WO2012168308A1

WO2012168308A1 - Vario carrier and installation method

Info

Publication number: WO2012168308A1
Application number: PCT/EP2012/060717
Authority: WO
Inventors: Ralf-Peter Fietz; Johannes Blume; Ludgerus GOCKEL; Viktor SCHERMAL
Original assignee: Fujitsu Technology Solutions Intellectual Property GmbH
Current assignee: Fujitsu Technology Solutions Intellectual Property GmbH
Priority date: 2011-06-10
Filing date: 2012-06-06
Publication date: 2012-12-13
Anticipated expiration: 2013-12-10
Also published as: DE102011103934A1

Abstract

The invention relates to a vario carrier (1) and to a method for installing a vario carrier on two vertical carrier profiles (19) of a rack, wherein the vertical carrier profiles (19) of the rack have holes (20) in a standard grid, and the vario carrier (1) can be secured through the holes (20) to the vertical carrier profiles (19). According to the invention, the vario carrier (1) has a ratchet mechanism for latching the vario carrier (1) to a vertical carrier profile (19) of a rack, so that the installation can be carried out without using tools and in a simple manner.

Description

Beschreibung description

Varioträger und Verfahren zur Montage Die Erfindung betrifft einen Varioträger zur Montage an zwei vertikalen Trägerprofilen eines Racks, wobei die vertikalen Trägerprofile des Racks Öffnungen in einem standardisierten Raster aufweisen und der Varioträger über die Öffnungen an den vertikalen Trägerprofilen festlegbar ist. The invention relates to a Varioträger for mounting on two vertical support profiles of a rack, wherein the vertical support profiles of the rack have openings in a standardized grid and the Varioträger is fixed via the openings on the vertical support profiles.

Ein derartiger Varioträger ist zum Beispiel aus der Such a Varioträger is for example from the

DE 202007012830 Ul bekannt. DE 202007012830 Ul known.

Dieser Varioträger wird über eine Rasteinrichtung von innen durch die Öffnungen an die vertikalen Trägerprofile des Racks gesteckt, so dass die Rasteinrichtung automatisch verrastet. This Varioträger is inserted via a locking device from the inside through the openings to the vertical support profiles of the rack, so that the locking device automatically locked.

Aus der US 6,830,300 B2 ist ein weiterer Varioträger bekannt, welcher ein Stirnteil aufweist, das seitlich das vertikale Trägerprofil umgreift und eine Festlegung von außen durch die Öffnungen in den vertikalen Trägerprofile bewirkt. Die From US Pat. No. 6,830,300 B2, a further variable carrier is known, which has an end part which laterally embraces the vertical carrier profile and effects an attachment from the outside through the openings in the vertical carrier profiles. The

Arretierung erfolgt mittels einer Schraube und einer Lasche. Locking takes place by means of a screw and a tab.

Ausgehend vom bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Varioträger aufzuzeigen, der werkzeuglos montiert werden kann und dennoch kostengünstig in der Herstellung ist. Based on the known prior art, the present invention seeks to identify a Varioträger that can be mounted without tools and yet is inexpensive to manufacture.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Varioträger einen Ratschmechanismus für die Verriegelung des Varioträgers an einem vertikalen Trägerprofil aufweist. Vorzugsweise weist der Varioträger ein längenverstellbares Mittelteil auf, wobei an einer Seite des Mittelteils eine abgewinkelte Lasche mit einem ersten Abschnitt über den According to the invention this object is achieved in that the Varioträger has a ratchet mechanism for locking the Varioträgers on a vertical support profile. Preferably, the Varioträger has a length-adjustable central part, wherein on one side of the middle part an angled tab having a first portion on the

Ratschmechanismus mit dem Mittelteil verbunden ist. Ratchet mechanism is connected to the middle part.

Vorteilhafterweise ist die Lasche so ausgestaltet, dass sie im montierten Zustand das vertikale Trägerprofil seitlich umgreift, so dass ein zweiter Abschnitt der Lasche auf der Außenseite des vertikalen Trägerprofils anliegt. Advantageously, the tab is designed so that it engages laterally in the assembled state, the vertical support profile, so that a second portion of the tab rests on the outside of the vertical support profile.

Durch die Kombination der abgewinkelten Lasche und der By combining the angled tab and the

Festlegung der abgewinkelten Lasche über einen Fix the angled flap over a

Ratschmechanismus am Mittelteil des Varioträgers wird Ratchet mechanism on the middle part of the Varioträgers is

erzielt, dass der Varioträger werkzeuglos montiert werden kann. Das Entriegeln des Ratschmechanismus kann manuell erfolgen, so dass auch die Demontage werkzeuglos erfolgen kann . achieved that the Varioträger can be mounted without tools. The unlocking of the ratchet mechanism can be done manually, so that the disassembly can be done without tools.

