parallel zur Schneckenachse der Schneidschnecke. Vorzugsweise ist die Förderschnecke von vorne gesehen nach oben drehend antreibbar, insbesondere mittels des Antriebs. Feed screw preferably runs parallel to the screw axis of the cutting screw. Preferably, the screw conveyor is seen from the front upwards rotating driven, in particular by means of the drive.

Gemäß einer Ausgestaltung sind die abgetrennten Pflanzen, vorzugsweise nach hinten, über die Schneckenachse hebbar und zwischen der Schneidschnecke und der According to one embodiment, the separated plants, preferably to the rear, are liftable over the screw axis and between the cutting screw and the

Hilfstransportvorrichtung oder einer hinteren Anlage führbar, die insbesondere an der Halterung befestigt und vorzugsweise höher als die Schneckenachse gelegen ist. Die Auxiliary transport device or a rear system feasible, in particular attached to the holder and preferably located higher than the screw axis. The

Hilfstransportvorrichtung oder die hintere Anlage ist dafür vorteilhaft hinter der Schneckenachse angeordnet. Auxiliary transport device or the rear system is advantageously arranged behind the screw axis.

Insbesondere sind die abgetrennten Pflanzen im In particular, the separated plants are in the

Übergabebereich, vorzugsweise nach hinten, über die Transfer area, preferably to the rear, over the

Schneckenachse hebbar. Bevorzugt ist dafür ein oder Helix axis liftable. Preferred is one or

wenigstens ein Einstreifer vorgesehen. Vorteilhaft sind die abgetrennten Pflanzen mittels des oder mit Hilfe des provided at least one Einreifer. Advantageously, the separated plants by means of or with the help of

Einstreifers, vorzugsweise nach hinten, über die Einreifers, preferably to the rear, over the

Schneckenachse hebbar. Insbesondere sind die abgetrennten Pflanzen durch ein Zusammenwirken der Schneidschnecke mit dem Einstreifer, vorzugsweise nach hinten, über die Helix axis liftable. In particular, the separated plants by an interaction of the cutting screw with the Einreifer, preferably to the rear, on the

Schneckenachse hebbar. Bevorzugt ist der Einstreifer fest mit der Halterung verbunden. Insbesondere ist der Einstreifer vor der Schneckenachse angeordnet und erstreckt sich über der Schneidschnecke nach hinten, beispielsweise bis zu der Helix axis liftable. Preferably, the strainer is firmly connected to the holder. In particular, the Einreifer is arranged in front of the screw axis and extends over the cutting screw to the rear, for example, up to the

Schneckenachse oder bis hinter die Schneckenachse. Der Worm axis or beyond the screw axis. Of the

Einstreifer kann z.B. durch eines der Führungselemente gebildet oder anstelle eines der Führungselemente vorgesehen oder zwischen den Führungselementen angeordnet sein. Ferner kann der Einstreifer neben der Führung oder zwischen zwei Führungen vorgesehen sein. Insbesondere ist der Einstreifer im Übergabebereich angeordnet und/oder der Einstreifer definiert den Übergabebereich. Vorteilhaft sind mehrere Einstreifer und somit auch mehrere Übergabebereiche entlang der Schneckenachse vorgesehen. Incrementer may be formed, for example, by one of the guide elements or provided instead of one of the guide elements or be arranged between the guide elements. Furthermore, the Einreifer can be provided next to the guide or between two guides. In particular, the strainer is arranged in the transfer area and / or the strainer defines the transfer area. Advantageously, several Einreifer and thus several transfer areas along the screw axis are provided.

Gemäß einer Weiterbildung ist die Führung zwischen der According to a development, the leadership between the

Hilfstransportvorrichtung oder hinteren Anlage und der Auxiliary transport device or rear attachment and the

Schneckenachse der Schneidschnecke angeordnet, sodass die abgetrennten und zwischen der Hilfstransportvorrichtung oder hinteren Anlage und der Schneidschnecke geführten Pflanzen mittels der Führung nach vorne abstützbar sind. Worm axis of the cutting screw arranged so that the separated and guided between the auxiliary transport device or rear plant and the cutting screw plants are supported by the guide to the front.

Gemäß einer Ausgestaltung sind zwei, wenigstens zwei oder mehrere höher als die Schneckenachse der Schneidschnecke gelegene Führungen vorgesehen. Die Führungen sind z.B. vor der Schneckenachse angeordnet, sodass die abgetrennten According to one embodiment, two, at least two or more higher than the screw axis of the cutting screw guides are provided. The guides are e.g. arranged in front of the screw axis, so that the separated

Pflanzen insbesondere zwischen den Führungen und der Plants in particular between the guides and the

Schneidschnecke führbar sind oder geführt werden und/oder mittels der Führungen nach vorne abstützbar sind. Alternativ sind die Führungen zwischen der Hilfstransportvorrichtung oder hinteren Anlage und der Schneckenachse der Cutting screw are feasible or guided and / or can be supported by the guides forward. Alternatively, the guides between the auxiliary transport device or rear attachment and the screw axis of the

Schneidschnecke angeordnet, sodass die abgetrennten und zwischen der Hilfstransportvorrichtung oder hinteren Anlage und der Schneidschnecke geführten Pflanzen mittels der Cutting screw arranged so that the separated and guided between the auxiliary transport device or rear plant and the cutting screw plants by means of

Führungen nach vorne abstützbar sind. Ferner ist es möglich, dass eine oder wenigstens eine der Führungen vor der Guides are supported forward. Furthermore, it is possible that one or at least one of the guides in front of the

Schneckenachse und eine andere oder wenigstens eine andere der Führungen zwischen der Hilfstransportvorrichtung oder hinteren Anlage und der Schneckenachse der Schneidschnecke angeordnet ist. Bevorzugt sind die Führungen fest mit der Halterung verbunden. Jede der Führungen kann dabei gemäß allen in diesem Zusammenhang beschriebenen Ausgestaltungen weitergebildet sein. Insbesondere sind die Führungen entlang der Schneckenachse nebeneinander angeordnet. Bevorzugt sind zwei benachbarte der Führungen jeweils durch den oder einen Übergabebereich und/oder durch den oder einen Einstreifer und/oder durch den oder einen Abgabebereich voneinander getrennt . Helix axis and another or at least one of the guides between the auxiliary transport device or rear plant and the screw axis of the cutting screw is arranged. Preferably, the guides are firmly connected to the holder. Each of the guides can be developed according to all the embodiments described in this context. In particular, the guides are arranged alongside one another along the screw axis. Preferably, two adjacent ones of the guides are separated from each other by the transfer area or a transfer area and / or by the or a stretcher and / or by the or a delivery area.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist zwischen der Hilfstransportvorrichtung und der Schneidschnecke eine sich entlang der Schneckenachse erstreckende Anlage vorgesehen, an welcher die Pflanzen abstützbar sind. Die Anlage ist z.B. balkenförmig ausgebildet. Hierdurch kann verhindert werden, dass die von der Schneidschnecke und von der Förderschnecke erfassten Pflanzen in den Zwischenraum zwischen den Schnecken eingezogen oder durch diesen hindurch gezogen werden. Diese Weiterbildung ist insbesondere eine Alternative zu der According to one embodiment of the invention, an extending along the screw axis system is provided between the auxiliary transport device and the cutting screw on which the plants are supported. The plant is e.g. bar-shaped. In this way it can be prevented that the plants captured by the cutting worm and by the screw conveyor are drawn into or drawn through the space between the screws. This development is in particular an alternative to the

Ausgestaltung, gemäß welcher die abgetrennten Pflanzen über die Schneidschnecke gehoben werden. Embodiment, according to which the separated plants are lifted over the cutting screw.

Bevorzugt ist die Halterung in Mährichtung entlang des Preferably, the holder is in Mährichtung along the

Erdbodens bewegbar, von welchem aus sich die Pflanzen Earth's soil from which the plants grow

insbesondere nach oben erstrecken. Vorteilhaft ist die in particular extend upward. Advantageous is the

Halterung an ein Fahrzeug montiert oder bildet einen Teil desselben. Die Fahrtrichtung des Fahrzeugs, insbesondere die gewöhnliche Vorwärtsfahrtrichtung des Fahrzeugs, fällt vorzugsweise mit der Mährichtung zusammen. Bevorzugt ist die Halterung an der Vorderseite des Fahrzeugs vorgesehen. Die Schneckenachse ist vorzugsweise in Fahrzeugquerrichtung ausgerichtet. Das Fahrzeug ist insbesondere ein Bracket mounted to a vehicle or forms part of the same. The direction of travel of the vehicle, in particular the usual forward direction of travel of the vehicle, preferably coincides with the Mährichtung. Preferably, the holder is provided at the front of the vehicle. The The worm axis is preferably aligned in the vehicle transverse direction. The vehicle is in particular a

Kraftfahrzeug . Motor vehicle.

Die Schneckenachse ist insbesondere horizontal oder The worm axis is in particular horizontal or

näherungsweise horizontal ausgerichtet. Vorzugsweise verläuft die oder die wenigstens eine Transportrichtung, in welche die Pflanzen mittels der Schneidschnecke transportiert werden oder werden können, parallel oder näherungsweise parallel zum Erdboden und/oder parallel oder näherungsweise parallel zur Schneckenachse. Die Mährichtung ist insbesondere parallel oder näherungsweise parallel zum Erdboden ausgerichtet. oriented approximately horizontally. Preferably, the or at least one transport direction, into which the plants are or can be transported by means of the cutting screw, runs parallel or approximately parallel to the ground and / or parallel or approximately parallel to the screw axis. The Mährichtung is particularly aligned parallel or approximately parallel to the ground.

Beispielsweise ist die Mährichtung horizontal oder For example, the math direction is horizontal or

näherungsweise horizontal ausgerichtet. oriented approximately horizontally.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Mähen The invention further relates to a method for mowing

stängeliger Pflanzen, wobei eine um eine Schneckenachse von vorne gesehen nach oben drehende Schneidschnecke relativ zu den Pflanzen in einer Mährichtung bewegt und dadurch in stalky plants, wherein a cutting screw rotating about a screw axis upward as viewed from the front moves in a direction of movement relative to the plants and thereby into

Kontakt mit den Pflanzen gebracht wird, die an der Contact with the plants is brought to the

Schneidschnecke durchtrennt werden, wobei die Mährichtung quer oder näherungsweise quer zur Schneckenachse ausgerichtet wird, die parallel oder annähernd parallel zum Erdboden verläuft, und wobei die Pflanzen zum Durchtrennen entlang um die Schneckenachse gekrümmter Schneiden geführt und/oder geschnitten werden. Bevorzugt werden die Pflanzen durch ein Zusammenwirken der Schneidschnecke mit mehreren Messern durchtrennt, die insbesondere gekrümmt ausgebildet sind und die Schneidschnecke zumindest teilweise umgreifen. Die Messer umfassen insbesondere die Schneiden. Vorteilhaft werden die Pflanzen mittels der Schneidschnecke entlang der gekrümmten Schneiden und/oder Messer geführt und/oder geschnitten. Cutting worm are cut, wherein the Mährichtung is aligned transversely or approximately transversely to the screw axis, which is parallel or approximately parallel to the ground, and wherein the plants for cutting along the screw axis of curved cutting out and / or cut. Preferably, the plants are severed by an interaction of the cutting screw with a plurality of knives, which are in particular curved and engage around the cutting screw at least partially. The knives include in particular the cutting edges. Advantageously, the Plants guided and / or cut by the cutting screw along the curved blades and / or knives.

