[go: up one dir, main page]

WO2013092071A1 - Pelton turbine - Google Patents

Pelton turbine Download PDF

Info

Publication number
WO2013092071A1
WO2013092071A1 PCT/EP2012/073072 EP2012073072W WO2013092071A1 WO 2013092071 A1 WO2013092071 A1 WO 2013092071A1 EP 2012073072 W EP2012073072 W EP 2012073072W WO 2013092071 A1 WO2013092071 A1 WO 2013092071A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
impeller
guide wall
pelton
axis
pelton turbine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2012/073072
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wolfgang Rohne
Reiner Mack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Publication of WO2013092071A1 publication Critical patent/WO2013092071A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03BMACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS
    • F03B1/00Engines of impulse type, i.e. turbines with jets of high-velocity liquid impinging on blades or like rotors, e.g. Pelton wheels; Parts or details peculiar thereto
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03BMACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS
    • F03B1/00Engines of impulse type, i.e. turbines with jets of high-velocity liquid impinging on blades or like rotors, e.g. Pelton wheels; Parts or details peculiar thereto
    • F03B1/04Nozzles; Nozzle-carrying members
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03BMACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS
    • F03B11/00Parts or details not provided for in, or of interest apart from, the preceding groups, e.g. wear-protection couplings, between turbine and generator
    • F03B11/02Casings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00Components
    • F05B2240/10Stators
    • F05B2240/12Fluid guiding means, e.g. vanes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00Components
    • F05B2240/10Stators
    • F05B2240/14Casings, housings, nacelles, gondels or the like, protecting or supporting assemblies there within
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00Components
    • F05B2240/20Rotors
    • F05B2240/24Rotors for turbines
    • F05B2240/241Rotors for turbines of impulse type
    • F05B2240/2411Pelton type
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/20Hydro energy

Definitions

  • the invention relates to a Pelton turbine with an impeller rotatably mounted about an axis with a plurality of arranged at its periphery Peltonbechern, two or more, at least one orifice having nozzle bodies for discharging a fluid jet to the Peltonbecher and a splash guard, comprising at least one over at least one Part of the axial extent of the impeller and over at least a portion in the circumferential direction around the impeller extending at a distance extending therefrom extending guide wall having at least one wall portion whose course in axial section through a directional component in the radial direction with respect to the axis of rotation of the impeller of this Weggeprofit is writable, wherein the guide wall has openings for receiving the nozzle body.
  • the guide wall is provided with passage openings into which the ejected water jets are injected and passed.
  • the openings provided for this purpose are dimensioned such that contact of the water jets with the wall of the opening to avoid friction losses is avoided.
  • the openings are characterized by large cross-sectional dimensions. However, due to the large cross-sectional dimensions spray water can easily penetrate into them, whereby the specialty practitioner fluid jet is significantly disturbed, which has a negative effect on the efficiency.
  • the invention therefore an object of the invention to develop a Pelton turbine of the type mentioned in such a way that their efficiency is further increased and disturbances caused by splashing water are largely excluded.
  • the solution according to the invention is characterized by the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.
  • the guide wall has openings for receiving the nozzle body, characterized in that each nozzle body extends with its mouth at least to the impeller facing inner circumference of the guide wall and the distance between the outer hydraulic diameter of the impeller and the inner circumference of the baffle in the radial direction corresponds to 50% to 300% of the cup width of a single Pe
  • the impeller is rotatably mounted about an axis.
  • the term axis is to be understood as a geometric axis.
  • the directions related to the impeller refer to this axis.
  • the structural design can be varied, are conceivable, for example, but not limited, versions with rotatable mounting on an axis (as a component), fixed arrangement on an axle or journals and drive this.
  • the axial section corresponds to a section in a plane which is characterized by the axis and a perpendicular to it.
  • the axial extent of the impeller is understood to mean the extent of the impeller in the direction of the axis of rotation. This corresponds to the extent transverse to the direction of rotation of the impeller about the axis, in particular axis of rotation.
  • the outer hydraulic diameter corresponds to the diameter defined by the maximum extent of the impeller. This describes the area of the impeller furthest away from the axis in the radial direction or the Pelton cup arranged thereon.
  • the cup width describes the largest axial extent of the inner side of the cup parallel to the axis of rotation.
  • the solution according to the invention allows, on the one hand, the free escape of the fluid, in particular water jet as a free jet from the mouth of the nozzle body in the direction of the Peltonbecher and simultaneously prevents interference of the free jet by the after impact of the fluid, in particular water jet back to the Peltonbecker water and an entry into the, the nozzle body receiving openings.
  • This will be the Improved efficiency over known embodiments, the contact of the exiting fluid, in particular water jet with the soffit of the opening is avoided.
  • the distance between the outer hydraulic diameter of the impeller and the inner circumference of the guide wall 50% to 250% of the cup width of a single Peltonbecher, preferably 50% to 200%, more preferably 75% to 150% of the cup width, very particularly preferred 90% - 1 10% of the cup width.
  • the short distance leads to a better protection against back splashed water and thus increases the operational safety.
  • Another significant advantage is the achievable thereby more compact and cost-effective overall construction.
  • the formation of the baffle can be made in one or more parts. In this case, different configurations are conceivable with respect to the extent of this in the circumferential direction of the impeller and in the axial direction.
  • the individual options in the circumferential direction and axial direction can be combined with each other. When viewed in the circumferential direction, basically two basic shapes are used. According to a first embodiment, this is designed in the circumferential direction as a closed annular unit. The training allows a well-defined assignment of the baffle with respect to the impeller while maintaining a constant distance and easy installation.
  • the single baffle extends in the circumferential direction over an angular range of 60 ° to 255 °, preferably 72 ° to 180 °, more preferably 90 ° to 135 ° to the impeller.
  • the guide wall is designed as a ring segment.
  • the selected extension in the circumferential direction increases the accessibility to the impeller and thus the ease of maintenance while the essential spray water is still retained. Designs are possible with only one guide wall or at least two or more guide walls arranged one behind the other in the circumferential direction. In the latter case, standardized Leitwandikien can be used, which can be arranged variably depending on the application requirement.
  • the individual baffle is formed symmetrically in the axial direction.
  • the symmetrical version offers the advantage of equal boundary conditions in the vicinity of the impeller.
  • the individual guide wall can be designed according to option a) or b) with asymmetrical design in the axial direction.
  • An asymmetrical design of the baffle can optionally be used in vertical machines.
  • the individual guide wall is arranged coaxially to the axis of rotation of the impeller.
  • the extent of the baffle in the axial direction is preferably in a range of 5% to 100% of the cup width over the axial extent of the impeller addition.
  • the guide wall or at least the wall region oriented in the radial direction when viewed in axial section with at least one directional component are formed at least partially or completely preferably according to one of the following possibilities or a combination thereof:
  • the guide wall can form a kind of undercut or at least one receiving space open on one side, in which spray water can be collected in the direction of the impeller.
  • a plurality of nozzle bodies are provided, which are arranged spaced from one another in the circumferential direction about the impeller.
  • the individual nozzle bodies are arranged such that the distance of the mouth of the individual nozzle body to the inner circumference of the guide wall from 0% to 100% of the cup width, preferably 5% to 80% of the cup width, more preferably 20% to 50% of the cup width is and / or the mouth is oriented at an angle of 15 ° to 90 ° relative to the inner circumference of the baffle.
  • a further baffle is additionally arranged radially within a diameter which describes the arrangement of the pelton beakers. By this arrangement, an even better protection of the impeller is achieved.
  • the axis of rotation of the impeller is arranged horizontally or inclined to a horizontal plane.
  • the axis of rotation of the impeller is arranged vertically. Vertical arrangements are particularly advantageous for large unit performances. Here an additional splash protection is achieved.
  • FIG. 1 a illustrates schematically simplified representations of an inventive turbine in an axial section
  • FIG. 1 b illustrates an embodiment of the turbine according to FIG. 1 a in an axially perpendicular section
  • FIGS. 2a and 2b show possible embodiments of the course of a baffle in
  • FIG. 3a to 3c illustrate possible embodiments of
  • FIG. 1 a shows an embodiment of an inventive Pelton turbine 1 in an axial section.
  • FIG. 1b shows an axially perpendicular section.
  • the pelton turbine 1 comprises an impeller 2, arranged in a housing 4 and rotatably mounted about an axis A, with a plurality of pelton cups 3.1 to 3.n, which are arranged on the circumference of the impeller 2.
  • the axis of rotation A is oriented horizontally in the illustrated case.
  • the Impeller 2 is formed symmetrically in the axial direction with respect to a plane E, which is alsspannbar by two mutually perpendicular perpendicular to the axis A, symmetrically.
  • a fluid in particular water jet
  • two or more nozzle bodies 5.1 to 5.n are provided.
  • three such nozzle bodies 5.1 to 5.3 are provided in FIG. 1 b, which are spaced apart from one another in the circumferential direction of the impeller 2, preferably, but not shown here, uniformly spaced from each other.
  • a spray water protection device 8 comprising at least one, over at least a portion of the maximum axial extent I of the impeller 2 and over at least a portion in the circumferential direction about the impeller 2 querraget extending to this Seen in cross section, this has at least one wall region 10, the course of which is characterized by a directional component which is directed away from the impeller 2.
  • the baffle 9 is characterized viewed in the installed position by a minimal radial inner dimension in di- m and a maximum outer dimension as the radially -ma x relative to the axis A characterized.
  • the guide wall 9 in the embodiment of Figure 1 a extends annularly in the circumferential direction of the impeller 2 at a distance a to this.
  • the Guide wall 9 is executed closed in the circumferential direction and symmetrically with respect to a plane E, formed of two mutually perpendicular perpendicular to the axis of rotation A, executed.
  • the guide wall 9 has openings 1 1 .1 to 1 1 .n for receiving the nozzle body 5.1 to 5.n on.
  • Each of the individual nozzle bodies 5.1 to 5.n extends with its mouth 13.1 to 13.n in the radial direction to the impeller 2 directed at least to the inner periphery 14 of the baffle 2, preferably beyond.
  • the single mouth 13.1 to 13 n are aligned with the inner periphery 14 of the baffle 2, i. be arranged flush. According to a particularly advantageous embodiment, this extends beyond the guide wall 9 in the direction of the impeller 2 addition.
  • the fluid in particular water jet, exits the mouth 13.1 to 13.n of the individual nozzle bodies 5.1 to 5.n as free jet F into the intermediate space 15 formed by the objectionable arrangement of guide wall 9 and impeller 2.
  • This distance allows advantageously the free exit of the free jet F in the intermediate space 14 free from interference by splashing.
  • the arrangement of deflectors, not shown here, is possible. These allow a targeted Guiding the single fluid jet F free from an impairment of emerging from the other nozzle bodies 5.1 to 5.n fluid jets.
  • the individual nozzle body 5.1 to 5.n can be guided freely by a mechanical coupling through the guide wall 9 or stored in this or fixedly connected to the respective guide wall 9. It is crucial that the free jet F emerges on the inner circumference 14 or outside thereof from the mouth 13.1 to 13.n of the respective nozzle body 5.1 to 5.n. Also conceivable is the free mounting of the nozzle body 5.1 to 5.n and their integration in the housing. 4
  • FIGS. 2 a and 2 b are highly schematic views of possible further embodiments of the guide wall 9 in the circumferential direction of the impeller 2. Shown in a schematic simplified representation, only the outer hydraulic diameter DA and the guide wall 9 in axial section. Visible is a the impeller 2, illustrated by the outer hydraulic diameter DA, spaced associated and extending over a partial area in the circumferential direction around this guide wall 9. In the illustrated case, the guide wall 9 is designed as a ring segment.
  • FIG. 2 b illustrates an embodiment with a plurality of guide walls 9 a to 9 c arranged around this in the circumferential direction of the impeller 2. These each form ring segments, which in their entirety can form a functional unit.
  • FIGS. 3 a to 3 d illustrate, by way of example, possible embodiments of the cross-sectional geometry at a distance a to the impeller 2 arranged guide wall 9 in FIG Axial section considered.
  • FIG. 3a shows an embodiment with a conical profile, ie the wall region 10 extends outwards in the radial direction in the axial direction.
  • Figure 3b shows an embodiment with a ring segment-shaped, in particular semicircular cross-sectional geometry.
  • FIG. 3c shows a box shape and FIG. 3d shows a combined shape with conical wall area 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydraulic Turbines (AREA)

