WO2014032980A1

WO2014032980A1 - Device for pouring granular, powdery, pourable materials into a container made of geotextile material

Info

Publication number: WO2014032980A1
Application number: PCT/EP2013/067024
Authority: WO
Inventors: Roland Draier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-08-28
Filing date: 2013-08-14
Publication date: 2014-03-06
Anticipated expiration: 2015-02-28
Also published as: DE202012103245U1

Description

Device for filling granular, powdery, pourable materials into a container made of geotextile material.

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen von körnigen, pulverförmigen, schüttfähigen Materialien in ein aus Geotextilmaterial gefertigtes Behältnis, vorzugsweise in ein schlauchförmiges, sackförmiges Behältnis, umfassend einen Rohrkörper, an dessen Eintrittsseite das Material einfüllbar ist, wobei an dessen Austrittsseite ein aus dem Geotextilmaterial hergestellter Schlauch das Material aufnimmt, und wobei zur Herstellung des Schlauches mit dem Mantel des Rohrkörpers eine rotierende als Abrolleinrichtung ausgebildete Zuführeinrichtung für das Geotextilmaterial zusammenwirkt.The invention relates to a device for filling granular, powdery, pourable materials in a container made of geotextile material, preferably in a tubular, bag-shaped container, comprising a tubular body, on whose inlet side the material can be filled, wherein at its outlet side made of a geotextile material Tubing receives the material, and wherein for the preparation of the hose with the shell of the tubular body cooperates a rotating trained as unwinding feeder for the geotextile material.

Stand der TechnikState of the art

Aus dem Stand der Technik ist gemäß der DE 20 2010 008 093 eine derartige Vorrichtung zum Befüllen von körnigen, pulverförmigen Materialien in ein aus Geotextilmaterial gefertigtes Behältnis bekannt. Die bekannte Vorrichtung ist insbesondere zur Errichtung von Deichwällen verwendbar. Das Geotextilmaterial weist hierbei die hinreichende Festigkeit auf, um die körnigen Materialien in einer Matrix zu halten, wobei das Geotextilmaterial wasserdurchlässig ausgestaltet ist. So können die erstellten Schläuche in vorteilhafter Weise im Dammbau eingesetzt werden, wobei sie neben der Erstellung auch zur Reparatur von Dämmen Verwendung finden. According to DE 20 2010 008 093, such a device for filling granular, powdery materials into a container made of geotextile material is known from the prior art. The known device is particularly useful for the construction of dyke walls. The geotextile material in this case has the sufficient strength to hold the granular materials in a matrix, wherein the geotextile material is made water-permeable. Thus, the created hoses can be used advantageously in dam construction, where they are used in addition to the creation of the repair of dams.

Bei Bauwerksgründungen unter Wasser ist bekannt, dass bei diesen am Grund befestigten Bauwerken, wie beispielsweise einem Leuchtturm, ein Windrad oder dergleichen, ein Kolkschutz bedacht werden muss, da die vorhandene Unterströmung am Meeresgrund im Bereich des Bauwerks Aushöhlungen hervorrufen kann, die das über der Meeresfläche erstreckende Bauwerk in Mitleidenschaft nehmen kann. So ist aus dem Stand der Technik bekannt, um den Einbindungsbereich der Gründung hier gegen Aushöhlungen zu schützen, Sandsäcke an den Meeresgrund herab zu lassen, um auf diese Weise einen Kolkschutz bereit zu stellen, der eine Beeinträchtigung des Bauwerkes verhindern soll. Entsprechendes gilt auch bei Böschungen, von Seen oder Stränden, wo Ausspülungen im Böschungsbereich des Ufers auftreten können, weil dort gerade am Ansatz der Böschung die Untergrundströmung wirkt, welche zu Ausbrüchen im Böschungsbereich führt. Auch hier wird ein entsprechender Kolkschutz mit Sandsäcken vorgesehen, wobei nach den Erfahrungen diese keine hinreichende Schutzwirkung haben, da auch die einzelnen Säcke von der Unterströmung aus der Böschungsfläche heraus gerissen werden und somit auf Dauer der Kolkschutz hier entsprechend Schaden nimmt.When building foundations under water it is known that in these fixed to the ground structures, such as a lighthouse, a windmill or the like, a Kolkschutz must be considered, since the existing undercurrent at the seabed in the area of the building can cause excavations that the above the sea surface extending structure may affect. It is known from the prior art to protect the binding area of the foundation here against cavities, to let sandbags down to the seabed to provide in this way a Kolkschutz ready to prevent deterioration of the building. The same applies to embankments, lakes or beaches, where rinses can occur in the embankment area of the bank, because there just at the base of the embankment, the underground flow acts, which leads to outbreaks in the embankment area. Here, too, a corresponding Kolkschutz is provided with sandbags, which, according to the experience, these have no sufficient protective effect, as well as the individual bags are torn by the undercurrent from the slope area out and thus takes on the duration of Kolkschutz here corresponding damage.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung stellt sich somit das Problem eine Vorrichtung zum Befüllen von körnigen, pulverförmigen, schüttförmigen Material in ein aus Geotextilmaterial gefertigtes Behältnis derart weiterzubilden, welches einen geeigneten Kolkschutz im Unterwasserbereich bereit stellt. The invention thus raises the problem of developing a device for filling granular, powdery, bulk material into a container made of geotextile material in such a way that provides a suitable scour protection in the underwater area.

