[go: up one dir, main page]

WO2012120096A1 - Device and method for creating a hydraulic jump, in particular for a fountain or swimming pool - Google Patents

Device and method for creating a hydraulic jump, in particular for a fountain or swimming pool Download PDF

Info

Publication number
WO2012120096A1
WO2012120096A1 PCT/EP2012/054041 EP2012054041W WO2012120096A1 WO 2012120096 A1 WO2012120096 A1 WO 2012120096A1 EP 2012054041 W EP2012054041 W EP 2012054041W WO 2012120096 A1 WO2012120096 A1 WO 2012120096A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fluid
creating
flow
hydraulic jump
inlet region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2012/054041
Other languages
French (fr)
Inventor
Thierry FOGLIZZO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR1151942A external-priority patent/FR2972506B1/en
Priority claimed from US13/045,019 external-priority patent/US20120228398A1/en
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA, Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Publication of WO2012120096A1 publication Critical patent/WO2012120096A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15DFLUID DYNAMICS, i.e. METHODS OR MEANS FOR INFLUENCING THE FLOW OF GASES OR LIQUIDS
    • F15D1/00Influencing flow of fluids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B17/00Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups
    • B05B17/08Fountains
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0006Devices for producing waves in swimming pools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/0093Training appliances or apparatus for special sports for surfing, i.e. without a sail; for skate or snow boarding
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/12Arrangements in swimming pools for teaching swimming or for training
    • A63B69/125Devices for generating a current of water in swimming pools

Definitions

  • the subject of this invention is a device and a method for creating a hydraulic jump; or, more generally, creating a fluid jump, since the jump phenomenon is not limited to liquids and can be applied also to heavy gases in a lighter atmosphere.
  • the device could then be for decorative use as wave simulations or scientific to perform certain experiments. Fountains and pools can be cited as concrete applications.
  • a hydraulic jump is a sudden change in level of the free surface of a liquid (or even a gas). It corresponds to a sudden transition from a high-speed flow regime to a subcritical regime.
  • the invention makes it possible to create such a projection with a very simple device.
  • Particular objects of the invention are the mastery of the parameters that make it possible to adjust the characteristics of the projection, as well as particular means contributing to favorable embodiments of the device.
  • the phenomenon of hydraulic jump is already known, but the conditions in which it is produced generally consist in allowing a liquid trickle of sufficient height to flow on a horizontal surface: a rise in the level of the liquid at a given radius is then observed. from the point of fall of the liquid.
  • Such devices and methods appear to be practicable only on a very small scale, otherwise the flow rate and the drop height required to produce a sufficient charge in the liquid or a jumper of significant dimensions should be quite excessive. They also do not lend themselves to an adjustment of the parameters of the projection.
  • non-circular projections polygonal or lobed, for example, a few centimeters in diameter
  • shape of the projection depended on the nozzle diameter of the nozzle.
  • these forms were often unstable, and that they also depended on the surface tension of the liquid, which limits these phenomena to centimeter-sized installations. It is also apparent that such nozzle devices do not readily lend themselves to adjustments in flow conditions and surge parameters.
  • the use of the invention will make it possible to easily obtain hydraulic projections having desired characteristics of shape, dimensions and stability, and to easily adjust these characteristics, in particular so as to change their shape, by changing from one form to another. regular, circular for example, irregular, polygonal for example, or vice versa, and a stable jump to an unstable jump or vice versa.
  • the invention in a general form, relates to a device for creating a hydraulic jump, comprising a bottom surface that can be occupied by a circulating fluid, the bottom surface extending between a fluid inlet region and a fluid outlet region and lowering from the inlet region to the exit region, and further comprising a wall joined to the bottom surface at the the fluid outlet region extending above the bottom surface and provided with an upper fluid overflow edge, and a fluid discharge member separated from the bottom surface by the wall; the device can be, among other applications, a fountain or a swimming pool; when the bottom surface is occupied by a circulating fluid, the projection occurs in particular between the inlet region and the outlet region.
  • the jump may be stable (immobile in the device) or not. In the case where it is unstable, its position is generally oscillating or periodic in the device.
  • An essential feature of the invention is that the device allows the establishment of a convergent flow of fluid from the inlet region to the exit region.
  • the device is annular, the fluid outlet region being surrounded by the input region, both circular: the projection is then a circular line.
  • This definition should not be heard too strictly, since regions in irregular circles, elliptical for example, give similar results, as well as regions that are not closed but extending only to portions of circles for example: the characteristic that it is desirable to introduce is a convergent flow favoring the creation of a jump of considerable height over a region of width that is small or much smaller than the width of the region of entry of the fluid, with faculties of adjust the characteristics of the jump more easily.
  • the function of the input region is to provide the fluid at a sufficient rate and speed.
  • This velocity can be acquired by gravity when the inlet region is formed by a second wall, joined to the bottom surface, extending above the bottom surface and provided with an upper edge of overflow of the fluid, and an element introducing the fluid separated from the bottom surface by the second wall.
  • the inlet region may also be produced by a slit extending above the bottom surface, but possibly at a low altitude, and the fluid energy is then acquired by restricting the flow under pressure at through the slot.
  • One of the means for adjusting the characteristics of the flow, in order to adjust those of the projection, can then consist in that an upper plate delimits the slot forming an upper limit of the slot, the device further comprising means for adjusting the height of the top plate and thickness of the slot.
  • the bottom surface will often have an increasing slope from the fluid inlet region to the fluid outlet region, for example a height hyperbolic function as a function of a position between the fluid inlet region and the fluid inlet region. fluid outlet.
  • the device can operate in a closed circuit, comprising a pump and extending between the liquid outlet region and the liquid inlet region.
  • the pump will then be advantageously adjustable in order to adjust the flow rate of the liquid.
  • the closed circuit will generally be composed of pipes leading to discrete locations of the fluid inlet region; but the flow may nevertheless be standardized by means of a flow distribution bed constructed of porous material in front of which the pipes will emerge.
  • an irregularly shaped jump will be sought.
  • One way to achieve this will be to have obstacles discretely in some places in the direction of the width of the device so as to intercept separate portions of the fluid flow and thus create irregularities in the flow.
  • Guiding rudders consisting of vertical plates, arranged throughout the inlet region, can be oriented to adjust spatially and temporarily the direction of the injected fluid.
  • the upper plate will then be flexible, and the means for adjusting its height will comprise a plurality of distinct means which will be adjustable independently.
  • the invention further relates to a method for creating a hydraulic jump, comprising pouring a fluid on an upper portion of an inclined surface, at a flow rate greater than a threshold, to create a flow on the inclined surface, and to create a retention of a volume of the fluid at a lower part of the inclined surface.
  • the flow is convergent on the inclined surface, the upper part of which is wider than the lower part.
  • the jump may be stationary or unstable, as already mentioned.
  • the projection may consist of a closed line, eccentric with respect to the inclined surface, and rotating.
  • Figures 1 and 2 show a first embodiment of the invention in diametral section and top view; Figures 3 and 4 show two possible forms of projection; Figures 5, 6, 7, 8 and 9 show a second embodiment of the invention, with two variants; Figure 10 illustrates a particular application of the invention; Figure 11 illustrates another embodiment of the invention; and Figures 12, 13 and 14 illustrate flow deflection devices.
  • a first embodiment is shown in Figure 1.
  • the device is seen in diametral section and its shape is circular. It is composed of four main elements, namely a liquid, a liquid inlet element, a liquid flow surface and a liquid discharge element.
  • Optional elements are a liquid reservoir, a liquid distribution circuit, and a pump.
  • the liquid flows from the injection element to the discharge element on the flow surface forming a projection (1), that is to say a sudden rise in the level of the free surface ( 2).
  • the input element (3) comprises a bottom (4), concentric walls (5 and 6), and an upper plate (7) which define a circular trench (8) occupied by the liquid.
  • the upper plate (7) is fixed to the outer wall (5) sealingly by a silicone seal (9). It extends a little above the inner wall (6) forming a slot (10) circular. It is deformable and can be pressed downwards by the rotation of a number of threaded rods (11) retained in captive brackets (12) suspended from threaded rods (13) embedded in the outer wall (5). . Pressing the top plate (7) produces a decreasing the thickness of the slot (10) and, at equal flow rate of the liquid, an increase in its speed.
  • the bottom of the trench (8) comprises, spread on a grid (14), a lower bed (15) of clay balls and an upper bed (16) of gravel, which serve to distribute the flow of fluid on the periphery of the slot (10).
  • the distribution circuit (17) in fact comprises a first pipe (18) originating from the reservoir (19) and ending in the pump (20), and distribution pipes (21) leaving the pump (20) and resulting in faucet nose (22) distributed across the bottom plate (4) but in too small number to provide a sufficiently uniform flow through the slot (10) without passing through the porous material beds (15 and 16).
  • the flow surface (23) is lowered from the slot (10) to the liquid outlet member (524), which consists of a tube (25) disposed through a central hole in the surface outlet (23) and which is located above the tank (19), which is open.
  • the tube (25) is joined to the flow surface (23) rising above it and thus forms a circular wall (26) creating a retention volume (27) of the convergent flow.
  • the liquid thus flows on the flow surface (23) of an inlet region (the slit 10) to an outlet region (the upper edge 28) which are concentric, accumulates in the retention volume (27).
  • Figure 2 is a top view of the device, which shows the circular or annular nature of the main elements.
  • the pressing means, including the threaded rods (11), of the upper plate (7) are however discrete, sixteen in number in this embodiment.
  • the characteristics of the projection depend on the geometrical characteristics of the device and the flow, in particular the flow rate. If we call H the depth of the flow at a determined radius R, the velocity of the waves whose wavelength is large relative to the depth is expressed by
  • r out is the outside radius of the flow surface (23), at the slot (10), and v 2 is the velocity of the liquid downstream of the projection (1), that is
  • FIGS. 5 to 9. Another embodiment will now be described by means of FIGS. 5 to 9. It comprises two caps that are nested one inside the other, of approximately hemispherical shape with a concavity oriented downwards.
  • An outer cap (30) rests on a base (31).
  • An inner cap (32) encloses the reservoir, now (33), and supports the flow device (34) and the liquid discharge member (35).
  • a pump (36) is disposed in the reservoir (33) and delivers the liquid that has fallen into the circular volume (37) intermediate to the caps (30 and 32), where it rises.
  • the top of the inner cap (32) is joined to a flange (38) that forms the fluid inlet member and extends above the flow surface (34).
  • the excess liquid overflows from the flange (38) and reaches the flow surface (34) at a rate dependent on the overhang height of the flange (38).
  • the characteristics of the flow and the projection (1) on the flow surface (34) are unchanged and depend on the same parameters as in the previous embodiment.
  • spacers (42) connect the flange (38) to the outer cap (30), and this is the height of the inner cap (32) which varies under the rotation of the motor (40). The same effect of varying the height of the flange (38) with respect to the flow surface (34) is obtained.
  • FIG 10 shows the possible application of the invention to a pool dug entirely in the ground.
  • the funnel-shaped flow surface (43) is surrounded by a circular pit (44) where water is recycled from pump-equipped conduits (45) radiating from a central well (47) which corresponds to the liquid discharging element and at a short distance from which the flow surface (43) stops.
  • the conduits (45) open into the circular pit (44), and the recycled water rises up to overflow and flow into the flow surface (43) as before.
  • a central platform (48) covers the well (47), and protective threads (49) stretched between the platform (48) and the flow surface (43) complete to separate the swimmers from the hole well (47).
  • the platform (48) is suspended from an arrow-shaped gangway (50) through which bathers access or exit the pool. Access may possibly be possible directly through the outside of the surface (43) which then acts as a toboggan.
  • FIG. 11 which is a view from above of a device similar to that of FIGS. 1 to 4 for example, shows that a convergent flow can be achieved with an input element 3 that is both elliptical and extending over a sector of a circle, the discharge element (24) also extending over a sector of a circle and both being limited by an angle-shaped vertical wall (63) which gives two lateral limits to the device and flow.
  • the projection (1) is again in the form of a continuous line, here more or less elliptical, surrounding the discharge element (24) of one side of the vertical wall (63) to another. The other characteristics of the process are not really modified.
  • rudders placed at the inlet region of the liquid.
  • These rudders are particularly well suited to the configuration at the slot (10) of Figures 1 to 4, through which the initial speed of the fuide is important.
  • the rudders consist of panels distributed regularly around the circumference of the input element (3) and movable, generally in unison, around vertical axes by means of motors (59).
  • special provisions must be made when the slot (10) has a variable height: this is shown in the following figures.
  • the rudders (75) comprise horizontally oriented rectangular panels, movable in translation only. There is a single panel (76) and a hollow panel (77) in which the previous slide. In addition, the panels (76) and (77) are alternately fixed to the upper axis (65) and the lower axis (66) to limit the irregularities of flow due to their different thicknesses. The panels (76) and (77) are fixed to the pins (65) and (66) rigidly, their main edges are horizontal and their extreme edges are adjacent to the top plate (7) and the flow surface (23). .
  • the hollow panels (77) are thicker near the axis to which they are attached in order to have sufficient stiffness but thinner toward the solid panels (76); all of the panels (76) and (77) also taper toward the flow of fluid away from the axes (65) and (66), as seen in Figure 14, so as not to disturb the flow to excess.
  • Such a device could be generalized to a larger number of panels arranged in a telescopic arrangement and sliding on one another (linked to their neighbors by vertical rails for example), the two ends of the arrangement being fixed to the axes ( 65) and (66).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