Abstract

The invention relates to a Pelton turbine (1) having a rotor (2) which is mounted such that it can be rotated about an axis (A) with a plurality of Pelton cups (3.1 - 3.n) which are arranged on the circumference thereof, two or more nozzle bodies (5.1 - 5.n) which have at least one opening for ejecting a fluid jet (F) onto the Pelton cups (3.1 - 3.n), and a spray-water protection device (8), comprising at least one guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) which runs over at least one part region of the axial extent of the rotor (2) and so as to extend over at least one part region in the circumferential direction around the rotor (2) at a spacing (a) from the latter, which guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) has at least one wall region (10), the course of which, as viewed in axial section, can be described as being directed away from the axis (A) of the rotor (2) by a direction component in the radial direction in relation to said axis (A), wherein the guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) has openings (11.1 - 11.n) for receiving the nozzle bodies (5.1 - 5.n). The invention is characterized in that each nozzle body (5.1 - 5.n) extends with the opening (13.1 - 13.n) thereof at least as far as the inner circumference (14), pointing towards the rotor (2), of the guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c), and the spacing (a) between the outer hydraulic diameter (DA) of the rotor (2) and the inner circumference (14) of the guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) in the radial direction corresponds to from 50% to 300% of the cup width (b) of an individual Pelton cup (3.1 - 3.n).

Description

Peltonturbine  Pelton

Die Erfindung betrifft eine Peltonturbine mit einem um eine Achse drehbar gelagerten Laufrad mit einer Mehrzahl von an seinem Umfang angeordneten Peltonbechern, zwei oder mehreren, zumindest eine Mündung aufweisenden Düsenkörpern zum Ausbringen eines Fluidstrahls auf die Peltonbecher und einer Spritzwasserschutzeinrichtung, umfassend zumindest eine sich über wenigstens einen Teilbereich der axialen Erstreckung des Laufrades und sich über wenigstens einen Teilbereich in Umfangsrichtung um das Laufrad im Abstand zu diesem erstreckend verlaufende Leitwand, die zumindest einen Wandbereich aufweist, dessen Verlauf im Axialschnitt betrachtet durch eine Richtungskomponente in radialer Richtung bezogen auf die Drehachse des Laufrades von dieser weggerichtet beschreibbar ist, wobei die Leitwand Öffnungen zum Aufnehmen der Düsenkörper aufweist. Diesbezüglich wird auf WO 2006/066691 A1 und DE 883 426 verwiesen. The invention relates to a Pelton turbine with an impeller rotatably mounted about an axis with a plurality of arranged at its periphery Peltonbechern, two or more, at least one orifice having nozzle bodies for discharging a fluid jet to the Peltonbecher and a splash guard, comprising at least one over at least one Part of the axial extent of the impeller and over at least a portion in the circumferential direction around the impeller extending at a distance extending therefrom extending guide wall having at least one wall portion whose course in axial section through a directional component in the radial direction with respect to the axis of rotation of the impeller of this Weggerichtet is writable, wherein the guide wall has openings for receiving the nozzle body. In this regard, reference is made to WO 2006/066691 A1 and DE 883 426.

