[go: up one dir, main page]

WO2014154812A1 - Disc brake for a commercial vehicle - Google Patents

Disc brake for a commercial vehicle Download PDF

Info

Publication number
WO2014154812A1
WO2014154812A1 PCT/EP2014/056173 EP2014056173W WO2014154812A1 WO 2014154812 A1 WO2014154812 A1 WO 2014154812A1 EP 2014056173 W EP2014056173 W EP 2014056173W WO 2014154812 A1 WO2014154812 A1 WO 2014154812A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
brake
caliper
disc
closure
rivet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2014/056173
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alexander Asen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Original Assignee
Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH filed Critical Knorr Bremse Systeme fuer Nutzfahrzeuge GmbH
Publication of WO2014154812A1 publication Critical patent/WO2014154812A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00—Parts or details
    • F16D65/14—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position
    • F16D65/16—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake
    • F16D65/18—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake adapted for drawing members together, e.g. for disc brakes
    • F16D65/183—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake adapted for drawing members together, e.g. for disc brakes with force-transmitting members arranged side by side acting on a spot type force-applying member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D2055/0004—Parts or details of disc brakes
    • F16D2055/0016—Brake calipers
    • F16D2055/002—Brake calipers assembled from a plurality of parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D55/00—Brakes with substantially-radial braking surfaces pressed together in axial direction, e.g. disc brakes
    • F16D2055/0004—Parts or details of disc brakes
    • F16D2055/0037—Protective covers

Definitions

  • the invention relates to a disc brake for a commercial vehicle according to the preamble of claim 1 or claim 4.
  • the receiving space is closed on the zuspann feature brake pad associated with a sliding caliper side by a closure lid.
  • This also serves as a supporting part of various attachments, such as bellows, gaskets or the like.
  • oppositely directed screws are mainly provided for assembly reasons, pass through the through holes of the caliper and are screwed into the closure cap side threaded holes.
  • the threaded hole are congruent with through holes of the closure cap.
  • Screws each having a female thread provided with a hollow pin which projects into the screw receiving through hole of the caliper.
  • the wall thickness of the hollow pin corresponds to the thickness of the closure cap, moreover, so that the through-hole of the caliper must be dimensioned correspondingly large in diameter, wherein the hollow pin is held positively in the through hole.
  • the through hole can not serve as a guide, so that when an occurrence of shear forces, the screw which frictionally rests against the brake caliper with her head, due to vibrations occurring during driving radial can be moved, which ultimately leads to a release in continuous operation, but at least a loosening of the connection.
  • the invention has for its object to further develop a disc brake of the generic type so that it is easier and less expensive to produce with design and manufacturing technology little effort.
  • a closure lid produced according to claim 1 or claim 4 is initially characterized by a simple and thus extremely cost-effective production.
  • the closure lid as a sheet-metal shaped part by punching and forming, so that, in accordance with Chend claim 1, the thread in the cap can be introduced during the forming.
  • hollow pegs can be formed, according to a further aspect of the invention, by producing a protruding, preferably cylindrical collar, this being used during the forming of the closure lid is made with.
  • the closure lid is sealed against the caliper, in particular by a circumferential sealing cord.
  • the hollow pins are provided on the side facing away from the contact area to the receiving space.
  • the thread can be introduced instead of forming as a separate operation, in particular by cutting, which can also be done in a tool capable of forming on the other hand.
  • form the run through the caliper and the closure cover fasteners as rivets, preferably using hollow rivets, especially since their head is easier to mold and they also have a lower weight compared to solid rivets, resulting in the always desired weight optimization of Disc brake contributes.
  • the positioning accuracy of the through holes, through which the rivets are guided can be designed relatively generous in this case, since after molding of the rivet head of the closure lid is pressed so firmly against the caliper that a lateral displacement is practically impossible ,
  • the latter is pushed with its first cylindrical shaft forward through the through-hole of the closure cover and the brake caliper, ie from a side facing a brake disc or a brake pad until it rests with its preformed head on the closure cap.
  • the end region of the cylindrical shank is subsequently used with a suitable tool
  • Show it: 1 shows a provided with a closure cover caliper disc brake according to claim 1 in a perspective view
  • Figure 4 is a partial section of the disc brake according to claim 4 in a sectional side view.
  • FIG. 1 shows a part of a disc brake for a commercial vehicle, with a brake caliper 2, which has a receiving space 10 for functional parts, such as an application device.
  • the receiving space 10 is closed on its one brake disk, not shown, forming a mounting opening open side by a closure lid 1.
  • screws 9, 9 ' are provided, wherein the screws 9 ' through through holes 3 of the closure lid 1, arranged on the opposite longitudinal sides, out and into threaded holes of the caliper. 2 are screwed.
  • closure lid 1 is fixed with eight screws, two of which are rotated in the closure lid 1, while six are bolted to the caliper 2.
  • the closure lid 1 has two openings 7 which, when the disc brake is functioning, will pass through two brake punches of the application device located in the receiving space 10, bellows, not illustrated, sealing the passage area between the brake punches and the closure lid 1.
  • a web 6 angled away from the brake caliper 2 is integrally formed on at least one longitudinal side on the outer edge region.
  • the thread of the respective threaded bore 4 is introduced directly into the closure lid 1.
  • the material thickness of the closure lid 1, i. the sheet thickness, too small to bring in a sufficient number of threads can.
  • an internally threaded hollow pin 5 is formed, which, as the figure 3 reproduces very clearly, projecting on the abutment region of the closure lid 1 on the brake caliper 2 opposite side.
  • the closure lid 1 is formed here as a sheet metal part and produced by stamping and forming, wherein the hollow pin 5 and the internal thread are produced during the forming.
  • closure lid 1 can also be produced as a cast part, wherein the thread is also introduced directly into the closure lid 1 in this case as well.
  • the fastener of a rivet 1 which is designed as a rivet, with a semi-finished already formed head 13 and an opposite radially outwardly to a circumferential collar 14 deformed end portion which rests against the bottom of a countersink 15 of the caliper 2.
  • the head 13 is supported on the closure lid 1.
  • the rivet 1 1 For mounting the rivets 1 1, which are guided in place of the screws 9 through the caliper 2, the rivet 1 1 as a semi-finished, i. with a continuous cylindrical shaft 12 through the through-hole 8 and that starting from the outside of the caliper 2 facing outside of the closure lid 1 until the head 13 comes to rest.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)