A hydraulic jump (1) is created at the free surface (2) of a liquid that is made to flow over a surface (23) that drops towards an outlet region for the liquid, the supply being brought about by a supply system (3) overflowing, an element (24) rising above the flow surface (23) so as to form a retention space (27) for the liquid before it is discharged. The liquid can be recycled. The jump (1) can be stable or not stable. The invention can be applied to the creation of artificial waves for simulation devices, ornamental fountains or swimming pools.

Description

DISPOSITIF ET PROCEDE DE CREATION D'UN RESSAUT HYDRAULIQUE, NOTAMMENT FONTAINE OU PISCINE  DEVICE AND METHOD FOR CREATING A HYDRAULIC RESS, ESPECIALLY FOUNTAIN OR SWIMMING POOL

DESCRIPTION DESCRIPTION

DOMAINE TECHNIQUE TECHNICAL AREA

Le sujet de cette invention est un dispositif et un procédé de création d'un ressaut hydraulique ; ou encore, de façon plus générale, de création d'un ressaut de fluide, puisque le phénomène de ressaut n'est pas limité aux liquides et peut être appliqué aussi à des gaz lourds dans une atmosphère plus légère. Le dispositif pourrait alors être à usage décoratif comme des simulations de vagues ou scientifique pour réaliser certaines expériences. On peut citer des fontaines et des piscines comme applications concrètes. The subject of this invention is a device and a method for creating a hydraulic jump; or, more generally, creating a fluid jump, since the jump phenomenon is not limited to liquids and can be applied also to heavy gases in a lighter atmosphere. The device could then be for decorative use as wave simulations or scientific to perform certain experiments. Fountains and pools can be cited as concrete applications.

Un ressaut hydraulique est une variation brusque de niveau de la surface libre d'un liquide (voire d'un gaz) . Il correspond à une transition brusque d'un régime d'écoulement à grande vitesse à un régime sous-critique.  A hydraulic jump is a sudden change in level of the free surface of a liquid (or even a gas). It corresponds to a sudden transition from a high-speed flow regime to a subcritical regime.

EXPOSE GENERAL DE L'INVENTION GENERAL SUMMARY OF THE INVENTION

L'invention permet de créer un tel ressaut avec un dispositif très simple.  The invention makes it possible to create such a projection with a very simple device.

Des objets particuliers de l'invention sont la maîtrise des paramètres qui permettent de régler les caractéristiques du ressaut, ainsi que des moyens particuliers concourant à des réalisations favorables du dispositif. Le phénomène de ressaut hydraulique est déjà connu, mais les conditions où il est produit consistent en général à laisser s'écouler un filet liquide d'une hauteur suffisante sur une surface horizontale : on observe alors une élévation du niveau du liquide à un rayon déterminé du point de chute du liquide. De tels dispositifs et procédés semblent praticables seulement à très petite échelle, faute de quoi le débit et la hauteur de chute, nécessaires pour produire une charge suffisante dans le liquide ou un ressaut de dimensions notables, devraient être tout à fait excessifs. Ils ne se prêtent pas non plus à un ajustement des paramètres du ressaut. Particular objects of the invention are the mastery of the parameters that make it possible to adjust the characteristics of the projection, as well as particular means contributing to favorable embodiments of the device. The phenomenon of hydraulic jump is already known, but the conditions in which it is produced generally consist in allowing a liquid trickle of sufficient height to flow on a horizontal surface: a rise in the level of the liquid at a given radius is then observed. from the point of fall of the liquid. Such devices and methods appear to be practicable only on a very small scale, otherwise the flow rate and the drop height required to produce a sufficient charge in the liquid or a jumper of significant dimensions should be quite excessive. They also do not lend themselves to an adjustment of the parameters of the projection.