Das erfindungsgemäße Verfahren bietet dieselben Vorteile wie die erfindungsgemäße Erntemaschine. The method according to the invention offers the same advantages as the harvesting machine according to the invention.

Bevorzugt wird das erfindungsgemäße Verfahren mit der erfindungsgemäßen Erntemaschine durchgeführt. Insbesondere kann das erfindungsgemäße Verfahren gemäß allen im The process according to the invention is preferably carried out with the harvesting machine according to the invention. In particular, the process according to the invention can be carried out according to all in

Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Erntemaschine Connection with the harvesting machine according to the invention

beschriebenen Ausgestaltungen weitergebildet sein. Ferner kann die erfindungsgemäße Erntemaschine gemäß allen im Be further developed embodiments described. Furthermore, the harvesting machine according to the invention according to all in

Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren Connection with the method according to the invention

beschriebenen Ausgestaltungen weitergebildet sein. Be further developed embodiments described.

Die Mährichtung ist insbesondere eine Vorwärtsrichtung der Erntemaschine. Anders ausgedrückt wird die Erntemaschine in Mährichtung insbesondere nach vorne bewegt. Somit wird auch die Schneidschnecke in Mährichtung insbesondere nach vorne bewegt . The mowing direction is in particular a forward direction of the harvester. In other words, the harvesting machine is especially moved forward in the direction of mowing. Thus, the cutting screw is in particular moved forward in Moravia.

Das Merkmal, dass die Schneidschnecke um die Schneckenachse von vorne gesehen nach oben dreht, kann in Anlehnung an die in der DE 30 08 094 AI verwendeten Ausdrucksweise The feature that the cutting worm rotates upwards about the worm axis as viewed from the front may be based on the expression used in DE 30 08 094 A1

insbesondere auch derart formuliert werden, dass die in particular also be formulated such that the

Schneidschnecke in Gegenrichtung zur Mährichtung dreht und/oder angetrieben wird. Cutting worm rotates in the opposite direction to the Mährichtung and / or is driven.

Vor dem Durchtrennen sind die Pflanzen vorzugsweise einseitig im Erdboden fixiert, insbesondere verwurzelt. Bei den Before cutting through the plants are preferably fixed on one side in the ground, in particular rooted. Both

Pflanzen handelt es sich bevorzugt um Maispflanzen, Sonnenblumen oder Getreide. Bevorzugt werden durch das Plants are preferably maize plants, Sunflowers or cereals. Are preferred by the

Zusammenwirken der Schneidschnecke mit den Messern die Interaction of the cutting screw with the knives the

Stängel der Pflanzen durchtrennt. Stems of the plants severed.

Gemäß einer Weiterbildung werden die abgetrennten Pflanzen an oder mittels wenigstens einer Führung geführt, die höher als die Schneckenachse gelegen ist. Die Führung ist vorzugsweise vor der Schneckenachse angeordnet. Vorteilhaft werden die abgetrennten Pflanzen zwischen der Schneidschnecke und der Führung oder zwischen der Schneidschnecke und wenigstens einer vor dieser angeordneten und höher als die According to a development, the separated plants are guided on or by means of at least one guide, which is located higher than the screw axis. The guide is preferably arranged in front of the screw axis. Advantageously, the separated plants between the cutting screw and the guide or between the cutting screw and at least one arranged in front of this and higher than that

Schneckenachse gelegenen Führung geführt. Insbesondere werden die abgetrennten Pflanzen an oder mittels der Führung nach vorne abgestützt und/oder gegen ein Nachvornefallen Slug axis guided guide. In particular, the separated plants are supported on or by means of the guide forward and / or against a Nachvornefallen

abgestützt . supported.

Bevorzugt werden die abgetrennten Pflanzen mittels der Preferably, the separated plants by means of

Schneidschnecke entlang der Schneckenachse transportiert, vorzugsweise bis zu einem oder wenigstens einem Abgabebereich und/oder bis einem oder wenigstens einem Übergabebereich. Vorteilhaft werden die abgetrennten Pflanzen mittels der Schneidschnecke in eine oder in wenigstens eine Carried screw along the screw axis, preferably up to one or at least one delivery area and / or to one or at least one transfer area. Advantageously, the separated plants by means of the cutting screw in one or at least one

Transportrichtung transportiert. Bevorzugt werden die Transported transport direction. Preference is given to

abgetrennten Pflanzen während des Transports aufgrund der zwischen ihnen und der Schneidschnecke auftretenden Reibung angehoben. Durch die Führung werden die abgetrennten Pflanzen während des Transports insbesondere gegen ein Nachvornefallen gehindert. Somit kann die Anzahl nach vorne fallender separated plants during transport raised due to the friction occurring between them and the cutting screw. Through the guide the separated plants are prevented during transport especially against a Nachvornefallen. Thus, the number can fall forward

Pflanzen weiter reduziert werden. Bevorzugt ist die Führung bezüglich des Erdbodens höher als die Schneckenachse gelegen. Im Abgabebereich werden die abgetrennten Pflanzen bevorzugt von der Schneidschnecke weggeführt, insbesondere nach hinten abgegeben. Vorteilhaft werden die abgetrennten Pflanzen im Abgabebereich einem Einzug zugeführt, mittels welchem die abgetrennten Pflanzen, vorzugsweise nach hinten, aus dem Abgabebereich weggeführt werden. Ergänzend oder alternativ werden die abgetrennten Pflanzen im Abgabebereich oder vom Abgabebereich aus einem Häcksler zugeführt. Der Häcksler schneidet die abgetrennten Pflanzen insbesondere in Stücke, die z.B. eine Länge von ca. 8 mm aufweisen. Vorzugsweise werden die abgetrennten Pflanzen dem Häcksler mittels des Einzugs zugeführt. Plants are further reduced. Preferably, the guide with respect to the soil is located higher than the screw axis. In the delivery area, the separated plants are preferably led away from the cutting screw, in particular returned to the rear. Advantageously, the separated plants in the delivery area are fed to a collection, by means of which the separated plants, preferably to the rear, are led away from the delivery area. Additionally or alternatively, the separated plants are supplied from a shredder in the delivery area or from the delivery area. The shredder cuts the separated plants, especially in pieces, for example, have a length of about 8 mm. Preferably, the separated plants are fed to the shredder by means of the feeder.

Gemäß einer Ausgestaltung werden die abgetrennten Pflanzen von oder mit Hilfe einer oder wenigstens einer According to one embodiment, the separated plants are separated from or by means of one or at least one

Hilfstransportvorrichtung, insbesondere im Abstand zur Auxiliary transport device, in particular at a distance from

Schneidschnecke, erfasst und entlang der Schneckenachse transportiert, bevorzugt bis zu dem oder dem wenigstens einen Abgabebereich und/oder bis zu dem oder dem wenigstens einen Übergabebereich. Insbesondere werden die abgetrennten Cutting worm, detected and transported along the screw axis, preferably up to the or at least one delivery area and / or up to the or at least one transfer area. In particular, the separated

Pflanzen dabei von der Hilfstransportvorrichtung im Plant thereby from the auxiliary transport device in

Zusammenwirken mit der Schneidschnecke entlang der Interaction with the cutting screw along the

Schneckenachse transportiert. Vorteilhaft werden die Transported screw axis. Advantageously, the

abgetrennten Pflanzen mittels der Hilfstransportvorrichtung in die oder in die wenigstens eine Transportrichtung separated plants by means of the auxiliary transport device in or in the at least one transport direction

transportiert. Die Hilfstransportvorrichtung ist bevorzugt im Abstand zur Schneidschnecke angeordnet. Insbesondere ist die Hilfstransportvorrichtung hinter der Schneckenachse und/oder höher als die Schneckenachse gelegen. Bevorzugt ist die transported. The auxiliary transport device is preferably arranged at a distance from the cutting screw. In particular, the auxiliary transport device is located behind the screw axis and / or higher than the screw axis. Preferably, the

Hilfstransportvorrichtung bezüglich des Erdbodens höher als die Schneckenachse gelegen. Vorteilhaft unterstützt die Hilfstransportvorrichtung den Transport der abgetrennten Pflanzen durch die Schneidschnecke. Auxiliary transport device located with respect to the ground higher than the screw axis. Advantageously supports the Auxiliary transport device transporting the separated plants through the cutting screw.

Hilfstransportvorrichtung aber auch wenigstens eine Auxiliary transport device but also at least one

Förderschnecke umfassen, die insbesondere zusammen mit der Schneidschecke angetrieben wird. Die Drehachse der Include screw conveyor, which is driven in particular together with the cutting broom. The axis of rotation of

Förderschnecke verläuft bevorzugt parallel zur Schneckenachse der Schneidschnecke. Vorzugsweise dreht die Förderschnecke von vorne gesehen nach oben. Feed screw preferably runs parallel to the screw axis of the cutting screw. Preferably, the auger turns upwards viewed from the front.

Gemäß einer Weiterbildung werden die abgetrennten Pflanzen, vorzugsweise nach hinten, über die Schneckenachse gehoben und zwischen der Schneidschnecke und der According to a development, the separated plants, preferably to the rear, lifted over the screw axis and between the cutting screw and the

Hilfstransportvorrichtung geführt. Das Heben der Pflanzen über die Schneidschnecke erfolgt insbesondere in dem oder dem wenigstens einen Übergabebereich. Vorteilhaft ist dafür ein oder wenigstens ein Einstreifer vorgesehen. Bevorzugt werden die abgetrennten Pflanzen mittels des oder mit Hilfe des Einstreifers, vorzugsweise nach hinten, über die Guided auxiliary transport device. The lifting of the plants via the cutting screw takes place in particular in the or at least one transfer area. Advantageously, one or at least one strainer is provided for this purpose. Preferably, the separated plants by means of or with the aid of the Einreifers, preferably to the rear, on the

Schneckenachse gehoben. Insbesondere werden die abgetrennten Pflanzen durch das Zusammenwirken der Schneidschnecke mit dem Einstreifer, vorzugsweise nach hinten, über die Screw axis lifted. In particular, the separated plants by the interaction of the cutting screw with the Einreifer, preferably to the rear, on the

Schneckenachse gehoben. Der Einstreifer ist bevorzugt im Übergabebereich vorgesehen und/oder definiert den Screw axis lifted. The Einreifer is preferably provided in the transfer area and / or defines the

Übergabebereich. Vorteilhaft werden die zwischen der Transfer area. Advantageously, the between the

Schneidschnecke und der Hilfstransportvorrichtung geführten Pflanzen von der Schneidschnecke und/oder von der Hilfstransportvorrichtung erfasst und entlang der Schneckenachse transportiert, bevorzugt bis zu dem oder dem wenigstens einen Abgabebereich. Die Hilfstransportvorrichtung ist vorzugsweise hinter der Schneckenachse angeordnet. Cutting screw and the auxiliary transport device guided plants from the cutting screw and / or from the Auxiliary transport device detected and transported along the screw axis, preferably up to the or at least one delivery area. The auxiliary transport device is preferably arranged behind the screw axis.