Beim Auftreffen der über die Düsenkörper ausgebrachten Wasserstrahlen an den Peltonbechern werden diese um fast 180° umgelenkt, wodurch die kinetische Energie am Laufradumfang hauptsächlich in mechanische Energie zum Antrieb des Laufrades umgesetzt wird. Im umgelenkten Strahl verbleibt noch eine Restenergie von bis zu 5%. Durch diese wird der umgelenkte Strahl als Spritzwasser in die seitlich des Laufrades angeordneten Bereiche gelenkt, wobei dieses an den das Laufrad umschließenden Gehäusewänden sowie der freien Oberfläche eines unterhalb der Turbine angeordneten Unterwasserkanals abprallt. Zur besseren Ableitung des Spritzwassers sind im Stand der Technik Leitwände vorgesehen. Die dadurch erzielte verbesserte Spritzwasserabfuhr ermöglicht es, eine größere Anzahl von Düsen vorzusehen, um die Energiedichte der Anlage zu erhöhen. Bei Ausführungen gemäß der WO 2006/066691 A1 ist die Leitwand mit Durchgangsöffnungen versehen, in die die auszubringenden Wasserstrahlen eingedüst und hindurchgeführt werden. Die dafür vorgesehenen Öffnungen sind derart dimensioniert, dass ein Kontakt der Wasserstrahlen mit der Wandung der Öffnung zur Vermeidung von Reibungsverlusten vermieden wird. Die Öffnungen sind dazu durch große Querschnittsabmessungen charakterisiert. Allerdings kann aufgrund der großen Querschnittsabmessungen Spritzwasser leicht in diese eindringen, wodurch der auszubringende Fluidstrahl erheblich gestört wird, was sich negativ auf den Wirkungsgrad auswirkt. When hitting the water jets spread over the nozzle body at the Peltonbechern these are deflected by almost 180 °, whereby the kinetic energy at the impeller circumference is mainly converted into mechanical energy to drive the impeller. The deflected beam still has a residual energy of up to 5%. As a result of this, the deflected jet is directed as spray water into the regions arranged laterally of the impeller, this rebounding against the housing walls enclosing the impeller and the free surface of an underwater duct arranged below the turbine. For better dissipation of the spray guide walls are provided in the prior art. The resulting improved spray water removal makes it possible to provide a larger number of nozzles to increase the energy density of the system. In embodiments according to WO 2006/066691 A1, the guide wall is provided with passage openings into which the ejected water jets are injected and passed. The openings provided for this purpose are dimensioned such that contact of the water jets with the wall of the opening to avoid friction losses is avoided. The openings are characterized by large cross-sectional dimensions. However, due to the large cross-sectional dimensions spray water can easily penetrate into them, whereby the auszubringende fluid jet is significantly disturbed, which has a negative effect on the efficiency.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Peltonturbine der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass deren Wirkungsgrad weiter erhöht wird und Störungen durch Spritzwasser weitestgehend ausgeschlossen werden. Die erfindungsgemäße Lösung ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 charakterisiert. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. The invention therefore an object of the invention to develop a Pelton turbine of the type mentioned in such a way that their efficiency is further increased and disturbances caused by splashing water are largely excluded. The solution according to the invention is characterized by the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Eine Peltonturbine mit einem um eine Achse drehbar gelagerten Laufrad mit einer Mehrzahl von an seinem Umfang angeordneten Peltonbechern, zwei oder mehreren, zumindest eine Mündung aufweisenden Düsenkörpern zum Ausbringen eines Fluidstrahls auf die Peltonbecher und einer Spritzwasserschutzeinrichtung, umfassend zumindest eine sich über wenigstens einen Teilbereich der axialen Erstreckung des Laufrades und sich über wenigstens einen Teilbereich in Umfangsrichtung um das Laufrad im Abstand zu diesem erstreckend verlaufende Leitwand, die zumindest einen Wandbereich aufweist, dessen Verlauf im Axialschnitt betrachtet durch eine Richtungskomponente in radialer Richtung bezogen auf die Drehachse des Laufrades von dieser weggerichtet beschreibbar ist, wobei die Leitwand Öffnungen zum Aufnehmen der Düsenkörper aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass jeder Düsenkörper sich mit seiner Mündung zumindest bis zum Laufrad weisenden Innenumfang der Leitwand erstreckt und der Abstand zwischen dem äußeren hydraulischen Durchmesser des Laufrades und dem Innenumfang der Leitwand in radialer Richtung 50% bis 300% der Becherbreite eines einzelnen Peltonbechers entspricht. A Pelton turbine with an impeller rotatably mounted about an axis with a plurality of arranged at its periphery Peltonbechern, two or more, at least one orifice having nozzle bodies for discharging a fluid jet to the Peltonbecher and a splash guard, comprising at least one over at least a portion of the axial Extension of the impeller and over at least a portion in the circumferential direction to the impeller at a distance extending extending this guide wall, which has at least one wall portion, the course in the axial section viewed through a direction component in the radial direction relative to the axis of rotation of the impeller of this direction away writable wherein the guide wall has openings for receiving the nozzle body, characterized in that each nozzle body extends with its mouth at least to the impeller facing inner circumference of the guide wall and the distance between the outer hydraulic diameter of the impeller and the inner circumference of the baffle in the radial direction corresponds to 50% to 300% of the cup width of a single Peltonbechers.

Das Laufrad ist drehbar um eine Achse gelagert. Der Begriff Achse ist als geometrische Achse zu verstehen. Die auf das Laufrad bezogenen Richtungsangaben beziehen sich dabei auf diese Achse. Die konstruktive Ausführung kann vielfältig erfolgen, denkbar sind beispielsweise, jedoch nicht abschließend, Ausführungen mit drehbarer Lagerung auf einer Achse (als Bauteil), Festanordnung auf einer Achse oder Achszapfen und Antrieb dieser. The impeller is rotatably mounted about an axis. The term axis is to be understood as a geometric axis. The directions related to the impeller refer to this axis. The structural design can be varied, are conceivable, for example, but not limited, versions with rotatable mounting on an axis (as a component), fixed arrangement on an axle or journals and drive this.

Der Axialschnitt entspricht einem Schnitt in einer Ebene, welche durch die Achse und einer Senkrechten zu dieser charakterisiert ist. The axial section corresponds to a section in a plane which is characterized by the axis and a perpendicular to it.

Unter axialer Erstreckung des Laufrades wird die Erstreckung des Laufrades in Verlaufsrichtung der Drehachse betrachtet verstanden. Dies entspricht der Erstreckung quer zur Umlaufrichtung des Laufrades um die Achse, insbesondere Drehachse. The axial extent of the impeller is understood to mean the extent of the impeller in the direction of the axis of rotation. This corresponds to the extent transverse to the direction of rotation of the impeller about the axis, in particular axis of rotation.

Der äußere hydraulische Durchmesser entspricht dem durch die maximale Erstreckung des Laufrades gelegten Durchmesser. Dieser beschreibt den von der Achse in radialer Richtung am weitesten entfernten Bereich des Laufrades beziehungsweise der an diesem angeordneten Peltonbecher. The outer hydraulic diameter corresponds to the diameter defined by the maximum extent of the impeller. This describes the area of the impeller furthest away from the axis in the radial direction or the Pelton cup arranged thereon.

Die Becherbreite beschreibt die größte axiale Erstreckung der Becherinnenseite parallel zur Drehachse. The cup width describes the largest axial extent of the inner side of the cup parallel to the axis of rotation.

Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht zum einen, das freie Austreten des Fluid-, insbesondere Wasserstrahls als Freistrahl aus der Mündung des Düsenkörpers in Richtung der Peltonbecher und verhindert gleichzeitig eine Störung des Freistrahls durch das nach Aufprallen des Fluid-, insbesondere Wasserstrahls auf die Peltonbecher zurückspritzenden Wassers und ein Eintreten in die, die Düsenkörper aufnehmenden Öffnungen. Dadurch wird der Wirkungsgrad gegenüber bekannten Ausführungsformen verbessert, die Berührung des austretenden Fluid-, insbesondere Wasserstrahls mit der Laibung der Öffnung wird vermieden. In einer vorteilhaften Ausbildung beträgt der Abstand zwischen dem äußeren hydraulischen Durchmesser des Laufrades und dem Innenumfang der Leitwand 50% bis 250% der Becherbreite eines einzelnen Peltonbechers, vorzugsweise 50% bis 200%, besonders bevorzugt 75% bis 150% der Becherbreite, ganz besonders bevorzugt 90 % - 1 10% der Becherbreite. Der geringe Abstand führt zu einem besseren Schutz vor zurückspritzenden Wasser und erhöht dadurch die Betriebssicherheit. Ein weiterer wesentlicher Vorteil besteht in der damit erzielbaren kompakteren und kostengünstigeren Gesamtbauweise. The solution according to the invention allows, on the one hand, the free escape of the fluid, in particular water jet as a free jet from the mouth of the nozzle body in the direction of the Peltonbecher and simultaneously prevents interference of the free jet by the after impact of the fluid, in particular water jet back to the Peltonbecker water and an entry into the, the nozzle body receiving openings. This will be the Improved efficiency over known embodiments, the contact of the exiting fluid, in particular water jet with the soffit of the opening is avoided. In an advantageous embodiment, the distance between the outer hydraulic diameter of the impeller and the inner circumference of the guide wall 50% to 250% of the cup width of a single Peltonbecher, preferably 50% to 200%, more preferably 75% to 150% of the cup width, very particularly preferred 90% - 1 10% of the cup width. The short distance leads to a better protection against back splashed water and thus increases the operational safety. Another significant advantage is the achievable thereby more compact and cost-effective overall construction.