Il faut ajouter que des ressauts non circulaires, polygonaux ou en lobes par exemple, de quelques centimètres de diamètre, ont aussi été obtenus en soumettant l'écoulement à des conditions particulières, notamment en le laissant d'abord couler dans un tuyau dont l'extrémité inférieure était une buse : la forme du ressaut dépendait du diamètre d'ajutage de la buse. Il était toutefois constaté que ces formes étaient souvent instables, et qu'elles dépendaient aussi de la tension de surface du liquide, qui limite ces phénomènes aux installations de taille centimétrique . Il est par ailleurs manifeste que de tels dispositifs à buse ne se prêtent pas facilement à des réglages des conditions de l'écoulement et des paramètres du ressaut.  It should be added that non-circular projections, polygonal or lobed, for example, a few centimeters in diameter, have also been obtained by subjecting the flow to particular conditions, in particular by allowing it to first flow in a pipe whose Bottom end was a nozzle: the shape of the projection depended on the nozzle diameter of the nozzle. However, it was found that these forms were often unstable, and that they also depended on the surface tension of the liquid, which limits these phenomena to centimeter-sized installations. It is also apparent that such nozzle devices do not readily lend themselves to adjustments in flow conditions and surge parameters.

Il est aussi connu que des ressauts hydrauliques apparaissent à la jonction d'écoulements torrentiels et d'écoulements fluviaux dans la nature ou en aval de barrages. Les ressauts observés alors sont normalement turbulents, instables, de forme irrégulière, et particulièrement riches en bulles d'air : ils n'ont donc pas de valeur décorative et ne se prêtent qu'exceptionnellement à des applications de loisirs, comme le surf sur les mascarets lors des grandes marées. Le réglage de leurs paramètres n'est encore guère concevable. It is also known that hydraulic jumps appear at the junction of torrential flows and fluvial flows in nature or downstream of dams. The projections observed then are normally turbulent, unstable, irregular in shape, and particularly rich in air bubbles: they therefore have no decorative value and only lend themselves exceptionally to recreational applications, such as surfing on the sea. tidal bore during high tides. The setting of their parameters is hardly conceivable.

Certaines installations de l'art antérieur permettant aussi de créer un ressaut hydraulique (US-A- 5 044 554, WO-A-2004/076 779 ou WO-A-93/15801 ) , mais avec des écoulements divergents ou linéaires comme précédemment. Il apparaît que les caractéristiques du ressaut sont alors difficiles à régler ou modifier.  Some installations of the prior art also making it possible to create a hydraulic jump (US Pat. Nos. 5,044,554, WO-A-2004 / 076,779 or WO-A-93/15801), but with divergent or linear flows as before. . It appears that the characteristics of the projection are then difficult to adjust or modify.

L'utilisation de l'invention permettra par contre d'obtenir facilement des ressauts hydrauliques ayant des caractéristiques désirées de forme, de dimensions et de stabilité, et de régler facilement ces caractéristiques de manière notamment à changer leur forme, en passant d'une forme régulière, circulaire par exemple, à irrégulière, polygonale par exemple, ou vice-versa, et d'un ressaut stable à un ressaut instable ou vice-versa.  The use of the invention, on the other hand, will make it possible to easily obtain hydraulic projections having desired characteristics of shape, dimensions and stability, and to easily adjust these characteristics, in particular so as to change their shape, by changing from one form to another. regular, circular for example, irregular, polygonal for example, or vice versa, and a stable jump to an unstable jump or vice versa.

Sous une forme générale, l'invention concerne un dispositif de création d'un ressaut hydraulique, comprenant une surface de fond pouvant- être occupée par un fluide en circulation, la surface de fond s 'étendant entre une région d'entrée du fluide et une région de sortie du fluide et s 'abaissant de la région d'entrée à la région de sortie, et comprenant encore un muret joint à la surface de fond au niveau de la région de sortie du fluide s 'étendant au-dessus de la surface de fond et pourvu d'un bord supérieur de débordement du fluide, et un élément d'évacuation du fluide séparé de la surface de fond par le muret ; le dispositif peut être, entre autres applications, une fontaine ou une piscine ; lorsque la surface de fond est occupée par un fluide en circulation, le ressaut se produit notamment entre la région d'entrée et la région de sortie. Selon les circonstances, le ressaut peut être stable (immobile dans le dispositif) ou non. Dans le cas où il est instable, sa position est généralement oscillante ou périodique dans le dispositif. In a general form, the invention relates to a device for creating a hydraulic jump, comprising a bottom surface that can be occupied by a circulating fluid, the bottom surface extending between a fluid inlet region and a fluid outlet region and lowering from the inlet region to the exit region, and further comprising a wall joined to the bottom surface at the the fluid outlet region extending above the bottom surface and provided with an upper fluid overflow edge, and a fluid discharge member separated from the bottom surface by the wall; the device can be, among other applications, a fountain or a swimming pool; when the bottom surface is occupied by a circulating fluid, the projection occurs in particular between the inlet region and the outlet region. Depending on the circumstances, the jump may be stable (immobile in the device) or not. In the case where it is unstable, its position is generally oscillating or periodic in the device.

Une caractéristique essentielle de l'invention est que le dispositif permet l'établissement d'une circulation convergente du fluide, de la région d'entrée, vers la région de sortie .  An essential feature of the invention is that the device allows the establishment of a convergent flow of fluid from the inlet region to the exit region.

Seul un dispositif convergent permet d'animer le ressaut hydraulique en le rendant mobile ou instable dans l'étendue du dispositif au moyen d'un mouvement oscillatoire. L'originalité de l'invention est fondée sur la capacité à maîtriser le caractère stable ou oscillatoire des mouvements non axisymétriques du ressaut et la fréquence des oscillations par un choix approprié de la forme de la surface d'écoulement et par le choix du débit. Il faut souligner que l'oscillation du ressaut ne provient pas d'oscillations du débit lui-même, mais d'un phénomène d'instabilité non radial, qui ne se déclenche que dans un écoulement convergent à débit constant. Le ressaut perd naturellement sa forme circulaire au profit de formes échancrées, comme on en représentera et dont un exemple est une forme en coeur tournant de façon cyclique. L'instabilité du ressaut est évidemment précieuse pour certaines activités, par exemple certaines activités de loisirs comme la pratique du surf. L'écoulement convergent représente donc beaucoup plus qu'une variante de réalisation d'installations existantes à écoulement divergent ou linéaire. Only a convergent device makes it possible to animate the hydraulic jump by rendering it mobile or unstable in the extent of the device by means of an oscillating movement. The originality of the invention is based on the ability to control the stable or oscillatory nature of the non-axisymmetric movements of the jump and the frequency of the oscillations by an appropriate choice of the shape of the flow surface and by the choice of flow. It should be emphasized that the oscillation of the projection does not come from oscillations of the flow itself, but from a phenomenon of non-radial instability, which is only triggered in a constant flow convergent flow. The jump naturally loses its circular shape in favor of scalloped forms, as will be represented and of which an example is a heart shape rotating cyclically. The instability of the jump is obviously valuable for certain activities, for example some leisure activities such as surfing. Convergent flow thus represents much more than an alternative embodiment of existing installations with divergent or linear flow.

Dans une situation fréquente, le dispositif est annulaire, la région de sortie du fluide étant entourée par la région d'entrée, toutes deux circulaires : le ressaut est alors une ligne circulaire. Cette définition ne doit pourtant pas être entendue trop strictement, puisque des régions en cercles irréguliers, elliptiques par exemple, donnent des résultats analogues, de même que les régions qui ne sont pas fermées mais s 'étendant seulement sur des portions de cercles par exemple : la caractéristique qu'il est souhaitable d'instaurer est un écoulement convergent favorisant la création d'un ressaut de hauteur notable sur une région de largeur petite ou beaucoup plus petite que la largeur de la région d'entrée du fluide, avec des facultés de régler plus facilement les caractéristiques du ressaut.  In a frequent situation, the device is annular, the fluid outlet region being surrounded by the input region, both circular: the projection is then a circular line. This definition, however, should not be heard too strictly, since regions in irregular circles, elliptical for example, give similar results, as well as regions that are not closed but extending only to portions of circles for example: the characteristic that it is desirable to introduce is a convergent flow favoring the creation of a jump of considerable height over a region of width that is small or much smaller than the width of the region of entry of the fluid, with faculties of adjust the characteristics of the jump more easily.

La fonction de la région d'entrée est de fournir le fluide à un débit et une vitesse suffisantes. Cette vitesse peut être acquise par gravité quand la région d'entrée est formée par un second muret, joint à la surface de fond, s 'étendant au-dessus de la surface de fond et pourvu d'un bord supérieur de débordement du fluide, et un élément d'introduction du fluide séparé de la surface de fond par le second muret . The function of the input region is to provide the fluid at a sufficient rate and speed. This velocity can be acquired by gravity when the inlet region is formed by a second wall, joined to the bottom surface, extending above the bottom surface and provided with an upper edge of overflow of the fluid, and an element introducing the fluid separated from the bottom surface by the second wall.