Die Pflanzen werden insbesondere mittels der Schneidschnecke erfasst und in Richtung der Schneckenachse, vorzugsweise seitlich, gegen die Messer geführt, an welchen die Pflanzen durchtrennt werden. Bevorzugt wird dieses Führen der Pflanzen gegen die Messer durch die Hilfstransportvorrichtung The plants are detected in particular by means of the cutting screw and guided in the direction of the screw axis, preferably laterally, against the knives, at which the plants are severed. This guiding of the plants against the knives is preferred by the auxiliary transport device

unterstützt . supported.

Die Erfindung betrifft ferner die Verwendung einer The invention further relates to the use of a

erfindungsgemäßen Erntemaschine zum Durchführen des Harvesting machine according to the invention for carrying out the

erfindungsgemäßen Verfahrens. Ergänzend oder alternativ betrifft die Erfindung die Verwendung einer erfindungsgemäßen Erntemaschine zum Ernten stängeliger Pflanzen, wobei die Schneidschnecke von vorne gesehen nach oben dreht. Auch betrifft die Erfindung ergänzend oder alternativ die inventive method. Additionally or alternatively, the invention relates to the use of a harvester according to the invention for harvesting stalked plants, wherein the cutting screw turns upwards when viewed from the front. The invention also relates additionally or alternatively to the

Verwendung einer erfindungsgemäßen Erntemaschine zum Use of a harvesting machine according to the invention for

reihenunabhängigen Ernten von Pflanzen. Anstelle des Regardless of harvesting of plants. Instead of

Ausdrucks „reihenunabhängig" ist auch der Ausdruck Expression "row independent" is also the term

„reihenlos" gebräuchlich. Die Verwendung kann gemäß allen im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und mit der erfindungsgemäßen Erntemaschine beschriebenen Ausgestaltungen weitergebildet sein. Ferner kann das erfindungsgemäße The use can be developed according to all embodiments described in connection with the method according to the invention and with the harvesting machine according to the invention

Verfahren gemäß allen im Zusammenhang mit der Procedure according to all in connection with the

erfindungsgemäßen Verwendung erläuterten Ausgestaltungen weitergebildet sein. Bevorzugt werden mehrere Pflanzen, die quer zur Mährichtung oder in Richtung der Schneckenachse nebeneinander angeordnet sind, gleichzeitig von der Schneidschnecke erfasst und an den Messern durchtrennt. Die Pflanzen sind bevorzugt in mehreren Pflanzenreihen angeordnet, wobei die Mährichtung vorzugsweise schräg oder quer zur Richtung der Pflanzenreihen verläuft. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, dass die According to the invention explained embodiments refinement. Preferably, several plants, which are arranged transversely to the mowing direction or in the direction of the worm axis next to each other, simultaneously detected by the cutting screw and severed at the knives. The plants are preferably arranged in a plurality of rows of plants, wherein the mowing direction preferably runs obliquely or transversely to the direction of the rows of plants. Of course, it is also possible that the

Mährichtung in Richtung der Pflanzenreihen verläuft. Bei den Pflanzen handelt es sich bevorzugt um Maispflanzen, Mährichtung runs in the direction of the plant rows. The plants are preferably maize plants,

Sonnenblumen oder Getreide. Sunflowers or cereals.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter The invention will be described below with reference to preferred

Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die Zeichnung Embodiments with reference to the drawing

beschrieben. In der Zeichnung zeigen: described. In the drawing show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Erntefahrzeugs mit einer Fig. 1 is a side view of a harvesting vehicle with a

Erntemaschine gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, Harvesting machine according to a first embodiment of the invention,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Erntefahrzeugs mit der Erntemaschine nach Fig. 1, 2 is a perspective view of the harvesting vehicle with the harvesting machine of FIG. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines in Fig. 2 mit A gekennzeichneten Abschnitts der Erntemaschine, 3 is a perspective view of a marked in Fig. 2 A portion of the harvester,

Fig. 4 eine Vorderansicht des in Fig. 2 mit A Fig. 4 is a front view of the in Fig. 2 with A.

gekennzeichneten Abschnitts der Erntemaschine, marked section of the harvester,

Fig. 5 eine Schnittansicht des aus Fig. 4 ersichtlichen Fig. 5 is a sectional view of that shown in FIG. 4

Abschnitts entlang der Schnittlinie B-B, Fig. 6 eine Vorderansicht eines in Fig. 2 mit C gekennzeichneten Abschnitts der Erntemaschine, Section along the section line BB, 6 is a front view of a marked in Fig. 2 C section of the harvester,

Fig. 7 eine teilweise Vorderansicht einer Erntemaschine gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, 7 is a partial front view of a harvesting machine according to a second embodiment of the invention,

Fig. 8 eine Schnittansicht der Erntemaschine gemäß Fig. 7 entlang der Schnittlinie D-D, 8 is a sectional view of the harvesting machine according to FIG. 7 along the section line D-D, FIG.

Fig. 9 eine teilweise Vorderansicht einer Erntemaschine gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung, 9 is a partial front view of a harvesting machine according to a third embodiment of the invention,

Fig. 10 eine Schnittansicht der Erntemaschine gemäß Fig. 9 entlang der Schnittlinie E-E, 10 is a sectional view of the harvesting machine according to FIG. 9 along the section line E-E, FIG.

Fig. 11 eine teilweise Vorderansicht einer Erntemaschine gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung, 11 is a partial front view of a harvesting machine according to a fourth embodiment of the invention,

Fig. 12 eine Schnittansicht der Erntemaschine gemäß Fig. 11 entlang der Schnittlinie F-F, 12 is a sectional view of the harvesting machine according to FIG. 11 along the section line F-F, FIG.

Fig. 13 eine perspektivische Ansicht eines Erntefahrzeugs mit einer Erntemaschine gemäß einer fünften Ausführungsform der Erfindung, 13 is a perspective view of a harvesting vehicle with a harvesting machine according to a fifth embodiment of the invention,

Fig. 14 eine perspektivische Ansicht des Erntefahrzeugs Fig. 14 is a perspective view of the harvesting vehicle

nach Fig. 13 in einem zusammengeklappten Zustand der Erntemaschine, eine perspektivische Teilansicht einer 13 in a folded state of the harvester, a partial perspective view of a

Erntemaschine gemäß einer sechsten Ausführungsform der Erfindung, eine perspektivische Ansicht des in Fig. 15 mit G gekennzeichneten Abschnitts der Erntemaschine, eine Schnittansucht der Erntemaschine nach Fig. 15 entlang der Schnittlinie H-H, eine perspektivische Teilansicht einer A harvesting machine according to a sixth embodiment of the invention, a perspective view of the section of the harvester marked G in FIG. 15, a cutting request of the harvesting machine of FIG. 15 along the section line H-H, a partial perspective view of a harvester

Erntemaschine gemäß einer siebten Ausführungsform der Erfindung, eine Seitenansicht der Erntemaschine nach Fig. 18 in Richtung des Pfeils I, eine perspektivische Teilansicht einer Harvesting machine according to a seventh embodiment of the invention, a side view of the harvesting machine of FIG. 18 in the direction of arrow I, a partial perspective view of a

Erntemaschine gemäß einer achten Ausführungsform der Erfindung, eine abschnittsweise Vorderansicht einer Harvesting machine according to an eighth embodiment of the invention, a sectional front view of a

Schneidschnecke einer Erntemaschine gemäß einer neunten Ausführungsform der Erfindung, eine Ansicht des aus Fig. 21 ersichtlichen Cutting screw of a harvester according to a ninth embodiment of the invention, a view of the apparent from Fig. 21

Abschnitts in Richtung des Pfeils J, eine Schnittansicht der Schneidschnecke entlang der aus Fig. 22 ersichtlichen Schnittlinie K-K, Fig. 24 eine teilweise Draufsicht auf eine Erntemaschine gemäß einer zehnten Ausführungsform der Erfindung, Section in the direction of the arrow J, a sectional view of the cutting screw along the cutting line KK shown in FIG. 22, FIG. 24 is a partial plan view of a harvesting machine according to a tenth embodiment of the invention; FIG.

Fig. 25 eine teilweise Darstellung einer Erntemaschine Fig. 25 is a partial view of a harvester

gemäß einer elften Ausführungsform der Erfindung in Draufsicht und according to an eleventh embodiment of the invention in plan view and

Fig. 26 eine schematische Draufsicht auf eine Fig. 26 is a schematic plan view of a

erfindungsgemäße Erntemaschine und mehrere Pflanzenreihen . Harvesting machine according to the invention and several rows of plants.

Aus den Fig. 1 bis 6 sind unterschiedliche Ansichten und Teilansichten einer Erntemaschine 1 gemäß einer ersten From FIGS. 1 to 6 are different views and partial views of a harvester 1 according to a first

Ausführungsform der Erfindung ersichtlich, wobei die Embodiment of the invention can be seen, wherein the

Erntemaschine 1 vorne an einem als Kraftfahrzeug Harvesting machine 1 at the front of a vehicle

ausgebildeten Erntefahrzeug 2 angeordnet ist. Die trained harvesting vehicle 2 is arranged. The

Erntemaschine 1 umfasst eine Halterung 3 mittels welcher die Erntemaschine 1 fest mit dem Erntefahrzeug 2 verbunden ist. Harvesting machine 1 comprises a holder 3 by means of which the harvesting machine 1 is fixedly connected to the harvesting vehicle 2.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des Erntefahrzeugs 2, welches die Erntemaschine 1 entlang des Erdbodens 5 in einer Fig. 1 shows a side view of the harvester 2, which the harvester 1 along the ground 5 in a

Mährichtung 4 bewegt, die mit der Fahrtrichtung des Movement 4 moves with the direction of travel of the

Erntefahrzeugs 2 zusammenfällt. Durch das Bewegen der Harvest vehicle 2 coincides. By moving the

Erntemaschine 1 in Mährichtung 4 wird ein vorderer Bereich der Erntemaschine 1, der als Erfassungsbereich 6 bezeichnet wird, in Kontakt mit Pflanzen 7 gebracht, die hier durch Maispflanzen gebildet sind. Die Pflanzen 7 sind mit Wurzeln 8 im Erdboden 5 verankert und erstrecken sich von diesem aus in oder annähernd in einer vertikalen Richtung 9 nach oben. Aus Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht des Harvesting machine 1 in the direction of movement 4, a front area of the harvester 1, referred to as a detection area 6, is brought into contact with plants 7, which are here constituted by maize plants. The plants 7 are anchored with roots 8 in the ground 5 and extend from this in or approximately in a vertical direction 9 upwards. From Fig. 2 is a perspective view of

Erntefahrzeugs 2 mit der Erntemaschine 1 ersichtlich, die eine um eine Schneckenachse 10 drehbar an der Halterung 3 gelagerte Schneidschnecke 11 umfasst. Oberhalb der Harvesting vehicle 2 with the harvester 1 can be seen, which comprises a about a screw axis 10 rotatably mounted on the holder 3 cutting worm 11. Above the