Durch den Ratschmechanismus und das längenverstellbare Through the ratchet mechanism and the length-adjustable

Mittelteil ist der Varioträger bei allen Holmendicken Middle part is the Varioträger with all beam thicknesses

zwischen 2 und 3,4 mm einsetzbar. Durch den Ratschmechanismus kommt der Varioträger ohne zusätzliche Sicherungselemente aus und es sind auch keine losen Teile vorhanden, die potentiell einen Schaden hervorrufen könnten. can be used between 2 and 3.4 mm. Due to the ratchet mechanism, the Varioträger comes without additional security elements and there are also no loose parts that could potentially cause damage.

Darüber hinaus ist die Konstruktion stabil und fähig hohe Kräfte zum Beispiel beim Transport oder bei Erdbeben In addition, the construction is stable and capable of high forces, for example during transport or earthquake

aufzunehmen . Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Lasche im zweiten Abschnitt Zentrieröffnungen zur Aufnahme der to record. According to a preferred embodiment, the tab in the second section centering for receiving the

Zentrierelemente am Mittelteil auf. Sind die Centering on the middle part. Are the

Zentrieröffnungen genau auf die Zentrierelemente abgestimmt, wird die abgewinkelte Lasche im montierten Zustand zusätzlich an den Zentrierelementen geführt. Centering holes matched exactly to the centering elements, the angled tab is additionally guided in the mounted state on the centering.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist der Varioträger auf einer Seite des Mittelteils im Wesentlichen konische Zentrierelemente und auf der Seite des Mittelteils mit der abgewinkelte Lasche zylindrische Zentrierelemente auf. Diese sind angepasst auf die standardisierten Öffnungen in den vertikalen Trägerprofilen, welche entweder rund oder quadratisch sind und einen Durchmesser beziehungsweise einer Seitenlänge von 9, 9,5 mm oder 7,1 mm auweisen. According to a further preferred embodiment, the Varioträger on one side of the central part substantially conical centering and on the side of the central part with the angled tab cylindrical centering. These are adapted to the standardized openings in the vertical support profiles, which are either round or square and have a diameter or a side length of 9, 9.5 mm or 7.1 mm.

Ist das Maß der standardisierten Öffnungen in den Is the measure of standardized openings in the

Trägerprofilen zum Beispiel 7,1 mm weisen die zylindrischen Zentrierelemente vorzugsweise einen Durchmesser von 6, 8 mm auf, hingegen werden für die Öffnungen mit einem Maß von 9 mm oder 9,5 mm vorzugsweise Bolzen mit einem Durchmesser von 8,9 mm verwendet. Die Bolzen sind mit dem Mittelteil verschraubt und je nach Lochdurchmesser an den vertikalen Trägerprofilen des Racks werden die entsprechenden Bolzen eingesetzt. Carrier profiles, for example, 7.1 mm, the cylindrical centering preferably have a diameter of 6, 8 mm, however, for the openings with a dimension of 9 mm or 9.5 mm, preferably bolts with a diameter of 8.9 mm used. The bolts are bolted to the middle part and depending on the hole diameter on the vertical support profiles of the rack, the corresponding bolts are used.

Um auch hier eine Montage vor Ort zu verhindern, sieht eine bevorzugte Ausführungsform vor, dass auf der Seite der abgewinkelten Lasche die Zentrierelemente aus einem To prevent assembly here on site, provides a preferred embodiment, that on the side of the angled tab, the centering of a

Zentrierbolzen von 6, 8 mm Außendurchmesser und einer Centering pin of 6, 8 mm outer diameter and a

umgebenden fehlerbelasteten und verschiebbaren Hülse mit einem Außendurchmesser von zum Beispiel 8,9 mm gebildet sind. surrounding fault loaded and displaceable sleeve having an outer diameter of, for example, 8.9 mm are formed.

Ist der Lochdurchmesser im Rack nur 7,1 mm, wird nur der innere Zentrierbolzen in die Öffnungen gesteckt und die federbelastete verschiebbare Hülse federt ein und verbleibt an der Innenseite des vertikalen Trägerprofils des Racks. If the hole diameter in the rack is only 7.1 mm, only the inner centering pin is inserted into the openings and the spring-loaded sliding sleeve springs in and remains on the inside of the vertical support profile of the rack.