La région d'entrée peut aussi être produite par une fente s 'étendant au-dessus de la surface de fond, mais éventuellement à une faible altitude, et l'énergie du fluide est alors acquise par une restriction de l'écoulement sous pression à travers la fente .  The inlet region may also be produced by a slit extending above the bottom surface, but possibly at a low altitude, and the fluid energy is then acquired by restricting the flow under pressure at through the slot.

Un des moyens de réglage des caractéristiques de l'écoulement, afin de régler celles du ressaut, peut alors consister en ce qu'une plaque supérieure délimite la fente en formant une limite supérieure de la fente, le dispositif comprenant encore des moyens de réglage de hauteur de la plaque supérieure et d'épaisseur de la fente.  One of the means for adjusting the characteristics of the flow, in order to adjust those of the projection, can then consist in that an upper plate delimits the slot forming an upper limit of the slot, the device further comprising means for adjusting the height of the top plate and thickness of the slot.

La surface de fond aura souvent une pente croissante de la région d'entrée du fluide à la région de sortie du fluide, par exemple une fonction hyperbolique de hauteur en fonction d'une position entre la région d'entrée du fluide et la région de sortie du fluide.  The bottom surface will often have an increasing slope from the fluid inlet region to the fluid outlet region, for example a height hyperbolic function as a function of a position between the fluid inlet region and the fluid inlet region. fluid outlet.

Le dispositif peut fonctionner en circuit fermé, comprenant une pompe et s 'étendant entre la région de sortie du liquide et la région d'entrée du liquide. La pompe sera alors avantageusement réglable afin d'ajuster le débit du liquide.  The device can operate in a closed circuit, comprising a pump and extending between the liquid outlet region and the liquid inlet region. The pump will then be advantageously adjustable in order to adjust the flow rate of the liquid.

Dans le cas fréquent d'un dispositif de grande largeur, où le ressaut s'étendra sur une longueur importante, on cherchera souvent à égaliser le débit d'écoulement sur une ligne régulière à distance constante entre la région d'entrée et la région de sortie du fluide. Or le circuit fermé sera en général composé de canalisations débouchant à des emplacements discrets de la région d'entrée du fluide ; mais l'écoulement pourra néanmoins être uniformisé au moyen d'un lit de répartition du débit construit en matière poreuse devant lequel les canalisations déboucheront. In the frequent case of a device of great width, where the projection will extend over a long length, it will often be sought to equalize the flow rate on a regular line at a constant distance between the inlet region and the fluid outlet. But the closed circuit will generally be composed of pipes leading to discrete locations of the fluid inlet region; but the flow may nevertheless be standardized by means of a flow distribution bed constructed of porous material in front of which the pipes will emerge.

Dans d'autres circonstances, un ressaut de forme irrégulière sera recherché. Un moyen de le réaliser consistera alors à disposer des obstacles de façon discrète en certains endroits de la direction de la largeur du dispositif de manière à intercepter des portions séparées de l'écoulement du fluide et à créer donc des irrégularités de l'écoulement.  In other circumstances, an irregularly shaped jump will be sought. One way to achieve this will be to have obstacles discretely in some places in the direction of the width of the device so as to intercept separate portions of the fluid flow and thus create irregularities in the flow.

Dans certains cas, on cherchera à donner au fluide injecté une composante de vitesse transversale, par exemple afin d'induire un mouvement de rotation si l'injection est annulaire. Des gouvernails de guidage constitués de plaquettes verticales, disposés tout au long de la région d'entrée, pourront être orientés afin de régler spatialement et temporairement la direction du fluide injecté.  In some cases, it will be sought to give the injected fluid a transverse velocity component, for example to induce a rotational movement if the injection is annular. Guiding rudders consisting of vertical plates, arranged throughout the inlet region, can be oriented to adjust spatially and temporarily the direction of the injected fluid.

Des obstacles particuliers consisteront en des variations de hauteur de la plaque supérieure dans le cas où la région d'entrée du fluide est une fente : la plaque supérieure sera alors souple, et les moyens de réglage de sa hauteur comprendront une pluralité de moyens distincts qui seront réglables indépendamment.  Particular obstacles will consist in variations in the height of the upper plate in the case where the region of entry of the fluid is a slot: the upper plate will then be flexible, and the means for adjusting its height will comprise a plurality of distinct means which will be adjustable independently.

D'autres façons de régler les caractéristiques du ressaut consisteront à construire le dispositif en parties séparées mutuellement mobiles : c'est ainsi que le muret pourra être mobile verticalement par rapport à la surface de fond, et de façon analogue, la région d'entrée du fluide pourra appartenir à une pièce mobile verticalement par rapport à la surface de fond, afin de régler sa hauteur. Other ways to adjust the characteristics of the jump will be to build the device in separate mutually mobile parts: this is how the wall can be mobile vertically relative to the bottom surface, and similarly, the fluid inlet region may belong to a movable part vertically relative to the bottom surface, to adjust its height.

L'invention est encore relative à un procédé de création d'un ressaut hydraulique, consistant à verser un fluide sur une partie supérieure d'une surface inclinée, à un débit supérieur à un seuil, à créer un écoulement sur la surface inclinée, et à créer une rétention d'un volume du fluide à une partie inférieure de la surface inclinée. L'écoulement est convergent sur la surface inclinée, dont la partie supérieure est plus large que la partie inférieure.  The invention further relates to a method for creating a hydraulic jump, comprising pouring a fluid on an upper portion of an inclined surface, at a flow rate greater than a threshold, to create a flow on the inclined surface, and to create a retention of a volume of the fluid at a lower part of the inclined surface. The flow is convergent on the inclined surface, the upper part of which is wider than the lower part.

Le ressaut peut être stationnaire ou instable, comme on l'a déjà mentionné. Dans ce dernier cas, avec une surface inclinée annulaire, le ressaut peut consister en une ligne fermée, excentrée par rapport à la surface inclinée, et tournante.  The jump may be stationary or unstable, as already mentioned. In the latter case, with an annular inclined surface, the projection may consist of a closed line, eccentric with respect to the inclined surface, and rotating.

D'autres aspects détails et caractéristiques de l'invention seront maintenant décrits en liaison aux figures, qui sont données à titre illustratif, afin de représenter complètement certaines réalisations possibles de l'invention. LISTE DES FIGURES  Other details and features of the invention will now be described with reference to the figures, which are given by way of illustration, in order to completely represent certain possible embodiments of the invention. LIST OF FIGURES

Les figures 1 et 2 représentent une première réalisation de l'invention en coupe diamétrale et vue de dessus ; les figures 3 et 4 représentent deux formes possibles de ressaut ; les figures 5, 6, 7, 8 et 9 représentent une deuxième réalisation de l'invention, avec deux variantes ; la figure 10 illustre une application particulière de l'invention ; la figure 11 illustre un autre mode de réalisation de l'invention ; et les figures 12, 13 et 14 illustrent des dispositifs d'infléchissement de l'écoulement. Figures 1 and 2 show a first embodiment of the invention in diametral section and top view; Figures 3 and 4 show two possible forms of projection; Figures 5, 6, 7, 8 and 9 show a second embodiment of the invention, with two variants; Figure 10 illustrates a particular application of the invention; Figure 11 illustrates another embodiment of the invention; and Figures 12, 13 and 14 illustrate flow deflection devices.

DESCRIPTION DE MODES DE REALISATION PREFERES DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Un premier mode de réalisation est représenté à la figure 1. Le dispositif est vu en coupe diamétrale et sa forme est circulaire. Il est composé de quatre éléments principaux, à savoir un liquide, un élément d'entrée du liquide, une surface d'écoulement du liquide et un élément d'évacuation du liquide. Des éléments optionnels sont un réservoir du liquide, un circuit de distribution du liquide, et une pompe. Le liquide s'écoule de l'élément d'injection à l'élément d'évacuation sur la surface d'écoulement en formant un ressaut (1), c'est-à-dire une élévation brusque du niveau de la surface libre (2) .  A first embodiment is shown in Figure 1. The device is seen in diametral section and its shape is circular. It is composed of four main elements, namely a liquid, a liquid inlet element, a liquid flow surface and a liquid discharge element. Optional elements are a liquid reservoir, a liquid distribution circuit, and a pump. The liquid flows from the injection element to the discharge element on the flow surface forming a projection (1), that is to say a sudden rise in the level of the free surface ( 2).