Schneidschnecke 11 sind zwei Förderschnecken 12 und 13 angeordnet, die jeweils um eine Drehachse 14 bzw. 15 drehbar an der Halterung 3 gelagert sind. Die Schneckenachse 10 und die Drehachsen 14 und 15 verlaufen parallel zueinander und senkrecht zur Mährichtung 4. Ferner verlaufen die Cutting worm 11, two screw conveyors 12 and 13 are arranged, which are each mounted rotatably about an axis of rotation 14 and 15 on the holder 3. The screw axis 10 and the axes of rotation 14 and 15 are parallel to each other and perpendicular to Mährichtung 4. Furthermore, the

Schneckenachse 10, die Drehachsen 14 und 15 sowie die Worm shaft 10, the axes of rotation 14 and 15 and the

Mährichtung 4 parallel oder annähernd parallel zum Erdboden 5. Die Schnecken 10, 12 und 13 werden mittels eines im Milling direction 4 parallel or approximately parallel to the ground 5. The screws 10, 12 and 13 are by means of an im

Erntefahrzeug 2 angeordneten Antriebs 16 gedreht, der Harvesting vehicle 2 arranged drive 16 is rotated, the

lediglich schematisch in Fig. 1 angedeutet ist. Ferner sind an der Halterung 3 mehrere Teilerspitzen 17 befestigt, die entlang der Schneckenachse 10 im Abstand zueinander is indicated only schematically in Fig. 1. Further, a plurality of divider tips 17 are attached to the holder 3, which are spaced along the screw axis 10 at a distance

angeordnet sind und sich von der Halterung 3 aus nach vorne erstrecken. Obwohl in Fig. 2 lediglich im rechten Bereich der Schneidschnecke 11 Teilerspitzen 17 gezeigt sind, können auch in den anderen Bereichen der Schneidschnecke 11 an der are arranged and extend from the bracket 3 to the front. Although in Fig. 2, only in the right area of the cutting screw 11 divisional tips 17 are shown, also in the other areas of the cutting screw 11 at the

Halterung 3 befestigte Teilerspitzen vorgesehen sein. Mount 3 fixed divider tips may be provided.

Der Erfassungsbereich 6 ist schematisch in den Fig. 1 und 2 angedeutet und erstreckt sich über die oder über nahezu die gesamte Länge der Schneidschnecke 11 in Richtung der The detection area 6 is schematically indicated in FIGS. 1 and 2 and extends over or over almost the entire length of the cutting screw 11 in the direction of

Schneckenachse 10. Diese Länge definiert im Wesentlichen auch die Breite der Erntemaschine 1. Durch Bewegen der Worm axis 10. This length essentially also defines the width of the harvester 1. By moving the

Erntemaschine 1 in Mährichtung 4 kann die Schneidschnecke 11 über ihren gesamten Erfassungsbereich 6 in Kontakt mit Harvesting machine 1 in Mährichtung 4, the cutting screw 11 over its entire detection area 6 in contact with

Pflanzen 7 gebracht werden, sodass mehrere Pflanzen 7 gleichzeitig mittels der Schneidschnecke 11 erfassbar sind. Von vorne gesehen, dreht die Schneidschnecke 11 um die Plants 7 are brought so that several plants 7 can be detected simultaneously by means of the cutting screw 11. Seen from the front, the cutting screw 11 rotates about the

Schneckenachse 10 in Richtung des Pfeils 23 vom Erdboden 5 aus nach oben. Screw axis 10 in the direction of arrow 23 from the ground 5 upwards.

Die Schneidschnecke 11 ist entlang der Schneckenachse 10 in drei Bereiche 18, 19 und 20 unterteilt, wobei der Bereich 19 zwischen den Bereichen 18 und 20 liegt. Der Bereich 19 liegt ferner innerhalb des in Fig. 2 gezeigten Abschnitts C, der in Fig. 6 gezeigt ist. Insbesondere sind die Bereiche 18 und 20 in Richtung der Schneckenachse 10 länger als der Bereich 19 ausgebildet. Die Bereiche 18 und 20 weisen jeweils einen Schneckengang 21 bzw. 22 auf, wobei die beiden Schneckengänge 21 und 22 einander entgegengewendelt sind. Hierdurch ist sichergestellt, dass von der Schneidschnecke 10 in den The cutting screw 11 is divided along the screw axis 10 into three regions 18, 19 and 20, the region 19 lying between the regions 18 and 20. The region 19 is further within the portion C shown in FIG. 2 shown in FIG. In particular, the regions 18 and 20 are formed longer in the direction of the screw axis 10 than the region 19. The areas 18 and 20 each have a worm gear 21 and 22, wherein the two worm gears 21 and 22 are helically opposed to each other. This ensures that of the cutting screw 10 in the

Bereichen 18 und 20 erfasste Pflanzen 7 stets in Richtung des mittleren Bereichs 19 transportiert werden. Ein solcher Regions 18 and 20 detected plants 7 are always transported in the direction of the central region 19. Such a

Transport der Pflanzen 7 erfolgt entlang der Schneckenachse 10, wobei die Pflanzen 7 im Bereich 18 in Richtung des Pfeils 24 und im Bereich 20 in Richtung des Pfeils 25 transportiert werden. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, sind die beiden Transport of the plants 7 takes place along the screw axis 10, the plants 7 being transported in the region 18 in the direction of the arrow 24 and in the region 20 in the direction of the arrow 25. As can be seen from Fig. 2, the two are

Transportrichtungen 24 und 25 einander entgegengesetzt. Der Transport der Pflanzen 7 mittels der Schneidschnecke 11 wird durch eine Hilfstransportvorrichtung unterstützt, welche die Förderschnecken 12 und 13 umfasst. Die Förderschnecken 12 und 13 drehen von vorne gesehen nach oben, wobei deren Transport directions 24 and 25 opposite to each other. The transport of the plants 7 by means of the cutting screw 11 is assisted by an auxiliary transport device which comprises the screw conveyors 12 and 13. The augers 12 and 13 turn upwards when viewed from the front, with their

Drehrichtung durch die Pfeile 70 bzw. 71 angedeutet ist. Vor oder während des Transports werden die Stängel 76 der Direction of rotation indicated by the arrows 70 and 71, respectively. Before or during transport, the stems 76 are the

Pflanzen 7 durch ein Zusammenwirken der Schneidschnecke 11 mit Messern 26 (siehe Fig. 4) durchtrennt, sodass die Plants 7 by an interaction of the cutting screw 11 with knives 26 (see FIG. 4) severed, so that the

Pflanzen 7 von ihren Wurzeln 8 abgetrennt werden. Die Schnitthöhe 27 (siehe Fig. 1) liegt dabei kurz über dem Plants 7 are separated from their roots 8. The Cutting height 27 (see Fig. 1) is just above the

Erdboden 5. Soil 5.

In Fig. 2 ist ferner die Querrichtung 28 der Erntemaschine 1 dargestellt, die quer zur Mährichtung 4 verläuft und parallel oder im Wesentlichen parallel zum Erdboden 5 ausgerichtet ist. Insbesondere ist die Querrichtung 28 durch die In Fig. 2, the transverse direction 28 of the harvester 1 is further shown, which extends transversely to Mährichtung 4 and is aligned parallel or substantially parallel to the ground 5. In particular, the transverse direction 28 is through the

Schneckenachse 10 definiert. Ferner fällt die Worm axis 10 defined. Furthermore, the falls

Fahrzeugquerrichtung des Erntefahrzeugs 2 mit der Vehicle transverse direction of the harvester 2 with the

Querrichtung 28 zusammen. Transverse direction 28 together.

Aus Fig. 3 ist eine perspektivische Darstellung des in Fig. 2 mit A gekennzeichneten Abschnitts der Erntemaschine 1 FIG. 3 is a perspective view of the portion of the harvester 1 marked A in FIG. 2

ersichtlich, wobei an der Halterung 3 befestigte can be seen, wherein attached to the bracket 3

Führungselemente 29 gezeigt sind, die vor der Schneckenachse 10 der Schneidschnecke 11 und/oder vor der Schneidschnecke 11 angeordnet sind, sich nach oben erstrecken und bereichsweise in Transportrichtung 24 geneigt sind. Zwischen den Guiding elements 29 are shown, which are arranged in front of the screw axis 10 of the cutting screw 11 and / or in front of the cutting screw 11, extend upwards and are partially inclined in the transport direction 24. Between

Führungselementen 29 sind Durchtrittsöffnungen 77 vorgesehen, durch welche hindurch die Pflanzen 7 in den Raum zwischen den Führungselementen 29 und der Schneidschnecke 11 eintreten können. Jedes der Führungselemente 29 weist einen sich nach oben erstreckenden unteren Abschnitt 78 und einen sich in Richtung der Schneckenachse 10 erstreckenden und höher als diese gelegenen oberen Abschnitt 79 auf, der in Guide elements 29 are provided through openings 77, through which the plants 7 can enter into the space between the guide elements 29 and the cutting worm 11. Each of the guide members 29 has an upwardly extending lower portion 78 and an upper portion 79 extending in the direction of the worm axis 10 and higher than that, which in FIG

Transportrichtung 24 gegenüber dem unteren Abschnitt 78 abgewinkelt ist. Die Durchtrittsöffnungen 77 sind dabei insbesondere zwischen den oberen Abschnitten 79 der Transport direction 24 is angled relative to the lower portion 78. The passage openings 77 are in particular between the upper portions 79 of the

Führungselemente 29 vorgesehen. Zwei benachbarte der Guiding elements 29 are provided. Two neighboring the

Führungselemente 29 bilden jeweils ein Führungselementpaar, deren Führungselemente 29, insbesondere mit ihren oberen Abschnitten 79, im Bereich der zwischen ihnen liegenden Guide elements 29 each form a pair of guide elements whose guide elements 29, in particular with their upper Sections 79, in the area between them

Durchtrittsöffnung 77 in Richtung der Schneckenachse 10 überlappen. Bei jedem Führungselementpaar hintergreift dabei das in Transportrichtung 24 hintere Führungselement das in Transportrichtung 24 vordere Führungselement. Durch die Passage opening 77 overlap in the direction of the screw axis 10. For each pair of guide elements, the guide element behind in the transport direction 24 engages behind the guide element in the transport direction 24. By the

Führungselemente 29, insbesondere durch die oberen Abschnitte 79 der Führungselemente 29, wird somit eine sich entlang der Schneckenachse 10 erstreckende, vor der Schneckenachse 10 angeordnete und höher als diese gelegene Führung 80 gebildet, welche die abgeschnittenen Pflanzen 7 daran hindert, nach vorne zu fallen. Die abgeschnittenen Pflanzen 7 werden somit zwischen der Führung 80 und der Schneidschnecke 11 geführt, wobei die Führung 80 die abgeschnittenen Pflanzen 7 in Guide elements 29, in particular by the upper portions 79 of the guide members 29, thus extending along the screw axis 10, arranged in front of the screw axis 10 and higher than this located guide 80 is formed, which prevents the cut plants 7 from falling forward. The cut plants 7 are thus guided between the guide 80 and the cutting screw 11, wherein the guide 80, the cut plants 7 in

Berührung mit der Schneidschnecke 11 hält. Eine zwischen einem der Führungselemente 29 der Führung 80 und der Contact with the cutting screw 11 stops. One between one of the guide elements 29 of the guide 80 and the

Schneidschnecke 11 angeordnete Pflanze 7 ist schematisch in Fig. 5 angedeutet. Gemäß der ersten Ausführungsform sind die Führungselemente 29 als Verlängerung der Teilerspitzen 17 gebildet, wobei die unteren Abschnitte 78 in die Cutting screw 11 arranged plant 7 is schematically indicated in Fig. 5. According to the first embodiment, the guide elements 29 are formed as an extension of the divider tips 17, wherein the lower portions 78 in the

Teilerspitzen 17 übergehen. Divisional points 17 pass over.

Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht des Abschnitts A, aus der die Messer 26 ersichtlich sind, die mit dem Schneckengang 21 der Schneidschnecke 11 zum Durchtrennen der Pflanzen 7 Fig. 4 shows a front view of the section A, from which the knives 26 are visible, with the worm gear 21 of the cutting screw 11 for cutting through the plants. 7

zusammenwirken. Ferner ist ein sich an die Messer 26 interact. Furthermore, a to the knife 26th

anschließendes Unterteil 30 dargestellt, welches an der subsequent lower part 30 is shown, which at the

Halterung 3 befestigt ist und die Schneidschnecke 11 Holder 3 is attached and the cutting screw 11th

untergreift. Insbesondere trägt das Unterteil 30 die Messer 26. Gemäß der ersten Ausführungsform sind die Messer 26 starr ausgebildet . Aus Fig. 5 ist eine Schnittansicht des Abschnitts gemäß Fig. 4 entlang der Schnittlinie B-B ersichtlich, wobei der gekrümmte Verlauf der Messer 26 deutlich wird, welche die Schneidschnecke 11 teilweise umgreifen. engages below. In particular, the lower part 30 carries the knives 26. According to the first embodiment, the knives 26 are rigid. FIG. 5 shows a sectional view of the section according to FIG. 4 along the section line BB, whereby the curved course of the knives 26 becomes clear, which partially surround the cutting screw 11.

Obwohl sich die Fig. 3 bis 5 lediglich auf den Bereich 18 beziehen, ist die zugehörige Beschreibung analog auf den Bereich 20 anzuwenden, wobei die Anordnung und Ausgestaltung der Messer sowie die Neigung der Führungselemente 29 Although FIGS. 3 to 5 relate only to the region 18, the associated description is analogous to apply to the region 20, wherein the arrangement and configuration of the knife and the inclination of the guide elements 29th

allerdings an die entgegengesetzte Wendelung des however, to the opposite spiraling of

Schneckengangs 22 anzupassen sind. Worm gear 22 are to be adapted.

Aus Fig. 6 ist eine Vorderansicht des in Fig. 2 mit C gekennzeichneten Abschnitts der Erntemaschine 1 ersichtlich, wobei der Bereich 19 einen Abgabebereich 31 bildet, in welchem die abgeschnittenen Pflanzen 7 nach hinten FIG. 6 shows a front view of the portion of the harvester 1 marked C in FIG. 2, the area 19 forming a discharge area 31, in which the cut plants 7 are directed backwards

transportiert und einem Einzugskanal 32 des Erntefahrzeugs 2 zugeführt werden. In dem Einzugskanal 32 werden die Pflanzen 7 zu einem lediglich schematisch in Fig. 1 angedeuteten Häcksler 33 transportiert und danach einem Vorratsraum 34 im Erntefahrzeug 2 zugeführt oder über einen Auswurf 35 des Erntefahrzeugs 2 nach außen abgegeben. Der Bereich 19 ist in vier Unterbereiche 36, 37, 38 und 39 unterteilt, wobei sich der Unterbereich 36 an den Bereich 18 anschließt und der Unterbereich 39 an den Bereich 20 anschließt. Der transported and fed to a feeder channel 32 of the harvester 2. In the intake duct 32, the plants 7 are transported to a shredder 33, which is indicated only schematically in FIG. 1, and then supplied to a storage space 34 in the harvesting vehicle 2 or discharged to the outside via an ejection 35 of the harvesting vehicle 2. The region 19 is subdivided into four subregions 36, 37, 38 and 39, the subregion 36 adjoining the region 18 and the subregion 39 adjoining the region 20. Of the

Schneckengang 40 des Unterbereichs 36 ist dem Schneckengang 21 des Bereichs 18 entgegengewendelt , wobei der Worm gear 40 of the lower portion 36 is opposite to the worm gear 21 of the region 18, wherein the

Übergangsbereich zwischen den Schneckengängen 21 und 40 mit dem Bezugszeichen 41 gekennzeichnet ist. Ferner ist der Schneckengang 43 des Unterbereichs 39 dem Schneckengang 22 des Bereichs 20 entgegengewendelt, wobei der Übergangsbereich zwischen den Schneckengängen 22 und 43 mit dem Bezugszeichen 42 gekennzeichnet ist. Aus dem Bereich 18 in Transition region between the flights 21 and 40 is designated by the reference numeral 41. Furthermore, the worm gear 43 of the lower portion 39 is opposite to the worm gear 22 of the portion 20, wherein the transition region between the worm threads 22 and 43 is designated by the reference numeral 42. From the area 18 in

Transportrichtung 24 dem Übergangsbereich 41 zugeführte Transport direction 24 to the transition region 41 supplied

Pflanzen 7 werden aufgrund der entgegengesetzten Wendelung der Schneckengänge 21 und 40 angehoben und nach hinten in Richtung des Einzugskanals 32 weggefördert. Entsprechendes gilt für aus dem Bereich 20 in Transportrichtung 25 dem Plants 7 are raised due to the opposite spiraling of the flights 21 and 40 and carried away towards the rear of the intake channel 32. The same applies to the area 20 in the transport direction 25 the

Übergangsbereich 42 zugeführte Pflanzen 7, die aufgrund der entgegengesetzten Wendelung der Schneckengänge 22 und 43 angehoben und nach hinten in Richtung des Einzugskanals 32 weggefördert werden. Transition region 42 supplied plants 7, which are raised due to the opposite spiraling of the flights 22 and 43 and carried away towards the rear of the intake channel 32.

Der Schneckengang 44 des Unterbereichs 37 ist dem The worm gear 44 of the subsection 37 is the

Schneckengang 40 des Unterbereichs 36 entgegengewendelt, und der Schneckengang 45 des Unterbereichs 38 ist dem Helix 40 of the lower portion 36 counter-wound, and the worm gear 45 of the lower portion 38 is the

Schneckengang 43 des Unterbereichs 39 entgegengewendelt. Worm gear 43 of the lower portion 39 counter-wound.

Ferner ist der Schneckengang 44 des Unterbereichs 37 dem Schneckengang 45 des Unterbereichs 38 entgegengewendelt, sodass in den Unterbereichen 37 und 38 auf die Furthermore, the worm gear 44 of the lower portion 37 is counter-wound to the worm gear 45 of the lower portion 38, so that in the sub-areas 37 and 38 on the

Schneidschnecke 11 auftreffende Pflanzen 7 in Richtung der Pfeile 72 bzw. 73 seitlich nach innen zu einer Mittelebene 74 der Erntemaschine 1 transportiert werden. Diese Pflanzen treffen dann auf den Übergangsbereich 49 zwischen den Cutting worm 11 striking plants 7 in the direction of the arrows 72 and 73 are transported laterally inwardly to a center plane 74 of the harvester 1. These plants then hit the transition area 49 between the

Unterbereichen 37 und 38. Da der Schneckengang 44 dem Subregions 37 and 38. Since the worm gear 44 the

Schneckengang 45 entgegengewendelt ist, werden dem Worm gear 45 is counter-twisted, the

Übergangsbereich 49 zugeführte Pflanzen 7 angehoben und nach hinten in Richtung des Einzugskanals 32 weggefördert. Die Mittelebene 74 ist senkrecht zur Schneckenachse 10 Transition region 49 fed plants 7 raised and carried away towards the rear of the intake channel 32. The center plane 74 is perpendicular to the screw axis 10

ausgerichtet, wobei eine Mittenlängsachse 48 der aligned, wherein a central longitudinal axis 48 of the

Erntemaschine 1 in der Mittelebene 74 verläuft. Die Harvesting machine 1 in the center plane 74 runs. The

Mittenlängsachse 48 ist senkrecht zur Schneckenachse 10 ausgerichtet, liegt in Richtung der Schneckenachse 10 in der Mitte der Erntemaschine 1 und verläuft in Mährichtung 4. Center longitudinal axis 48 is perpendicular to the screw axis 10th aligned, lies in the direction of the screw axis 10 in the middle of the harvester 1 and runs in Mährichtung 4th

Insbesondere ist die Schneidschnecke 11 und/oder die In particular, the cutting screw 11 and / or the

Erntemaschine 1 spiegelsymmetrisch oder im Wesentlichen spiegelsymmetrisch zur Mittelebene 74 ausgebildet. Die Harvesting machine 1 mirror-symmetrical or substantially mirror-symmetrical to the center plane 74 formed. The

Richtung 72 entspricht insbesondere der Richtung 24, und die Richtung 73 entspricht insbesondere der Richtung 25. Direction 72 corresponds in particular to the direction 24, and the direction 73 corresponds in particular to the direction 25.

Nachfolgend werden zusätzliche Ausführungsformen der Hereinafter, additional embodiments of the

erfindungsgemäßen Erntemaschine beschrieben, wobei zu der ersten Ausführungsform ähnliche und identische Merkmale mit denselben Bezugszeichen wie bei der ersten Ausführungsform bezeichnet sind. Dabei wird sich im Wesentlichen auf das Beschreiben von Unterschieden zwischen der ersten The harvesting machine according to the invention is described, wherein similar and identical features to the first embodiment are denoted by the same reference numerals as in the first embodiment. It will essentially focus on describing differences between the first

Ausführungsform und den zusätzlichen Ausführungsformen beschränkt, sodass zur weiteren Beschreibung der zusätzlichen Ausführungsformen auf die Beschreibung der ersten Embodiment and the additional embodiments, so that for further description of the additional embodiments to the description of the first

Ausführungsform verwiesen wird. Embodiment is directed.

