[go: up one dir, main page]

WO2012017178A1 - Deinking process and installation for the implementation thereof - Google Patents

Deinking process and installation for the implementation thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2012017178A1
WO2012017178A1 PCT/FR2011/051860 FR2011051860W WO2012017178A1 WO 2012017178 A1 WO2012017178 A1 WO 2012017178A1 FR 2011051860 W FR2011051860 W FR 2011051860W WO 2012017178 A1 WO2012017178 A1 WO 2012017178A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
flotation
fraction
unit
stage
filtrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2011/051860
Other languages
French (fr)
Inventor
Thierry Le Guillou
Alain Lascar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kadant Lamort SAS
Original Assignee
Kadant Lamort SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kadant Lamort SAS filed Critical Kadant Lamort SAS
Publication of WO2012017178A1 publication Critical patent/WO2012017178A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • D21B1/30Defibrating by other means
    • D21B1/32Defibrating by other means of waste paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21BFIBROUS RAW MATERIALS OR THEIR MECHANICAL TREATMENT
    • D21B1/00Fibrous raw materials or their mechanical treatment
    • D21B1/04Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres
    • D21B1/12Fibrous raw materials or their mechanical treatment by dividing raw materials into small particles, e.g. fibres by wet methods, by the use of steam
    • D21B1/30Defibrating by other means
    • D21B1/32Defibrating by other means of waste paper
    • D21B1/325Defibrating by other means of waste paper de-inking devices
    • D21B1/327Defibrating by other means of waste paper de-inking devices using flotation devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C5/00Other processes for obtaining cellulose, e.g. cooking cotton linters ; Processes characterised by the choice of cellulose-containing starting materials
    • D21C5/02Working-up waste paper
    • D21C5/025De-inking
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/64Paper recycling