Durch den Ratschmechanismus wird eine automatische The ratcheting mechanism becomes an automatic

Verriegelung der abgewinkelten Lasche am längenverstellbaren Mittelteil erzielt. Sofern der Kunde eine zweite Sicherung wünscht, ist an der abgewinkelten Lasche eine Locking the angled tab achieved on the length-adjustable center section. If the customer wants a second backup, the angled tab is a

Schraubenöffnung vorgesehen, durch welche die abgewinkelte Lasche durch eine Öffnung des vertikalen Trägerprofils hindurch mit dem Mittelteil des Varioträgers zusätzlich verschraubt werden kann. Provided screw opening through which the angled tab can be additionally screwed through an opening of the vertical support profile with the middle part of the Varioträgers.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass an der Außenseite des zweiten Abschnittes der abgewinkelten Lasche ein Haken vorgesehen ist. Der Haken dient für einen Schnellverschluss , wenn die Servereinschübe nicht mehr mit dem Rack verschraubt werden, sondern über einen sogenannten Quick Release Lever, das heißt einen Schnappmechanismus am Rack festgelegt werden. According to a further embodiment it is provided that a hook is provided on the outside of the second portion of the angled tab. The hook is used for a quick release when the server slots are no longer screwed to the rack, but via a so-called Quick Release Lever, that is, a snap mechanism are fixed to the rack.

Die Erfindung betrifft ebenso ein Verfahren zur Montage eines Varioträgers, wobei gemäß dem Verfahren der Varioträger auf einer Seite mit seinen Zentrierelementen in die Öffnungen der vertikalen Trägerprofile gesteckt wird, danach der The invention also relates to a method for mounting a Varioträgers, which is inserted according to the method, the Varioträger on one side with its centering in the openings of the vertical support profiles, then the

Varioträger seitlich zum zweiten vertikalen Trägerprofil geschwenkt wird, so dass der zweite Abschnitt der Varioträger is pivoted laterally to the second vertical beam profile, so that the second section of

abgewinkelten Lasche die vertikale Trägersäule umgreift, gefolgt von einem Auseinanderziehen des Mittelteils, so dass die Zentrierelemente auf der Seite der abgewinkelten Lasche durch die Öffnungen der vertikalen Trägerprofile geschoben werden und ein gleichzeitiges beziehungsweise anschließenden Verschieben der abgewinkelten Lasche mittels des angled tab engages the vertical support column, followed by a pulling apart of the middle part, so that the centering elements are pushed on the side of the angled tab through the openings of the vertical support profiles and a simultaneous or subsequent displacement of the angled tab by means of

Ratschmechanismus in Richtung Mittelteil. Das Verfahren erfolgt werkzeuglos und ergibt sich intuitiv für jeden Monteur. Weitere Vorteile der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie in der nachfolgenden Figurenbeschreibung offenbart. Ratchet mechanism towards the middle section. The procedure is tool-free and intuitive for every mechanic. Further advantages of the invention are disclosed in the subclaims and in the following description of the figures.

In den Zeichnungen zeigen: Figur 1 eine Schrägansicht des Varioträgers, 1 shows an oblique view of the Varioträgers,

Figur 2 eine weitere Schrägansicht des Varioträgers, FIG. 2 shows a further oblique view of the Varioträgers,

Figur 3 ein vergrößerter Ausschnitt des Endes des FIG. 3 is an enlarged section of the end of the

Varioträgers mit dem Ratschmechanismus in der Varioträgers with the ratchet mechanism in the

Ansicht von innen, View from inside,

Figur 4 die Außenseite der Ansicht gemäß Figur 3 Figur 5 eine Schrägansicht der abgewinkelten Lasche mit angeschraubten Haken, FIG. 4 shows the outside of the view according to FIG. 3, FIG. 5 shows an oblique view of the angled tab with the hooks screwed on,

Figuren 6 und 7 jeweils einen Zentrierbolzen Figuren 8 und 9 jeweils eines Schrägansicht der Ratschhebel, FIGS. 6 and 7 each show a centering bolt, FIGS. 8 and 9 each have an oblique view of the ratchet lever;

Figur 10 eine Schrägansicht des Hakens, FIG. 10 shows an oblique view of the hook,

Figur 11 eine Schrägansicht eines Varioträgers montiert am vertikalen Trägerprofil eines Racks gemäß einer zweiten Ausführungsform, Figur 12 eine Schrägansicht der zweiten Ausführungsform des Varioträgers in der Ansicht von innen, 11 shows an oblique view of a Varioträgers mounted on the vertical support profile of a rack according to a second embodiment, FIG. 12 shows an oblique view of the second embodiment of the Varioträgers in the view from the inside,

Figur 13 eine Seitenansicht des Stirnteiles des Varioträgers gemäß der zweiten Ausführungsform von außen und Figure 13 is a side view of the front part of the Varioträgers according to the second embodiment from the outside and

Figur 14 die Ansicht gemäß Figur 13 lediglich von innen. Figure 14 shows the view of Figure 13 only from the inside.