Die Ausbildung der Leitwand kann einteilig oder mehrteilig erfolgen. Dabei sind hinsichtlich der Erstreckung dieser in Umfangsrichtung des Laufrades und in axialer Richtung unterschiedliche Ausbildungen denkbar. Die einzelnen Möglichkeiten in Umfangsrichtung und axialer Richtung können dabei miteinander kombiniert werden. In Umfangsrichtung betrachtet gelangen grundsätzlich zwei Grundformen zum Einsatz. Gemäß einer ersten Ausführung ist diese in Umfangsrichtung als geschlossene ringförmige Baueinheit ausgeführt. Die Ausbildung erlaubt eine fest definierte Zuordnung der Leitwand gegenüber dem Laufrad unter Einhaltung eines konstanten Abstandes sowie eine einfache Montage. In einer zweiten Ausführung erstreckt sich die einzelne Leitwand in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich von 60° bis 255°, vorzugsweise 72° bis 180°, besonders bevorzugt 90° bis 135° um das Laufrad. Um einen konstanten Abstand in diesem Bereich zum Laufrad einhalten zu können, ist die Leitwand als Ringsegment ausgeführt. Die gewählte Erstreckung in Umfangsrichtung erhöht je nach Ausführung der Turbine die Zugänglichkeit zum Laufrad und damit die Wartungsfreundlichkeit während das wesentliche Spritzwasser weiterhin zurückgehalten wird. Denkbar sind Ausführungen mit nur einer Leitwand oder zumindest zwei oder mehreren in Umfangsrichtung hintereinander angeordneten Leitwänden. Im letztgenannten Fall können standardisierte Leitwandeinheiten zum Einsatz gelangen, die je nach Einsatzerfordernis variabel anordenbar sind. The formation of the baffle can be made in one or more parts. In this case, different configurations are conceivable with respect to the extent of this in the circumferential direction of the impeller and in the axial direction. The individual options in the circumferential direction and axial direction can be combined with each other. When viewed in the circumferential direction, basically two basic shapes are used. According to a first embodiment, this is designed in the circumferential direction as a closed annular unit. The training allows a well-defined assignment of the baffle with respect to the impeller while maintaining a constant distance and easy installation. In a second embodiment, the single baffle extends in the circumferential direction over an angular range of 60 ° to 255 °, preferably 72 ° to 180 °, more preferably 90 ° to 135 ° to the impeller. In order to maintain a constant distance in this area to the impeller, the guide wall is designed as a ring segment. Depending on the design of the turbine, the selected extension in the circumferential direction increases the accessibility to the impeller and thus the ease of maintenance while the essential spray water is still retained. Designs are possible with only one guide wall or at least two or more guide walls arranged one behind the other in the circumferential direction. In the latter case, standardized Leitwandeinheiten can be used, which can be arranged variably depending on the application requirement.

In axialer Richtung besteht die Möglichkeit In the axial direction, there is the possibility

a) der Erstreckung der Leitwand nur über ein Teilbereich der axialen Erstreckung des Laufrades und in besonders vorteilhafter Weise a) the extension of the baffle only over a portion of the axial extent of the impeller and in a particularly advantageous manner

b) der Erstreckung wenigstens über die axiale Erstreckung des Laufrades, vorzugsweise darüber hinaus. b) the extension at least over the axial extent of the impeller, preferably beyond.

Erstgenannte Möglichkeit gelangt beispielsweise bei nur einseitiger Anordnung einer Leitwand bezogen auf die Symmetrieebene des Laufrades zur Anwendung. Gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Ausführung gemäß der Möglichkeit a) oder b) ist die einzelne Leitwand in axialer Richtung symmetrisch ausgebildet. Die symmetrische Ausführung bietet den Vorteil gleicher Randbedingungen in der Umgebung des Laufrades. Des Weiteren kann gemäß einer zur vorgenannten Weiterbildung alternativen Ausführung die einzelne Leitwand gemäß der Möglichkeit a) oder b) mit in axialer Richtung asymmetrischer Ausbildung ausgeführt sein. Eine asymmetrische Ausführung der Leitwand kann dabei gegebenenfalls bei vertikalen Maschinen zum Einsatz gelangen. The first possibility, for example, with only one-sided arrangement of a baffle with respect to the plane of symmetry of the impeller used. According to a particularly advantageous embodiment of the embodiment according to the possibility a) or b), the individual baffle is formed symmetrically in the axial direction. The symmetrical version offers the advantage of equal boundary conditions in the vicinity of the impeller. Furthermore, according to an embodiment alternative to the aforementioned embodiment, the individual guide wall can be designed according to option a) or b) with asymmetrical design in the axial direction. An asymmetrical design of the baffle can optionally be used in vertical machines.

Um optimale Bedingungen für das Auftreffen der Wasserstrahlen auf die Peltonbecher zu gewährleisten ist die einzelne Leitwand koaxial zur Drehachse des Laufrades angeordnet. Die Erstreckung der Leitwand in axialer Richtung erfolgt vorzugsweise in einem Bereich von 5% bis 100% der Becherbreite über die axiale Erstreckung des Laufrades hinaus. Die Leitwand oder zumindest der im Axialschnitt betrachtet mit zumindest einer Richtungskomponente in radialer Richtung ausgerichtete Wandbereich sind zumindest teilweise oder vollständig vorzugsweise gemäß einer der nachfolgenden Möglichkeiten oder einer Kombination aus diesen ausgebildet: In order to ensure optimum conditions for the impact of the water jets on the Pelton cups, the individual guide wall is arranged coaxially to the axis of rotation of the impeller. The extent of the baffle in the axial direction is preferably in a range of 5% to 100% of the cup width over the axial extent of the impeller addition. The guide wall or at least the wall region oriented in the radial direction when viewed in axial section with at least one directional component are formed at least partially or completely preferably according to one of the following possibilities or a combination thereof:

- konisch, d.h. in radialer Richtung geneigt unter Vergrößerung der Abmessung der Leitwand in axialer Richtung  - conical, i. inclined in the radial direction while increasing the dimension of the guide wall in the axial direction

- kreis- oder ringsegmentförmig  - circular or ring segment-shaped

- gerundet  - rounded

- trompetenförmig, insbesondere trompetenförmig erweitert  - Trumpet-shaped, in particular trumpet-shaped expanded

- kästen- oder topfförmig.  - box-shaped or pot-shaped.

Die genannten Möglichkeiten bieten den Vorteil, dass die Leitwand eine Art Hinterschneidung oder zumindest einseitig offenen Aufnahmeraum bilden kann, in welcher Spritzwasser in Richtung des Laufrades aufgefangen werden kann. The abovementioned possibilities offer the advantage that the guide wall can form a kind of undercut or at least one receiving space open on one side, in which spray water can be collected in the direction of the impeller.

Zum Ausbringen des Fluids, insbesondere Wassers in Richtung der Peltonbecher sind eine Mehrzahl von Düsenkörpern vorgesehen, die in Umfangsrichtung um das Laufrad beabstandet zueinander angeordnet sind. In einer vorteilhaften Weiterbildung sind die einzelnen Düsenkörper derart angeordnet, dass der Abstand der Mündung des einzelnen Düsenkörpers zum Innenumfang der Leitwand von 0% bis 100% der Becherbreite, vorzugsweise 5 % bis 80% der Becherbreite, besonders bevorzugt 20% bis 50% der Becherbreite beträgt und/oder die Mündung in einem Winkel von 15° bis 90° gegenüber dem Innenumfang der Leitwand ausgerichtet ist. Durch die Variation des Winkels wird eine Optimierung zwischen Ablaufgeschwindigkeit im einseitig offenen Aufnahmeraum und Gesamtbauraum geschaffen. Durch die Wahl des Abstandes wird die Schutzwirkung verbessert, wobei insbesondere ein guter Schutz bei einem vorzugsweisen Abstand erhalten wird. So besteht die Möglichkeit bei entsprechender Wahl des Abstandes Strahlablenker einzubauen. In einer weiteren Ausbildung ist radial innerhalb eines die Anordnung der Peltonbecher beschreibenden Durchmessers zusätzlich eine weitere Leitwand angeordnet. Durch diese Anordnung wird ein noch besserer Schutz des Laufrades erzielt. For discharging the fluid, in particular water in the direction of the Pelton cups, a plurality of nozzle bodies are provided, which are arranged spaced from one another in the circumferential direction about the impeller. In an advantageous development, the individual nozzle bodies are arranged such that the distance of the mouth of the individual nozzle body to the inner circumference of the guide wall from 0% to 100% of the cup width, preferably 5% to 80% of the cup width, more preferably 20% to 50% of the cup width is and / or the mouth is oriented at an angle of 15 ° to 90 ° relative to the inner circumference of the baffle. By varying the angle, an optimization between the flow rate in the unilaterally open receiving space and overall space is created. By choosing the distance, the protective effect is improved, in particular, a good protection is obtained at a preferred distance. So it is possible to install with appropriate choice of the distance beam deflector. In a further embodiment, a further baffle is additionally arranged radially within a diameter which describes the arrangement of the pelton beakers. By this arrangement, an even better protection of the impeller is achieved.