Definitions

  • the invention relates to a method and an installation for implementing this method for deinking in order to recycle waste paper.
  • the present invention is in the field of processing for the recovery of recovered paper.
  • old paper or recovered paper can be recycled into new papers thanks to facilities to purify these old papers.
  • the method used by these facilities consists, first of all, in mixing these waste paper with water in a pulper, while adding suitable chemical agents. The paper is then broken down mechanically and the cellulose fibers are resuspended in water before the various operations to release it from its various contaminants take place.
  • density gap separation principles are applied to discern the heavy components of the light components.
  • filtration means are frequently used to separate the particles according to their size.
  • pressurized scrubbers with slotted or hole screens or even scrubbers can be used to perform this function.
  • dispersed air flotation cells take advantage of the distinct hydrophobic properties of the components present to ensure deinking.
  • the removal of the ink as a contaminant has priority: it is the "deinking" process.
  • This ink is deposited on the surface of the paper when printed. If this surface of the paper is composed only of fibers, the ink will be deposited on them. On the other hand, if this surface of the paper comprises a layer of fillers (calcium carbonate, kaolin, etc.), the ink will be deposited on the latter and not directly on the fibers.
  • cellulose fibers whether long, medium or short, fines, mainly composed of cellulose fragments too small to qualify as fiber
  • mineral fillers and contaminants that are, for example, plastic particles, wood sticks, inks and stickies, which are adhesive residues.
  • fibers can remain aggregated in the form of pellets, so that they may be evacuated during sieving steps, thus representing a loss of material.
  • Charges can also remain agglomerated in the form of clusters or pellets and may be non-recoverable because involuntarily evacuated during the cyclone purification steps.
  • adhesives that do not disperse and remain agglomerated in particles of several hundred microns, their separation of the fibers is facilitated during the sieve purification steps.
  • the inks do not fragment completely and, as the case may be, the operating mode changes.
  • Ink broken up into small invisible particles can be removed by flotation or washing. Conversely, flotation is inefficient on the ink remained in the form of large particles, called black dots. This means eliminating these black spots through cyclones or reduce them by fragmentation in a slow-acting or fast-swapper apparatus to give them the correct size for disposal by a second flotation or washing.
  • the traditional two-loop deinking process comprises, among others, a pulping step, a first flotation step, called pre-flotation step, a trituration or dispersion step to break the ink particles that are too large to float in the state, then a second flotation, called post flotation.
  • the pulper and the chemistry used also have the function of detaching the ink from the fibers and / or particles of fillers composing the layer on which this ink has been deposited.
  • the pulper and the chemistry used also have the function of detaching the ink from the fibers and / or particles of fillers composing the layer on which this ink has been deposited.
  • EP-0 261 025 also discloses a process for treating waste paper which, apart from the pulping and pre-purification operations, provides for a fractionation of the pulp into long fibers and short fibers. On this last fraction of short fiber pulp is applied a flotation step in that it contains essentially free inks, ie not hooked on fibers.
  • the other fraction consisting mainly of long fibers, it contains a small amount of ink adhering to these fibers, adhesives, plastics, moderately bulky particles and fillers.
  • This long fiber fraction successively undergoes a heat treatment, a fine purification and a thickening-washing.
  • the purpose of the heat treatment is to detach the contaminants adhering to the fibers under the effect of intense friction, fiber on fiber.
  • Raising a temperature favors the softening and agglomeration of certain contaminants, especially heat-fusible materials.
  • this heat treatment comprises a thickening phase and a trituration phase.
  • the defect of the process consists in that the washing step only makes it possible to separate the inks removed from the fibers with difficulty. Also, a convincing result can only be obtained with several washing steps under high dilution.
  • EP-0 674 040 discloses a process for de-inking pulp in which a stream of pulp is circulated up and down and, in the opposite direction, from bottom to top, a flow of bubbles. of air, knowing that the mass of paper pulp undergoes successive recycling steps in stages located one above the other in the same cell.
  • the flow of air bubbles, injected at the bottom of the cell passes successively, in each stage, the mass of pulp, which enters, at the level of a stage, by an inlet to be taken from it. down at the level of an exit, in order to be reinjected at the height of the entry of the next stage placed immediately below.
  • Such flotation cells have been found to be particularly effective and of high efficiency in comparison to facilities having, for each flotation stage, separate processing units installed side by side.
  • the retentate goes through a thickening step, then dispersing before being diluted again to enter a washing unit from where it leaves, again, two fractions of which one called "Guntstoff A2" and another filtrate, referenced R2 in this document.
  • This fraction filtrate R2 joins, being mixed, the fine fraction before all is injected into the flotation unit.
  • the retentate or the coarse fraction, beyond the state of thickening, then of dispersion and dilution does not pass through the washing unit, but joins, there again, the fine fraction or filtrate before the mixture thus produced is injected into the flotation unit.
  • the present invention aims to rationalize waste paper deinking facilities through the implementation of an optimized treatment process.
  • the treatment method provides, beyond the initial pulping step, a new step of fractionating the inks and adhesives and not fractionation of the fibers.
  • the purpose of this operation is to separate the inks and adhesives agglomerated between them or attached to the fibers or clusters of fibers or fillers, inks or adhesives free or small.
  • the fraction retained during this fractionation operation and containing the inks and adhesives hung is called, hereinafter, the retentate, while the filtered fraction containing the free elements, is called the filtrate.
  • the retentate alone subsequently undergoes stalling and reducing the size of the inks and adhesives, while the filtrate bypasses this step.
  • this fractionation of inks and adhesives with creation of a retentate and a filtrate can be obtained by using a purifier equipped with a sieve with small holes or small slots or a scrubber.
  • the setting of the apparatus will be adjusted to maximize the separation of the agglomerated inks and adhesives, whether attached or free, without presupposing the distribution of the fibrous material.
  • the invention relates to a deinking process for the recycling of waste paper, comprising mixing the old paper with water and, through a pulping operation, disintegrating the old paper into the paper. state of fibers and particles and obtain a pulp, followed by a fractionation operation of this pulp into a retentate fraction containing contaminants in the form of inks and adhesives agglomerated with each other or hung on the fibers or on the clusters fibers or fillers, and a filtrate fraction containing free or small inks and adhesives characterized by the fact that:
  • the retentate fraction is subjected to an operation of stalling and / or division of the contaminants
  • the filtrate fraction is subjected to a multistage flotation operation for the entrainment, in at least a first stage, of at least a portion of the free or small inks and adhesives by air bubbles coming from a lower flotation stage;
  • the retentate fraction at the outlet of the stall and / or contaminant splitting operation is mixed with the filtrate fraction.
  • the invention also relates to an installation for implementing the method comprising at least one pulverization unit, at least one fractionation unit and at least one trituration unit for subjecting, at the outlet of the fractionation unit, a retentate fraction.
  • said trituration unit (10) being connected to a flotation unit to which the fractionation unit is further connected for conveying, from the latter, a filtrate fraction, characterized by the fact that the flotation unit is multi-staged, the fractionation unit being connected to the inlet of a first stage of the flotation unit, while the crushing unit is connected to the inlet of the flotation unit; one of the stages following the first stage of said flotation unit.
  • FIG. 1 is a schematic representation of the steps of the method according to the invention.
  • - Figure 2 is a schematic representation of an installation implementing this method
  • - Figure 3 is a similar schematic representation, illustrating the flotation cell, not in the form of a circular cell, but a substantially elongated structure.
  • the present invention is in the field of the treatment of waste paper for recycling.
  • the invention relates more particularly to a process for treating waste paper whose purpose is to deink it so that it can be reused.
  • the method consists, in the usual way, of mixing the old paper with water and, through a pulping operation 1, to disintegrate this old paper in the form of fibers and particles, while staining , to a large extent, the ink and adhesives hung on this paper.
  • the pulp 2 is fractionated so as to obtain a retentate fraction and a filtrate fraction.
  • This fractionation 2 obtainable by a washing operation and / or sieving in a unit comprising a sieve, either slotted or with holes, makes it possible to distribute in the retentate inks and adhesives agglomerated or hung on particles large size material (fibers, layer pellets, ...) and in the filtrate the fraction containing small inks and adhesives, called free.
  • an operation of stalling ink and adhesives 3 an operation that can be conducted using various technical solutions, whether by fast-speed dispersion or trituration at slow speed, with or without whitening chemistry, with or without heating improving stall.
  • a flotation operation 3 of multi-stage type knowing that to this fraction is added the retentate fraction 8, after the operation of stall 3, beyond at least a first stage of this flotation step.
  • this fraction insofar as the retentate fraction no longer contains a reduced proportion of ink inked, after trituration this fraction necessarily contains a proportion of free ink in an amount less than the filtrate fraction. Also, the amount of loose ink present in the retentate being much less than the amount of free ink in the filtrate, it is necessary to apply a more intense flotation on the filtrate than on the retentate. It is for this reason and to avoid dilution as will be explained further in the description, that this retentate fraction 8 is mixed with the filtrate fraction 9, at a lower stage of the flotation unit.
  • the retentate fraction containing many long fibers it is not possible to apply a flotation action to a concentration greater than 14g / l. Beyond this, the viscosity of the paste would be such that the air bubbles could not separate from the paste and the removal efficiency of the hydrophobic particles (ink, stickies) would be very degraded.
  • the filtrate fraction contains very few long fibers so it is possible to float it thicker in order to reduce the size of the required installation. For example, filtrates at a concentration of 15 to 20 g / l can be injected into the first cell stage without degrading the flotation efficiency. Or one can conversely further dilute this fraction of filtrate, for example between 5 and 10 g / l, in order to maximize the effect of a bubble washing operation that can occur at the top of the cell. flotation.
  • the invention also relates to an installation for implementing the method above, according to the invention.
  • This installation referenced hereinafter in the description, essentially comprises a pulverizing unit 6, consisting in breaking up the old paper into water so as to form a paste of old paper contaminated with hydrophobic particles such as inks or adhesives, or even other elements.
  • This installation 5 further comprises a fractionation unit 7 which may be a washing and / or filtration unit intended to separate the retentate fraction 8, for example comprising inks and adhesives agglomerated or hung on long fibers, of size greater than 150. microns, a filtrate fraction 9, composed of free inks and fine elements less than 150 microns in size and containing the ink particles or adhesives that were removed during the pulpage operation 1 and, possibly, other elements still contaminating.
  • the fractionation unit 7 of filtration type may comprise slotted screens or microperforated type.
  • the slots will preferably have a dimension of less than 0.1 mm and a smooth sieve surface or with a profile height of less than 1 mm, whereas a micro-perforated sieve will advantageously have perforations between 0 , 1 and 0.8 mm.
  • the installation 5 further comprises a unit 10 called "trituration-dispersion" supporting the retentate fraction 8 of the pulp.
  • This crushing unit 10 whatever the technical solution adopted, will aim to subject the fibers and other clusters and large particles to an action of friction or impact with the consequence of stalling inks and adhesives remained hooked or agglomerated after pulping.
  • this retentate fraction 8 necessarily comprises fibers and free ink particles, adhesives and other contaminants which must be evacuated.
  • the installation 5 necessarily comprises a flotation unit 11, taking advantage of the more or less hydrophobic nature of the particles in the presence to remove some of them, in this case the particles of ink and water. adhesives.
  • the principle applied in such a flotation unit 11 preferably consists in passing the flow of pulp entering this flotation unit.
  • this flotation unit 11 has stages 12, 12A, 12B, 12C so that the flow of air bubbles passes through several times, the flow of pulp to be treated to increase the probability of encounter between these air bubbles and particles and ensure the training of the latter.
  • FIGS. 2 and 3 of the accompanying drawings two embodiments of this flotation unit 11 are illustrated.
  • this flotation unit 11 may be as described in document EP-0 674 040.
  • it may be of cylindrical shape, comprising, from top to bottom , several inlet ports E lr E 2 , E 3 , E 4 , as well as several outlets. If, S 2 , S 3 , S 4 .
  • each inlet orifice E 1 , E 2 , E 3 , E 4 there corresponds such an outlet orifice Si, S 2 , S 3 , S 4 , respectively, placed below, knowing that an outlet orifice of one stage 12, 12A, 12B is connected to the input port of the next stage 12A, 12B, 12C (Si to E 2 , S 2 to E 3 , S 3 to E 4 ). From the outlet S 4 of the last stage 12C flows, of course, the paper pulp freed of its hydrophobic particles.
  • the flotation unit 11 further comprises one or more orifices M for the evacuation of the foam formed by the air bubbles having passed through the various stages 12, 12A, 12B, 12C, a foam retaining the hydrophobic particles.
  • this foam may undergo a washing operation having the effect of retaining the pulp particles entrained by the air bubbles at the same time as the particles hydrophobic, this in order to reduce losses.
  • a recirculation pump may be installed at each of the connections between an outlet of a stage 12, 12A, 12B and an inlet port of the next stage 12A, 12B, 12C.
  • a recirculation pump may be installed at each of the connections between an outlet of a stage 12, 12A, 12B and an inlet port of the next stage 12A, 12B, 12C.
  • air injections can be made, also, at these connections, between the exit of a stage and the entrance of the next stage, or even the level of recirculation pumps between floors.
  • FIG. 3 further shows a flotation unit 11 in the form of a longitudinally arranged cell comprising, again, a chamber of parallelepipedal shape subdivided, vertically, in stages 12, 12A, 12B, 12C via plates Pi, P 2 , P 3 with slots f through which the air bubbles of a lower floor, can enter the upper storey and cross the flow of pulp flowing through it.
  • the pulp flow enters an inlet port at a lateral end of the flotation unit 11 to exit at an orifice of exit at the opposite lateral end and regain, at this same lateral end and through an inlet port, the next stage 12A, 12B, 12C and so on.
  • the retentate fraction 8, previously separated from the filtrate fraction 9, is, after trituration, mixed, again, with the latter at the level of the flotation unit 11.
  • this mixing takes place beyond a first stage of the flotation unit 11, thus at the height of one of the following stages 12A, 12B, 12C, ie at a stage where the pulp already contained in the flotation unit 11 has reached a degree of purity equivalent to that contained in this retentate fraction 8.
  • the crushing unit (10) is connected to the inlet (E 2 ) and / or (E 3 ) and / or (E 4 ) of one of the stages (12A, 12B, 12C) following the first stage (12) of this flotation unit (11).
  • the retentate fraction (8) is mixed with the filtrate fraction (9) beyond the first two stages of the flotation operation (4).
  • the filtrate fraction (9) will have passed through two stages in the flotation cell before the retentate fraction (8) has been added to it.
  • this filtrate fraction (9) and the retentate fraction (8), once mixed, are advantageously subjected to at least two additional flotation stages.
  • the present invention brings about a clear technical progress in the field of the treatment of waste paper.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Deinking process with a view to recycling wastepaper, consisting in mixing the wastepaper with water and, through a pulping operation (1), in disintegrating this wastepaper and obtaining a paper pulp, followed by an operation of fractionating this paper pulp into a retentate fraction (8) containing contaminants, and a filtrate fraction (9) containing free or small-sized inks and adhesives, characterized in that: - the retentate fraction (8) is subjected to an operation (3) for detachment and/or division of the contaminants; - the filtrate fraction (9) is subjected to a multistage flotation (4) for the entrainment, in at least a first stage, of one portion at least of the free or small-sized inks and adhesives by air bubbles originating from a lower flotation stage; - during this multistage flotation operation (4), at a stage lower than the first stage, the retentate fraction (8), on exiting the contaminant detachment and/or division operation (3), is mixed with the filtrate fraction (9).