Nachfolgend werden figurenübergreifend Elemente mit gleicher Konstruktion oder Funktion mit den gleichen Bezugszeichen versehen und werden nicht jedes Mal gesondert beschrieben. In the following, elements with the same construction or function are provided with the same reference symbols across all figures and are not described separately each time.

Die Figuren 1 und 2 zeigen jeweils in Schrägansicht einen Varioträger, wie er zur Festlegung an den vertikalen Figures 1 and 2 respectively show an oblique view of a Vario carrier, as he laying down on the vertical

Trägerprofilen eines Serverracks dient. Der Varioträger weist ein längenverstellbares Mittelteil 2 auf, welches Carrier profiles of a server rack is used. The Varioträger has a length-adjustable central part 2, which

teleskopartig auseinandergezogen und zusammengeschoben werden kann . Der Varioträger weist an seinen Enden Zentrierelemente 3 beziehungsweise 4 auf, welche zur Festlegung des Varioträgers in den standardisierten Öffnungen der vertikalen telescopically pulled apart and can be pushed together. The Varioträger has at its ends centering elements 3 and 4, which for fixing the Varioträgers in the standardized openings of the vertical

Trägerprofile des Serverracks dienen. Die Zentrierelemente 3 sind im Wesentlichen konisch ausgebildet, so dass sie für die unterschiedlichen Lochdurchmesser in den vertikalen Carrier profiles of the server rack serve. The centering elements 3 are substantially conical, so that they for the different hole diameter in the vertical

Trägerprofilen des Serverracks egal ob rund oder quadratisch mit 9,5 mm, 9 mm oder 7,1 mm Lochdurchmesser beziehungsweise Seitenlänge verwendet werden können. Carrier profiles of the server rack no matter whether round or square with 9.5 mm, 9 mm or 7.1 mm hole diameter or side length can be used.

Gegenüberliegend der Zentrierelemente 3 befinden sich die Zentrierelemente 4, welche in einer aufwendigeren Mechanik integriert sind, so dass der Varioträger an den vertikalen Trägerprofilen über die Zentrierelemente festgelegt werden kann und gleichzeitig eine Verriegelung erzielt wird. Opposite the centering elements 3 are the centering elements 4, which are integrated in a more complex mechanism, so that the Varioträger to the vertical Carrier profiles can be set on the centering and at the same time a lock is achieved.

Die Figuren 3 und 4 zeigen jeweils eine vergrößerte Figures 3 and 4 each show an enlarged

Darstellung des Endes des Varioträgers mit dem Representation of the end of the Varioträgers with the

Ratschmechanismus . Ratchet mechanism.

Hierzu ist an dem Mittelteil 2 eine in Längsrichtung des Mittelteils 2 verschiebbare abgewinkelte Lasche 5 angebracht. Die Lasche 5 weist einen ersten Abschnitt 5a und einen dazu rechtwinklig abgewinkelten zweiten Abschnitt 5b auf. In dem ersten Abschnitt 5a sind Langlöcher 6 vorgesehen über welche der Abschnitt 5a über Nieten 7 verschiebbar am Mittelteil 2 festgelegt ist. For this purpose, an angled in the longitudinal direction of the central part 2 angled tab 5 is attached to the central part 2. The tab 5 has a first portion 5a and a perpendicular thereto angled second portion 5b. In the first section 5a elongated holes 6 are provided via which the section 5a is fixed via rivets 7 slidably on the central part 2.

Zur Innenseite hin weist der erste Abschnitt 5a jeweils eine Verzahnung 8 auf, die einen Teil des Ratschmechanismus bildet . Ein weiterer Teil des Ratschmechanismus sind verschwenkbare Ratschhebel 9 die ebenfalls über Nieten 7 drehbar am Towards the inside, the first portion 5a each has a toothing 8, which forms part of the ratchet mechanism. Another part of the ratchet mechanism are pivotable ratchet lever 9 which is also on rivets 7 rotatable on

Mittelteil 2 festgelegt sind. Die Ratschhebel 9 weisen eine Gegenverzahnung 10 auf, wobei die Gegenverzahnung 10 und die Verzahnung 8 so ausgebildet sind, dass ein Einschieben der Lasche 5 in Richtung Mittelteil erfolgen kann jedoch ein Herausziehen, das heißt ein Wegziehen der Lasche 5 von Middle part 2 are fixed. The ratchet lever 9 have a counter-toothing 10, wherein the counter-toothing 10 and the toothing 8 are formed so that insertion of the tab 5 can be carried in the direction of the middle part, however, a pulling out, that is, pulling the tab 5 of

Mittelteil nicht möglich ist ohne die Ratschhebel 9 zu lösen. Middle part is not possible without the ratchet lever 9 to solve.