L'élément d'entrée (3) comprend un fond (4), des parois (5 et 6) concentriques, et une plaque supérieure (7) qui délimitent une tranchée (8) circulaire occupée par le liquide. La plaque supérieure (7) est fixée à la paroi extérieure (5) de façon étanche par un joint de silicone (9) . Elle s'étend un peu au-dessus de la paroi intérieure (6) en formant une fente (10) circulaire. Elle est déformable et peut être pressée vers le bas par la rotation d'un certain nombre de tiges filetées (11) retenues dans des écrous prisonniers de potences (12) suspendues à des tiges filetées (13) encastrées dans la paroi extérieure (5) . Le pressage de la plaque supérieure (7) produit une diminution d'épaisseur de la fente (10) et, à débit égal du liquide, une augmentation de sa vitesse. Le fond de la tranchée (8) comprend, étalés sur une grille (14), un lit inférieur (15) de billes d'argile et un lit supérieur (16) de gravier, qui servent à répartir le débit de fluide sur le pourtour de la fente (10) . Le circuit de distribution (17) comprend en effet un premier tuyau (18) originaire du réservoir (19) et aboutissant à la pompe (20), et des tuyaux de distribution (21) partant de la pompe (20) et aboutissant à des nez de robinet (22) répartis à travers la plaque de fond (4) mais en trop petit nombre pour fournir un écoulement suffisamment uniforme à travers la fente (10) sans passer par les lits (15 et 16) en matière poreuse. The input element (3) comprises a bottom (4), concentric walls (5 and 6), and an upper plate (7) which define a circular trench (8) occupied by the liquid. The upper plate (7) is fixed to the outer wall (5) sealingly by a silicone seal (9). It extends a little above the inner wall (6) forming a slot (10) circular. It is deformable and can be pressed downwards by the rotation of a number of threaded rods (11) retained in captive brackets (12) suspended from threaded rods (13) embedded in the outer wall (5). . Pressing the top plate (7) produces a decreasing the thickness of the slot (10) and, at equal flow rate of the liquid, an increase in its speed. The bottom of the trench (8) comprises, spread on a grid (14), a lower bed (15) of clay balls and an upper bed (16) of gravel, which serve to distribute the flow of fluid on the periphery of the slot (10). The distribution circuit (17) in fact comprises a first pipe (18) originating from the reservoir (19) and ending in the pump (20), and distribution pipes (21) leaving the pump (20) and resulting in faucet nose (22) distributed across the bottom plate (4) but in too small number to provide a sufficiently uniform flow through the slot (10) without passing through the porous material beds (15 and 16).

La surface d'écoulement (23) s'abaisse à partir de la fente (10) jusqu'à l'élément d'évacuation 524) du liquide, qui consiste en un tube (25) disposé à travers un trou central de la surface d'écoulement (23) et qui est situé au-dessus du réservoir (19), qui est ouvert. Le tube (25) est joint à la surface d'écoulement (23) en s'élevant au-dessus d'elle et forme donc un muret (26) circulaire créant un volume de rétention (27) de l'écoulement convergent. Le liquide coule donc sur la surface d'écoulement (23) d'une région d'entrée (la fente 10) à une région de sortie (le bord supérieur 28) qui sont concentriques, s'accumule dans le volume de rétention (27), et l'antagonisme entre le liquide coulant et le liquide retenu est la cause du ressaut (1) ; puis le liquide quitte la surface d'écoulement (23) en débordant du bord supérieur (28) du tube (26) et en tombant dans le tube (26) puis dans le réservoir (19), où il est recyclé par le circuit de distribution (17) . The flow surface (23) is lowered from the slot (10) to the liquid outlet member (524), which consists of a tube (25) disposed through a central hole in the surface outlet (23) and which is located above the tank (19), which is open. The tube (25) is joined to the flow surface (23) rising above it and thus forms a circular wall (26) creating a retention volume (27) of the convergent flow. The liquid thus flows on the flow surface (23) of an inlet region (the slit 10) to an outlet region (the upper edge 28) which are concentric, accumulates in the retention volume (27). ), and the antagonism between the liquid flowing and the liquid retained is the cause of the jump (1); then the liquid leaves the flow surface (23) overflowing the upper edge (28) of the tube (26) and falling into the tube (26) and into the reservoir (19), where it is recycled by the distribution circuit (17).

La figure 2 est une vue de dessus du dispositif, qui montre le caractère circulaire ou annulaire des principaux éléments. Les moyens de pressage, comprenant les tiges filetées (11), de la plaque supérieure (7) sont toutefois discrets, au nombre de seize dans cette réalisation.  Figure 2 is a top view of the device, which shows the circular or annular nature of the main elements. The pressing means, including the threaded rods (11), of the upper plate (7) are however discrete, sixteen in number in this embodiment.

A l'exception d'une portion plane (29) extérieure se raccordant en haut de la cloison intérieure (6) et délimitant la fente (10), la surface d'écoulement (23) a une forme hyperbolique dont la hauteur Z est inversement proportionnelle au rayon R à une constante près (Z = A-B/R) .  With the exception of an outer flat portion (29) connecting to the top of the inner partition (6) and delimiting the slot (10), the flow surface (23) has a hyperbolic shape whose height Z is inversely proportional to the radius R to a constant (Z = AB / R).

Les caractéristiques du ressaut dépendent des caractéristiques géométriques du dispositif et de l'écoulement, notamment du débit. Si on appelle H la profondeur de l'écoulement à un rayon R déterminé, la vitesse des vagues dont la longueur d'onde est grande par rapport à la profondeur s'exprime par  The characteristics of the projection depend on the geometrical characteristics of the device and the flow, in particular the flow rate. If we call H the depth of the flow at a determined radius R, the velocity of the waves whose wavelength is large relative to the depth is expressed by

C = fciiH) , C = fciiH),

où g est la constante de gravité, le débit par  where g is the gravity constant, the flow rate

Q = InRHu  Q = InRHu

où v est la vitesse de l'écoulement du liquide  where v is the speed of the flow of the liquid

et le nombre de Froude est égal à  and the Froude number is equal to

Fr = I v I /c . L'apparition du ressaut (1) hydraulique nécessite que le liquide injecté atteigne une vitesse supérieure à celle des vagues, ou que le nombre de Froude soit supérieur à 1. La hauteur du ressaut est définie par les hauteurs Hl et H2 de part et d'autre du ressaut, par la formule Fr = I v I / c. The appearance of the hydraulic jump (1) requires that the injected liquid reaches a speed greater than that of the waves, or that the Froude number is greater than 1. The height of the jump is defined by the heights H1 and H2 other of the jump, by the formula

H2 _ (1 + 8^2)2 - 1 où Fr i est le nombre de froude à l'endoit ressaut. La profondeur Ηχ peut s'écrire H 2 _ (1 + 8 ^ 2 ) 2 - 1 where Fr i is the number of froude at the point of jump. Depth Ηχ can be written

Q Q

H,  H

2^Rj(gHpoty où H. (hauteur de chute libre correspondant vitesse locale) et Rj est le rayon du ressaut (1) . La période caractéristique des oscillations du ressaut instable (1) peut être approchée par 2 ^ Rj (gH pot y where H. (free falling height corresponding local velocity) and Rj is the radius of the jump (1) The characteristic period of the oscillations of the unstable projection (1) can be approximated by

Rj ~ rou, R j ~ r or,

adv où rout est le rayon extérieur de la surface d'écoulement (23), à l'endroit de la fente ( 10 ) , et v2 est la vitesse du liquide en aval du ressaut ( 1 ) , soit encore where r out is the outside radius of the flow surface (23), at the slot (10), and v 2 is the velocity of the liquid downstream of the projection (1), that is

R: R:

' adv  'adv

H,  H

Le débit Q doit être supérieur à Le comportement du ressaut (1) change d'après la valeur du nombre de Froude Fr et peut être choisi selon les caractéristiques souhaitées : Q flow must be greater than The behavior of the jump (1) changes according to the value of the Froude Fr number and can be chosen according to the desired characteristics:

- de 1,7 à 2,5, le ressaut est faible et laminaire ;  from 1.7 to 2.5, the projection is weak and laminar;

- de 2,5 à 4,5, il est transitoire et génère de petites vagues ;  - from 2.5 to 4.5, it is transient and generates small waves;

- de 4,5 à 9, il est équilibré et stationnaire ; - au-dessus de 9, il est irrégulier et génère des vagues, éclaboussures et bulles.  - from 4.5 to 9, it is balanced and stationary; - above 9, it is irregular and generates waves, splashes and bubbles.