Description

PROCEDE DE DESENCRAGE ET INSTALLATION POUR SA MISE EN ŒUVRE.  METHOD OF DISENGAGING AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION

L'invention concerne un procédé et une installation de mise en œuvre de ce procédé pour le désencrage en vue du recyclage de vieux papiers. The invention relates to a method and an installation for implementing this method for deinking in order to recycle waste paper.

La présente invention entre dans le domaine du traitement en vue de la revalorisation de papiers récupérés.  The present invention is in the field of processing for the recovery of recovered paper.

Tout particulièrement, les vieux papiers ou papiers récupérés peuvent être recyclés en nouveaux papiers grâce à des installations permettant d'épurer ces vieux papiers.  In particular, old paper or recovered paper can be recycled into new papers thanks to facilities to purify these old papers.

D'une manière usuelle, le procédé mis en œuvre par ces installations consiste, tout d'abord, à mélanger ces vieux papiers avec de l'eau dans un pulpeur, tout en y ajoutant des agents chimiques adaptés. Le papier est alors désagrégé par effet mécanique et les fibres de cellulose sont remises en suspension aqueuse avant qu'interviennent les différentes opérations ayant pour but de le libérer de ses différents contaminants. Ainsi, des principes de séparation par écart de densité sont appliqués pour discerner les composants lourds des composants légers. De même, des moyens de filtration sont fréquemment utilisés pour séparer les particules en fonction de leur taille. Ainsi, par exemple, il peut être utilisé des épurateurs sous pression avec tamis à fentes ou à trous, voire des laveurs à toiles, pour assurer cette fonction. Enfin, des cellules de flottation à air dispersé mettent à profit les propriétés hydrophobes distinctes des composants en présence pour assurer le désencrage.  In a usual manner, the method used by these facilities consists, first of all, in mixing these waste paper with water in a pulper, while adding suitable chemical agents. The paper is then broken down mechanically and the cellulose fibers are resuspended in water before the various operations to release it from its various contaminants take place. Thus, density gap separation principles are applied to discern the heavy components of the light components. Similarly, filtration means are frequently used to separate the particles according to their size. Thus, for example, pressurized scrubbers with slotted or hole screens or even scrubbers can be used to perform this function. Finally, dispersed air flotation cells take advantage of the distinct hydrophobic properties of the components present to ensure deinking.

Les différentes opérations précitées sont habituellement effectuées les unes derrière les autres sur une ligne de traitement dimensionnée pour traiter le débit global de pâte à papier.  The various operations mentioned above are usually carried out behind each other on a processing line sized to treat the overall flow of paper pulp.

Dans le cas plus spécifique du recyclage de papier encré (journal, magazine, papier de bureau,...), l'enlèvement de l'encre en tant que contaminant est prioritaire : c'est le procédé de « désencrage ». Cette encre se trouve déposée à la surface du papier lors de son impression. Si cette surface du papier n'est composée que de fibres, l'encre va se déposer sur celles-ci. Par contre si cette surface du papier comporte une couche de charges (carbonate de calcium, kaolin,...), l'encre va se déposer sur cette dernière et non directement sur les fibres. In the more specific case of inked paper recycling (newspaper, magazine, office paper, ...), the removal of the ink as a contaminant has priority: it is the "deinking" process. This ink is deposited on the surface of the paper when printed. If this surface of the paper is composed only of fibers, the ink will be deposited on them. On the other hand, if this surface of the paper comprises a layer of fillers (calcium carbonate, kaolin, etc.), the ink will be deposited on the latter and not directly on the fibers.

S'il existe de multiples procédés d'impression (offset, helio, flexo,...) sur divers supports papier, les uns et les autres ont des conséquences sur les opérations de désencrage lors du recyclage du papier.  If there are multiple printing processes (offset, helio, flexo, ...) on various paper media, both have consequences for deinking operations when recycling paper.

Quoi qu'il en soit, lors du pulpage du papier recyclé, les composants du papier se séparent par l'hydratation et les chocs mécaniques. Parmi ces composant on distingue: les fibres de cellulose, qu'elles soient longues, moyennes ou courtes, les fines, essentiellement composées de fragments de cellulose trop petits pour être qualifiés de fibre, les charges minérales et les contaminants que sont, par exemple, les particules de plastiques, bûchettes de bois, les encres et les stickies, qui sont des résidus d'adhésifs.  Anyway, when pulping recycled paper, paper components separate by hydration and mechanical shocks. Among these components are: cellulose fibers, whether long, medium or short, fines, mainly composed of cellulose fragments too small to qualify as fiber, mineral fillers and contaminants that are, for example, plastic particles, wood sticks, inks and stickies, which are adhesive residues.

Toutefois la séparation est rarement totale. Ainsi, des fibres peuvent rester agrégées sous forme de pastilles, de sorte qu'elles risquent d'être évacuées lors des étapes d'épuration par tamis, représentant ainsi une perte de matière. Des charges peuvent, elles aussi, rester agglomérées sous forme d'amas ou pastilles et risquent d'être non valorisables car involontairement évacuées lors des étapes d'épuration par cyclone. A l'inverse, pour les adhésifs qui ne se dispersent pas et restent agglomérées en particules de plusieurs centaines de microns, leur séparation des fibres est facilitée lors des étapes d'épuration par tamis.  However, the separation is rarely total. Thus, fibers can remain aggregated in the form of pellets, so that they may be evacuated during sieving steps, thus representing a loss of material. Charges can also remain agglomerated in the form of clusters or pellets and may be non-recoverable because involuntarily evacuated during the cyclone purification steps. Conversely, for adhesives that do not disperse and remain agglomerated in particles of several hundred microns, their separation of the fibers is facilitated during the sieve purification steps.

En ce qui concerne les encres, elles ne se fragmentent pas totalement et, selon le cas, le mode opératoire change.  As regards the inks, they do not fragment completely and, as the case may be, the operating mode changes.

L'encre désagrégée en petites particules invisibles (<50microns) peut être éliminée par flottation ou lavage. A l'inverse, la flottation est peu efficace sur l'encre restée sous forme de grosses particules, appelées points noirs. Cela signifie qu'il faut éliminer ces points noirs grâce à des cyclones ou les réduire par fragmentation opérée dans un appareil de type trxturateur lent ou dxsperseur rapide pour leur donner la bonne taille en vu d'une élimination par une deuxième flottation ou lavage. Ink broken up into small invisible particles (<50microns) can be removed by flotation or washing. Conversely, flotation is inefficient on the ink remained in the form of large particles, called black dots. This means eliminating these black spots through cyclones or reduce them by fragmentation in a slow-acting or fast-swapper apparatus to give them the correct size for disposal by a second flotation or washing.