Abstract

A disc brake for a commercial vehicle, having a brake calliper (2) which engages over a brake disc, with which contact is made during a braking operation on both sides by brake pads which are mounted in the brake calliper (2), and which brake calliper (2) has a receptacle chamber (10) for functional parts, which receptacle chamber (10) is closed on the side which faces the brake disc by way of a closure cover (1) which bears against the brake calliper (2) and is connected thereto by way of screws (9), wherein part of the screws (9) are guided through the brake calliper (2) and are screwed into threaded holes (4) on the closure cover side, is configured in such a way that the respective thread is made in the wall of a through hole (3) of the closure cover (1) or in the inner wall of a hollow pin (5) which is integrally formed on that side of the closure cover (1) which faces away from the bearing region with the receptacle chamber (10).

Description

Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug  Disc brake for a commercial vehicle

Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 4. The invention relates to a disc brake for a commercial vehicle according to the preamble of claim 1 or claim 4.

Um in einem Aufnahmeraum des Bremssattels angeordnete funktionsrelevante Bauteile, wie eine Zuspanneinrichtung oder andere Funktionsteile vor Korrosion durch Witterungseinflüsse zu schützen, ist der Aufnahmeraum auf der bei einer Schiebesattelbremse dem zuspannseitigen Bremsbelag zugeordneten Seite durch einen Verschlussdeckel verschlossen. Dieser dient überdies als Tragteil diverser Anbauteile, wie Faltenbälgen, Dichtungen oder dergleichen. In order to protect in a receiving space of the caliper arranged functionally relevant components, such as an application device or other functional parts from corrosion by weather, the receiving space is closed on the zuspannseitigen brake pad associated with a sliding caliper side by a closure lid. This also serves as a supporting part of various attachments, such as bellows, gaskets or the like.

Die Befestigung des Verschlussdeckels am Bremssattel erfolgt mittels Schrauben, die im Randbereich umfänglich angeordnet und zum Teil in Gewindebohrungen des Bremssattels eingedreht sind, wobei diese durch Durchgangslöcher des Verschlussdeckels geführt sind. The attachment of the closure cover on the brake caliper by means of screws, which are arranged circumferentially in the edge region and partially screwed into threaded bores of the caliper, which are guided through through holes of the closure cap.

Neben diesen, von der Bremsscheibenseite her eindrehbaren Schrauben sind vor allem aus montagetechnischen Gründen entgegengesetzt gerichtete Schrauben vorgesehen, die Durchsteckbohrungen des Bremssattels durchtreten und in verschlussdeckelseitige Gewindebohrungen eingedreht sind. In addition to these, from the brake disk side screwed screws oppositely directed screws are mainly provided for assembly reasons, pass through the through holes of the caliper and are screwed into the closure cap side threaded holes.

Hierzu sind auf der dem Aufnahmeraum abgewandten und der Bremsscheibe zugewandten Seite des Verschlussdeckels Muttern aufgepresst, deren Gewindebohrung deckungsgleich mit Durchgangslöchern des Verschlussdeckels sind. For this purpose, on the side facing away from the receiving space and the brake disc facing side of the closure cap nuts are pressed, the threaded hole are congruent with through holes of the closure cap.

Allerdings ergeben sich daraus Fertigungsprobleme und Kostennachteile, die vor allem deshalb beklagenswert sind, weil solche Scheibenbremse als Serienteile in großen Stückzahlen Verwendung finden. However, this results in manufacturing problems and cost disadvantages, which are deplorable, especially because such disc brake are used as series parts in large quantities.