Aus den Fig. 7 und 8 sind unterschiedliche Ansichten einer Erntemaschine gemäß einer zweiten Ausführungsform der From FIGS. 7 and 8 are different views of a harvester according to a second embodiment of the

Erfindung ersichtlich, wobei Fig. 8 eine Schnittansicht entlang der Schnittlinie D-D aus Fig. 7 zeigt. Im Gegensatz zur ersten Ausführungsform sind die Messer 26 federelastisch ausgebildet und weisen im entspannten Zustand eine stärkere Krümmung um die Schneckenachse 10 auf, als eine, insbesondere fiktive, Mantelfläche 50 der Schneidschnecke 11. Somit ist der Abstand Rl zwischen der Schneckenachse 10 und den freien Enden der entspannten Messer 26 kleiner als der Abstand R zwischen der Schneckenachse 10 und dem Außenrand des 8 shows a sectional view along the section line D-D from FIG. 7. In contrast to the first embodiment, the knives 26 are resilient and have in the relaxed state a greater curvature around the screw axis 10, as a, in particular fictitious, lateral surface 50 of the cutting screw 11. Thus, the distance Rl between the screw axis 10 and the free ends the relaxed knife 26 is smaller than the distance R between the screw axis 10 and the outer edge of the

Schneckengangs 22, der auf der Mantelfläche 50 liegt, deren Radius dem Abstand R entspricht. Dies hat zur Folge, dass jedes der Messer 26 in Richtung des Pfeils 52, welche Worm gear 22, which lies on the lateral surface 50, whose Radius corresponds to the distance R. This has the consequence that each of the blades 26 in the direction of the arrow 52, which

bezüglich der Schneckenachse 10 in etwa radial verläuft, elastisch verformt wird, wenn der Schneckengang 22 aufgrund der Drehung der Schneidschnecke 11 die der Schneidschnecke 11 zugewandte Innenfläche 53 des jeweiligen Messers 26 with respect to the screw axis 10 extends approximately radially, is elastically deformed when the worm gear 22 due to the rotation of the cutting screw 11, the cutting screw 11 facing inner surface 53 of the respective blade 26th

überstreicht. Nachdem die Innenfläche 53 von dem sweeps. After the inner surface 53 of the

Schneckengang 22 überstrichen worden ist, kehrt das jeweilige Messer 26 aufgrund seiner Elastizität wieder in die aus Fig. 8 ersichtliche Lage zurück. Aus Fig. 7 sind ferner die Worm gear 22 has been painted over, the respective knife 26 returns due to its elasticity back to the apparent from Fig. 8 position. From Fig. 7 are also the

Messerschneiden 54 ersichtlich, die auch bei den anderen Ausführungsformen vorhanden sind. Knife blades 54 can be seen, which are also present in the other embodiments.

Aus den Fig. 9 und 10 sind unterschiedliche Ansichten einer Erntemaschine gemäß einer dritten Ausführungsform der FIGS. 9 and 10 show different views of a harvester according to a third embodiment of the invention

Erfindung ersichtlich, wobei Fig. 10 eine Schnittansicht entlang der Schnittlinie E-E aus Fig. 9 zeigt. An dem 1, wherein FIG. 10 shows a sectional view along the section line E-E from FIG. 9. To the

Schneckengang 22 der Schneidschnecke 11 sind radiale Worm 22 of the cutting screw 11 are radial

Vorsprünge 55 ausgebildet, mittels welchen schrägstehende oder liegende Pflanzen 7 angehoben werden können, sodass diese geeignet ausgerichtet der Schneidschnecke 11 zuführbar sind. In diesem Fall können die Teilerspitzen entfallen. Protrusions 55 formed by means of which inclined or horizontal plants 7 can be raised so that they are suitably aligned to the cutting screw 11 can be fed. In this case, the divider peaks can be omitted.

Ferner sind gemäß der dritten Ausführungsform die Further, according to the third embodiment, the

Führungselemente 29 als Verlängerung der Messer 26 Guide elements 29 as an extension of the knife 26th

ausgebildet, sodass die unteren Abschnitte 78 der formed so that the lower portions 78 of the

Führungselemente 29 in die Messer 26 übergehen. Auch bei den anderen Ausführungsformen ist möglich, die Führungselemente 29 als Verlängerung der Messer 26 auszubilden. Guide elements 29 pass into the knife 26. Also in the other embodiments is possible to form the guide elements 29 as an extension of the knife 26.

Ferner zeigt Fig. 9, dass die Schneiden 54 der Messer 26 mit dem Schneckengang 22 einen Schnittwinkel α einschließen, der für die zu erntenden Pflanzen 7 in geeigneter Weise Further, Fig. 9 shows that the blades 54 of the blade 26 with the worm gear 22 include a cutting angle α, the for the plants to be harvested 7 in a suitable manner

eingestellt ist. Ein solcher Schnittwinkel ist auch bei den anderen Ausführungsformen vorhanden. Ferner ist der Außenrand des Schneckengangs 22 als Schneide 75 ausgebildet, die ebenfalls bei den anderen Ausführungsformen vorgesehen sein kann . is set. Such an angle of intersection is also present in the other embodiments. Further, the outer edge of the worm gear 22 is formed as a cutting edge 75, which may also be provided in the other embodiments.

Aus den Fig. 11 und 12 sind unterschiedliche Ansichten einer Erntemaschine gemäß einer vierten Ausführungsform der FIGS. 11 and 12 show different views of a harvester according to a fourth embodiment of the invention

Erfindung ersichtlich, wobei zwischen der Schneidschnecke 11 und der Förderschnecke 13 eine an der Halterung 3 befestigte Anlage 56 angeordnet ist. Die hier balkenförmig ausgebildete Anlage 56 dient dazu, dass mit der drehenden Schnecken 11 oder mit den drehenden Schnecken 11 und 13 in Kontakt Invention can be seen, wherein between the cutting screw 11 and the screw conveyor 13 a fixed to the bracket 3 system 56 is arranged. The beam-shaped here system 56 serves that with the rotating screw 11 or with the rotating screws 11 and 13 in contact

tretende Pflanzen 7 nicht in Richtung des Pfeils 57 nach hinten in den Zwischenraum 58 zwischen den Schnecken 11 und 13 eingezogen oder durch diesen hindurch gezogen werden. passing plants 7 are not retracted in the direction of the arrow 57 backwards into the gap 58 between the screws 11 and 13 or pulled through it.

Aus den Fig. 13 und 14 sind perspektivische Ansichten eines Erntefahrzeugs 2 mit einer Erntemaschine 1 gemäß einer fünften Ausführungsform der Erfindung ersichtlich, wobei zwei Schneidschnecken 59 und 60 vorgesehen sind, die jeweils um eine Schneckenachse 61 bzw. 62 drehbar an der Halterung 3 gelagert sind. Die Schneidschnecken 59 und 60 weisen einander entgegengewendelte Schneckengänge auf und drehen von vorne gesehen nach oben. Ferner weisen die beiden Schneidschnecken 59 und 60 im Bereich des Einzugskanals 32 einen Abstand zueinander auf, in dem eine zwei an der Halterung 3 13 and 14 are perspective views of a harvesting vehicle 2 with a harvester 1 according to a fifth embodiment of the invention can be seen, wherein two cutting screws 59 and 60 are provided which are rotatably mounted respectively about a screw axis 61 and 62 to the holder 3 , The cutting screws 59 and 60 have mutually helical worm threads and turn upwards when viewed from the front. Furthermore, the two cutting screws 59 and 60 in the region of the intake channel 32 at a distance from each other, in which a two on the holder. 3

befestigte Schneidförderer 63 und 64 umfassende fixed cutting conveyors 63 and 64 comprehensive

Fördereinrichtung angeordnet ist. Die Schneidförderer 63 und 64 umfassen jeweils mehrere, drehbare Förderscheiben, wobei die Förderscheiben 51 des Schneidförderers 63 um eine Conveyor is arranged. The cutting conveyors 63 and 64 each comprise a plurality of rotatable conveyor discs, wherein the conveyor discs 51 of the cutting conveyor 63 to a

Drehachse 65 und die Förderscheiben 67 des Schneidförderers 64 um eine Drehachse 66 drehbar sind. Die Drehachsen 65 und 66 verlaufen in oder im Wesentlichen in vertikaler Richtung 9. Der Abgabebereich 31 der Erntemaschine 1 ist hier durch die Schneidförderer 63 und 64 gebildet, sodass von den Rotation axis 65 and the conveyor discs 67 of the cutting conveyor 64 are rotatable about a rotation axis 66. The axes of rotation 65 and 66 extend in or substantially in the vertical direction 9. The discharge area 31 of the harvester 1 is here formed by the cutting conveyors 63 and 64, so that of the

Schneidschnecken 59 und 60 zu den Schneidförderern 63 bzw. 64 transportierte Pflanzen von den Förderscheiben erfasst und nach hinten in den Einzugskanal 32 abgegeben werden können. Mittels der drehenden Förderscheiben 51 und 67 sind aber auch Pflanzen 7 direkt von vorne erfassbar, durchtrennbar und nach hinten in den Einzugskanal 32 überführbar. Cutting screws 59 and 60 to the cutting conveyors 63 and 64 transported plants can be detected by the conveyor discs and discharged back into the intake channel 32. By means of the rotating conveyor discs 51 and 67 but also plants 7 are directly detectable from the front, severable and can be transferred to the rear into the intake channel 32.

Die Halterung 3 gemäß der fünften Ausführungsform umfasst mehrere, insbesondere drei, Halterungsabschnitte 81, 82 und 83, von denen ein erster Halterungsabschnitt 81 die The holder 3 according to the fifth embodiment comprises a plurality, in particular three, holding portions 81, 82 and 83, of which a first holding portion 81 the

Schneidschnecke 59 sowie die Förderschnecke 12 trägt und ein zweiter Halterungsabschnitt 82 die Schneidschnecke 60 sowie die Förderschnecke 13 trägt. Die Halterungsabschnitte 81 und 82 sind gelenkig an dem dritten Halterungsabschnitt 83 gelagert und können relativ zu diesem nach oben geklappt werden, was aus Fig. 14 ersichtlich ist. Die Erntemaschine 1 nimmt somit in Querrichtung 28 geringere Abmessungen an, wodurch insbesondere ein Fahren oder Transport des Cutting screw 59 and the auger 12 carries and a second support portion 82, the cutting screw 60 and the auger 13 carries. The support portions 81 and 82 are pivotally supported on the third support portion 83 and can be folded upwardly relative to this, which is apparent from Fig. 14. The harvester 1 thus assumes in the transverse direction 28 smaller dimensions, whereby in particular a driving or transport of the

Erntefahrzeugs 2 auf öffentlichen Straßen erleichtert wird. Alternativ können die Halterungsabschnitte 81 und 82 auch direkt an dem Erntefahrzeug 2 gelenkig gelagert sein und relativ zu diesem nach oben geklappt werden. In diesem Fall kann der dritte Halterungsabschnitt entfallen oder ist durch das Erntefahrzeug 2 gebildet. Aus Fig. 15 ist eine perspektivische Teilansicht einer Harvest vehicle 2 is facilitated on public roads. Alternatively, the support portions 81 and 82 may be hinged directly to the harvesting vehicle 2 and be folded up relative to this. In this case, the third holding portion can be omitted or is formed by the harvesting vehicle 2. From Fig. 15 is a partial perspective view of a

Erntemaschine 1 gemäß einer sechsten Ausführungsform Harvesting machine 1 according to a sixth embodiment

ersichtlich, wobei der in Fig. 15 mit G gekennzeichnete can be seen, wherein the marked in Fig. 15 with G.