Les formules approchées suivantes pourront aussi être utilisées :  The following approximate formulas may also be used:

Q Q

Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001

3 _ 3 _

R2H4 R 2 H 4

adv ^ 1 '  adv ^ 1 '

En termes de vitesse, avec le critère Fr>l dans le champ de gravité terrestre, on peut observer le ressaut hydraulique (1) pour un débit de fluide satisfaisant à la relation v2/h>10m/s2 à l'injection, où v représente donc la vitesse du liquide à travers la fente (10) et h la hauteur de celle-ci. On a aussi observé que le diamètre du ressaut hydraulique (1) est d'autant plus grand que la hauteur du muret (26) est importante. De façon analogue, une surface d'écoulement (23) très creusée vers le centre, ayant donc un volume de rétention (27) important, conduit à un temps d'oscillation plus long du ressaut (1) qu'une surface presque plane. Les écoulements convergents ont donc l'avantage de donner cette plus grande stabilité avec un volume de rétention (27) réduit, puisque s 'étendant sur un cercle plus petit qu'avec d'autres écoulements. In terms of speed, with the criterion Fr> 1 in the earth's gravity field, we can observe the hydraulic jump (1) for a flow of fluid satisfying the relation v 2 / h> 10m / s 2 at the injection, where v therefore represents the speed of the liquid through the slot (10) and h the height thereof. It has also been observed that the diameter of the hydraulic jump (1) is even greater than the height of the wall (26) is important. Similarly, a flow surface (23) which is very hollow towards the center, thus having a large retention volume (27), leads to a longer oscillation time of the projection (1) than an almost flat surface. The convergent flows therefore have the advantage of giving this greater stability with a reduced retention volume (27), since it extends over a smaller circle than with other flows.

Quand le ressaut (1) n'est pas stationnaire, au-delà d'une valeur critique du débit, il prend dans ce mode de réalisation l'aspect (figure 3) d'une ligne continue sensiblement circulaire mais excentrée de l'axe du dispositif et qui se déplace en tournant dans la direction angulaire de la surface d'écoulement (23), de sorte que chaque endroit de celle-ci voit régulièrement passer le ressaut (1) en montant et en descendant, sauf aux rayons extrêmes. Il est aussi possible (figure 4) de créer des ressauts (1) non circulaires, en modifiant les caractéristiques de l'écoulement par des obstacles locaux qui rompent son uniformité : si par exemple la plaque supérieure (7) possède une souplesse, la fente (10) peut être plus étroite sous les tiges filetées (11) qu'entre elles, ce qui produit des variations du rayon du ressaut (1) et un motif en étoile.  When the projection (1) is not stationary, beyond a critical value of the flow, it takes in this embodiment the appearance (Figure 3) of a continuous line substantially circular but eccentric axis of the device and which moves by rotating in the angular direction of the flow surface (23), so that each location thereof regularly sees the projection (1) go up and down, except the extreme rays. It is also possible (FIG. 4) to create non-circular projections (1), by modifying the characteristics of the flow by local obstacles which break its uniformity: if, for example, the upper plate (7) has a flexibility, the slot (10) may be narrower under the threaded rods (11) than between them, which produces variations in the spoke radius (1) and a star pattern.

Un autre mode de réalisation sera maintenant décrit au moyen des figures 5 à 9. Il comprend deux calottes emboîtées l'une dans l'autre, de forme à peu près hémisphérique avec une concavité orientée vers le bas. Une calotte externe (30) repose sur un socle (31) . Une calotte interne (32) renferme le réservoir, maintenant (33), et soutient le dispositif d'écoulement (34) et l'élément d'évacuation du liquide (35) . Une pompe (36) est disposée dans le réservoir (33) et refoule le liquide qui y est tombé dans le volume circulaire (37) intermédiaire aux calottes (30 et 32), où il s'élève. Another embodiment will now be described by means of FIGS. 5 to 9. It comprises two caps that are nested one inside the other, of approximately hemispherical shape with a concavity oriented downwards. An outer cap (30) rests on a base (31). An inner cap (32) encloses the reservoir, now (33), and supports the flow device (34) and the liquid discharge member (35). A pump (36) is disposed in the reservoir (33) and delivers the liquid that has fallen into the circular volume (37) intermediate to the caps (30 and 32), where it rises.

Le sommet de la calotte interne (32) est joint à un rebord (38) qui forme l'élément d'entrée de fluide et qui s'étend au-dessus de la surface d'écoulement (34) . Le liquide en excès déborde du rebord (38) et atteint la surface d'écoulement (34) avec une vitesse qui dépend de la hauteur de surplomb du rebord (38) . Les caractéristiques de l'écoulement et du ressaut (1) sur la surface d'écoulement (34) sont inchangées et dépendent des mêmes paramètres que dans le mode de réalisation précédent. Un avantage du mode présent est qu'il est simple de forme et de construction. Un autre avantage est que la hauteur du rebord (38) par rapport à la surface d'écoulement (34), et donc la vitesse d'arrivée du liquide peut être réglée. Dans la réalisation des figures 6 et 7, où les calottes (30 et 32) sont à des positions invariables garanties par des espaceurs (39), le rebord (38) est vissé à l'extérieur de la calotte interne (32) et des moteurs (40) règlent la hauteur du rebord (38) en agissant sur des crémaillères verticales (41) établies sur la surface interne du rebord (38), au-dessous de la surface d'écoulement (34), par des pignons d'entraînement non représentés ; des joints (60) et (61) sont disposés à l'extérieur de la surface d'écoulement (34) en face du rebord (38) et frottant sur lui, et autour de transmission (62) disposées à la sortie des moteurs (40) et à travers la calotte interne (32), ce qui élève ou abaisse le rebord (38) entre les états des figures 6 et 7. Dans le mode de réalisation des figures 8 et 9, des espaceurs (42) relient le rebord (38) à la calotte externe (30), et c'est la hauteur de la calotte interne (32) qui varie sous la rotation du moteur (40) . Le même effet de variation de hauteur du rebord (38) par rapport à la surface d'écoulement (34) est obtenu. The top of the inner cap (32) is joined to a flange (38) that forms the fluid inlet member and extends above the flow surface (34). The excess liquid overflows from the flange (38) and reaches the flow surface (34) at a rate dependent on the overhang height of the flange (38). The characteristics of the flow and the projection (1) on the flow surface (34) are unchanged and depend on the same parameters as in the previous embodiment. An advantage of the present mode is that it is simple in form and construction. Another advantage is that the height of the rim (38) with respect to the flow area (34), and hence the speed of arrival of the liquid can be adjusted. In the embodiment of FIGS. 6 and 7, where the caps (30 and 32) are at invariable positions guaranteed by spacers (39), the rim (38) is screwed to the outside of the inner cap (32) and motors (40) adjust the height of the rim (38) by acting on vertical racks (41) established on the inner surface of the rim (38), below the flow surface (34), by pinions training not shown; seals (60) and (61) are disposed outside the surface the flow (34) facing the flange (38) and rubbing against it, and around the transmission (62) arranged at the output of the motors (40) and through the inner cap (32), which raises or lowers the flange (38) between the states of Figures 6 and 7. In the embodiment of Figures 8 and 9, spacers (42) connect the flange (38) to the outer cap (30), and this is the height of the inner cap (32) which varies under the rotation of the motor (40). The same effect of varying the height of the flange (38) with respect to the flow surface (34) is obtained.

La figure 10 représente l'application possible de l'invention à une piscine creusée entièrement dans le sol. La surface d'écoulement (43), en entonnoir, est entourée par une fosse circulaire (44) où l'eau est recyclée à partir de conduits (45) munis de pompes et rayonnant à partir d'un puits central (47) qui correspond à l'élément d'évacuation de liquide et à peu de distance duquel la surface d'écoulement (43) s'arrête. Les conduits (45) débouchent dans la fosse circulaire (44), et l'eau recyclée s'y élève jusqu'à déborder et couler dans la surface d'écoulement (43) comme précédemment. Une plate-forme (48) centrale couvre le puits (47), et des filets (49) de protection tendus entre la plate-forme (48) et la surface d'écoulement (43) achèvent de séparer les baigneurs de l'orifice du puits (47) . La plate-forme (48) est suspendue à une passerelle (50) en forme de flèche par laquelle les baigneurs accèdent à la piscine ou en ressortent. L'accès peut éventuellement être possible directement par l'extérieur de la surface (43) qui fait alors office de toboggan . Figure 10 shows the possible application of the invention to a pool dug entirely in the ground. The funnel-shaped flow surface (43) is surrounded by a circular pit (44) where water is recycled from pump-equipped conduits (45) radiating from a central well (47) which corresponds to the liquid discharging element and at a short distance from which the flow surface (43) stops. The conduits (45) open into the circular pit (44), and the recycled water rises up to overflow and flow into the flow surface (43) as before. A central platform (48) covers the well (47), and protective threads (49) stretched between the platform (48) and the flow surface (43) complete to separate the swimmers from the hole well (47). The platform (48) is suspended from an arrow-shaped gangway (50) through which bathers access or exit the pool. Access may possibly be possible directly through the outside of the surface (43) which then acts as a toboggan.