Abgesehen davon, dass die handelsüblichen Pressmuttern, die zum Einsatz kommen, relativ teuer sind, ist deren Befestigung mit dem Verschlussdeckel nur mit einem entsprechenden Arbeitsaufwand möglich. Apart from the fact that the commercial press-nuts, which are used, are relatively expensive, their attachment to the cap is possible only with a corresponding amount of work.

Darüber hinaus ist eine mit dem jeweiligen Durchgangsloch des Verschlussdeckels deckungsgleiche Anbringung nicht mit Sicherheit gewährleistet, so dass es bei der Montage des Verschlussdeckels, d.h. der Befestigung am Bremssattel vielfach zu Problemen kommt. In addition, a congruent with the respective through hole of the closure cover attachment is not guaranteed with certainty, so that There are many problems when mounting the cap, ie the attachment to the caliper.

In der DE 198 55 614 C1 ist eine Scheibenbremse offenbart, bei der der Verschlussdeckel zum Verbinden mit den durch den Bremssattel geführten In DE 198 55 614 C1 discloses a disc brake, wherein the closure lid for connecting to the guided through the caliper

Schrauben jeweils einen mit einem Innengewinde versehenen Hohlzapfen aufweist, der in die die Schraube aufnehmende Durchsteckbohrung des Bremssattels ragt. Dabei entspricht die Wandungsdicke des Hohlzapfens der Dicke des Verschlussdeckels im Übrigen, so dass die Durchsteckbohrung des Bremssattels in ihrem Durchmesser entsprechend groß dimensioniert sein muss, wobei der Hohlzapfen formschlüssig in der Durchsteckbohrung gehalten ist. Screws each having a female thread provided with a hollow pin which projects into the screw receiving through hole of the caliper. In this case, the wall thickness of the hollow pin corresponds to the thickness of the closure cap, moreover, so that the through-hole of the caliper must be dimensioned correspondingly large in diameter, wherein the hollow pin is held positively in the through hole.

Aufgrund des um die doppelte Wandstärke des Hohlzapfens größeren Durchmessers als der Schaftdurchmesser der Schraube, kann die Durchsteckbohrung nicht als Führung dienen, so dass bei einem Auftreten von Querkräften die Schraube, die reibschlüssig am Bremssattel mit ihrem Kopf anliegt, aufgrund von im Fahrbetrieb auftretenden Erschütterungen radial bewegt werden kann, was letztendlich im Dauerbetrieb zu einem Lösen, zumindest jedoch einem Lockern der Verbindung führt. Due to the double the wall thickness of the hollow pin larger diameter than the shank diameter of the screw, the through hole can not serve as a guide, so that when an occurrence of shear forces, the screw which frictionally rests against the brake caliper with her head, due to vibrations occurring during driving radial can be moved, which ultimately leads to a release in continuous operation, but at least a loosening of the connection.

Da eine Scheibenbremse eine sicherheitsrelevante Komponente des Nutzfahrzeuges darstellt, an deren einzelne Bauteile hinsichtlich ihrer Funktionsgarantie besondere Anforderungen gestellt werden, muss die beschriebene Gefahr eines Lösens der Verbindung BremssattelA/erschlussdeckel als nicht akzeptabler Umstand angesehen werden. Since a disc brake is a safety-relevant component of the commercial vehicle, on whose individual components with regard to their functional guarantee special requirements are made, the described risk of loosening the connection caliper / end cover must be regarded as unacceptable circumstance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Scheibenbremse der gattungsgemäßen Art so weiterzuentwickeln, dass sie mit konstruktiv und fertigungstechnisch geringem Aufwand einfacher und kostengünstiger herstellbar ist. The invention has for its object to further develop a disc brake of the generic type so that it is easier and less expensive to produce with design and manufacturing technology little effort.

Diese Aufgabe wird durch eine Scheibenbremse mit den Merkmalen des Anspruchs 1 oder des Anspruchs 4 gelöst. This object is achieved by a disc brake having the features of claim 1 or claim 4.

Ein gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 4 hergestellter Verschlussdeckel zeichnet sich zunächst einmal durch eine einfache und damit äußerst kostengünstige Fertigung aus. A closure lid produced according to claim 1 or claim 4 is initially characterized by a simple and thus extremely cost-effective production.

Aus dem Stand der Technik ist es bereits bekannt, den Verschlussdeckel als Blechformteil durch Stanzen und Umformen herzustellen, so dass, entspre- chend Anspruch 1 , das Gewinde im Verschlussdeckel bei der Umformung mit eingebracht werden kann. From the prior art, it is already known to produce the closure lid as a sheet-metal shaped part by punching and forming, so that, in accordance with Chend claim 1, the thread in the cap can be introduced during the forming.