Hinsichtlich der Ausrichtung des Laufrades bestehen grundsätzlich unterschiedliche Möglichkeiten. In einer ersten Variante ist die Drehachse des Laufrades horizontal oder gegen eine Horizontalebene geneigt angeordnet. In einer weiteren zweiten Variante ist die Drehachse des Laufrades vertikal angeordnet. Vertikale Anordnungen sind insbesondere bei großen Einheitsleistungen vorteilhaft. Hier wird ein zusätzlicher Spritzwasserschutz erreicht. With regard to the orientation of the impeller fundamentally different possibilities exist. In a first variant, the axis of rotation of the impeller is arranged horizontally or inclined to a horizontal plane. In a further second variant, the axis of rotation of the impeller is arranged vertically. Vertical arrangements are particularly advantageous for large unit performances. Here an additional splash protection is achieved.

Die erfindungsgemäße Lösung wird nachfolgend anhand von Figuren erläutert. Darin ist im einzelnen folgendes dargestellt: The solution according to the invention is explained below with reference to figures. The following is shown in detail:

Figur 1 a verdeutlicht in schematisiert vereinfachter Darstellungen eine erfindungsgemäß ausgeführte Turbine in einem Axialschnitt;  FIG. 1 a illustrates schematically simplified representations of an inventive turbine in an axial section;

Figur 1 b verdeutlicht eine Ausführung der Turbine gemäß Figur 1 a in einem achssenkrechten Schnitt; FIG. 1 b illustrates an embodiment of the turbine according to FIG. 1 a in an axially perpendicular section;

Figuren 2a und 2b zeigen mögliche Ausführungen des Verlaufs einer Leitwand in Figures 2a and 2b show possible embodiments of the course of a baffle in

Umfangsrichtung um das Laufrad betrachtet;  Circumferential direction viewed around the impeller;

Figuren 3a bis 3c verdeutlichen mögliche Ausführungen der Figures 3a to 3c illustrate possible embodiments of

Querschnittsgeometrie der Leitwand in einem Axialschnitt betrachtet. Figur 1 a zeigt eine Ausführung einer erfindungsgemäß ausgeführten Peltonturbine 1 in einem Axialschnitt. Die Figur 1 b zeigt einen achssenkrechten Schnitt. Die Peltonturbine 1 umfasst ein in einem Gehäuse 4 angeordnetes und drehbar um eine Achse A gelagertes Laufrad 2 mit einer Mehrzahl von Peltonbechern 3.1 bis 3.n, die am Umfang des Laufrades 2 angeordnet sind. Die Drehachse A ist im dargestellten Fall horizontal ausgerichtet. Der maximale radiale Durchmesser des Laufrades 2, welcher die maximale radiale Erstreckung der Peltonbecher 3.1 bis 3.n charakterisiert, beschreibt den äußeren hydraulischen Durchmesser DA. Das Laufrad 2 ist in axialer Richtung bezüglich einer Ebene E, die durch zwei zueinander senkrecht ausgerichtete Senkrechte zur Achse A aufspannbar ist, symmetrisch ausgebildet. Zum Aufbringen eines Fluid-, insbesondere Wasserstrahls auf die einzelnen Peltonbecher 3.1 bis 3.n sind zwei oder mehrere Düsenkörper 5.1 bis 5.n vorgesehen. Beispielhaft sind in Figur 1 b drei derartige Düsenkörper 5.1 bis 5.3 vorgesehen, die in Umfangsrichtung des Laufrades 2 beabstandet zueinander, vorzugsweise, hier jedoch nicht dargestellt, gleichmäßig beabstandet zueinander angeordnet sind. Diese sind außerhalb des maximalen radialen Durchmessers DA des Laufrades 2 angeordnet und derart ausgerichtet, dass diese geeignet sind, einen Fluid, -insbesondere Wasserstrahl gegen die Peltonbecher 3.1 bis 3.n zu richten, d.h. mit einer Richtungskomponente in tangentialer Richtung oder geneigt zu dieser. Das in den Peltonbechern 3.1 bis 3.n umgelenkte Spritzwasser wird gegen die Innenwände des Gehäuses 4 geschleudert und gelangt aus diesem in einen Unterwasserkanal 6, in welchem das dort befindliche Wasser durch einen Spiegel 6.1 beschreibbar ist. Der so genannte Freihang 7 beschreibt einen Abstand y zwischen der als Drehachse fungierenden Achse A des Laufrades 2 und dem Spiegel 6.1 des Unterwasserkanals 6. Um einen negativen Einfluss von Spritzwasser auf die über die einzelnen Düsenkörper 5.1 bis 5.n gegen die Peltonbecher 3.1 bis 3.n ausgebrachten Fluid-, insbesondere Wasserstrahlen zu verhindern, ist eine Spritzwasserschutzeinrichtung 8 vorgesehen, umfassend zumindest eine, sich über wenigstens einen Teilbereich der maximalen axialen Erstreckung I des Laufrads 2 und sich über wenigstens einen Teilbereich in Umfangsrichtung um das Laufrad 2 beanstandet zu diesem erstreckend verlaufende Leitwand 9. Diese weißt im Querschnitt betrachtet zumindest einen Wandbereich 10 auf, dessen Verlauf durch eine Richtungskomponente charakterisiert ist, die vom Laufrad 2 weggerichtet ist. Die Leitwand 9 ist dadurch in Einbaulage betrachtet durch eine minimale radial innere Abmessung di-min und eine maximale radial äußere Abmessung da-max bezogen auf die Achse A charakterisiert. Die Leitwand 9 bei der Ausführung gemäß Figur 1 a verläuft ringförmig in Umfangsrichtung des Laufrades 2 in einem Abstand a um dieses. Die Leitwand 9 ist in Umfangsrichtung geschlossen ausgeführt und symmetrisch bezogen auf eine Ebene E, gebildet aus zwei zueinander senkrecht ausgerichteten Senkrechten zur Drehachse A, ausgeführt. Dabei bildet diese mit dem Gehäuse 4 und den übrigen Komponenten Spritzwasser-Abfuhrkanäle 12.1 und 12.2, welche jeweils beidseitig dieser Symmetrieebene E und in Umfangsrichtung um die als Drehachse fungierende Achse A verlaufend angeordnet sind. Cross-sectional geometry of the baffle viewed in an axial section. FIG. 1 a shows an embodiment of an inventive Pelton turbine 1 in an axial section. FIG. 1b shows an axially perpendicular section. The pelton turbine 1 comprises an impeller 2, arranged in a housing 4 and rotatably mounted about an axis A, with a plurality of pelton cups 3.1 to 3.n, which are arranged on the circumference of the impeller 2. The axis of rotation A is oriented horizontally in the illustrated case. The maximum radial diameter of the impeller 2, which characterizes the maximum radial extent of the Pelton cups 3.1 to 3.n, describes the outer hydraulic diameter DA. The Impeller 2 is formed symmetrically in the axial direction with respect to a plane E, which is aufspannbar by two mutually perpendicular perpendicular to the axis A, symmetrically. For applying a fluid, in particular water jet, to the individual pelton cups 3.1 to 3.n, two or more nozzle bodies 5.1 to 5.n are provided. By way of example, three such nozzle bodies 5.1 to 5.3 are provided in FIG. 1 b, which are spaced apart from one another in the circumferential direction of the impeller 2, preferably, but not shown here, uniformly spaced from each other. These are arranged outside the maximum radial diameter DA of the impeller 2 and aligned so that they are suitable to direct a fluid, in particular water jet against the Pelton cups 3.1 to 3.n, ie with a directional component in the tangential direction or inclined to this. The deflected in the Pelton cups 3.1 to 3.n spray water is thrown against the inner walls of the housing 4 and passes from this into an underwater channel 6, in which the water located there is described by a mirror 6.1. The so-called free slope 7 describes a distance y between the axis A acting as the axis of rotation of the impeller 2 and the mirror 6.1 of the underwater channel 6. To a negative influence of splashing on the one over the individual nozzle body 5.1 to 5.n against the Peltonbecher 3.1 to 3 .n a fluid spray, in particular to prevent water jets, a spray water protection device 8 is provided, comprising at least one, over at least a portion of the maximum axial extent I of the impeller 2 and over at least a portion in the circumferential direction about the impeller 2 querraget extending to this Seen in cross section, this has at least one wall region 10, the course of which is characterized by a directional component which is directed away from the impeller 2. The baffle 9 is characterized viewed in the installed position by a minimal radial inner dimension in di- m and a maximum outer dimension as the radially -ma x relative to the axis A characterized. The guide wall 9 in the embodiment of Figure 1 a extends annularly in the circumferential direction of the impeller 2 at a distance a to this. The Guide wall 9 is executed closed in the circumferential direction and symmetrically with respect to a plane E, formed of two mutually perpendicular perpendicular to the axis of rotation A, executed. This forms with the housing 4 and the other components spray water discharge channels 12.1 and 12.2, which are arranged on both sides of this plane of symmetry E and in the circumferential direction around the axis A acting as an axis of rotation running.