Lösungsolution

Erfindungsgemäß wird das Problem mit dem Hauptanspruch gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. According to the invention the problem is solved with the main claim. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreichten Vorteile bestehen darin, dass mit der Vorrichtung nun die Möglichkeit besteht, von der Wasseroberfläche her, einen aus Geotextilmaterial gefertigten Schlauch in das Wasser abzusenken, wobei mit der Vorrichtung, die auf der Wasserfläche verfahren werden kann, entsprechend der gefertigte Schlauch verlegt werden kann. Infolge der Verbundwirkung des Schlauches ergibt sich ein Kolkschutz, der von der Strömung schwer angreifbar ist. Die einzelnen Schläuche können hierbei beispielsweise parallel zu den Bauwerken verlegt werden, wobei weitere Schichten dann quer dazu aufgelegt werden können und wobei je nach Kolkschutzstärke die Schlauch-Schichten verdoppelt oder verdreifacht verlegt werden können. Entsprechendes kann mit der Vorrichtung auch im Böschungsbereich des Ufers vorgenommen werden, wobei hier an gefährdeten Stellen die Schläuche auf dem Böschungsansatz bzw. auf der Böschungsfläche abgelegt werden können. The advantages achieved with the device according to the invention are that the device now makes it possible, from the water surface, to lower a tube made of geotextile material into the water, with the device that can be moved on the water surface corresponding to the manufactured one Hose can be laid. Due to the composite effect of the hose results in a Kolkschutz, which is difficult to attack by the flow. The individual tubes can in this case, for example, be laid parallel to the structures, wherein further layers can then be placed across them and, depending on the Kolkschutzstärke the tube layers can be duplicated or laid tripled. The same can be done with the device in the embankment area of the bank, here at vulnerable sites, the hoses can be stored on the embankment approach or on the embankment surface.