Zusätzliche Arbeiten, wie das lagegenaue Einpressen sind nicht mehr erforderlich, woraus sich naturgemäß eine durchaus bemerkenswerte Kostenreduzierung ergibt. Additional work, such as accurate registration pressing are no longer required, which naturally results in a quite remarkable cost reduction.

Dies betrifft gleichermaßen den Ausschluss einer Fehlstellung der Gewindebohrung gegenüber einem Durchgangsloch, wie sie zum Stand der Technik beschrieben ist und die nun nicht mehr möglich ist. This also applies to the exclusion of a malposition of the threaded hole with respect to a through hole, as described in the prior art and which is no longer possible.

Daraus ergeben sich vor allem Montagevorteile, die eine Befestigung des Verschlussdeckels am Bremssattel in jedem Fall problemlos darstellen. This results in particular mounting advantages that represent a fastening of the closure cover on the caliper in any case easily.

Sollte der aus Blech bestehende Verschlussdeckel keine ausreichende Dicke aufweisen, um eine notwendige Anzahl von Gewindegängen einbringen zu können, können, entsprechend einem weiteren Gedanken der Erfindung, Hohlzapfen angeformt werden durch Herstellung jeweils eines vorstehenden, vorzugsweise zylindrischen Kragens, wobei dieser bei der Umformung des Verschlussdeckels mit hergestellt wird. If the closure lid consisting of sheet metal does not have sufficient thickness to be able to introduce a necessary number of threads, hollow pegs can be formed, according to a further aspect of the invention, by producing a protruding, preferably cylindrical collar, this being used during the forming of the closure lid is made with.

Üblicherweise ist der Verschlussdeckel gegenüber dem Bremssattel abgedichtet, insbesondere durch eine umfängliche Dichtschnur. Um in diesem Fall ein ungehindertes Anpressen des Verschlussdeckels, unter Quetschen der Dichtschnur zu ermöglichen, sind die Hohlzapfen auf der dem Anlagebereich zum Aufnahmeraum abgewandten Seite vorgesehen. Usually, the closure lid is sealed against the caliper, in particular by a circumferential sealing cord. In order to allow unhindered pressing of the closure cap, in this case, while squeezing the sealing cord, the hollow pins are provided on the side facing away from the contact area to the receiving space.

Damit ist sichergestellt, dass die durch die Durchsteckbohrung geführte This ensures that the guided through the through hole

Schraube eng an der Wandung der Durchsteckbohrung anliegt, d.h. weitgehend spielfrei, so dass die zum Stand der Technik beschriebene radiale Verschiebung der Schraube innerhalb der Durchsteckbohrung ausgeschlossen ist. Damit einher geht eine Verbesserung der Funktionssicherheit, da nunmehr ausgeschlossen ist, dass durch Querbewegungen der Schraube die bestehende Verbindung mit dem Verschlussdeckel gelockert wird. Screw tight against the wall of the through hole, i. largely free of play, so that the radial displacement of the screw described in the prior art is excluded within the through hole. This is accompanied by an improvement in functional reliability, since it is now ruled out that the existing connection with the closure lid is loosened by transverse movements of the screw.

Im Bedarfsfall und falls sich dadurch eine günstigere Herstellung ergibt, kann das Gewinde statt beim Umformen als separater Arbeitsgang eingebracht werden, insbesondere durch Schneiden, wobei auch dies in einem andererseits zum Umformen fähigen Werkzeug erfolgen kann. Als Alternativlösung wird gemäß Anspruch 4 vorgeschlagen, die durch den Bremssattel und den Verschlussdeckel geführten Befestigungselemente als Nieten auszubilden, wobei bevorzugt Hohlniete Verwendung finden, insbesondere da ihr Kopf einfacher anzuformen ist und sie überdies ein geringeres Gewicht gegenüber Vollnieten aufweisen, was zur stets angestrebten Gewichtsoptimierung der Scheibenbremse beiträgt. If necessary, and if this results in a cheaper production, the thread can be introduced instead of forming as a separate operation, in particular by cutting, which can also be done in a tool capable of forming on the other hand. As an alternative solution is proposed according to claim 4, form the run through the caliper and the closure cover fasteners as rivets, preferably using hollow rivets, especially since their head is easier to mold and they also have a lower weight compared to solid rivets, resulting in the always desired weight optimization of Disc brake contributes.

Die zur Erfindung nach Anspruch 1 vorstehend beschriebenen Vorteile ergeben sich gleichermaßen bei einer Befestigung des Verschlussdeckels entsprechend dem Anspruch 4. The advantages described above for the invention according to claim 1 result equally in a fastening of the closure lid according to claim 4.