Die Leitwand 9 weist Öffnungen 1 1 .1 bis 1 1 .n zur Aufnahme der Düsenkörper 5.1 bis 5.n auf. Jeder der einzelnen Düsenkörper 5.1 bis 5.n erstreckt sich dabei mit seiner Mündung 13.1 bis 13.n in Radialrichtung zum Laufrad 2 gerichtet zumindest bis zum Innenumfang 14 der Leitwand 2, vorzugsweise darüber hinaus. Dabei kann die einzelne Mündung 13.1 bis 13. n mit dem Innenumfang 14 der Leitwand 2 fluchten, d.h. bündig angeordnet werden. Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführung erstreckt sich diese über die Leitwand 9 in Richtung zum Laufrad 2 hinaus. Dadurch tritt der aus der Mündung 13.1 bis 13.n der einzelnen Düsenkörper 5.1 bis 5.n austretende Fluid-, insbesondere Wasserstrahl als Freistrahl F in den durch die beanstandete Anordnung von Leitwand 9 und Laufrad 2 gebildeten Zwischenraum 15 aus. The guide wall 9 has openings 1 1 .1 to 1 1 .n for receiving the nozzle body 5.1 to 5.n on. Each of the individual nozzle bodies 5.1 to 5.n extends with its mouth 13.1 to 13.n in the radial direction to the impeller 2 directed at least to the inner periphery 14 of the baffle 2, preferably beyond. In this case, the single mouth 13.1 to 13 n are aligned with the inner periphery 14 of the baffle 2, i. be arranged flush. According to a particularly advantageous embodiment, this extends beyond the guide wall 9 in the direction of the impeller 2 addition. As a result, the fluid, in particular water jet, exits the mouth 13.1 to 13.n of the individual nozzle bodies 5.1 to 5.n as free jet F into the intermediate space 15 formed by the objectionable arrangement of guide wall 9 and impeller 2.

Erfindungsgemäß ist der Abstand a zwischen dem äußeren hydraulischen Durchmesser DA des Laufrades 2 und dem Innenumfang 14, insbesondere der Minimalabstand zwischen dem äußeren hydraulischen Durchmesser DA des Laufrades 2 und dem Bereich des Innenumfanges 14 mit minimalsten Abstand d,. min derart gewählt, dass dieser im Bereich zwischen einschließlich 50 % des 300 % der Becherbreite b, insbesondere 50 % bis 250 %, gegebenenfalls 50 % bis 200 %, vorzugsweise 75% bis 150 % der Becherbreite b, besonders bevorzugt 90 % bis 1 10 % der Becherbreite b beträgt. Dieser Abstand ermöglicht in vorteilhafter Weise den freien Austritt des Freistrahls F in den Zwischenraum 14 frei von einer Beeinträchtigung durch Spritzwasser. Ferner ist die Anordnung von hier nicht dargestellten Ablenkeinrichtungen möglich. Diese ermöglichen eine zielgerichtete Führung des einzelnen Fluidstrahls F frei von einer Beeinträchtigung der aus den anderen Düsenkörpern 5.1 bis 5.n austretenden Fluidstrahlen. According to the invention, the distance a between the outer hydraulic diameter DA of the impeller 2 and the inner circumference 14, in particular the minimum distance between the outer hydraulic diameter DA of the impeller 2 and the region of the inner circumference 14 with a minimum distance d,. min selected such that this in the range between 50% inclusive of the 300% of the cup width b, in particular 50% to 250%, optionally 50% to 200%, preferably 75% to 150% of the cup width b, particularly preferably 90% to 1 10th % of the cup width b is. This distance allows advantageously the free exit of the free jet F in the intermediate space 14 free from interference by splashing. Furthermore, the arrangement of deflectors, not shown here, is possible. These allow a targeted Guiding the single fluid jet F free from an impairment of emerging from the other nozzle bodies 5.1 to 5.n fluid jets.

Die einzelnen Düsenkörper 5.1 bis 5.n können dabei frei von einer mechanischen Kopplung durch die Leitwand 9 geführt werden oder aber in dieser gelagert oder mit der jeweiligen Leitwand 9 fest verbunden sein. Entscheidend ist, dass der Freistrahl F am Innenumfang 14 oder aber außerhalb dessen aus der Mündung 13.1 bis 13.n des jeweiligen Düsenkörpers 5.1 bis 5.n austritt. Ferner denkbar ist die freie Montage der Düsenkörper 5.1 bis 5.n und deren Integration in das Gehäuse 4. The individual nozzle body 5.1 to 5.n can be guided freely by a mechanical coupling through the guide wall 9 or stored in this or fixedly connected to the respective guide wall 9. It is crucial that the free jet F emerges on the inner circumference 14 or outside thereof from the mouth 13.1 to 13.n of the respective nozzle body 5.1 to 5.n. Also conceivable is the free mounting of the nozzle body 5.1 to 5.n and their integration in the housing. 4

Die Figur 1 b verdeutlicht eine Ausführung der Leitwand 9 in Umfangsrichtung um die Achse A als ringförmige geschlossene Einheit. Diese ist koaxial zur Achse A angeordnet. Demgegenüber zeigen die Figuren 2a und 2b stark schematisiert mögliche weitere Ausführungen der Leitwand 9 in Umfangsrichtung des Laufrades 2 betrachtet. Dargestellt ist in schematisiert vereinfachter Darstellung lediglich der äußere hydraulische Durchmesser DA sowie die Leitwand 9 im Axialschnitt. Erkennbar ist eine dem Laufrad 2, verdeutlicht durch den äußeren hydraulischen Durchmesser DA, beabstandet zugeordnete und sich über einen Teilbereich in Umfangsrichtung um diese erstreckende Leitwand 9. Im dargestellten Fall ist die Leitwand 9 als Ringssegment ausgeführt. Dieses erstreckt sich über einen Teilbereich in Umfangsrichtung um das Laufrad 2, vorzugsweise in einem Winkel α im Bereich von 60° bis 255°, vorzugsweise 72° bis 180°, besonders bevorzugt 90° bis 135° um das Laufrad 2. Figure 1 b illustrates an embodiment of the guide wall 9 in the circumferential direction about the axis A as an annular closed unit. This is arranged coaxially to the axis A. On the other hand, FIGS. 2 a and 2 b are highly schematic views of possible further embodiments of the guide wall 9 in the circumferential direction of the impeller 2. Shown in a schematic simplified representation, only the outer hydraulic diameter DA and the guide wall 9 in axial section. Visible is a the impeller 2, illustrated by the outer hydraulic diameter DA, spaced associated and extending over a partial area in the circumferential direction around this guide wall 9. In the illustrated case, the guide wall 9 is designed as a ring segment. This extends over a partial area in the circumferential direction about the impeller 2, preferably at an angle α in the range of 60 ° to 255 °, preferably 72 ° to 180 °, particularly preferably 90 ° to 135 ° about the impeller. 2

Demgegenüber verdeutlicht die Figur 2b eine Ausführung mit mehreren in Umfangsrichtung des Laufrades 2 um dieses angeordneten Leitwänden 9.a bis 9.c. Diese bilden jeweils Ringsegmente, die in ihrer Gesamtheit eine Funktionseinheit bilden können. On the other hand, FIG. 2 b illustrates an embodiment with a plurality of guide walls 9 a to 9 c arranged around this in the circumferential direction of the impeller 2. These each form ring segments, which in their entirety can form a functional unit.