Gemäß der Erfindung wird hierzu vorgeschlagen, dass der mit der Abrolleinrichtung zusammenwirkende Rohrkörper auf einen Schwimmkörper nach Art eines Pontons oder Schiffes angeordnet ist, zur Absenkung des erstellten Schlauches unterhalb der Wasseroberfläche, sowie zur Ablage des erstellten Schlauches unter Vorschub des Schwimmkörpers auf den Grund der Wasserfläche. Hierbei weist der Schwimmkörper eine Öffnung oder einen Bereich zur Wasseroberfläche hin auf, über der der Rohrkörper in einer im Wesentlichen senkrechten Ausrichtung angeordnet ist. Der Rohrkörper ist über die Öffnung oder den Bereich mittels eines Gestells auf dem Schwimmkörper festgelegt. According to the invention, it is proposed for this purpose that cooperating with the unwinding tube body is arranged on a float in the manner of a pontoon or ship, for lowering the hose created below the water surface, as well as for filing the hose created while advancing the float to the bottom of the water surface , In this case, the floating body has an opening or a region towards the water surface, over which the tubular body is arranged in a substantially vertical orientation. The tubular body is fixed over the opening or the area by means of a frame on the float.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist innerhalb des Gestells an dem Rohrkörper die rotierende Abrolleinrichtung für das Geotextilmaterial angeordnet. Dabei ist in zweckmäßiger Weise auf dem Schwimmkörper wenigstens eine Seilwinde vorgesehen, zur Gewichtsentlastung des absenkbaren erstellten Schlauches. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, dass mit zunehmendem Gewicht unterhalb der Wasseroberfläche, dieses mittels der Seile abgefangen wird, so dass ein Abreißen des erstellten Schlauches unterhalb der Wasseroberfläche dadurch unterbunden wird. Der Schwimmkörper als solches ist hierbei derart hinsichtlich seiner Auftriebskraft dimensioniert, dass er die der Wassertiefe entsprechenden Lasten aufnehmen kann. Hierbei ist das von der Seilwinde mit dem Absenkvorgang abgelassene Seil an dem Mantel des Schlauches festgelegt. Denkbar ist es auch, beispielsweise bei der Kabelverlegung am Meeresgrund, dass ein Kabel von einer Kabelwinde mit dem Absenkvorgang in den erstellen Schlauch eingebracht wird, so dass dieses geschützt am Meeresgrund verlegt werden kann, ohne dass hierfür extra Gräben mittels Saugbaggern erstellt werden müssen. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the rotating unwinding device for the geotextile material is arranged within the frame on the tubular body. It is expediently provided on the float at least one winch for weight relief of the lowered tube created. Due to this design is achieved that with increasing weight below the water surface, this is intercepted by means of the ropes, so that a tearing of the hose created below the water surface is thereby prevented. As such, the float is dimensioned with regard to its buoyancy force in such a way that it can absorb the loads corresponding to the water depth. Here, the drained by the winch with the lowering rope is fixed to the jacket of the hose. It is also conceivable, for example when laying cables on the seabed, that a cable from a cable winch with the lowering in the hose created is introduced so that it can be installed protected on the seabed without this extra trenches must be created by means of suction dredgers.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind vorzugsweise vier Seilwinden am Randbereich der Öffnung auf dem Schwimmkörper vorgesehen. Zum Verlegen des Schlauches am Grund, wird eine abschnittsweise Einschnürung des erstellen Schlauches beim Erstellen vorgesehen. Hierzu ist eine Einschnüreinrichtung auf dem Schwimmkörper angeordnet, die die erstellte Schlauchlänge einschnürt. Dies hat den Vorteil, dass durch die Sektionierung des Schlauches eine sichere Ablage am Grund vorgenommen werden kann, ohne dass es hierbei zu Brüchen des Schlauches am Grund kommt. Auch was das Verlegen des Schlauches angeht, ist durch die Sektionierung eine wesentlich höhere Flexibilität des Schlauches am Grund gegeben. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, four winches are preferably provided at the edge region of the opening on the float. To lay the hose at the bottom, a section-wise constriction of the created hose is provided when creating. For this purpose, a constricting device is arranged on the floating body, which constricts the hose length created. This has the advantage that a safe deposit can be made at the bottom by sectioning the hose, without causing breakage of the hose at the bottom. Also as far as the laying of the hose is concerned, a much higher flexibility of the hose at the bottom is given by the sectioning.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht der Schwimmkörper aus einem ringförmigen Ponton. Dieses kann mittels eines Schleppers verfahren werden, bzw. auch gezogen werden, um so die Verlegung am Grund zu ermöglichen. In Weiterbildung der Erfindung ist auf dem Rohrkörper ein Trichterelement angeordnet, wobei unterhalb des Trichterelementes die aus einem um den Rohrkörper rotierende Zuführrichtung für die Geotextilbahnen angeordnet ist. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn die schwimmende Vorrichtung beispielsweise wie eine Boje an ihren Ort verbracht ist, dann der Sand über ein Versorgungsschiff in den Trichter gefüllt werden kann, wobei dann durch Erstellen des Schlauches dieser bis zum Grund abgesenkt wird, und wobei nach Erreichen des Schlauches am Grund durch Vorschub dann der Schlauch entsprechend verlegt werden kann.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the float consists of an annular pontoon. This can be moved by means of a tractor, or be pulled, so as to allow the laying at the bottom. In a further development of the invention, a funnel element is arranged on the tube body, wherein below the funnel element, the feed direction for the geotextile webs rotating around the tube body is arranged. It goes without saying that if the floating device is, for example, spent in its place like a buoy, then the sand can be filled into the hopper via a supply ship, then lowered to the bottom by making the hose, and wherein after reaching the hose at the bottom by feeding then the hose can be laid accordingly.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows:

Figur 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung; undFigure 1 is a side view of the device according to the invention; and

Figur 2 eine perspektivische Darstellung der Vorrichtung in Draufsicht.Figure 2 is a perspective view of the device in plan view.