Abschnitt in Fig. 16 gezeigt ist. Bei der sechsten Section is shown in Fig. 16. At the sixth

Ausführungsform ist die Förderschnecke 13 hinter der Embodiment is the screw conveyor 13 behind the

Schneidschnecke 11 angeordnet, sodass abgetrennte Pflanzen 7 zwischen der Förderschnecke 13 und der Schneidschnecke 11 geführt werden können. Dazu werden die abgetrennten Pflanzen 7 mit Hilfe von Einstreifern 84 über die Schneckenachse 10 gehoben. Die Einstreifer 84 sind im Vergleich zu den Cutting screw 11 is arranged so that separated plants 7 between the screw conveyor 13 and the cutting screw 11 can be performed. For this purpose, the separated plants 7 are lifted by means of grippers 84 over the screw axis 10. The Einreifer 84 are compared to the

Führungselementen länger ausgebildet und erstrecken sich über die Schneidschnecke 11 nach hinten. Eine zwischen der Guide elements longer and extend over the cutting screw 11 to the rear. One between the

Förderschnecke 13 und der Schneidschnecke 11 geführte Pflanze 7 ist schematisch in Fig. 17 gezeigt, aus der eine Conveying screw 13 and the cutting screw 11 guided plant 7 is shown schematically in Fig. 17, from the one

schematische Schnittansicht der Erntemaschine 1 entlang der Schnittlinie H-H ersichtlich ist. Gemäß dieser schematic sectional view of the harvester 1 along the section line H-H can be seen. According to this

Ausführungsform bildet jeder der Einstreifer 84 eine Embodiment forms each of the Einreifer 84 a

Verlängerung von einer der Teilerspitzen 17. Alternativ kann jeder der Einstreifer 84 aber auch eine Verlängerung von einem der Messer 26 bilden oder auf andere Weise an der Extension of one of the divider tips 17. Alternatively, each of the Einreifer 84 but also form an extension of one of the knife 26 or otherwise at the

Halterung 3 befestigt sein. Holder 3 to be attached.

Die Einstreifer 84 definieren jeweils einen Übergabebereich 87, in dem die Pflanzen 7 über die Schneckenachse 10 gehoben werden. Ferner bilden die Führungselemente 29 mehrere The strainer 84 each define a transfer region 87, in which the plants 7 are lifted via the screw axis 10. Furthermore, the guide elements 29 form several

Führungen 80, 88 und 89, die durch die Einstreifer 84 und/oder die Übergabebereiche 87 voneinander getrennt sind. Guides 80, 88 and 89, which are separated by the Einreifer 84 and / or the transfer areas 87 from each other.

Aus Fig. 18 ist eine perspektivische Teilansicht einer From Fig. 18 is a partial perspective view of a

Erntemaschine 1 gemäß einer siebten Ausführungsform der Harvesting machine 1 according to a seventh embodiment of the

Erfindung ersichtlich, wobei eine Seitenansicht dieser Erntemaschine 1 in Richtung des Pfeils I in Fig. 19 gezeigt ist. Gemäß der siebten Ausführungsform ist anstelle einer Förderschnecke als Hilfstransportvorrichtung ein Invention, wherein a side view of this Harvesting machine 1 in the direction of arrow I in Fig. 19 is shown. According to the seventh embodiment, instead of a screw conveyor as an auxiliary transport device

Riemenförderer 85 mit einem Fingerriemen 86 eingesetzt. Der Riemenförderer 85 ist in Hochrichtung schräg nach hinten geneigt. Somit lassen sich abgetrennte Pflanzen 7 in Belt conveyor 85 is inserted with a finger belt 86. The belt conveyor 85 is inclined obliquely backwards in the vertical direction. Thus, separated plants 7 in

Hochrichtung schräg nach hinten geneigt in Transportrichtung 25 transportieren. Transport the vertical direction inclined towards the rear in transport direction 25.

Aus Fig. 20 ist eine perspektivische Teilansicht einer From Fig. 20 is a partial perspective view of a

Erntemaschine 1 gemäß einer achten Ausführungsform der Harvesting machine 1 according to an eighth embodiment of

Erfindung ersichtlich. Wie bei der siebten Ausführungsform ist als Hilfstransportvorrichtung ein Riemenförderer 85 mit einem Fingerriemen 86 eingesetzt. Der Riemenförderer 85 ist im Gegensatz zur siebten Ausführungsform aber nicht nach hinten geneigt. Invention visible. As in the seventh embodiment, a belt conveyor 85 having a finger belt 86 is used as the auxiliary transporting device. However, unlike the seventh embodiment, the belt conveyor 85 is not inclined backward.

Aus Fig. 21 ist eine abschnittsweise Vorderansicht einer Schneidschnecke 11 einer Erntemaschine gemäß einer neunten Ausführungsform der Erfindung ersichtlich, wobei Fig. 22 eine Seitenansicht des in Fig. 21 dargestellten Abschnitts in Richtung des Pfeils J zeigt. Ferner zeigt Fig. 23 eine FIG. 21 is a sectional front view of a cutting screw 11 of a harvesting machine according to a ninth embodiment of the invention, FIG. 22 showing a side view of the portion shown in FIG. 21 in the direction of the arrow J. Further, Fig. 23 shows a

Schnittansicht der Schneidschnecke 11 entlang der in Fig. 22 dargestellten Schnittlinie K-K. Gemäß der neunten Section view of the cutting screw 11 along the section line K-K shown in Fig. 22. According to the ninth

Ausführungsform sind die Messer 26 jeweils mittels einer Blattfeder 90 an der lediglich schematisch dargestellten Halterung 3 befestigt, wobei die Messer 26 mittels der Embodiment, the blades 26 are each secured by means of a leaf spring 90 to the holder 3 shown only schematically, the blades 26 by means of

Blattfedern 90 gegen die Schneidschnecke 11 gespannt sind. Leaf springs 90 are clamped against the cutting screw 11.

Die Messer umfassen ferner jeweils einen tragenden Teil 91 und eine Schneide 54, die in Richtung der Schneckenachse 10 von dem tragenden Teil 91 vorsteht. Dabei sind die Schneiden 54 gegenüber den tragenden Teilen 91 in Richtung auf die Schneckenachse 10 abgewinkelt, sodass die Schneiden 54 mit einer, insbesondere fiktiven, Mantelfläche 50 der The blades also each include a supporting part 91 and a cutting edge 54, which in the direction of the screw axis 10th projects from the supporting part 91. The cutting edges 54 are angled relative to the supporting parts 91 in the direction of the screw axis 10, so that the cutting edges 54 with a, in particular fictitious, lateral surface 50 of the

Schneidschnecke 11 jeweils einen Freiwinkel ß einschließen. Ein solcher Freiwinkel kann auch bei den anderen Cutting worm 11 each include a clearance angle ß. Such a clearance angle can be synonymous with the other

Ausführungsformen vorgesehen sein. Embodiments be provided.

Zwar ist in den Fig. 21 bis 23 exemplarisch lediglich eines der Messer dargestellt, für die anderen Messer ergeben sich aber entsprechende Ansichten. Although only one of the knives is shown by way of example in FIGS. 21 to 23, corresponding views emerge for the other knives.

Aus Fig. 24 ist eine schematische Draufsicht auf zwei From Fig. 24 is a schematic plan view of two

Schneidschnecken 11 und 92 einer Erntemaschine gemäß einer zehnten Ausführungsform der Erfindung ersichtlich, wobei die Schneidschnecke 92 mittels des Antriebs 16 um eine Cutting screws 11 and 92 of a harvesting machine according to a tenth embodiment of the invention can be seen, wherein the cutting screw 92 by means of the drive 16 to a

Schneckenachse 93 von vorne gesehen nach oben drehend Worm shaft 93 as seen from the front turning upwards

angetrieben wird oder werden kann. Die Schneckenachsen 10 und 93 verlaufen parallel zueinander, wobei die Schneckenachse 93 hinter der Schneckenachse 10 liegt. Ferner schließt sich die Schneidschnecke 92 in Richtung der Schneckenachse 10 an die Schneidschnecke 11 an und/oder die Schneidschnecke 11 schließt sich in Richtung der Schneckenachse 93 an die is or can be driven. The worm axes 10 and 93 are parallel to one another, the worm axis 93 being located behind the worm axis 10. Furthermore, the cutting screw 92 connects in the direction of the screw axis 10 to the cutting screw 11 and / or the cutting screw 11 closes in the direction of the screw axis 93 to the

Schneidschnecke 92 an. Anders ausgedrückt sind die Cutting worm 92 on. In other words, the

Schneidschnecken 10 und 92 in Querrichtung 28 nebeneinander angeordnet, wobei die Schneidschnecke 92 gegenüber der Cutting screws 10 and 92 arranged in the transverse direction 28 side by side, wherein the cutting screw 92 relative to the

Schneidschnecke 10 zurückgesetzt ist. Cutting screw 10 is reset.

Fig. 24 zeigt die Betriebsstellung der Schneidschnecken 10 und 92, wobei die abgewinkelten Pfeile die Transportrichtung der Pflanzen verdeutlichen, auf welche sich die Schneidschnecken 10 und 92 in Richtung des Pfeils 4 zu bewegen. Bevorzugt sind die Schneidschnecken 10 und 92 zu Transportzwecken der Erntemaschine relativ zueinander Fig. 24 shows the operating position of the cutting screws 10 and 92, wherein the angled arrows illustrate the transport direction of the plants to which the Cutting worm 10 and 92 to move in the direction of arrow 4. Preferably, the cutting screws 10 and 92 for transport purposes of the harvester relative to each other

schwenkbar, sodass sich eine insgesamt sehr raumsparende Anordnung für den Transport ergibt. swiveling, so that there is an overall very space-saving arrangement for transport.

Die zehnte Ausführungsform kann insbesondere als The tenth embodiment can be used in particular as

Weiterbildung der fünften Ausführungsform realisiert sein, wobei die Schneidschnecken 59 und 60 jeweils durch ein Be further development of the fifth embodiment be realized, wherein the cutting screws 59 and 60 respectively by a

Schneidschneckenpaar ersetzt werden. Bei jedem Cutting worm pair to be replaced. At each

Schneidschneckenpaar sind die Schneidschnecken in Cutting screw pair are the cutting screws in

Querrichtung 28 nebeneinander angeordnet, wobei eine der Schneidschnecken gegenüber der anderen Schneidschnecke zurückgesetzt ist. Bevorzugt sind dabei die äußeren Transverse direction 28 arranged side by side, wherein one of the cutting screws relative to the other cutting screw is reset. Preference is given to the outer

Schneidschnecken der Schneidschneckenpaare zurückgesetzt. Bei jedem Schneidschneckenpaar sind die Schneidschnecken somit in Querrichtung 28 nebeneinander angeordnet, wobei die äußere Schneidschnecke gegenüber der inneren Schneidschnecke Cutting screws of the cutting screw pairs reset. In each cutting screw pair, the cutting screws are thus arranged side by side in the transverse direction 28, wherein the outer cutting screw relative to the inner cutting screw

zurückgesetzt ist. Die Schneidschneckenpaare sind dabei mit ihren inneren Schneidschnecken einander zugewandt. is reset. The Schneckenschneckenpaare are facing each other with their inner cutting screws.

Insbesondere kann die Schneidschnecke 60 der fünften In particular, the cutting screw 60 of the fifth

Ausführungsform somit durch das Schneidschneckenpaar 11, 92 gemäß Fig. 24 ersetzt werden. Die Schneidschnecke 59 der fünften Ausführungsform kann dann durch ein zu dem Embodiment thus be replaced by the cutting screw pair 11, 92 of FIG. 24. The cutting screw 59 of the fifth embodiment may then be inserted through one of the

Schneidschneckenpaar 11, 92 spiegelsymmetrisch ausgebildetes Schneidschneckenpaar ersetzt werden. Cutting worm pair 11, 92 mirror-symmetrically designed cutting screw pair to be replaced.