En conséquence le procédé traditionnel de désencrage dit en deux boucles comporte, entre autres, une étape de pulpage, une étape de première flottation, dite pré flottation, une étape de trituration ou dispersion pour casser les particules d'encre trop grosses pour être flottables en l'état, puis une deuxième flottation, dite post flottation.  Consequently, the traditional two-loop deinking process comprises, among others, a pulping step, a first flotation step, called pre-flotation step, a trituration or dispersion step to break the ink particles that are too large to float in the state, then a second flotation, called post flotation.

De plus le pulpeur et la chimie utilisée ont aussi pour fonction de détacher l'encre des fibres et/ou des particules de charges composant la couche sur laquelle cette encre a été déposée. Toutefois, en sortie de pulpage il reste nécessairement des fibres avec de l'encre accrochée et des amas de charges encrées. Lors de la pré flottation, ces encres encore accrochées ne peuvent être éliminées et la trituration ou dispersion va permettre d'effectuer ce décrochage complémentaire avant la post flottation.  In addition, the pulper and the chemistry used also have the function of detaching the ink from the fibers and / or particles of fillers composing the layer on which this ink has been deposited. However, at the output of the pulp, there is necessarily fibers with ink inked and clusters of inked charges. During the pre flotation, these inks still hooked can not be eliminated and trituration or dispersion will allow to perform this additional stall before post flotation.

La même problématique se pose pour les dépôts d'adhésif sur les papiers. Au même titre que les encres, des adhésifs peuvent rester accrochés sur les fibres ou les amas de charges et sont donc difficilement éliminés par la pré flottation. Il faut, là encore, une trituration ou une dispersion pour améliorer leur élimination ultérieure.  The same problem arises for the adhesive deposits on the papers. In the same way as inks, adhesives can remain attached to fibers or clusters of charges and are therefore difficult to remove by pre-flotation. Here again, trituration or dispersion is necessary to improve their subsequent elimination.

Ainsi ce procédé connu, appelé souvent « à deux boucles », permet de compléter l'effet du pulpeur pour le décrochage des encres et adhésifs hydrophobe des fibres et des amas de charges de couche. Mais il est très coûteux car au cours des différentes opérations de ce procédé, tout le flux de pâte à papier est traité systématiquement. Ainsi, celui-ci subit une pré flottation après avoir été dilué à environ 12 grammes de matière sèche par litre d'eau (12g/l) , opération permettant d'éliminer environ 80% de l'encre que contenait cette pâte à papier initialement. Puis l'intégralité de ce flux est épaissie pour l'obtention d'une pâte contenant environ 250 à 400 gramme de matière sèche par litre d'eau, (250-400g/l) . Elle est ensuite triturée-dispersée avant d'être diluée à nouveau dans les mêmes proportions que précédemment, c'est-à-dire pour l'obtention d'une concentration à environ 12g/l avant qu'intervienne la post flottation pour l'évacuation des encres et adhésifs dont on a assuré le décrochage précédemment. Thus this known method, often called "two-loop", completes the effect of the pulper for the stall of inks and hydrophobic adhesives of fibers and clusters of layer fillers. But it is very expensive because during the various operations of this process, the entire flow of pulp is treated systematically. Thus, it undergoes a pre-flotation after being diluted to about 12 grams of dry matter per liter of water (12g / l), operation to remove about 80% of the ink that contained this pulp initially . Then the whole of this stream is thickened to obtain a paste containing approximately 250 to 400 gram of dry matter per liter of water, (250-400g / l). It is then triturated-dispersed before being diluted again in the same proportions as before, that is to say to obtain a concentration at about 12 g / l before the post flotation for the removal of inks and adhesives which have been previously released.

Parfois la flottation est complétée ou remplacée par du lavage dont le rôle est aussi d'éliminer les petites particules d'encre.  Sometimes the flotation is completed or replaced by washing whose role is also to eliminate small ink particles.

Afin de simplifier ce procédé, certaines technologies ont été développées pour traiter, de manière différenciée, la fraction de pâte contenant la majorité des fibres longues, supérieures à 100 mesh environ, et la fraction de pâte composée essentiellement des fibres courtes et éléments fins, tels que les particules d'encres, les charges minérales (carbonate de calcium, kaolin,...) , les fines cellulosiques et les petits adhésifs .  In order to simplify this process, certain technologies have been developed to treat, in a differentiated manner, the dough fraction containing the majority of long fibers, greater than about 100 mesh, and the dough fraction composed essentially of short fibers and fine elements, such as ink particles, mineral fillers (calcium carbonate, kaolin, ...), cellulosic fines and small adhesives.

De manière habituelle, l'élimination de l'encre dans chacune de ces fractions de pâte à traiter est obtenue par une étape de flottation qui, comme cela a été rappelé ci-dessus, met à profit les propriétés hydrophobes des particules d'encre par rapport aux fibres et particules de pâte à papier.  In the usual manner, the elimination of the ink in each of these pulp fractions to be treated is obtained by a flotation step which, as recalled above, makes use of the hydrophobic properties of the ink particles by in relation to fibers and particles of pulp.

A ce propos, il est tout particulièrement connu le document EP- 0.092.124 qui expose le principe du fractionnement de la pâte à papier afin d'obtenir une fraction dite propre composée de fibres nobles et une fraction dite sale composée essentiellement d'éléments fins, y compris les particules d'encre.  In this regard, it is particularly known document EP-0.092.124 which discloses the principle of fractionation of pulp to obtain a so-called clean fraction composed of noble fibers and a so-called dirty fraction composed essentially of fine elements , including ink particles.

Cependant, préalablement à ce fractionnement, le procédé tel que décrit dans ce document antérieur, prévoit une étape de trituration appliquée sur l'ensemble du flux de la pâte à papier à traiter, ceci pour décrocher l'encre des fibres sur lesquelles elle est restée accrochée, malgré l'opération initiale de pulpage.  However, prior to this fractionation, the process as described in this prior document, provides a trituration step applied to the entire flow of the pulp to be treated, this to pick up the ink of the fibers on which it remained hung, despite the initial operation of pulpage.

On connaît également par le document EP-0 261.025 un procédé de traitement de vieux papiers qui, en dehors des opérations de pulpage et de pré- épuration, prévoit un fractionnement de la pâte en fibres longues et en fibres courtes. Sur cette dernière fraction de pâte à fibres courtes est appliquée une étape de flottation dans la mesure où elle contient essentiellement des encres libres, autrement dit non accrochées sur des fibres. EP-0 261 025 also discloses a process for treating waste paper which, apart from the pulping and pre-purification operations, provides for a fractionation of the pulp into long fibers and short fibers. On this last fraction of short fiber pulp is applied a flotation step in that it contains essentially free inks, ie not hooked on fibers.

Quant à l'autre fraction composée essentiellement de fibres longues, elle contient une petite quantité d'encre adhérant à ces fibres, des adhésifs, des plastiques, des particules moyennement volumineuses et des charges. Cette fraction à fibres longues subit successivement un traitement à chaud, une épuration fine et un épaississement-lavage. Le traitement à chaud a pour but de détacher les contaminants adhérant sur les fibres sous l'effet d'une friction intense, fibre sur fibre.  As for the other fraction consisting mainly of long fibers, it contains a small amount of ink adhering to these fibers, adhesives, plastics, moderately bulky particles and fillers. This long fiber fraction successively undergoes a heat treatment, a fine purification and a thickening-washing. The purpose of the heat treatment is to detach the contaminants adhering to the fibers under the effect of intense friction, fiber on fiber.