Das Mittelteil weist stirnseitig unter der abgewinkelten Lasche 5 einen abgewinkelten Bereich 11 auf in welchem die Zentrierelemente 4 eingeschraubt sind. In der Lasche 5 sind im zweiten Abschnitt 5b fluchtend mit den Zentrierelementen 4 Öffnungen 12 vorgesehen, in welche im montierten Zustand die Zentrierelemente 4 eintauchen. The middle part has frontally under the angled tab 5 an angled portion 11 in which the centering elements 4 are screwed. In the tab 5 are in the second section 5b in alignment with the centering elements 4th Openings 12 are provided, in which the centering elements 4 dip in the mounted state.

Des Weiteren ist am zweiten Abschnitt 5b ein Haken 13 vorgesehen, welcher für eine Schnappmechanik zur Festlegung von Servereinschüben am Rack dient. Diese Schnappmechanik wird auch als Quick Release Lever Mechanik bezeichnet, da durch die Betätigung eines Hebels am Servereinschub die Furthermore, a hook 13 is provided on the second portion 5b, which serves for a snap mechanism for fixing server slots on the rack. This snap mechanism is also referred to as Quick Release Lever mechanics, as by operating a lever on the server slot the

Verriegelung gelöst und der Einschub aus dem Rack gezogen werden kann. Hinter dem Haken 13 weist der zweite Abschnitt 5b einen Öffnung 14 für eine Sicherungsschraube, das heißt für eine Verschraubung mit dem abgewinkelten Bereich 11 des Mittelteils 2 auf. Figur 4 zeigt die Darstellung gemäß Figur 3 von der Lock released and the drawer can be pulled out of the rack. Behind the hook 13, the second section 5 b has an opening 14 for a securing screw, that is to say for screwing to the angled region 11 of the middle part 2. FIG. 4 shows the illustration according to FIG. 3 from FIG

Innenseite. Die Ratschhebel 9 weisen abgewinkelte Inside. The ratchet lever 9 have angled

Federaufnahmen 9a auf, in welche jeweils eine Zugfeder, dargestellt ist eine Spiralfeder 15, festgelegt ist, welche die Federaufnahme 9a nach außen in Richtung Ober- oder Spring receptacles 9a, in each of which a tension spring, shown is a coil spring 15, is fixed, which the spring receptacle 9a outwardly in the direction of upper or

Unterseite des Mittelteiles 2 zieht. Im dargestellten Zustand ist die Feder 15 weder an der Federaufnahme 9a noch am Bottom of the middle part 2 pulls. In the illustrated state, the spring 15 is neither on the spring seat 9 a still on

Mittelteil 2 eingehängt, jedoch sind an der Federaufnahme 9a sowie am Mittelteil 2 entsprechende Bohrungen 16 vorgesehen, i welche die Feder 15 eingehängt werden kann. Middle part 2 mounted, but corresponding holes 16 are provided on the spring retainer 9a and the middle part 2, i which the spring 15 can be mounted.

An der Unterseite des abgewinkelten Bereichs 11 des At the bottom of the angled portion 11 of the

Mittelteils 2 sind Gewindeaufnahmen 17 zu sehen, wobei die obere und unteren Gewindeaufnahme 17 zum Einschrauben der Zentrierbolzen 4 und die mittlere Gewindeaufnahme 17 zum Einschrauben der Sicherungsschraube dient, sofern dies der Kunde wünscht. Figur 5 zeigt in Schrägansicht die abgewinkelte Lasche 5. Der Haken 13 ist an der abgewinkelten Lasche 5 beziehungsweise am zweiten Abschnitt 5b der abgewinkelten Lasche 5 über eine Schraube 18 festgelegt. Dies hat den Vorteil, dass der Haken 13 auch abgeschraubt werden kann und der Varioträger somit auch kompatibel ist für Systeme ohne Quick Release Middle part 2 are threaded receptacles 17 to see, with the upper and lower threaded receptacle 17 for screwing in the centering pin 4 and the middle threaded receptacle 17 for screwing in the locking screw, if the customer so wishes. Figure 5 shows an oblique view of the angled tab 5. The hook 13 is fixed to the angled tab 5 and the second portion 5b of the angled tab 5 via a screw 18. This has the advantage that the hook 13 can also be unscrewed and the Varioträger is therefore also compatible for systems without Quick Release