Dabei ist besonders hervorzuheben, dass die Positioniergenauigkeit der Durchsteckbohrungen, durch die die Nieten geführt werden, in diesem Fall relativ großzügig ausgelegt sein kann, da nach einem Formen des Nietkopfes der Verschlussdeckel derart fest an den Bremssattel gepresst ist, dass ein seitliches Verschieben praktisch ausgeschlossen ist. It is particularly noteworthy that the positioning accuracy of the through holes, through which the rivets are guided, can be designed relatively generous in this case, since after molding of the rivet head of the closure lid is pressed so firmly against the caliper that a lateral displacement is practically impossible ,

Zur Montage der Niete wird dieser mit seinem zunächst durchgehend zylindrischen Schaft voran durch die Durchsteckbohrung des Verschlussdeckels und des Bremssattels geschoben, also von der einer Bremsscheibe oder einem Bremsbelag zugewandten Seite her, bis er mit seinem vorgeformten Kopf am Verschlussdeckel anliegt. In dieser Endstellung wird im Folgenden mit einem geeigneten Werkzeug der Endbereich des zylindrischen Schaftes durch To assemble the rivet, the latter is pushed with its first cylindrical shaft forward through the through-hole of the closure cover and the brake caliper, ie from a side facing a brake disc or a brake pad until it rests with its preformed head on the closure cap. In this end position, the end region of the cylindrical shank is subsequently used with a suitable tool

Aufspreizen so verformt, dass sich eine satte Anlage eines bei einem Hohlniet ausgebildeten umlaufenden Kragens am Bremssattel ergibt. Spreading so deformed that results in a rich investment in a hollow rivet trained circumferential collar on the caliper.

Eine wesentliche Kostenersparnis stellt sich dadurch ein, dass auf den Einsatz von Durchgangsschrauben gänzlich verzichtet werden kann, wobei die Kosten für einen Hohlniet gegenüber einer geeigneten und bisher eingesetzten Significant cost savings arise that can be completely dispensed with the use of through-bolts, the cost of a rivet compared to a suitable and previously used

Schraube halbiert sind. Screw are cut in half.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen: Figur 1 einen mit einem Verschlussdeckel versehenen Bremssattel einer Scheibenbremse nach Anspruch 1 in einer perspektivischen Ansicht Show it: 1 shows a provided with a closure cover caliper disc brake according to claim 1 in a perspective view

Figur 2 den Verschlussdeckel ebenfalls in einer perspektivischen Ansicht 2 shows the closure lid also in a perspective view

Figur 3 einen Schnitt durch einen Teil der Scheibenbremse mit montiertem 3 shows a section through a part of the disc brake with mounted

Verschlussdeckel, gemäß der Linie III-III in Figur 2  Closure lid, according to the line III-III in Figure 2

Figur 4 einen Teilausschnitt der Scheibenbremse nach Anspruch 4 in einer geschnittenen Seitenansicht. Figure 4 is a partial section of the disc brake according to claim 4 in a sectional side view.

In der Figur 1 ist ein Teil einer Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug dargestellt, mit einem Bremssattel 2, der einen Aufnahmeraum 10 für Funktionsteile, wie einer Zuspanneinrichtung, aufweist. Der Aufnahmeraum 10 ist auf seiner einer nicht dargestellten Bremsscheibe zugewandten, eine Montageöffnung bildenden offenen Seite durch einen Verschlussdeckel 1 verschlossen. FIG. 1 shows a part of a disc brake for a commercial vehicle, with a brake caliper 2, which has a receiving space 10 for functional parts, such as an application device. The receiving space 10 is closed on its one brake disk, not shown, forming a mounting opening open side by a closure lid 1.

Zur Befestigung des Verschlussdeckels 1 , der an einer Anlagefläche des Bremssattels 2 dicht anliegt, sind Schrauben 9, 9' vorgesehen, wobei die Schrauben 9' durch Durchgangslöcher 3 des Verschlussdeckels 1 , an dessen sich gegenüberliegenden Längsseiten angeordnet, geführt und in Gewindebohrungen des Bremssattels 2 eingedreht sind. For fastening the closure lid 1, which rests tightly against a contact surface of the brake caliper 2, screws 9, 9 'are provided, wherein the screws 9 ' through through holes 3 of the closure lid 1, arranged on the opposite longitudinal sides, out and into threaded holes of the caliper. 2 are screwed.

An den sich gegenüberliegenden Schmalseiten des länglichen Verschlussdeckels 1 sind, gemäß dem Anspruch 1 , Gewindebohrungen 4 angeordnet, in die durch Durchsteckbohrungen 8 des Bremssattels 2 geführte Schrauben 9 eingedreht sind, entsprechend den Darstellungen in den Figuren 1 -3. On the opposite narrow sides of the elongated closure lid 1, according to the claim 1, threaded holes 4 are arranged, are screwed into the guided through through-holes 8 of the caliper 2 screws 9, according to the representations in Figures 1 -3.

Insgesamt ist der Verschlussdeckel 1 mit acht Schrauben befestigt, von denen zwei in den Verschlussdeckel 1 gedreht sind, während sechs mit dem Bremssattel 2 verschraubt sind. Overall, the closure lid 1 is fixed with eight screws, two of which are rotated in the closure lid 1, while six are bolted to the caliper 2.