Bester Weg zur Ausführung der ErfindungBest way to carry out the invention

Die Figuren 1 und 2 zeigen jeweils für sich in unterschiedlichen Ansichten eine Vorrichtung 1 zum Befüllen von körnigen, pulverförmigen, schüttfähigen Materialien in ein aus Geotextilmaterialen gefertigtes Behältnis, vorzugsweise in ein schlauchförmiges, sackförmiges Behältnis 2. Die Vorrichtung 1 umfasst hierbei einen Rohrkörper 3, an dessen Eintrittsseite 4 das Material einfüllbar ist, wobei an dessen Austrittsseite 5 ein aus dem Geotextilmaterial hergestellter Schlauch 6 das Material aufnimmt. Zur Herstellung des Schlauches 6 wirkt mit dem Mantel 7 des Rohrkörpers 3 eine rotierende, als Abrolleinrichtung ausgebildete Zuführeinrichtung 8 für das Geotextilmaterial zusammen. Die Zuführeinrichtung 8 besteht hierbei aus einem Gestell 9, in dem schräg gestellte Abrollachsen 10.1, 10.2, 10.3 angeordnet sind, auf denen die Rollen 11.1 , 11.2, 11.3 mit dem Geotextilband vorgehalten werden. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn das Gestell 9 um den Rohrkörper 3 rotiert, hier entsprechend die Bahnen abgerollt werden, so dass sich ein spiralförmiger Schlauchmantel um den Rohrkörper 3 bildet, der dann an der Austrittsseite 5 entsprechend den Schlauch 6 bildet, in den das durch die Eintrittsseite 4 eingeführte Material aufgenommen wird. FIGS. 1 and 2 each show, in different views, a device 1 for filling granular, powdery, pourable materials into a container made of geotextile materials, preferably into a tubular, bag-shaped container 2. The device 1 in this case comprises a tubular body 3 whose inlet side 4, the material can be filled, wherein at its outlet side 5 a made of the geotextile material hose 6 receives the material. To produce the tube 6 cooperates with the shell 7 of the tubular body 3, a rotating, designed as a unwinding feeder 8 for the geotextile material. The feed device 8 in this case consists of a frame 9, in which obliquely arranged Abrollachsen 10.1, 10.2, 10.3 are arranged, on which the rollers 11.1, 11.2, 11.3 held with the geotextile. It goes without saying that, when the frame 9 rotates about the tubular body 3, the webs are correspondingly unrolled here, so that a spiral-shaped hose jacket forms around the tubular body 3, which then forms the hose 6 at the outlet side 5, in which the introduced through the inlet side 4 material is received.