Mechanismus, das heißt ohne Schnappmechanismus zur Festlegung der Servereinschübe ist. Der zweite Abschnitt 5b weist auch noch eine weitere Bohrung 19 auf, welche ebenso dazu dient den Haken 13 zu befestigen sofern der Varioträger auf der gegenüberliegenden Seite verwendet werden soll. Die Figuren 6 und 7 zeigen die Zentrierelemente 4, wobei das Zentrierelement gemäß Figur 6 einen Durchmesser von 8,9 mm und das Zentrierelement gemäß Figur 7 einen Durchmesser von 6,8 mm aufweist. Diese Zentrierelemente werden in die Mechanism, that is without snap mechanism for fixing the server slots. The second section 5b also has a further bore 19, which also serves to fasten the hook 13 if the Vario carrier is to be used on the opposite side. FIGS. 6 and 7 show the centering elements 4, wherein the centering element according to FIG. 6 has a diameter of 8.9 mm and the centering element according to FIG. 7 has a diameter of 6.8 mm. These centering elements are in the

Gewindeaufnahmen 17 des abgewinkelten Bereiches 11 des Threaded 17 of the angled portion 11 of the

Mittelteils 2 eingeschraubt. Center part 2 screwed.

Die Öffnungen 12 im zweiten Abschnitt 5b der abgewinkelten Lasche 5 sind abgestimmt auf die Zentrierelemente 4 mit dem Durchmesser von 8,9 mm so dass bei der Verwendung dieses Zentrierelements eine exakte Führung der abgewinkelten Lasche im montierten Zustand an den Zentrierelementen erzielt wird. Bei der Verwendung von Zentrierelementen mit einem geringeren Durchmesser ist dies leider nicht möglich. Die Figuren 8 und 9 zeigen jeweils in Schrägansicht die The openings 12 in the second section 5b of the angled tab 5 are matched to the centering elements 4 with the diameter of 8.9 mm so that when using this centering an exact guidance of the angled tab in the assembled state is achieved on the centering. Unfortunately, this is not possible when using centering elements with a smaller diameter. Figures 8 and 9 show in an oblique view respectively

Ratschhebel 9, mit der abgewinkelten Federaufnahme 9a und der darin vorgesehenen Bohrung 16 zum Einhängen der Zugfeder. Figur 10 zeigt in Schrägansicht den Haken 13. Ratchet lever 9, with the angled spring receptacle 9a and the hole 16 provided therein for suspending the tension spring. FIG. 10 shows an oblique view of the hook 13.

Die Figuren 11 bis 14 zeigen eine weitere Ausführungsform der Erfindung, welche jedoch auf dem gleichen Prinzip beruht. Figures 11 to 14 show a further embodiment of the invention, which, however, is based on the same principle.

Figur 11 zeigt in Schrägansicht einen Ausschnitt des Figure 11 shows an oblique view of a section of the

Varioträgers 1, wie er an einem vertikalen Trägerprofil 19 festgelegt ist. Das vertikale Trägerprofil 19 weist in diesem Fall Öffnungen 20 mit einer quadratischen Form und einer Seitenlänge von 9 mm auf. Die abgewinkelte Lasche 5 umgreift das vertikale Trägerprofil 19, so dass der zweite Abschnitt 5b der abgewinkelten Lasche 5 auf der Frontseite des Varioträgers 1, as it is fixed to a vertical beam profile 19. The vertical support profile 19 in this case has openings 20 with a square shape and a side length of 9 mm. The angled tab 5 engages around the vertical support profile 19, so that the second section 5 b of the angled tab 5 on the front side of the

vertikalen Trägerprofils 19 im montierten Zustand angeordnet ist . vertical carrier profile 19 is arranged in the assembled state.

Der erste Abschnitt 5a der abgewinkelten Lasche 5 ist in diesem Fall mit einer außen liegenden Verzahnung 8 The first section 5a of the angled flap 5 is in this case with an external toothing. 8

ausgebildet, und die beiden Ratschhebel 9 sind außerhalb schwenkbar angeordnet, so dass sie mit ihrer Gegenverzahnung 10 auf die nach außen zeigende Verzahnung 8 des ersten formed, and the two ratchet levers 9 are arranged pivotally outside, so that they with their counter teeth 10 on the outwardly facing teeth 8 of the first

Abschnittes 5a der abgewinkelten Lasche 5 wirken. Ansonsten ist die Verriegelungsmechanik beziehungsweise der Section 5a of the angled tab 5 act. Otherwise, the locking mechanism or the

Ratschmechanismus analog zur ersten Ausführungsform der Ratchet mechanism analogous to the first embodiment of

Erfindung aufgebaut. Invention constructed.