Quelques autres caractéristiques optionelles de l'invention seront maintenant décrites. La figure 11, qui est une vue de dessus d'un dispositif analogue par ailleurs à celui des figures 1 à 4 par exemple, montre qu'un écoulement convergent peut être réalisé avec un élément d'entrée 3 à la fois elliptique et s 'étendant sur un secteur de cercle, l'élément d'évacuation (24) s'étendant lui aussi sur un secteur de cercle et les deux étant limités par un mur vertical (63) en forme d'angle qui donne deux limites latérales au dispositif et à l'écoulement. Le ressaut (1) a encore la forme d'une ligne continue, ici plus ou moins elliptique, entourant l'élément d'évacuation (24) d'un des pans du mur vertical (63) à l'autre. Les autres caractéristiques du procédé ne sont pas véritablement modifiées .  Some other optional features of the invention will now be described. FIG. 11, which is a view from above of a device similar to that of FIGS. 1 to 4 for example, shows that a convergent flow can be achieved with an input element 3 that is both elliptical and extending over a sector of a circle, the discharge element (24) also extending over a sector of a circle and both being limited by an angle-shaped vertical wall (63) which gives two lateral limits to the device and flow. The projection (1) is again in the form of a continuous line, here more or less elliptical, surrounding the discharge element (24) of one side of the vertical wall (63) to another. The other characteristics of the process are not really modified.

D'autres caractéristiques de l'écoulement et du ressaut peuvent être modifiées en instaurant une composante de vitesse angulaire à l'écoulement de fluide par des gouvernails placés à la région d'entrée du liquide. Ces gouvernails sont particulièrement bien adaptés à la configuration à la fente (10) des figures 1 à 4, à travers laquelle la vitesse initiale du fuide est importante. Les gouvernails consistent en des panneaux répartis régulièrement autour de la circonférence de l'élément d'entrée (3) et mobile, généralement à l'unisson, autour d'axes verticaux au moyen de moteurs (59) . Des dispositions spéciales doivent toutefois être prises quand la fente (10) a une hauteur variable : cela est représenté sur les figures suivantes . Other characteristics of the flow and the projection can be modified by introducing an angular velocity component to the flow of fluid by rudders placed at the inlet region of the liquid. These rudders are particularly well suited to the configuration at the slot (10) of Figures 1 to 4, through which the initial speed of the fuide is important. The rudders consist of panels distributed regularly around the circumference of the input element (3) and movable, generally in unison, around vertical axes by means of motors (59). However, special provisions must be made when the slot (10) has a variable height: this is shown in the following figures.

Un mode de réalisation un peu différent est décrit aux moyens des figures 12, 13 et 14. Les gouvernails (75) comprennent des panneaux rectangulaires orientés horizontalement, mobiles en translation uniquement. On trouve un panneau simple (76) et un panneau creux (77) dans lequel le précédent coulisse. De plus, les panneaux (76) et (77) sont alternativement fixés à l'axe supérieur (65) et à l'axe inférieur (66) pour limiter les irrégularités d'écoulement dues à leurs épaisseurs différentes. Les panneaux (76) et (77) sont fixés aux axes (65) et (66) rigidement, leurs bords principaux sont horizontaux et leurs bords extrêmes sont adjacents à la plaque supérieure (7) et à la surface d'écoulement (23) . Les panneaux creux (77) sont plus épais près de l'axe auquel ils sont fixés afin de posséder une rigidité suffisante mais s'amincissent vers les panneaux pleins (76) ; tous les panneaux (76) et (77) s'amincissent aussi en direction de l'écoulement du fluide en s'éloignant des axes (65) et (66), comme on le voit bien à la figure 14, afin de ne pas perturber l'écoulement à l'excès. Un tel dispositif pourrait être généralisé à un plus grand nombre de panneaux agencés en un agencement télescopique et coulissant les uns sur les autres (liés à leurs voisins par des glissières verticales par exemple), les deux extrémités de l'agencement étant fixées aux axes (65) et (66) .  A somewhat different embodiment is described in the means of Figures 12, 13 and 14. The rudders (75) comprise horizontally oriented rectangular panels, movable in translation only. There is a single panel (76) and a hollow panel (77) in which the previous slide. In addition, the panels (76) and (77) are alternately fixed to the upper axis (65) and the lower axis (66) to limit the irregularities of flow due to their different thicknesses. The panels (76) and (77) are fixed to the pins (65) and (66) rigidly, their main edges are horizontal and their extreme edges are adjacent to the top plate (7) and the flow surface (23). . The hollow panels (77) are thicker near the axis to which they are attached in order to have sufficient stiffness but thinner toward the solid panels (76); all of the panels (76) and (77) also taper toward the flow of fluid away from the axes (65) and (66), as seen in Figure 14, so as not to disturb the flow to excess. Such a device could be generalized to a larger number of panels arranged in a telescopic arrangement and sliding on one another (linked to their neighbors by vertical rails for example), the two ends of the arrangement being fixed to the axes ( 65) and (66).