Wie aus den Figuren 1 und 2 zu erkennen ist, ist der mit der Zuführeinrichtung 8 zusammenwirkende Rohrkörper 3 auf einem Schwimmkörper 12 nach Art eines Pontons oder Schiffes angeordnet, wobei mit dieser Anordnung die Absenkung des erstellten Schlauches 6 unterhalb der in der Figur angedeuteten Wasseroberfläche 13, sowie zur Ablage des Schlauches 6 unter Vorschub, gemäß Pfeilrichtung, des Schwimmkörpers 12 auf den angedeuteten Grund 14 der Wasserfläche 13 abgelegt werden kann. Wie insbesondere aus der Figur 2 zu erkennen ist, weist der Schwimmkörper 12 eine Öffnung 15 oder einen Bereich zur Wasseroberfläche 13 hin auf, über der der Rohrkörper 3 in einer im Wesentlichen senkrechten Ausrichtung angeordnet ist. Der Rohrkörper 3 ist über der Öffnung oder über den Bereich 14 mittels eines Gestells 16 auf dem Schwimmkörper 12 festgelegt. Wie insbesondere aus der perspektivischen Darstellung zu erkennen ist, umfasst hierbei das Gestell 16 ein Art Dreibein, welches den Rohrkörper 3 hier zentriert über der Öffnung oder dem Bereich 15 hält. Wie aus der Figur 2 weiter zu erkennen ist, ist innerhalb des Gestells 16 an dem Rohrkörper 3 die rotierende Zuführeinrichtung 8 für das Geotextilband angeordnet. Aus der perspektivischen Darstellung ist weiter zu erkennen ist, dass auf dem Schwimmkörper 12 wenigstens eine Seilwinde 17 vorgesehen ist, zur Gewichtsentlastung des absenkbaren erstellten Schlauches 6, wie dies ebenfalls aus der Figur 1 deutlich zu erkennen ist. Dabei wird das von der Seilwinde 17 mit dem Absenkvorgang abgelassene Seil 18 an dem Mantel des Schlauches 6 festgelegt. Wie insbesondere aus der Figur 1 zu erkennen ist, sind vorzugsweise vier Seilwinden 17.1, 17.2, 17.3 und 17.4 am Randbereich der Öffnung 15 auf dem Schwimmkörper 12 vorgesehen. Es versteht sich nun von selbst, dass bei Erstellung des Schlauches 6, also beim Absenken des Schlauches 6, entsprechend die Seilwinden 17.1, 17.2, 17.3 und 17.4 nachgeben, so dass dadurch das erstellte, unter der Wasseroberfläche 13 sich ergebende Gewicht des Schlauches 6 abgefangen wird, so dass ein Schlauchriss unterhalb der Wasseroberfläche 13 vermieden wird. As can be seen from Figures 1 and 2, the co-operating with the feeder 8 tubular body 3 is arranged on a float 12 in the manner of a pontoon or ship, with this arrangement, the lowering of the created tube 6 below the direction indicated in the figure water surface 13th , as well as the storage of the tube 6 under feed, according to the arrow, the float 12 can be placed on the indicated base 14 of the water surface 13. As can be seen in particular from FIG. 2, the floating body 12 has an opening 15 or an area toward the water surface 13, above which the tubular body 3 is arranged in a substantially vertical orientation. The tubular body 3 is fixed over the opening or over the region 14 by means of a frame 16 on the float 12. As can be seen in particular from the perspective view, in this case the frame 16 comprises a kind of tripod, which holds the tube body 3 centered here above the opening or the area 15. As can also be seen from FIG. 2, the rotary feed device 8 for the geotextile belt is arranged on the tubular body 3 within the frame 16. From the perspective view can be further seen that on the floating body 12 at least one winch 17 is provided for weight relief of the lowered tube 6 created, as can also be clearly seen from the figure 1. In this case, the drained by the winch 17 with the lowering rope 18 is fixed to the jacket of the tube 6. As can be seen in particular from FIG. 1, four winches 17.1, 17.2, 17.3 and 17.4 are preferably provided on the floating body 12 at the edge region of the opening 15. It goes without saying that when creating the tube 6, so when lowering the tube 6, according to the winches 17.1, 17.2, 17.3 and 17.4 yield, so that thereby the created, intercepted under the water surface 13 resulting weight of the hose 6 intercepted is so that a hose break below the water surface 13 is avoided.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist zur abschnittsweisen Einschnürung 19 des erstellten Schlauches 6, wie diese in der Figur 1 zu erkennen ist, eine Einschnüreinrichtung, die nicht näher dargestellt ist, auf dem Schwimmkörper 12 vorgesehen. Die Einschnürungen 19 haben den Vorteil, dass die einzelnen Abschnitte sich so wesentlich flexibler am Meeresgrund verlegen lassen können, ohne dass es am Grund 14 zu einem Zerstören des Schlauches durch Knicken kommen kann. Wie aus den Figuren 1 und 2 zu erkennen ist, besteht hierbei der Schwimmkörper 12 in vorteilhafter Weise aus einem ringförmigen Ponton. Dieser kann wie eine Boje gehandhabt werden, die mit einem Schlepper gezogen werden kann, wobei an der Boje entsprechend ein Schiff anlegen kann, über den dann das Material in die Vorrichtung 1 gefüllt werden kann. Hierzu ist auf dem Rohrkörper 3 ein Trichter 20 angeordnet, wobei unterhalb des Trichterelementes 20 die um den Rohrkörper 3 rotierende Zuführeinrichtung 8 für die Geotextilbahnen angeordnet ist. Somit kann mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 ein Schlauchverbund am Meeresgrund, aber auch an Böschungen verlegt werden, der einem verbesserten Kolkschutz gerecht wird. According to a particularly advantageous embodiment of the invention is for sectioning constriction 19 of the created tube 6, as can be seen in Figure 1, a constriction, which is not shown in detail, provided on the float 12. The constrictions 19 have the advantage that the individual sections can be laid so much more flexible on the seabed without it can come at the bottom 14 to destroy the hose by kinking. As can be seen from Figures 1 and 2, in this case the float 12 advantageously consists of an annular pontoon. This can be handled like a buoy, which can be towed with a tug, with the buoy corresponding to a ship can create over which then the material can be filled in the device 1. For this purpose, a funnel 20 is arranged on the tube body 3, wherein below the funnel element 20 the rotating around the tube body 3 feeding device 8 is arranged for the geotextile webs. Thus, with the device 1 according to the invention a hose assembly can be laid on the seabed, but also on slopes, which is an improved Kolkschutz justice.