Die Figuren 3a bis 3d verdeutlichen beispielhaft mögliche Ausbildungen der Querschnittsgeometrie im Abstand a zum Laufrad 2 angeordneten Leitwand 9 im Axialschnitt betrachtet. Figur 3a zeigt eine Ausführung mit konischem Verlauf, d.h. der Wandbereich 10 erstreckt sich in radialer Richtung in axialer Richtung nach außen. Figur 3b zeigt eine Ausführung mit einer ringsegmentförmigen, insbesondere halbkreisförmigen Querschnittsgeometrie. Figur 3c zeigt eine Kastenform und Figur 3d eine kombinierte Form mit konischem Wandbereich 10. FIGS. 3 a to 3 d illustrate, by way of example, possible embodiments of the cross-sectional geometry at a distance a to the impeller 2 arranged guide wall 9 in FIG Axial section considered. FIG. 3a shows an embodiment with a conical profile, ie the wall region 10 extends outwards in the radial direction in the axial direction. Figure 3b shows an embodiment with a ring segment-shaped, in particular semicircular cross-sectional geometry. FIG. 3c shows a box shape and FIG. 3d shows a combined shape with conical wall area 10.

Bezugszeichenliste 1 Peltonturbine LIST OF REFERENCES 1 Pelton turbine

2 Laufrad 2 impeller

1 -3. n Peltonbecher 1 -3. n Pelton mug

4 Gehäuse  4 housing

-5.n Düsenkörper  -5.n nozzle body

6 Unterwasserkanal  6 underwater canal

6.1 Spiegel  6.1 Mirror

7 Freihang  7 free slope

8 Spritzwasserschutzeinrichtung 8 Splash protection device

b, 9.c Leitwand b, 9.c baffle

10 Wandbereich 10 wall area

-1 1 .Π Öffnungen-1 1 .Π openings

, 12.2 Spritzwasser-Abfuhrkanal, 12.2 Splash water discharge channel

-13. n Mündung -13. n estuary

14 Innenumfang  14 inner circumference

15 Zwischenraum  15 gap

a Abstand zwischen dem äußeren hydraulischen  a distance between the outer hydraulic

Durchmesser DA des Laufrades 2 und dem Innenumfang 14  Diameter DA of the impeller 2 and the inner circumference 14

A Achse, Drehachse  A axis, rotation axis

b Becherbreite  b cup width

DA äußerer hydraulischer Durchmesser  DA outer hydraulic diameter

di-min minimale radiale Abmessung bezogen auf Achse A da-max maximalste radiale Abmessung bezogen auf Achse A di-min minimum radial dimension relative to axis A da-max maximum radial dimension relative to axis A

F Freistrahl F free jet

I axiale Erstreckung  I axial extent

y Abstand  y distance

α Winkel  α angle

Claims

Patentansprüche  claims Peltonturbine (1 ) mit einem um eine Achse (A) drehbar gelagerten Laufrad (2) mit einer Mehrzahl von an seinem Umfang angeordneten Peltonbechern (3.1 -3. n), zwei oder mehreren, zumindest eine Mündung aufweisenden Düsenkörpern (5.1 -5. n) zum Ausbringen eines Fluidstrahls (F) auf die Peltonbecher (3.1 -3. n ) und einer Spritzwasserschutzeinrichtung (8), umfassend zumindest eine sich über wenigstens einen Teilbereich der axialen Erstreckung des Laufrades (2) und sich über wenigstens einen Teilbereich in Umfangsrichtung um das Laufrad (2) im Abstand (a) zu diesem erstreckend verlaufende Leitwand (9, 9.a, 9.b, 9.c), die zumindest einen Wandbereich (10) aufweist, dessen Verlauf im Axialschnitt betrachtet durch eine Richtungskomponente in radialer Richtung bezogen auf die Achse (A) des Laufrades (2) von dieser weggerichtet beschreibbar ist, wobei die Leitwand (9, 9.a, 9.b, 9.c) Öffnungen (1 1 .1 -1 1 .n) zum Aufnehmen der Düsenkörper (5.1 -5. n) aufweist, Pelton turbine (1) having an impeller (2) rotatably mounted about an axis (A) and having a plurality of pelton cups (3.1-3.n) arranged at its circumference, two or more nozzle bodies (5.1-5.n) having at least one orifice ) for discharging a fluid jet (F) onto the Pelton cups (3.1-3. n) and a spray water protection device (8), comprising at least one over at least a portion of the axial extent of the impeller (2) and over at least a partial region in the circumferential direction the impeller (2) at a distance (a) extending to this extending guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) having at least one wall portion (10) whose course in axial section through a directional component in the radial Direction relative to the axis (A) of the impeller (2) directed away from this writable, wherein the guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) openings (1 1 .1 -1 1 .n) to Having received the nozzle body (5.1 -5. N), dadurch gekennzeichnet, characterized, dass jeder Düsenkörper (5.1 -5.n) sich mit seiner Mündung (13.1 -13. n) zumindest bis zum Laufrad (2) weisenden Innenumfang (14) der Leitwand (9, 9.a, 9.b, 9.c) erstreckt und der Abstand (a) zwischen dem äußeren hydraulischen Durchmesser (DA) des Laufrades (2) und dem Innenumfang (14) der Leitwand (9, 9.a, 9.b, 9.c) in radialer Richtung 50% bis 300% der Becherbreite (b) eines einzelnen Peltonbechers (3.1 -3. n) entspricht. that each nozzle body (5.1 -5.n) with its mouth (13.1 -13.n) at least to the impeller (2) facing inner circumference (14) of the baffle (9, 9.a, 9.b, 9.c) extends and the distance (a) between the outer hydraulic diameter (DA) of the impeller (2) and the inner circumference (14) of the guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) in the radial direction 50% to 300th % of the cup width (b) of a single pelton cup (3.1-3.n). Peltonturbine (1 ) nach Anspruch 1 , Peltonturbine (1) according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, characterized, dass der Abstand (a) zwischen dem äußeren hydraulischen Durchmesser (DA) des Laufrades (2) und dem Innenumfang (14) der Leitwand (9, 9.a, 9.b, the distance (a) between the outer hydraulic diameter (DA) of the impeller (2) and the inner periphery (14) of the guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) 50% bis 250% der Becherbreite (b) eines einzelnen Peltonbechers (3.1 - 3.n), vorzugsweise 50% bis 200%, besonders bevorzugt 75% bis 150% der Becherbreite (b), ganz besonders bevorzugt 90 % - 1 10% der Becherbreite (b) beträgt. 9.c) 50% to 250% of the cup width (b) of a single pelton cup (3.1-3.n), preferably 50% to 200%, more preferably 75% to 150% of the cup width (b), most preferably 90% - 1 is 10% of the cup width (b). Peltonturbine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Pelton turbine (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, characterized, dass die einzelne Leitwand (9, 9.a, 9.b, 9.c) in Umfangs chtung als geschlossene ringförmige Baueinheit ausgeführt ist. that the individual guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) in the circumferential direction is designed as a closed annular unit. Peltonturbine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Pelton turbine (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, characterized, dass die einzelne Leitwand (9, 9.a, 9.b, 9.c) sich in Umfangsrichtung über einen Winkelbereich von 60° bis 255°, vorzugsweise 72° bis 180°, besonders bevorzugt 90° bis 135° um das Laufrad (2) erstreckt. in that the individual guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) extends in the circumferential direction over an angular range of 60 ° to 255 °, preferably 72 ° to 180 °, particularly preferably 90 ° to 135 °, around the impeller ( 2) extends. Peltonturbine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Pelton turbine (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, characterized, dass die einzelne Leitwand (9, 9.a, 9.b, 9.c) sich in axialer Richtung wenigstens über die axiale Erstreckung (I) des Laufrades (2) erstreckend ausgeführt ist. the individual guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) is designed to extend in the axial direction at least over the axial extent (I) of the impeller (2). Peltonturbine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Pelton turbine (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, characterized, dass die einzelne Leitwand (9, 9.a, 9.b, 9.c) in axialer Richtung symmetrisch ausgebildet ist. the individual guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) is symmetrical in the axial direction. Peltonturbine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Pelton turbine (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, characterized, dass die einzelne Leitwand (9, 9.a, 9.b, 9.c) koaxial zur Achse (A) des Laufrades (2) angeordnet ist. Peltonturbine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in that the individual guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) is arranged coaxially with the axis (A) of the impeller (2). Pelton turbine (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, characterized, dass die Leitwand (9, 9.a, 9.b, 9.c) oder zumindest der in radialer Richtung ausgerichtete Wandbereich (10) im Axialschnitt betrachtet zumindest teilweise gemäß einer der nachfolgenden Möglichkeiten oder eine Kombination aus diesen ausgebildet ist: that the guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) or at least the wall region (10) oriented in the radial direction, viewed in axial section, is formed at least partially according to one of the following possibilities or a combination thereof: - konisch  - conical - kreis- oder ringsegmentförmig  - circular or ring segment-shaped - gerundet  - rounded - trompetenförmig  - trumpet-shaped - kästen- oder topfförmig  - box-shaped or pot-shaped Peltonturbine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Pelton turbine (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, characterized, dass die einzelnen Düsenkörper (5.1 -5. n) derart angeordnet sind, dass der Abstand der Mündung (13.1 -13. n) des einzelnen Düsenkörpers (5.1 -5. n) zum Innenumfang (14) der Leitwand (9, 9.a, 9.b, 9.c) von 0% bis 100% der Becherbreite (b), vorzugsweise 5 % bis 80% der Becherbreite (b), besonders bevorzugt 20% bis 50% der Becherbreite (b) beträgt und/oder die Mündung (13.1 -13. n) in einem Winkel von 15° bis 90° gegenüber dem Innenumfang (14) der Leitwand (9, 9.a, 9.b, 9.c) ausgerichtet ist. the individual nozzle bodies (5.1 -5.n) are arranged such that the distance of the orifice (13.1 -13.n) of the individual nozzle body (5.1-5.n) to the inner circumference (14) of the guide wall (9, 9.a , 9.b, 9.c) from 0% to 100% of the cup width (b), preferably 5% to 80% of the cup width (b), particularly preferably 20% to 50% of the cup width (b) and / or the Mouth (13.1 -13.n) at an angle of 15 ° to 90 ° relative to the inner periphery (14) of the guide wall (9, 9.a, 9.b, 9.c) is aligned. Peltonturbine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Pelton turbine (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, characterized, dass radial innerhalb eines die Anordnung der Peltonbecher (3.1 -3. n) beschreibenden Durchmessers eine weitere Leitwand angeordnet ist. in that a further guide wall is arranged radially within a diameter describing the arrangement of the Pelton cups (3.1-3. Peltonturbine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, Pelton turbine (1) according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, characterized, dass die Drehachse des Laufrades (2) horizontal oder gegen eine Horizontalebene geneigt angeordnet ist. that the axis of rotation of the impeller (2) is arranged horizontally or inclined to a horizontal plane. 12. Peltonturbine (1 ) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 12. Pelton turbine (1) according to one of the preceding claims, characterized dass die Drehachse des Laufrades (2) vertikal angeordnet ist.  that the axis of rotation of the impeller (2) is arranged vertically.
PCT/EP2012/073072 2011-12-19 2012-11-20 Pelton turbine Ceased WO2013092071A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011089069.6 2011-12-19
DE102011089069A DE102011089069A1 (en) 2011-12-19 2011-12-19 Pelton