Im Übrigen weist der Verschlussdeckel 1 zwei Öffnungen 7 auf, die bei funktionsfähiger Scheibenbremse von zwei Bremsstempeln der im Aufnahmeraum 10 befindlichen Zuspanneinrichtung durchtreten werden, wobei nicht dargestellte Faltenbälge den Durchtrittsbereich zwischen den Bremsstempeln und dem Verschlussdeckel 1 abdichten. Zur Versteifung des aus Blech bestehenden Verschlussdeckels 1 ist zumindest an einer Längsseite am Außenrandbereich ein in die vom Bremssattel 2 abgewandte Richtung abgewinkelter Steg 6 angeformt. Incidentally, the closure lid 1 has two openings 7 which, when the disc brake is functioning, will pass through two brake punches of the application device located in the receiving space 10, bellows, not illustrated, sealing the passage area between the brake punches and the closure lid 1. To stiffen the closure plate 1 made of sheet metal, a web 6 angled away from the brake caliper 2 is integrally formed on at least one longitudinal side on the outer edge region.

Das Gewinde der jeweiligen Gewindebohrung 4 ist unmittelbar in den Verschlussdeckel 1 eingebracht. Im Beispiel ist die Materialdicke des Verschlussdeckels 1 , d.h. die Blechdicke, zu gering, um eine ausreichende Anzahl von Gewindegängen einbringen zu können. The thread of the respective threaded bore 4 is introduced directly into the closure lid 1. In the example, the material thickness of the closure lid 1, i. the sheet thickness, too small to bring in a sufficient number of threads can.

Deshalb ist ein mit Innengewinde versehener Hohlzapfen 5 angeformt, der, wie die Figur 3 sehr deutlich wiedergibt, auf der dem Anlagebereich des Verschlussdeckels 1 am Bremssattel 2 gegenüberliegenden Seite vorsteht. Therefore, an internally threaded hollow pin 5 is formed, which, as the figure 3 reproduces very clearly, projecting on the abutment region of the closure lid 1 on the brake caliper 2 opposite side.

Der Verschlussdeckel 1 ist hier als Blechformteil ausgebildet und durch Stanzen und Umformen hergestellt, wobei der Hohlzapfen 5 und das Innengewinde während des Umformens mit hergestellt werden. The closure lid 1 is formed here as a sheet metal part and produced by stamping and forming, wherein the hollow pin 5 and the internal thread are produced during the forming.

Prinzipiell ist der Verschlussdeckel 1 auch als Gussteil herstellbar, wobei auch in diesem Fall das Gewinde unmittelbar in den Verschlussdeckel 1 eingebracht wird. In principle, the closure lid 1 can also be produced as a cast part, wherein the thread is also introduced directly into the closure lid 1 in this case as well.

In einem Teilausschnitt der Scheibenbremse ist in Figur 4 ein Ausführungsbeispiel der Befestigung des Verschlussdeckels 1 am Bremssattel 2 gemäß Anspruch 4 dargestellt. In a partial section of the disc brake an embodiment of the attachment of the closure cover 1 on the brake caliper 2 according to claim 4 is shown in Figure 4.

Hierin besteht das Befestigungselement aus einem Niet 1 1 , der als Hohlniet ausgebildet ist, mit einem am Halbzeug bereits angeformten Kopf 13 und einem gegenüberliegend radial nach außen zu einem umlaufenden Kragen 14 verformten Endbereich, der am Grund einer Senkung 15 des Bremssattels 2 anliegt. Demgegenüber stützt sich der Kopf 13 am Verschlussdeckel 1 ab. Herein, the fastener of a rivet 1 1, which is designed as a rivet, with a semi-finished already formed head 13 and an opposite radially outwardly to a circumferential collar 14 deformed end portion which rests against the bottom of a countersink 15 of the caliper 2. In contrast, the head 13 is supported on the closure lid 1.

Zur Montage der Nieten 1 1 , die anstelle der Schrauben 9 durch den Bremssattel 2 geführt sind, wird der Niet 1 1 als Halbzeug, d.h. mit einem durchgehend zylindrischen Schaft 12 durch die Durchsteckbohrung 8 geführt und zwar ausgehend von der dem Bremssattel 2 abgewandten Außenseite des Verschlussdeckels 1 , bis der Kopf 13 daran zur Anlage kommt. For mounting the rivets 1 1, which are guided in place of the screws 9 through the caliper 2, the rivet 1 1 as a semi-finished, i. with a continuous cylindrical shaft 12 through the through-hole 8 and that starting from the outside of the caliper 2 facing outside of the closure lid 1 until the head 13 comes to rest.

Anschließend erfolgt eine Umformung des aus der Durchsteckbohrung 8 ragenden Endbereichs des Schaftes 12 zum Kragen 14, wobei der Kopf 13 und der Kragen 14 derart fest anliegen, dass eine spielfreie Fixierung des Verschlussdeckels 1 in diesem Bereich gewährleistet ist. Subsequently, a transformation of the protruding from the through-hole 8 end portion of the shaft 12 to the collar 14, wherein the head 13 and the collar 14 rest so tightly that a backlash-free fixation of the closure lid 1 is ensured in this area.