Bezugszeichenliste
01 Vorrichtung
02 Behältnis, Schlauch
03 Rohrkörper
04 Eintrittsseite
05 Austrittsseite
06 Schlauch
07 Mantel
08 Zuführeinrichtung
09 Gestell
10 Abrollachsen 10.1, 10.2, 10.3
11 Rollen 11.1, 11.2, 11.3
12 Schwimmkörper
13 Wasseroberfläche
14 Grund
15 Öffnung
16 Gestell
17 Seilwinde 17.1, 17.2, 17.3 und 17.4
18 Seil
19 Einschnürung
20 Trichterelement LIST OF REFERENCE NUMBERS
01 device
02 container, hose
03 tubular body
04 entrance side
05 exit side
06 hose
07 coat
08 feeder
09 frame
10 rolling axles 10.1, 10.2, 10.3
11 rolls 11.1, 11.2, 11.3
12 floats
13 water surface
14 reason
15 opening
16 frame
17 winch 17.1, 17.2, 17.3 and 17.4
18 rope
19 constriction
20 funnel element

Claims

Device for filling granular, powdery, pourable materials in a container made of geotextile material, preferably in a tubular, bag-shaped container, comprising a tubular body, on whose inlet side the material can be filled, at the outlet side of which a tube made of the geotextile material absorbs the material and wherein for producing the hose with the shell of the tubular body cooperates a rotating trained as unwinding feeder for the geotextile material, characterized in that the with the feed device (8) cooperating tubular body (3) on a floating body (12) in the manner of a pontoon or Ship is arranged for lowering the hose created (6) below a water surface (13) and for storing the hose (6) while advancing the float (12) on the bottom (14) of the water surface (13).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the floating body (12) has an opening or a region (15) towards the water surface (13), over which the tube body (3) is arranged in a substantially vertical orientation.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the tubular body (3) over the opening or over the region (15) by means of a frame (16) is fixed on the float (12).

Apparatus according to claim 3, characterized in that within the frame (16) on the tubular body (3), the rotating feed device (8) is arranged for the geotextile material.

Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that on the floating body (12) at least one winch (17) is provided for weight relief of the lowered hose created (6).

Apparatus according to claim 5, characterized in that the rope of the winch (17) with the lowering process lowered rope (18) on the jacket of the hose (6) can be fixed.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the rope (18) lowered by the cable winch (17) with the lowering process can be fixed in the hose (6) produced.

Apparatus according to claim 1 to 7, characterized in that a cable from a cable winch with the lowering process in the created hose (6) can be introduced.

Apparatus according to claim 5, characterized in that preferably four winches (17.1, 17.2, 17.3, 17.4) are provided on the edge region of the opening (15) on the floating body (12).

Apparatus according to claim 1 to 9, characterized in that for the sectional constriction (19) of the created hose (6) a constriction on the float (12) is provided.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the floating body (12) consists of an annular pontoon.

Apparatus according to claim 1, characterized in that on the tubular body (3) a funnel element (20) is arranged, wherein below the funnel element (20) around the tubular body (3) rotating feed device (8) is arranged for the geotextile webs.