L'élévation d'une température favorise le ramollissement et l'agglomération de certains contaminants et notamment les matières thermo fusibles. Essentiellement, ce traitement à chaud comporte une phase d' épaississement et une phase de trituration.  Raising a temperature favors the softening and agglomeration of certain contaminants, especially heat-fusible materials. Essentially, this heat treatment comprises a thickening phase and a trituration phase.

En fait, le défaut du procédé consiste en ce que l'étape de lavage ne permet de séparer que difficilement les encres décrochées des fibres. Aussi, un résultat probant ne peut être obtenu que moyennant plusieurs étapes de lavage sous forte dilution.  In fact, the defect of the process consists in that the washing step only makes it possible to separate the inks removed from the fibers with difficulty. Also, a convincing result can only be obtained with several washing steps under high dilution.

Il est connu par le document US-4.332.638 un procédé de traitement de pâte à papier prévoyant, là encore, un fractionnement entre fibres longues et fibres courtes, sur chacune des fractions étant appliquée une opération de flottation dans des installations distinctes, la fraction de fibres longues subissant en plus et préalablement à la flottation une nouvelle opération de trituration pour décrocher les encres restées accrochées sur ces fibres.  It is known from document US Pat. No. 4,332,638, a pulp treatment process again providing for a fractionation between long fibers and short fibers, on each of the fractions being applied a flotation operation in separate plants, the fraction long fiber further undergoing and prior to flotation a new crushing operation to pick the ink remained hung on these fibers.

Même si cette solution permet d'obtenir de bons résultats, les étapes de flottation appliquées sur chacune des fractions exigent des installations distinctes représentant un coût d'investissement important.  Even if this solution makes it possible to obtain good results, the flotation steps applied to each of the fractions require separate installations representing a significant investment cost.

Différentes techniques sont actuellement mises en œuvre pour éliminer les particules d'encre par flottation. A ce propos, on connait par le document EP-0 674 040 un procédé de désencrage de pâte à papier dans lequel on fait circuler de haut en bas un flux de pâte à papier et, en sens inverse, de bas en haut, un flux de bulles d'air, sachant que la masse de pâte à papier subit des étapes de recyclage successives dans des étages situés les uns au-dessus des autres dans une même cellule. Various techniques are currently used to remove the ink particles by flotation. At this By way of example, EP-0 674 040 discloses a process for de-inking pulp in which a stream of pulp is circulated up and down and, in the opposite direction, from bottom to top, a flow of bubbles. of air, knowing that the mass of paper pulp undergoes successive recycling steps in stages located one above the other in the same cell.

En somme, le flux de bulles d'air, injecté en bas de cellule, vient traverser successivement, dans chaque étage, la masse de pâte à papier, laquelle entre, au niveau d'un étage, par une entrée pour en être prélevée en contrebas au niveau d'une sortie, afin d'être réinjectée à hauteur de l'entrée de l'étage suivant placé immédiatement en-dessous.  In short, the flow of air bubbles, injected at the bottom of the cell, passes successively, in each stage, the mass of pulp, which enters, at the level of a stage, by an inlet to be taken from it. down at the level of an exit, in order to be reinjected at the height of the entry of the next stage placed immediately below.

Eventuellement des pompes peuvent assurer cette reprise de la pâte à papier à chaque étage, sachant qu'à ce niveau peut également intervenir une nouvelle injection d'air, si nécessaire.  Possibly pumps can ensure the recovery of the pulp on each floor, knowing that at this level can also intervene a new injection of air, if necessary.

En partie supérieure de la cellule l'on récupère la mousse qui s'y est formée ayant entraîné les particules d'encre.  In the upper part of the cell is recovered the foam that has formed therein entrained the ink particles.

De telles cellules de flottation se sont avérées particulièrement efficaces et d'un rendement élevé en comparaison à des installations comportant, pour chaque étage de flottation, des unités de traitement distinctes installées côte à côte.  Such flotation cells have been found to be particularly effective and of high efficiency in comparison to facilities having, for each flotation stage, separate processing units installed side by side.

Il est encore connu par le document EP 1.798.329 de procéder à une opération de pulpage consistant à désagréger le vieux papier à l'état de fibre. Puis, au-delà d'une unité de lavage, il s'ensuit une opération de fractionnement de cette pâte à papier dans une unité adaptée d'où en sort une fraction grossière et une fraction fine que l'on peut respectivement assimiler à la fraction rétentat et la fraction filtrat.  It is still known from EP 1.798.329 to carry out a pulping operation consisting in breaking up the old paper into the fiber state. Then, beyond a washing unit, it follows a fractionation operation of this pulp in a suitable unit from which a coarse fraction and a fine fraction that can be respectively assimilated to the retentate fraction and the filtrate fraction.

Si le filtrat rejoint directement une unité de flottation, le rétentat passe par une étape d' épaississement, puis de dispersion avant d'être à nouveau dilué pour rentrer dans une unité de lavage d'où il en sort, encore, deux fractions dont une appelée « Guntstoff A2 » et une autre filtrat, référencée R2 dans ce document. Cette fraction filtrat R2 rejoint, en y étant mélangée, la fraction fine avant que le tout soit injecté dans l'unité de flottation. Dans un second mode de réalisation, visible en figure 2, le rétentat ou la fraction grossière, au- delà de l'état d' épaississement, puis de dispersion et de dilution, ne traverse pas l'unité de lavage, mais rejoint, là encore, la fraction fine ou filtrat avant que le mélange ainsi réalisé soit injecté dans l'unité de flottation. If the filtrate directly joins a flotation unit, the retentate goes through a thickening step, then dispersing before being diluted again to enter a washing unit from where it leaves, again, two fractions of which one called "Guntstoff A2" and another filtrate, referenced R2 in this document. This fraction filtrate R2 joins, being mixed, the fine fraction before all is injected into the flotation unit. In a second embodiment, visible in FIG. 2, the retentate or the coarse fraction, beyond the state of thickening, then of dispersion and dilution, does not pass through the washing unit, but joins, there again, the fine fraction or filtrate before the mixture thus produced is injected into the flotation unit.

Dans le mode de réalisation correspondant à la figure 9 de ce document EP 1.798.329, il est encore prévu après fractionnement de diluer le rétentat dans le cadre d'une opération de flottation d'où il en sort un rejet, référencé R23 dans ce document, qui est mélangé à la fraction fine. Le mélange ainsi obtenu subit une nouvelle opération de flottation.  In the embodiment corresponding to FIG. 9 of this document EP 1.798.329, it is further provided, after fractionation, to dilute the retentate in the context of a flotation operation from which there emerges a rejection, referenced R23 in this document. document, which is mixed with the fine fraction. The mixture thus obtained undergoes a new flotation operation.

La présente invention a pour but la rationalisation des installations de désencrage de vieux papiers grâce à la mise en œuvre d'un procédé de traitement optimisé.  The present invention aims to rationalize waste paper deinking facilities through the implementation of an optimized treatment process.

Ainsi, le procédé de traitement prévoie, au-delà de l'étape initiale de pulpage, une nouvelle étape de fractionnement des encres et adhésifs et non de fractionnement des fibres. L'objectif de cette opération est bien de séparer les encres et adhésifs agglomérés entre eux ou accrochés sur les fibres ou sur les amas de fibres ou charges, des encres et adhésifs libres ou de petite taille.  Thus, the treatment method provides, beyond the initial pulping step, a new step of fractionating the inks and adhesives and not fractionation of the fibers. The purpose of this operation is to separate the inks and adhesives agglomerated between them or attached to the fibers or clusters of fibers or fillers, inks or adhesives free or small.

A ce propos, la fraction retenue lors de cette opération de fractionnement et contenant les encres et adhésifs accrochés est dénommée, ci-après, le rétentat, tandis que la fraction filtrée contenant les éléments libres, est dénommée le filtrat.  In this regard, the fraction retained during this fractionation operation and containing the inks and adhesives hung is called, hereinafter, the retentate, while the filtered fraction containing the free elements, is called the filtrate.