Eine weitere Modifikation befindet sich im Zentrierelement 4. Das Zentrierelement 4 ist durch einen Zentrierbolzen 4a und einer verschiebbaren federbelasteten Hülse 4b aufgebaut. Der Zentrierbolzen 4a hat in der Regel den Außendurchmesser von 6, 8 mm und die federbelastete Hülse 4b einen Außendurchmesser von 8,9 mm. Sind die Öffnungen 20 wie im vorliegenden Fall für den großen Zentrierbolzen das heißt für denjenigen mit einem Außendurchmesser von 8,9 mm vorgesehen, tritt der gesamte Zentrierbolzen 4a und 4b durch die Öffnung 20 und taucht in die entsprechende Öffnung 12 der abgewinkelten Lasche 5 ein. Figur 12 zeigt den Varioträger gemäß Figur 11 in einer A further modification is located in the centering element 4. The centering element 4 is constructed by a centering pin 4a and a displaceable spring-loaded sleeve 4b. The centering pin 4a usually has the outer diameter of 6, 8 mm and the spring-loaded sleeve 4b has an outer diameter of 8.9 mm. Are the openings 20 as in the present case for the large centering pin that is provided for those with an outer diameter of 8.9 mm, the occurs entire centering pins 4a and 4b through the opening 20 and immersed in the corresponding opening 12 of the angled tab 5 a. FIG. 12 shows the Varioträger according to FIG. 11 in one

Schrägansicht mit Blick auf die Innenseite des Varioträgers . Der abgewinkelte Bereich 11 des Mittelteils 2 des Angled view with a view of the inside of the Varioträgers. The angled portion 11 of the middle part 2 of the

Varioträgers ist so aufgebaut, dass die Hülse 4b darin einfedern kann. Varioträgers is constructed so that the sleeve 4b can compress it.

Figur 13 zeigt eine Seitenansicht auf das Stirnende des Varioträgers in der zweiten Ausführungsform. Das Mittelteil 5a weist ein einziges Langloch 6 auf, und ist über zwei Nieten 7 wieder längenverschiebbar am Mittelteil 2 Figure 13 shows a side view of the front end of the Varioträgers in the second embodiment. The middle part 5a has a single slot 6, and is again longitudinally displaceable on two rivets 7 at the middle part. 2

festgelegt. Die Ratschhebel 9 sind wiederum drehbar über Nieten 7 ebenso am Mittelteil 2 festgelegt und wirken mit ihrer Gegenverzahnung 10 jeweils auf die Verzahnung 8 des ersten Abschnittes 5a der abgewinkelten Lasche 5. Figur 14 zeigt die Ansicht gemäß Figur 13 nur von der established. The ratchet levers 9 are in turn rotatably fixed via rivets 7 as well on the central part 2 and act with their counter teeth 10 respectively on the teeth 8 of the first section 5a of the angled flap 5. Figure 14 shows the view according to Figure 13 only of the

Innenseite. Gemäß dieser Ausführungsform sind die beiden Ratschhebel 9 über eine einzige Zugfeder 15 miteinander verbunden . Die Varioträger gemäß beiden Ausführungsformen werden nach dem gleichen Prinzip montiert. Der Varioträger mit den Inside. According to this embodiment, the two ratchet levers 9 are connected to each other via a single tension spring 15. The Varioträger according to both embodiments are mounted on the same principle. The Varioträger with the

Zentrierelementen 3 von innen in die Öffnungen 20 eines ersten vertikalen Trägerprofils 19 eingesteckt und Centering elements 3 inserted from the inside into the openings 20 of a first vertical support profile 19 and

anschließend so zum zweiten vertikalen Trägerprofil 19 geschwenkt, dass die ausgezogenen abgewinkelte Lasche 5 das vertikale Trägerprofil 19 seitlich umgreift und die then pivoted to the second vertical support section 19 so that the solid bent tab 5, the vertical support profile 19 laterally engages and the

Zentrierbolzen 4 auf der innen liegende Seite des vertikalen Trägerprofils 19 angeordnet sind. Anschließend wird das längenverstellbare Mittelteil 2 des Varioträgers 1 auseinandergezogen, so dass die Zentrierbolzen 4 in die Centering pins 4 are arranged on the inner side of the vertical support profile 19. Subsequently, the length-adjustable central part 2 of the Varioträgers 1 pulled apart, so that the centering pins 4 in the

Öffnungen 20 des vertikalen Trägerprofils 19 von innen eintauchen. Danach oder gleichzeitig wird die abgewinkelte Lasche über den Ratschmechanismus in Richtung Mittelteil geschoben, so dass die Zentrierelemente 4 in die Öffnungen 12 der abgewinkelten Lasche 5 eintauchen. Der Varioträger ist somit werkzeuglos fest an zwei vertikalen Trägerprofilen eines Serverracks montiert. Sollte eine zusätzliche Sicherung gewünscht sein, ist es möglich, über die Öffnung 14 in derImmerse openings 20 of the vertical support section 19 from the inside. Thereafter, or simultaneously, the angled tab is slid over the ratchet mechanism towards the center, so that the centering elements 4 dip into the openings 12 of the angled tab 5. The Varioträger is thus mounted tool-free fixed to two vertical support profiles of a server rack. If an additional backup is desired, it is possible to use the opening 14 in the

Lasche 5 eine zusätzliche Sicherungsschraube anzubringen, die das Mittelteil fix mit der Lasche 5 verbindet und zwischen sich das vertikale Trägerprofil 19 einklemmt. Tab 5 to install an additional locking screw that connects the middle part fixed to the tab 5 and between the vertical support section 19 clamps.