Claims

Ansprüche claims 1 . Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug, mit einem Bremssattel (2), der eine Bremsscheibe übergreift, die bei einer Bremsung beidseitig von im Bremssattel (2) gelagerten Bremsbelägen kontaktiert wird und der einen Aufnahmeraum (10) für Funktionsteile aufweist, der auf der der Bremsscheibe zugewandten Seite durch einen am Bremssattel (2) anliegenden und damit durch Schrauben (9) verbundenen Verschlussdeckel (1 ) verschlossen ist, wobei ein Teil der Schrauben (9) durch den Bremssattel (2) geführt und in verschlussdeckelseitige Gewindebohrungen (4) eingedreht sind, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Gewinde in die Wandung eines Durchgangsloches (3) des Verschlussdeckels (1 ) oder in die Innenwandung eines Hohlzapfens (5) eingebracht ist, der auf der dem Anlagebereich zum Aufnahmeraum (10) abgewandten Seite des Verschlussdeckels (1 ) angeformt ist. 1 . Disc brake for a commercial vehicle, comprising a brake caliper (2) which engages over a brake disc which is contacted on both sides by brake pads mounted in the caliper (2) during braking and which has a functional part receiving space (10) on the side facing the brake disc is closed by a closing cover (1) lying on the brake caliper (2) and thus connected by screws (9), part of the screws (9) being guided by the caliper (2) and screwed into threaded holes (4) on the closure cap, characterized in that the respective thread is introduced into the wall of a through hole (3) of the closure lid (1) or into the inner wall of a hollow pin (5), which is integrally formed on the side of the closure lid (1) facing away from the contact area to the receiving space (10). 2. Scheibenbremse nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der2. Disc brake according to claim 1, characterized in that the Hohlzapfen (5) und/oder das Gewinde beim Umformen des aus Blech bestehenden Verschlussdeckels (1 ) ausgebildet sind. Hollow pin (5) and / or the thread during the forming of the existing sheet metal closure cover (1) are formed. 3. Scheibenbremse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlzapfen (5) als zylindrischer Kragen ausgebildet ist. 3. Disc brake according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow pin (5) is designed as a cylindrical collar. 4. Scheibenbremse für ein Nutzfahrzeug, mit einem Bremssattel (2), der eine Bremsscheibe übergreift, die bei einer Bremsung beidseitig von im Bremssattel (2) gelagerten Bremsbelägen kontaktiert wird und der einen Aufnahmeraum (10) für Funktionsteile aufweist, der auf der der Bremsscheibe zugewandten Seite durch einen am Bremssattel (2) anliegenden und damit durch Befestigungselemente verbundenen Verschlussdeckel (1 ) verschlossen ist, wobei ein Teil der Befestigungselemente durch den Bremssattel (2) und den Verschlussdeckel (1 ) geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die durch den Bremssattel (2) und den Verschlussdeckel4. Disc brake for a commercial vehicle, with a caliper (2), which engages over a brake disc, which is contacted on both sides by brake pads mounted in a brake (2) and which has a receiving space (10) for functional parts, on the brake disc facing side by a brake caliper (2) adjacent and thus closed by fasteners closure cap (1) is closed, wherein a part of the fasteners by the caliper (2) and the closure cover (1) is guided, characterized in that by the caliper (2) and the cap (1 ) geführten Befestigungselemente jeweils aus einem Niet (1 1 ) bestehen. (1) guided fasteners each consist of a rivet (1 1). 5. Scheibenbremse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der5. Disc brake according to claim 6, characterized in that the Niet (1 1 ) als Hohlniet ausgebildet ist. Rivet (1 1) is designed as a hollow rivet. 6. Scheibenbremse nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der vorgeformte Kopf (13) des Niets (1 1 ) an der dem Bremssattel (2) abgewandten Außenseite des Verschlussdeckels (1 ) anliegt. 6. Disc brake according to claim 6 or 7, characterized in that the preformed head (13) of the rivet (1 1) on the brake caliper (2) facing away from the outside of the closure lid (1). 7. Scheibenbremse nach einem der Ansprüche 6-8, dadurch gekennzeichnet, dass der als Hohlniet ausgebildete Niet (1 1 ) nach einer Montage an seinem dem Kopf (13) gegenüberliegenden Ende zu einem radial nach außen gerichteten Kragen (14) verformt ist. 7. Disc brake according to one of claims 6-8, characterized in that the rivet formed as a rivet (1 1) after assembly at its the head (13) opposite end to a radially outwardly directed collar (14) is deformed. 8. Scheibenbremse nach einem der Ansprüche 6-8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (13) und der Kragen (14) unter Anpressdruck am Verschlussdeckel (1 ) bzw. dem Bremssattel (2) anliegen. 8. Disc brake according to one of claims 6-8, characterized in that the head (13) and the collar (14) bear under contact pressure on the closure cover (1) or the caliper (2).
PCT/EP2014/056173 2013-03-28 2014-03-27 Disc brake for a commercial vehicle Ceased WO2014154812A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013005444.3 2013-03-28
DE102013005444 2013-03-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014154812A1 true WO2014154812A1 (en) 2014-10-02