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013092071A1 true WO2013092071A1 (en) 2013-06-27

Family

ID=47191780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/073072 Ceased WO2013092071A1 (en) 2011-12-19 2012-11-20 Pelton turbine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011089069A1 (en)
WO (1) WO2013092071A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114526184A (en) * 2022-03-18 2022-05-24 喻怀领 Runner of impulse turbine
CN116771579A (en) * 2023-08-17 2023-09-19 哈尔滨电机厂有限责任公司 In-situ measurement structure of observation rotating wheel of tangential turbine

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015110706A1 (en) * 2015-07-02 2017-01-05 Erich Neumann Apparatus and method for generating a rotational movement
CN114215673A (en) * 2022-01-13 2022-03-22 绿创能源有限公司 A hydrodynamic recovery system
DE102022106296A1 (en) * 2022-03-17 2023-09-21 Erlach & Erlach Gmbh Pelton turbine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE883426C (en) 1951-03-25 1953-07-16 Voith Gmbh J M Free jet turbine
US3399864A (en) * 1966-06-16 1968-09-03 Charmilles Sa Ateliers Pelton turbine of the horizontal shaft type
FR2247920A5 (en) * 1973-10-16 1975-05-09 Le Metallichesky Z Hydraulic turbine with vertical bucket wheel - has additional guide vane to prevent used water impinging on wheel
WO2006066691A1 (en) 2004-12-17 2006-06-29 Erlach Consult Jec Pelton turbine with a water drain system
WO2008003391A1 (en) * 2006-07-03 2008-01-10 Erlach Consult Jec Nozzle with a shut-off element in a pelton or turgo turbine
WO2011160742A2 (en) * 2010-06-21 2011-12-29 Voith Patent Gmbh Pelton turbine having a water drain system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE883426C (en) 1951-03-25 1953-07-16 Voith Gmbh J M Free jet turbine
US3399864A (en) * 1966-06-16 1968-09-03 Charmilles Sa Ateliers Pelton turbine of the horizontal shaft type
FR2247920A5 (en) * 1973-10-16 1975-05-09 Le Metallichesky Z Hydraulic turbine with vertical bucket wheel - has additional guide vane to prevent used water impinging on wheel
WO2006066691A1 (en) 2004-12-17 2006-06-29 Erlach Consult Jec Pelton turbine with a water drain system
WO2008003391A1 (en) * 2006-07-03 2008-01-10 Erlach Consult Jec Nozzle with a shut-off element in a pelton or turgo turbine
WO2011160742A2 (en) * 2010-06-21 2011-12-29 Voith Patent Gmbh Pelton turbine having a water drain system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114526184A (en) * 2022-03-18 2022-05-24 喻怀领 Runner of impulse turbine
CN116771579A (en) * 2023-08-17 2023-09-19 哈尔滨电机厂有限责任公司 In-situ measurement structure of observation rotating wheel of tangential turbine
CN116771579B (en) * 2023-08-17 2024-05-10 哈尔滨电机厂有限责任公司 In-situ measurement structure of observation rotating wheel of tangential turbine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011089069A1 (en) 2013-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2582963B1 (en) Pelton turbine having a water drain system
EP0826426B1 (en) Sprinkler
WO2008068005A1 (en) Guiding air ring comprising a ring cavity and corresponding bell plate
EP2435190B1 (en) Rotary nozzle for a high-pressure cleaning device
WO2013092071A1 (en) Pelton turbine
DE10006864B4 (en) cleaning nozzle
EP2670955B1 (en) Shaft such as camshaft comprising a hollow section
DE10236017B3 (en) Rotary atomizer turbine and rotary atomizer
DE102012010610A1 (en) Method for operating a rotary atomizer, nozzle head and rotary atomizer with such
DE102012104771B4 (en) spray gun
EP3275508B1 (en) Nozzle for water, in particular for a water gun
DE102011078857A1 (en) Spray nozzle and method for producing at least one rotating spray jet
EP2251091B1 (en) Rotor nozzle
DE10303617A1 (en) Turbine wheel for driving rapidly rotating tools
DE112017006146T5 (en) SEPARATION ASSEMBLY WITH ONE-PIECE IMPULSE TURBINE
DE102014104296A1 (en) Outlet device of a solid bowl screw centrifuge
DE102012212126A1 (en) DEVICE FOR CLEANING SURFACES
DE202015106402U1 (en) Fluid driven actuator and actuator
EP2446799B1 (en) Dishwasher
DE102011106086A1 (en) spreader
DE102011082702B4 (en) Nozzle assembly, cleaning device, and method for cleaning interior surfaces of cavities
DE102015108556A1 (en) turbine assembly
DE883426C (en) Free jet turbine
EP1502653B1 (en) Nozzle for spraying a surface
WO2020089171A1 (en) Injection nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12787747

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12787747

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1