Bezugs zeichenliste Reference sign list

1 Varioträger 1 Varioträger

2 Mittelteil 2 middle part

3 Zentrierelemente 3 centering elements

4 Zentrierelemente 4 centering elements

4a Bolzen 4a bolt

4b Hülse 4b sleeve

5 Abgewinkelte Lasche 5 Angled flap

5a Erster Abschnitt 5a First section

5b Zweiter Abschnitt 5b Second section

6 Langloch 6 slot

7 Niete 7 rivets

8 Verzahnung 8 toothing

9 Ratschhebel 9 ratchet lever

9a Federaufnahme des Ratschhebels 9a Spring seat of the ratchet lever

10 Gegenverzahnung 10 counter teeth

11 Abgewinkelter Bereich des Mittelteils 2 11 Angled portion of the middle part 2

12 Öffnungen für Zentrierbolzen 12 openings for centering bolts

13 Haken 13 hooks

14 Öffnungen für Sicherheitsschraube 14 openings for safety screw

15 Feder 15 spring

16 Bohrungen 16 holes

17 Gewindeaufnahme 17 thread receiving

18 Schraube 18 screw

19 Vertikales Trägerprofil 19 Vertical beam profile

20 Öffnungen im vertikalen Trägerprofil 20 openings in the vertical support profile

Claims

Varioträger (1) for mounting on two vertical

Carrier profiles (19) of a rack, wherein the vertical support profiles (19) of the rack have openings (20) in a standardized grid and the Varioträger

(1) over the openings (20) on the vertical

Carrier profiles (19) can be fixed,

characterized in that

the Varioträger a ratchet mechanism for the

Locking the Varioträgers on a vertical

Carrier profile (19).

Varioträger (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that

the Varioträger (1) an adjustable-length central part

(2).

the ratchet mechanism is formed by a first section (5a) of an angled tab (5) and at least one spring-loaded ratchet lever (9), wherein the angled tab can be pushed in the direction of the central part (2) and the ratchet lever (9)

Moving the angled tab (5) prevented in the opposite direction.

Varioträger (1) according to claim 1,

characterized in that

the ratchet mechanism by a toothing (8) on the first portion (5a) of the angled flap (5) and a counter-toothing (10) is formed on the at least one spring-loaded ratchet lever (9).

the angled tab (5) is designed so that it engages around the vertical support profile (19) laterally in the mounted state, so that a second portion (5b) of the tab (5) rests on the outside of the vertical support profile (19).

characterized in that

the tab in the second section (5b) centering openings (12) for receiving the centering elements (4).

on one side of the middle part (2) conical

Centering elements (3) and on the side of the angled tab (5) cylindrical centering elements (4) are provided.

on the side of the angled tab (5) the

Centering elements (4) from a centering pin (4a) and a surrounding spring-loaded and displaceable sleeve (4b) are formed.

9. Varioträger (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the second portion (5b) of the angled tab (5) has a screw opening (14) for screwing the tab (5) through an opening (20) of the vertical support profile (19) on the central part (2) of the Varioträgers.

on the outside of the second portion (5b) of the angled tab (5) a hook (13) is provided.

the ratchet mechanism is formed by the first portion (5a) of the angled tab (5) and at least one spring-loaded ratchet lever (9), the angled tab being directed towards the central portion

can be pushed and the ratchet lever

Move the angled tab in the

prevented in the opposite direction.

Method for mounting a Varioträgers after one of

Claims 5 to 8,

characterized in that

the Varioträger (1) on one side with his

Centering elements (3) in the openings (20) of the

vertical support profiles (19) is inserted, the

Varioträger laterally to the second vertical support profile

(19) is pivoted so that the second portion (5b) of the angled tab (5) the vertical support profile

(19) encompasses,

Pulling apart the middle part (2), so that the centering elements (4) on the side of the angled Tab (5) through the openings (20) of the vertical support profile (19) are pushed, and

simultaneous or subsequent displacement of the angled flap (5) by means of the ratchet mechanism in the direction of the central part (2).