Family

ID=50391173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2014/056173 Ceased WO2014154812A1 (en) 2013-03-28 2014-03-27 Disc brake for a commercial vehicle

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102014104306A1 (en)
WO (1) WO2014154812A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015002572A1 (en) 2015-02-27 2016-09-01 Wabco Europe Bvba Disc brake, in particular for commercial vehicles, and caliper of such a disc brake
FR3045752B1 (en) * 2015-12-16 2017-12-22 Foundation Brakes France DISC BRAKE CALIPER EQUIPPED WITH A PROTECTIVE PLATE HAVING ROTARY FASTENING CLAMPS TO THE CALIPER BODY
FR3045751B1 (en) * 2015-12-16 2018-01-05 Foundation Brakes France BRAKE CALIPER EQUIPPED WITH A PROTECTIVE PLATE MOUNTED USING TWO LOCKING PIONS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4134316A1 (en) * 1991-03-11 1992-09-17 Goetze Ag HOUSING LID
DE19855614C1 (en) 1998-12-02 2000-07-06 Knorr Bremse Systeme Disk brake for road vehicle has brake saddle engaging over brake disk and tension unit arranged in rearward mostly closed area of saddle turned away from brake disk
DE102010019472A1 (en) * 2010-05-05 2011-11-10 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disk brake for commercial vehicle, has brake caliper engaging brake disk, which is in contact on two sides of brake pads during braking, and closure cap inseparably connected with brake caliper by deformation at low temperatures

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4134316A1 (en) * 1991-03-11 1992-09-17 Goetze Ag HOUSING LID
DE19855614C1 (en) 1998-12-02 2000-07-06 Knorr Bremse Systeme Disk brake for road vehicle has brake saddle engaging over brake disk and tension unit arranged in rearward mostly closed area of saddle turned away from brake disk
DE102010019472A1 (en) * 2010-05-05 2011-11-10 Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH Disk brake for commercial vehicle, has brake caliper engaging brake disk, which is in contact on two sides of brake pads during braking, and closure cap inseparably connected with brake caliper by deformation at low temperatures

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014104306A1 (en) 2014-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2831452B1 (en) Disk brake
DE102015216146A1 (en) Device for force simulation on an actuating element of a vehicle, in particular pedal force simulator
WO2013150022A1 (en) Self-piercing rivet with a pre-perforated flat element, production method and joining method therefor
DE102010032866A1 (en) Self-piercing nut member and assembly part consisting of the nut member and a sheet metal part
DE102012003972A1 (en) Stamping element, pre-assembly, assembly part and method
DE102014113438A1 (en) Method for joining sheet metal parts and assembly component as well as setting head and die
EP3158208B1 (en) Component connection
DE2707058C2 (en) Floating caliper guide for the floating caliper of a partially lined disc brake
DE102007008724B4 (en) Disc brake, in particular for a commercial vehicle
DE918090C (en) Connecting parts that run at least partially in a straight line
WO2014154812A1 (en) Disc brake for a commercial vehicle
EP2943697B1 (en) Disk brake for a utility vehicle
DE102007019931A1 (en) Method for screwing two metal parts
WO2014001454A1 (en) Disk brake
DE102007056373A1 (en) Backrest fitting for vehicle seat, comprises back rest, which is connected with seat frame by backrest adapter, and backrest adapter is fixed in its position at seat frame with bolt
DE102005052437B4 (en) Disc brake, in particular for a commercial vehicle, and retaining bracket for mounting brake pads of the disc brake
DE102014102839B4 (en) Disc brake for a commercial vehicle
DE102012011609A1 (en) Supporting element i.e. sliding strip, for fastening exhaust gas manifold at combustion engine of motor car, has contact surfaces including specific angle with one another, where one of surfaces is inclined relative to other surface
DE102008029044A1 (en) Disk brake for motor vehicle, particularly floating caliper partially linked disk brake, has brake carrier, which has incoming and outgoing brake carrier arms
WO2016066405A1 (en) Disc brake for a utility vehicle
DE10214959A1 (en) Riveted connection producing tool has opposed individual springs joined by connecting section, and at least three sleeve pieces, arranged asymmetrically
EP3564545B1 (en) Assembly composed of a component and an element with a head and a collar mounted on one side of the head and method of manufacture
DE102005054402B4 (en) Disc brake, in particular for a commercial vehicle
DE202015105977U1 (en) Disc brake for a commercial vehicle
DE102016100964A1 (en) Disc brake for a commercial vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 14713825

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 14713825

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1