Claims

REVENDICATIONS 1. Dispositif de création d'un ressaut (1) hydraulique, comprenant une surface d'écoulement occupée par un fluide en circulation, la surface d'écoulement (23, 24) s 'étendant entre une région d'entrée du fluide et une région de sortie du fluide et s 'abaissant de la région d'entrée à la région de sortie, et comprenant encore un muret (26) joint à la surface d'écoulement à la région de sortie du fluide, s 'étendant au-dessus de la surface d'écoulement et pourvu d'un bord supérieur de débordement du fluide, et un élément d'évacuation (24) du fluide séparé de la surface d'écoulement par le muret, caractérisé en ce que la surface d'écoulement, la région d'entrée du fluide, la région de sortie du fluide et le muret sont concentriques, la région d'entrée du fluide entourant la région de sortie du fluide. A device for creating a hydraulic projection (1) comprising a flow surface occupied by a circulating fluid, the flow surface (23, 24) extending between a fluid inlet region and a fluid flow region fluid outlet region and lowering from the inlet region to the outlet region, and further including a wall (26) joined to the flow surface at the outlet region of the fluid, extending above of the flow surface and provided with an upper fluid overflow edge, and a fluid discharge member (24) separated from the flow surface by the wall, characterized in that the flow surface, the fluid inlet region, the fluid outlet region and the wall are concentric, the fluid inlet region surrounding the fluid outlet region. 2. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 1, où la région d'entrée est formée par un second muret (38) , joint à la surface d'écoulement, s 'étendant au-dessus de la surface d'écoulement et pourvu d'un bord supérieur de débordement du fluide, et un élément d'introduction du fluide séparé de la surface d'écoulement par le second muret . 2. Device for creating a hydraulic jump according to claim 1, wherein the inlet region is formed by a second wall (38), joined to the flow surface, extending above the surface of flow and provided with an upper fluid overflow edge, and a fluid introduction member separated from the flow surface by the second wall. 3. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 1, où la région d'entrée du fluide est une fente (10) s'étendant au- dessus de la surface d'écoulement. The hydraulic jump generating device according to claim 1, wherein the fluid inlet region is a slot (10) extending above the flow surface. 4. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 3, où une plaque supérieure (7) délimite la fente en formant une limite supérieure de la fente, le dispositif comprenant encore des moyens de réglage de hauteur de la plaque supérieure, et d'épaisseur de la fente. 4. Device for creating a hydraulic jump according to claim 3, wherein an upper plate (7) defines the slot forming an upper limit of the slot, the device further comprising means for adjusting the height of the upper plate, and thick of the slit. 5. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 1, où la surface d'écoulement a une pente croissante de la région d'entrée du fluide à la région de sortie du fluide. A hydraulic jump generating device according to claim 1, wherein the flow surface has an increasing slope from the fluid inlet region to the fluid outlet region. 6. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 5, où la surface d'écoulement suit une fonction hyperbolique de hauteur en fonction d'une position entre la région d'entrée du fluide et la région de sortie du fluide. The hydraulic jump generating device according to claim 5, wherein the flow surface follows a hyperbolic height function as a function of a position between the fluid inlet region and the fluid outlet region. 7. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 1, comprenant un circuit fermé du fluide, comprenant une pompe (20, 36), entre la région de sortie du fluide et la région d'entrée du fluide. The hydraulic jump generating device according to claim 1, comprising a fluid closed circuit, comprising a pump (20, 36), between the fluid outlet region and the fluid inlet region. 8. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 1, comprenant des moyens de réglage de débit du fluide. 8. A device for creating a hydraulic jump according to claim 1, comprising means for adjusting the flow rate of the fluid. 9. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 7, où le circuit fermé comprend des canalisations (21) débouchant dans la région d'entrée du fluide, et la région d'entrée du fluide comprend un lit (15, 16) de répartition du débit en matière poreuse devant lequel les canalisations débouchent . 9. Device for creating a hydraulic jump according to claim 7, wherein the closed circuit comprises pipes (21) opening into the inlet region of the fluid, and the inlet region of the fluid comprises a bed (15, 16) for distributing the flow of porous material in front of which the pipes open. 10. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 1, comprenant des obstacles au fluide s 'étendant en certains endroits d'une direction de largeur du dispositif de manière à intercepter des positions séparées d'écoulement du fluide. A hydraulic jump generating device as claimed in claim 1, including obstacles to the fluid extending in certain locations in a width direction of the device so as to intercept separate fluid flow positions. 11. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 4, où la plaque supérieure (7) est souple et les moyens de réglage de hauteur comprennent une pluralité de moyens (11) distincts réglables indépendamment. 11. Device for creating a hydraulic jump according to claim 4, wherein the upper plate (7) is flexible and the height adjustment means comprise a plurality of independently adjustable means (11). 12. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 1, où le muret (26) est mobile verticalement par rapport à la surface d 'écoulement . 12. A device for creating a hydraulic jump according to claim 1, wherein the wall (26) is vertically movable relative to the flow surface. 13. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 1, où la région d'entrée du fluide appartient à une pièce mobile verticalement par rapport à la surface d'écoulement. 13. A device for creating a hydraulic jump according to claim 1, wherein the fluid inlet region belongs to a moving part vertically with respect to the flow surface. 14. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 1, où la surface d'écoulement (23), la région d'entrée du liquide, la région de sortie du liquide et le muret s'étendent sur des secteurs de tour, en s 'arrêtant à un mur (63) en forme d'angle. 14. A device for creating a hydraulic jump according to claim 1, wherein the flow surface (23), the inlet region of the liquid, the outlet region of the liquid and the wall extend over sectors of the tower. , stopping at a wall (63) shaped angle. 15. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 1, comprenant des moyens de réglage de direction du fluide, disposés à la région d'entrée du fluide. 15. Device for creating a hydraulic jump according to claim 1, comprising means for adjusting the direction of the fluid, arranged at the inlet region of the fluid. 16. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 15, où les moyens de réglage de direction du fluide sont des gouvernails (75) pivotant chacun autour d'un axe vertical et répartis le long de la région d'entrée du fluide. 16. A device for creating a hydraulic jump according to claim 15, wherein the fluid direction adjustment means are rudders (75) each pivoting about a vertical axis and distributed along the inlet region of the fluid. . 17. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 4, comprenant des moyens de réglage de direction du fluide, disposés à la région d'entrée du fluide, où les moyens de réglage de direction du fluide sont des gouvernails (75) pivotant chacun autour d'un axe vertical et répartis le long de la région d'entrée du fluide, et l'axe vertical comprend deux parties (65, 66) séparées engagées à travers la plaque supérieure (7) et la surface d'écoulement (23) respectivement, et le gouvernail comprend encore des panneaux mutuellement utiles dépendant respectivement des parties de l'axe. 17. Device for creating a hydraulic jump according to claim 4, comprising means for adjusting the direction of the fluid, arranged at the inlet region of the fluid, where the fluid direction adjustment means are rudders (75). each pivoting about a vertical axis and distributed along the inlet region of the fluid, and the vertical axis comprises two separate portions (65, 66) engaged through the top plate (7) and the flow surface (23) respectively, and the rudder further comprises mutually useful panels respectively depending on the parts of the axis. 18. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 17, où les panneaux sont agencés en un ensemble télescopique ayant des extrémités (76, 77), respectivement fixées aux parties de l'axe, et coulissent les uns sur les autres. 18. Device for creating a hydraulic jump according to claim 17, wherein the panels are arranged in a telescopic assembly having ends (76, 77), respectively fixed to the parts of the axis, and slide on each other. 19. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est une piscine. 19. Device for creating a hydraulic jump according to any one of the preceding claims, characterized in that it is a swimming pool. 20. Dispositif de création d'un ressaut hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce qu'il est une fontaine. 20. Device for creating a hydraulic jump according to any one of claims 1 to 18, characterized in that it is a fountain. 21. Procédé de création d'un ressaut hydraulique, consistant à verser un fluide sur une partie supérieure d'une surface inclinée, à un débit supérieur à un seuil, à créer un écoulement sur la surface inclinée, et à créer une rétention d'un volume du fluide à une partie inférieure de la surface inclinée, caractérisé en ce que l'écoulement est convergent sur la surface inclinée, dont la partie supérieure est plus large que la partie inférieure. A method of creating a hydraulic jump consisting of pouring a fluid on an upper portion of an inclined surface at a flow rate greater than a threshold, creating a flow on the inclined surface, and creating a retention of a volume of the fluid at a lower part of the inclined surface, characterized in that the flow is convergent on the inclined surface, the upper part of which is wider than the lower part. 22. Procédé de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 21, où le ressaut22. A method of creating a hydraulic jump according to claim 21, wherein the jump (1) est stationnaire . (1) is stationary. 23. Procédé de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 21, où le ressaut (1) est instable. 23. The method of creating a hydraulic jump according to claim 21, wherein the projection (1) is unstable. 24. Procédé de création d'un ressaut hydraulique selon la revendication 21, où la surface inclinée est annulaire et le ressaut est une ligne fermée, excentrée par rapport à la surface inclinée, et tournante . 24. The method of creating a hydraulic jump according to claim 21, wherein the inclined surface is annular and the projection is a closed line, eccentric with respect to the inclined surface, and rotating.
PCT/EP2012/054041 2011-03-09 2012-03-08 Device and method for creating a hydraulic jump, in particular for a fountain or swimming pool Ceased WO2012120096A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1151942 2011-03-09
FR1151942A FR2972506B1 (en) 2011-03-09 2011-03-09 DEVICE AND METHOD FOR CREATING A HYDRAULIC RESS, ESPECIALLY FOUNTAIN OR SWIMMING POOL
US13/045,019 US20120228398A1 (en) 2011-03-10 2011-03-10 Device and method for creation of a hydraulic jump, notably a fountain or swimming pool
US13/045,019 2011-03-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012120096A1 true WO2012120096A1 (en) 2012-09-13

Family

ID=45808998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2012/054041 Ceased WO2012120096A1 (en) 2011-03-09 2012-03-08 Device and method for creating a hydraulic jump, in particular for a fountain or swimming pool

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2012120096A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5044554A (en) 1990-04-25 1991-09-03 Fuller Mark W Hydraulic jump water display
WO1993015801A1 (en) 1992-02-14 1993-08-19 Light Wave, Ltd. Action river water attraction
JPH11183315A (en) * 1997-12-24 1999-07-09 Ebara Corp Circulating water tank and its control method
WO2004076779A1 (en) 2003-02-27 2004-09-10 Markus Aufleger Device and method for generating stationary waves in flowing water

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5044554A (en) 1990-04-25 1991-09-03 Fuller Mark W Hydraulic jump water display
WO1993015801A1 (en) 1992-02-14 1993-08-19 Light Wave, Ltd. Action river water attraction
JPH11183315A (en) * 1997-12-24 1999-07-09 Ebara Corp Circulating water tank and its control method
WO2004076779A1 (en) 2003-02-27 2004-09-10 Markus Aufleger Device and method for generating stationary waves in flowing water

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU727063B2 (en) Simulated wave water sculpture
USRE48000E1 (en) Wave generating apparatus and method
US6932541B2 (en) Wave forming apparatus and method
DE69114013T3 (en) WAVE RIDING ATTRACTION.
EP2078114B1 (en) Barreling wave generating apparatus and method
US20100135727A1 (en) Wave generating apparatus and method
US20090185863A1 (en) Adjustable barreling wave generating apparatus and method
US20230015567A1 (en) Saucer amusement attraction and method for making the same
US20110188937A1 (en) Wave generating apparatus and method
AU2021203589B2 (en) Wave producing method and apparatus
KR102421826B1 (en) surfing equipment
EP2959770B1 (en) System, especially for growing plants, comprising a water supply for which the overflow is discharged at a constant rate
EP2069590B1 (en) Installation for practising aquatic activities and method of generating a standing wave
WO2006085042A1 (en) Device for maintaining a hydraulic turbomachine
EP3237336B1 (en) Injection nozzle for pressurised water containing dissolved gas
EP3610098B1 (en) Device for generating a stationary wave
FR2972506A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CREATING A HYDRAULIC RESS, ESPECIALLY FOUNTAIN OR SWIMMING POOL
WO2012120096A1 (en) Device and method for creating a hydraulic jump, in particular for a fountain or swimming pool
EP3707371B1 (en) Floating hydroelectric power plant for shallow rivers
US20120228398A1 (en) Device and method for creation of a hydraulic jump, notably a fountain or swimming pool
EP2979735A1 (en) Device for producing a current in a swimming pool and system for swimming against the current using said device
EP0743285B1 (en) Process for aerating liquid manure in a basin and aerating device for carrying out the same
EP4114536A1 (en) Dynamic artificial wave facility for surfing practice
EP3610099B1 (en) Discharge device for producing a standing wave
BE653730A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 12707609

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 12707609

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1