Par ailleurs, le rétentat seul subit, par la suite, une opération de décrochage et réduction de la taille des encres et adhésifs, alors que le filtrat bypasse cette étape.  Moreover, the retentate alone subsequently undergoes stalling and reducing the size of the inks and adhesives, while the filtrate bypasses this step.

En évitant de soumettre l'ensemble de la pâte à papier à une telle étape de trituration ou dispersion pour, finalement, agir sur une quantité réduite de matière encore contaminées d'encre accrochée ou agglomérée, il en découle un rendement énergétique amélioré. Concrètement, ce fractionnement des encres et adhésifs avec création d'un rétentat et d'un filtrat peut être obtenu par utilisation d'un épurateur équipé d'un tamis à petits trous ou à petites fentes ou d'un laveur à toile. Le réglage de l'appareil sera ajusté de façon à maximiser la séparation des encres et adhésifs agglomérés, attachés ou libres, sans présupposer de la répartition de la matière fibreuse. By avoiding subjecting all the paper pulp to such a trituration or dispersion step to finally act on a reduced quantity of material still contaminated with ink hung or agglomerated, it results in improved energy efficiency. Concretely, this fractionation of inks and adhesives with creation of a retentate and a filtrate can be obtained by using a purifier equipped with a sieve with small holes or small slots or a scrubber. The setting of the apparatus will be adjusted to maximize the separation of the agglomerated inks and adhesives, whether attached or free, without presupposing the distribution of the fibrous material.

Selon l'invention, il a été imaginé de mettre à profit une installation de flottation étagée, pour traiter l'intégralité du débit de pâte à papier.  According to the invention, it has been imagined to take advantage of a staged flotation plant, to treat the entire flow of pulp.

C'est en effet en allant à l' encontre des usages de l'homme du métier préférant traiter, après fractionnement, chaque fraction dans des unités de désencrages distinctes, que l'on a pensé les traiter dans une même unité de flottation à étages. De plus c'est dans le cadre d'une démarche inventive que l'on a pensé mettre à profit cette unité de flottation multi étagée pour introduire dans cette dernière à l'étage le plus adapté. Très concrètement, on a pensé mélanger la fraction rétentat à la fraction filtrat à un étage inférieur au premier étage. Il s'agit donc d'une fraction filtrat qui n'est pas celle issue de l'opération de fractionnement initiale, mais celle ayant déjà subi au moins un étage de flottation et, donc, débarrassée d'une partie au moins de ses contaminants.  It is in fact by going against the uses of a person skilled in the art preferring to treat, after fractionation, each fraction in separate deinking units, that it was thought to treat them in a single stage flotation unit. . In addition it is in the context of an inventive step that we thought to take advantage of this multi-stage flotation unit to introduce the latter to the most suitable floor. Very concretely, it has been thought to mix the retentate fraction with the filtrate fraction at a stage lower than the first stage. It is thus a filtrate fraction which is not that resulting from the initial fractionation operation, but that which has already undergone at least one flotation stage and, thus, rid of at least a part of its contaminants. .

Il s'ensuit que l'invention permet, non seulement, la conception d'installations d'un rendement énergétique amélioré, mais également d'un coût de revient plus faible.  It follows that the invention not only allows the design of facilities with improved energy efficiency, but also a lower cost.

A cet effet, l'invention concerne un procédé de désencrage en vue du recyclage de vieux papiers, consistant à mélanger le vieux papier avec de l'eau et, au travers d'une opération de pulpage, à désagréger ce vieux papier à l'état de fibres et particules et obtenir une pâte à papier, suivie d'une opération de fractionnement de cette pâte à papier en une fraction rétentat contenant des contaminants sous forme d'encres et adhésifs agglomérés entre eux ou accrochés sur les fibres ou sur les amas de fibres ou charges, et une fraction filtrat contenant des encres et adhésifs libres ou de petite taille, caractérisé par le fait que : To this end, the invention relates to a deinking process for the recycling of waste paper, comprising mixing the old paper with water and, through a pulping operation, disintegrating the old paper into the paper. state of fibers and particles and obtain a pulp, followed by a fractionation operation of this pulp into a retentate fraction containing contaminants in the form of inks and adhesives agglomerated with each other or hung on the fibers or on the clusters fibers or fillers, and a filtrate fraction containing free or small inks and adhesives characterized by the fact that:

on soumet la fraction rétentat à une opération de décrochage et/ou division des contaminants;  the retentate fraction is subjected to an operation of stalling and / or division of the contaminants;

on soumet la fraction filtrat à une opération de flottation multi étagée pour l'entraînement, dans au moins un premier étage, d'une partie au moins des encres et adhésifs libres ou de petite taille par des bulles d'air en provenance d'un étage de flottation inférieur ;  the filtrate fraction is subjected to a multistage flotation operation for the entrainment, in at least a first stage, of at least a portion of the free or small inks and adhesives by air bubbles coming from a lower flotation stage;

- au cours de cette opération de flottation multi étagée, à un étage inférieur au premier étage, on mélange à la fraction filtrat la fraction rétentat en sortie de l'opération de décrochage et/ou division des contaminants.  during this multistage flotation operation, at a stage below the first stage, the retentate fraction at the outlet of the stall and / or contaminant splitting operation is mixed with the filtrate fraction.

L'invention concerne encore une installation pour la mise en œuvre du procédé comportant au moins une unité de pulpage, au moins une unité de fractionnement et au moins une unité de trituration pour soumettre, en sortie de l'unité de fractionnement, une fraction rétentat (8) , à une opération de décrochage d'encre, ladite unité de trituration (10) étant raccordée à une unité de flottation à laquelle est encore raccordée l'unité de fractionnement pour acheminer, depuis cette dernière, une fraction filtrat, caractérisée par le fait que l'unité de flottation est multi-étagée, l'unité de fractionnement étant raccordée à l'entrée d'un premier étage de l'unité de flottation, tandis que l'unité de trituration étant raccordée à l'entrée d'un des étages suivant le premier étage de ladite unité de flottation.  The invention also relates to an installation for implementing the method comprising at least one pulverization unit, at least one fractionation unit and at least one trituration unit for subjecting, at the outlet of the fractionation unit, a retentate fraction. (8), to an ink stalling operation, said trituration unit (10) being connected to a flotation unit to which the fractionation unit is further connected for conveying, from the latter, a filtrate fraction, characterized by the fact that the flotation unit is multi-staged, the fractionation unit being connected to the inlet of a first stage of the flotation unit, while the crushing unit is connected to the inlet of the flotation unit; one of the stages following the first stage of said flotation unit.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, se rapportant à un exemple de réalisation et dont la compréhension sera facilitée en se référant aux dessins ci-joints.  The invention will be better understood on reading the description which follows, referring to an exemplary embodiment and whose understanding will be facilitated by referring to the accompanying drawings.

- la figure 1 est une représentation schématisée des étapes du procédé selon l'invention ;  FIG. 1 is a schematic representation of the steps of the method according to the invention;

- la figure 2 est une représentation schématisée d'une installation mettant en œuvre ce procédé; - la figure 3 est une représentation schématisée similaire, illustrant la cellule de flottation, non pas sous forme d'une cellule circulaire, mais d'une structure sensiblement allongée. - Figure 2 is a schematic representation of an installation implementing this method; - Figure 3 is a similar schematic representation, illustrating the flotation cell, not in the form of a circular cell, but a substantially elongated structure.

Telle que représentée dans les schémas des figures ci- j oints, la présente invention entre dans le domaine du traitement de vieux papiers en vue de leur recyclage.  As shown in the diagrams of the accompanying figures, the present invention is in the field of the treatment of waste paper for recycling.

Ainsi, l'invention concerne plus particulièrement un procédé de traitement de vieux papiers ayant pour but de le désencrer de manière à pouvoir être réutilisé.  Thus, the invention relates more particularly to a process for treating waste paper whose purpose is to deink it so that it can be reused.