Aus Fig. 25 eine schematische und lediglich teilweise From Fig. 25 is a schematic and only partial

Darstellung einer Erntemaschine 1 gemäß einer elften Representation of a harvester 1 according to an eleventh

Ausführungsform der Erfindung in Draufsicht ersichtlich, wobei die elfte Ausführungsform insbesondere auf der ersten Ausführungsform basiert. Im Unterschied zur ersten Ausführungsform umfassen die Teilerspitzen 17 an ihren hinteren Bereichen jeweils eine Leiteinrichtung 94, mittels welcher die Pflanzen 7 zur Schneidschnecke 11 hin und/oder in die Schnecke 11 hinein (d.h. zwischen deren Schneckenflügel) geleitet werden können. Jede Leiteinrichtung 94 liegt auf einer Geraden 95, die in einem Winkel γ zur Schneckenachse 10 verläuft, der hier bei ca. 55° liegt (in Fig. 25 ist der Winkel γ zwischen der Geraden 95 und einer zur SchneckenachseEmbodiment of the invention in plan view, wherein the eleventh embodiment, in particular on the first Embodiment based. In contrast to the first embodiment, the divider tips 17 each comprise at their rear regions a guide 94, by means of which the plants 7 can be directed towards the cutting screw 11 and / or into the screw 11 (ie between the screw flights). Each guide 94 lies on a straight line 95 which extends at an angle γ to the worm axis 10, which here is approximately 55 ° (in FIG. 25, the angle γ between the straight line 95 and one to the worm axis

10 parallelen Geraden 97 eingezeichnet) . Gemäß der elften Ausführungsform sind die Leiteinrichtungen 94 jeweils durch einen in Mährichtung 4 hinteren und in Transportrichtung 24 hinteren Randbereich der jeweiligen Teilerspitze 17 gebildet. Eine im Bereich von einer der Leiteinrichtungen 94 10 parallel lines 97 drawn). According to the eleventh embodiment, the guide devices 94 are each formed by a trailing edge region of the respective splitter tip 17 in the rear direction and in the transport direction 24. One in the region of one of the guide devices 94

angeordnete Pflanze 7 kann somit, sobald sie in den arranged plant 7 can thus, as soon as they enter the

Erfassungsbereich der Schnecke 11 gelangt, von der SchneckeDetection of the screw 11 passes, from the screw

11 erfasst und entlang der jeweiligen Leiteinrichtung 94 auf die Schneckenachse 10 zu geleitet werden, wonach die Pflanze 7 mittels der Schnecke 11 weiter in Transportrichtung 24 transportiert wird, was durch den gestichelten Pfeil 96 angedeutet ist. Abgesehen davon, stimmt die elfte 11 are detected and fed along the respective guide 94 to the screw axis 10, after which the plant 7 is transported by means of the screw 11 further in the transport direction 24, which is indicated by the dashed arrow 96. Apart from that, the eleventh is right

Ausführungsform insbesondere mit oder im Wesentlichen mit der ersten Ausführungsform überein. Embodiment in particular with or substantially in accordance with the first embodiment.

Aus Fig. 26 ist eine schematische Draufsicht auf eine From Fig. 26 is a schematic plan view of a

erfindungsgemäße Erntemaschine 1 und auf mehrere Harvesting machine 1 according to the invention and several

Pflanzenreihen 68 ersichtlich, die sich in einer Richtung 69 erstrecken. Mit der erfindungsgemäßen Erntemaschine 1, die gemäß jeder der Ausführungsformen ausgebildet sein kann, ist es möglich, die Mährichtung 4 quer oder schräg zur Richtung 69 der Pflanzenreihen 68 auszurichten, sodass die Pflanzen 7 reihenunabhängig abgeerntet werden können. Plant rows 68 can be seen, which extend in a direction 69. With the harvesting machine 1 according to the invention, which may be designed according to each of the embodiments, it is possible to use the milling device 4 transversely or obliquely to the direction 69 of the rows of plants 68 align so that the plants 7 can be harvested regardless of row.

Bezugs zeichenliste Reference sign list

1 Erntemaschine 1 harvester

2 Erntefahrzeug 2 harvesting vehicle

3 Halterung 3 bracket

4 Mährichtung der Erntemaschine 4 Mährichtung the harvester

5 Erdboden 5 soil

6 Erfassungsbereich 6 detection area

7 Pflanze 7 plant

8 Wurzeln der Pflanze 8 roots of the plant

9 vertikale Richtung 9 vertical direction

10 Schneckenachse 10 screw axis

11 Schneidschnecke 11 cutting screw

12 Förderschnecke 12 screw conveyor

13 Förderschnecke 13 screw conveyor

14 Drehachse 14 axis of rotation

15 Drehachse 15 axis of rotation

16 Antrieb 16 drive

17 Teilerspitze 17 splitter tip

18 Bereich der Schneidschnecke 18 area of the cutting screw

19 Bereich der Schneidschnecke19 area of the cutting screw

20 Bereich der Schneidschnecke20 area of the cutting screw

21 Schneckengang 21 screw course

22 Schneckengang 22 screw course

23 Drehrichtung der Schneidschnecke 23 Direction of rotation of the cutting screw

24 Transportrichtung 24 transport direction

25 Transportrichtung 25 transport direction

26 Messer 26 knives

27 Schnitthöhe 27 cutting height

28 Querrichtung der Erntemaschine Führungselement 28 transverse direction of the harvester guide element

Unterteil lower part

Abgabebereich delivery area

Einzugskanal feeder housing

Häcksler shredder

Vorratsraum pantry

Auswurf ejection

Unterbereich subfield

Schneckengang snail's pace

Übergangsbereich Transition area

Schneckengang snail's pace

Übergangsbereich Transition area

Mittenlängsachse der Erntemaschine Center longitudinal axis of harvester

Übergangsbereich Transition area

Mantelfläche der Schneidschnecke Lateral surface of the cutting screw

Förderscheibe feeder wheel

elastische Verformungsrichtung elastic deformation direction

Innenfläche des Messers Inner surface of the knife

Schneide des Messers Cutting edge of the knife

radialer Vorsprung an Schneckengang radial projection on helix

Anlage investment

Richtung nach hinten Direction to the rear

Zwischenraum zwischen Schneidschnecke und Förderschnecke Schneidschnecke Schneidschnecke Interspace between cutting screw and auger cutting screw cutting worm

Schneckenachse screw axis

Schneidförderer cutting conveyor

Drehachse axis of rotation

Förderscheibe feeder wheel

Pflanzenreihe plant row

Richtung der Pflanzenreihe Direction of the plant row

Drehrichtung der Förderschnecke Direction of rotation of the screw conveyor

Transportrichtung transport direction

Mittelebene midplane

Schneide des Schneckengangs Cutting edge of the helix

Pflanzenstängel plant stems

Durchtrittsöffnung zwischen Führungselementen unterer Abschnitt des Führungselements oberer Abschnitt des Führungselements Passage opening between guide elements lower portion of the guide member upper portion of the guide member

Führung guide

Abschnitt der Halterung Section of the bracket

Einstreifer once Ripe

Riemenförderer belt conveyor

Fingerriemen finger belt

Übergabebereich Transfer area

Führung guide

Blattfeder 91 tragender Teil des Messers leaf spring 91 carrying part of the knife

92 Schneidschnecke 92 cutting screw

93 Schneckenachse 93 screw axis

94 Leiteinrichtung 94 guide

95 Gerade 95 Straight

96 Pfeil 96 arrow

97 Gerade, parallel zur Schneckenachse α Schnittwinkel 97 Straight, parallel to the screw axis α Cutting angle

ß Freiwinkel ß clearance angle

γ Winkel γ angle

R Abstand / Radius R distance / radius

Rl Abstand Rl distance

Claims

claims

1. Harvesting machine for mowing stalky plants, with a holder (3), several fixed to the holder (3)

connected knives (26), at least one on the holder

(3) rotatably mounted about a screw axis (10)

Cutting screw (11) by a relative movement of the holder (3) to the stalked plants (7) in one

Mährichtung (4) in contact with the plants (7) can be brought, so that these by an interaction of the cutting screw

(11) with the knives (26) are severable, and a

Drive (16), by means of which the cutting screw (11) is rotatably driven upward as seen from the front, characterized in that the mowing direction (4) is oriented transversely or approximately transversely to the screw axis (10) parallel or approximately parallel to the ground ( 5), wherein the knives (26) are curved and the cutting screw

(11) at least partially embrace.

2. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that with the holder (3) at least one higher than the screw axis (10) located guide (80) is firmly connected, by means of which the separated plants (7) are supported forward.

3. Harvesting machine according to claim 2, characterized in that the guide (80) extends along the screw axis (10) and is provided with a plurality of passage openings (77).

4. Harvesting machine according to claim 2 or 3, characterized

characterized in that the guide (80) a plurality along the screw axis (10) spaced from each other

Guiding elements (29), between which the

Passage openings (77) are provided.

5. Harvesting machine according to claim 4, characterized in that the guide elements (29) each one with the

Bracket (3) firmly connected and up

extending lower portion (78) and a in

Direction of the screw axis (10) extending upper

Include section (78) with a free end.

6. Harvesting machine according to claim 4 or 5, characterized

characterized in that two adjacent of the guide elements (29) each form a pair of guide elements whose

Guide elements (29) in the region of the passage opening (77) lying between them in the direction of the screw axis (10) overlap.

7. Harvesting machine according to claim 6, characterized in that the separated plants (7) by means of

Cutting worm (11) along the screw axis (10) in at least one transport direction (24) are transportable and in each of the pairs of guide elements that in Transport direction (24) rear guide element in the

Transport direction (24) engages behind the front guide element.

8. Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the knives (26) along the screw axis (10) are arranged at a distance to each other.

Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the knives (26) each comprise a supporting part (91) and a cutting edge (54) facing the supporting part (91) in the direction of the

Screw axis (10) is angled, so that the cutting edge (54) with a fictitious lateral surface (50) of the cutting screw (11) includes a clearance angle (ß).

10. Harvester according to one of the preceding claims, characterized in that the knives (26) are resilient and in the relaxed state have a greater curvature about the screw axis (10) than a fictitious lateral surface (50) of the cutting screw (11).

11. Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the knives (26) are tensioned by springs against the cutting screw (11).

12. Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting screw (11)

at least one transport region (18) and at least one delivery region (19), wherein the worm thread (40) is counter-wound in the delivery region to the worm thread (21) in the transport region (18).

13. Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized in that the worm gear (22) of the

Cutting worm (11) a plurality of radial projections (55)

are provided.

14. Harvesting machine according to one of the preceding claims, characterized by an attached to the holder (3) auxiliary transport device by means of which the separated plants (7) can be detected and along the screw axis (10) are transportable.

15. A method for mowing stalked plants, wherein a about a screw axis (10) seen from the front upwards rotating cutting screw (11) relative to the plants (7) in a Mährichtung (4) moves and thereby in contact with the

Plants (7) is brought, which are severed at the cutting screw (11), characterized in that the

Morse direction transverse or approximately transversely to the screw axis (10) is aligned, which is parallel or approximately parallel to the ground (5), wherein the plants (7) for

Cutting along the screw axis (10) curved blades (54) are guided.