Ainsi, le procédé consiste, de manière usuelle, à mélanger le vieux papier avec de l'eau et, au travers d'une opération de pulpage 1, à désagréger ce vieux papier à l'état de fibres et de particules, tout en détachant, dans une grande proportion, l'encre et les adhésifs accrochés sur ce papier.  Thus, the method consists, in the usual way, of mixing the old paper with water and, through a pulping operation 1, to disintegrate this old paper in the form of fibers and particles, while staining , to a large extent, the ink and adhesives hung on this paper.

A la sortie de l'opération de pulpage 1 et dans une seconde opération essentielle, il est procédé au fractionnement 2 de la pâte à papier de manière à obtenir une fraction rétentat et une fraction filtrat.  At the end of the pulping operation 1 and in a second essential operation, the pulp 2 is fractionated so as to obtain a retentate fraction and a filtrate fraction.

Ce fractionnement 2, susceptible d'être obtenu par une opération de lavage et/ou de tamisage dans une unité comportant un tamis, soit à fentes, soit à trous, permet de répartir dans le rétentat les encres et adhésifs agglomérés ou accrochés sur des particules de matière de grosse taille (fibres, pastilles de couche,...) et dans le filtrat la fraction contenant les encres et adhésifs de petite taille, dits libres.  This fractionation 2, obtainable by a washing operation and / or sieving in a unit comprising a sieve, either slotted or with holes, makes it possible to distribute in the retentate inks and adhesives agglomerated or hung on particles large size material (fibers, layer pellets, ...) and in the filtrate the fraction containing small inks and adhesives, called free.

Aussi, sur la fraction rétentat, est appliquée une opération de décrochage d'encre et d'adhésifs 3, opération qui peut être menée en faisant appel à diverses solutions techniques, que ce soit par dispersion à vitesse rapide ou trituration à vitesse lente, avec ou sans chimie de blanchiment, avec ou sans chauffage améliorant le décrochage.  Also, on the retentate fraction, is applied an operation of stalling ink and adhesives 3, an operation that can be conducted using various technical solutions, whether by fast-speed dispersion or trituration at slow speed, with or without whitening chemistry, with or without heating improving stall.

Selon une autre particularité de l'invention, sur la fraction filtrat 9 il est appliqué une opération de flottation 3, de type multi-étagée, sachant qu'à cette fraction est additionnée la fraction rétentat 8, après l'opération de décrochage 3, au-delà au moins d'un premier étage de cette étape de flottation. According to another feature of the invention, on the filtrate fraction 9 is applied a flotation operation 3, of multi-stage type, knowing that to this fraction is added the retentate fraction 8, after the operation of stall 3, beyond at least a first stage of this flotation step.

En particulier, dans la mesure où la fraction rétentat ne contient plus qu'une proportion réduite d'encre accrochée, après trituration cette fraction contient nécessairement une proportion d'encre libre en quantité inférieure à la fraction filtrat. Aussi, la quantité d'encre décrochée présente dans le rétentat étant très inférieure à la quantité d'encre libre dans le filtrat, il est nécessaire d'appliquer une flottation plus intense sur le filtrat que sur le rétentat. C'est pour cette raison et pour éviter une dilution comme cela sera encore expliqué plus en avant dans la description, que cette fraction rétentat 8 est mélangée à la fraction filtrat 9, à un étage inférieur de l'unité de flottation.  In particular, insofar as the retentate fraction no longer contains a reduced proportion of ink inked, after trituration this fraction necessarily contains a proportion of free ink in an amount less than the filtrate fraction. Also, the amount of loose ink present in the retentate being much less than the amount of free ink in the filtrate, it is necessary to apply a more intense flotation on the filtrate than on the retentate. It is for this reason and to avoid dilution as will be explained further in the description, that this retentate fraction 8 is mixed with the filtrate fraction 9, at a lower stage of the flotation unit.

De plus la fraction rétentat contenant de nombreuses fibres longues, il n'est pas possible de lui appliquer une action de flottation à une concentration supérieure à 14g/l environ. Au- delà, la viscosité de la pâte serait telle que les bulles d'air ne pourraient se séparer de la pâte et l'efficacité d'enlèvement des particules hydrophobes (encre, stickies) serait très dégradée. A l'inverse la fraction filtrat contient très peu de fibres longues donc il est possible de la flotter plus épaisse afin de réduire la taille de l'installation requise. Par exemple on peut injecter en premier étage de cellule des filtrats à une concentration de 15 à 20 g/1 sans dégrader l'efficacité de flottation. Ou on peut à l'inverse encore diluer d'avantage cette fraction de filtrat, par exemple entre 5 et 10g/l, dans le but de maximiser l'effet d'une opération de lavage des bulles qui peut intervenir en sommet de cellule de flottation.  In addition the retentate fraction containing many long fibers, it is not possible to apply a flotation action to a concentration greater than 14g / l. Beyond this, the viscosity of the paste would be such that the air bubbles could not separate from the paste and the removal efficiency of the hydrophobic particles (ink, stickies) would be very degraded. Conversely, the filtrate fraction contains very few long fibers so it is possible to float it thicker in order to reduce the size of the required installation. For example, filtrates at a concentration of 15 to 20 g / l can be injected into the first cell stage without degrading the flotation efficiency. Or one can conversely further dilute this fraction of filtrate, for example between 5 and 10 g / l, in order to maximize the effect of a bubble washing operation that can occur at the top of the cell. flotation.

Les avantages découlant du procédé selon l'invention, consistent en une optimisation énergétique dans la mesure où seule la fraction de pâte à papier susceptible de contenir des particules encrées ou adhésives accrochées, subit une opération complémentaire pour décrocher ces particules, opération nécessitant, évidemment, un apport d'énergie pour obtenir le résultat escompté. Par ailleurs, plutôt que de prévoir deux installations de flottation pour la suppression des particules dans chacune des fractions rétentat - filtrat, solution ayant été adoptée préalablement, dans le cadre de la présente invention, l'on vient, à nouveau, mélanger les fractions pour en retirer les particules hydrophobes au travers d'une seule et même opération de flottation. The advantages resulting from the process according to the invention consist in an energy optimization insofar as only the fraction of paper pulp likely to contain inked particles or adhesives hanging, undergoes a complementary operation to pick up these particles, operation requiring, obviously, a contribution of energy to obtain the expected result. Furthermore, rather than providing two flotation facilities for the removal of the particles in each of the retentate-filtrate fractions, solution having been adopted beforehand, in the context of the present invention, it is again used to mix the fractions to remove the hydrophobic particles through a single flotation operation.

De manière plus particulièrement avantageuse, l'on vient, là encore, optimiser cette flottation en exécutant celle-ci par étage et en injectant, finalement, dans l'étage le plus approprié, la fraction rétentat, moins chargée en particules hydrophobes libres.  More particularly advantageously, it again comes to optimize this flotation by executing it by floor and finally injecting into the most appropriate stage, the retentate fraction, less loaded free hydrophobic particles.

L'invention concerne encore une installation permettant la mise en œuvre du procédé ci -dessus, conforme à l'invention. Cette installation, référencée 5 dans la suite de la description, comporte, de manière essentielle, une unité de pulpage 6, consistant à désagréger le vieux papier dans de l'eau de manière à former une pâte de vieux papier contaminée de particules hydrophobes comme des encres ou des adhésifs, voire d'autres éléments encore.  The invention also relates to an installation for implementing the method above, according to the invention. This installation, referenced hereinafter in the description, essentially comprises a pulverizing unit 6, consisting in breaking up the old paper into water so as to form a paste of old paper contaminated with hydrophobic particles such as inks or adhesives, or even other elements.

Cette installation 5 comporte encore une unité de fractionnement 7 qui peut être une unité de lavage et/ou de filtration destinée à séparer la fraction rétentat 8, par exemple comportant les encres et adhésifs agglomérés ou accrochés sur des fibres longues, de taille supérieure à 150 microns, d'une fraction filtrat 9, composée d'encres libres et d'éléments fins de taille inférieure à 150 microns et contenant les particules d'encre ou d'adhésifs qui ont été décrochées lors de l'opération de pulpage 1 et, éventuellement, d'autres éléments contaminant encore. A titre indicatif, l'unité de fractionnement 7 de type filtration, peut comporter des tamis à fentes ou de type micro-perforés . Dans le premier cas les fentes auront préférentiellement une dimension inférieure à 0,1mm ainsi qu'une surface de tamis lisse ou avec des hauteur de profil de moins de 1mm, tandis qu'un tamis micro-perforé comportera, avantageusement des perforations comprises entre 0,1 et 0,8 mm. L'installation 5 comporte encore une unité 10 dite de « trituration-dispersion » prenant en charge la fraction rétentat 8 de la pâte à papier. This installation 5 further comprises a fractionation unit 7 which may be a washing and / or filtration unit intended to separate the retentate fraction 8, for example comprising inks and adhesives agglomerated or hung on long fibers, of size greater than 150. microns, a filtrate fraction 9, composed of free inks and fine elements less than 150 microns in size and containing the ink particles or adhesives that were removed during the pulpage operation 1 and, possibly, other elements still contaminating. As an indication, the fractionation unit 7 of filtration type, may comprise slotted screens or microperforated type. In the first case, the slots will preferably have a dimension of less than 0.1 mm and a smooth sieve surface or with a profile height of less than 1 mm, whereas a micro-perforated sieve will advantageously have perforations between 0 , 1 and 0.8 mm. The installation 5 further comprises a unit 10 called "trituration-dispersion" supporting the retentate fraction 8 of the pulp.

Cette unité de trituration 10, quelle que soit la solution technique adoptée, aura pour but de soumettre les fibres et autres amas et grosses particules à une action de frictions ou impacts avec pour conséquence le décrochage des encres et adhésifs restés accrochés ou agglomérés après pulpage.  This crushing unit 10, whatever the technical solution adopted, will aim to subject the fibers and other clusters and large particles to an action of friction or impact with the consequence of stalling inks and adhesives remained hooked or agglomerated after pulping.

En sortie de l'unité de trituration 10, cette fraction rétentat 8 comporte, nécessairement, des fibres et des particules d'encre libres, des adhésifs et autres contaminants dont il faut assurer l'évacuation.  At the outlet of the crushing unit 10, this retentate fraction 8 necessarily comprises fibers and free ink particles, adhesives and other contaminants which must be evacuated.

A ce propos, l'installation 5 comporte nécessairement une unité de flottation 11, mettant à profit le caractère plus ou moins hydrophobe des particules en présence pour en retirer certaines d'entre elles, en l'occurrence les particules d'encre et d'adhésifs.  In this regard, the installation 5 necessarily comprises a flotation unit 11, taking advantage of the more or less hydrophobic nature of the particles in the presence to remove some of them, in this case the particles of ink and water. adhesives.

Le principe même mis en application dans une telle unité de flottation 11, consiste, préférentiellement, à faire traverser le flux de pâte à papier entrant dans cette unité de flottation The principle applied in such a flotation unit 11 preferably consists in passing the flow of pulp entering this flotation unit.

11 à un flux de bulles d'air qui, au contact des particules hydrophobes, entraîne ces dernières. 11 to a flow of air bubbles which, in contact with the hydrophobic particles, causes the latter.

De manière avantageuse cette unité de flottation 11 est à étages 12, 12A, 12B, 12C de manière à ce que le flux de bulles d'air traverse à plusieurs reprises, le flux de pâte à papier à traiter pour augmenter la probabilité de rencontre entre ces bulles d'air et les particules et assurer l'entraînement de ces dernières .  Advantageously this flotation unit 11 has stages 12, 12A, 12B, 12C so that the flow of air bubbles passes through several times, the flow of pulp to be treated to increase the probability of encounter between these air bubbles and particles and ensure the training of the latter.

Dans les figures 2 et 3 des dessins ci-joints, il est illustré deux modes de réalisation de cette unité de flottation 11.  In FIGS. 2 and 3 of the accompanying drawings, two embodiments of this flotation unit 11 are illustrated.

Ainsi, selon le premier mode de réalisation représenté en figure 2, cette unité de flottation 11 peut se présenter telle que décrite dans le document EP-0 674 040. En particulier, elle peut être de forme cylindrique, comportant, de haut vers le bas, plusieurs orifices d'entrée Elr E2, E3, E4, ainsi que plusieurs orifices de sortie. Si , S2 , S3 , S4. A chaque orifice d'entrée Ei , E2, E3, E4, correspond un tel orifice de sortie Si , S2 , S3 , S4 , respectivement, placé en contrebas, sachant qu'un orifice de sortie d'un étage 12, 12A, 12B est relié à l'orifice d'entrée de l'étage suivant 12A, 12B, 12C ( Si à E2, S2 à E3, S3 à E4) . De l'orifice de sortie S4 du dernier étage 12C, s'écoule, bien évidemment, la pâte de papier débarrassée de ses particules hydrophobes . Thus, according to the first embodiment shown in FIG. 2, this flotation unit 11 may be as described in document EP-0 674 040. In particular, it may be of cylindrical shape, comprising, from top to bottom , several inlet ports E lr E 2 , E 3 , E 4 , as well as several outlets. If, S 2 , S 3 , S 4 . At each inlet orifice E 1 , E 2 , E 3 , E 4 , there corresponds such an outlet orifice Si, S 2 , S 3 , S 4 , respectively, placed below, knowing that an outlet orifice of one stage 12, 12A, 12B is connected to the input port of the next stage 12A, 12B, 12C (Si to E 2 , S 2 to E 3 , S 3 to E 4 ). From the outlet S 4 of the last stage 12C flows, of course, the paper pulp freed of its hydrophobic particles.

En partie supérieure, l'unité flottation 11 comporte encore un ou plusieurs orifices M destinés à l'évacuation de la mousse formée par les bulles d'air ayant traversé les différents étages 12, 12A, 12B, 12C, mousse retenant les particules hydrophobes.  In the upper part, the flotation unit 11 further comprises one or more orifices M for the evacuation of the foam formed by the air bubbles having passed through the various stages 12, 12A, 12B, 12C, a foam retaining the hydrophobic particles.

A noter qu'au niveau de cette partie supérieure de l'unité de flottation 11, cette mousse peut subir une opération de lavage ayant pour conséquence de retenir les particules de pâte à papier entraînées par les bulles d'air en même temps que les particules hydrophobes, ceci de manière à réduire les pertes.  Note that at this upper part of the flotation unit 11, this foam may undergo a washing operation having the effect of retaining the pulp particles entrained by the air bubbles at the same time as the particles hydrophobic, this in order to reduce losses.

Par ailleurs, au niveau de chacune des liaisons entre un orifice de sortie d'un étage 12, 12A, 12B et un orifice d'entrée de l'étage suivant 12A, 12B, 12C, peut être installé une pompe de recirculation. De même, si l'injection d'air I intervient préférentiellement en partie basse de l'unité de flottation 11, de telles injections d'air peuvent être réalisées, également, au niveau de ces liaisons, entre la sortie d'un étage et l'entrée de l'étage suivant, voire au niveau des pompes de recirculation entre étages.  Furthermore, at each of the connections between an outlet of a stage 12, 12A, 12B and an inlet port of the next stage 12A, 12B, 12C, a recirculation pump may be installed. Similarly, if the injection of air I is preferentially involved in the lower part of the flotation unit 11, such air injections can be made, also, at these connections, between the exit of a stage and the entrance of the next stage, or even the level of recirculation pumps between floors.

Bien évidemment, cette unité de flottation peut encore emprunter d'autres formes de réalisation, telles que celles évoquées dans le document EP-0 674 040.  Of course, this flotation unit can still borrow other embodiments, such as those mentioned in EP-0 674 040.

Il est en outre représenté dans la figure 3 une unité de flottation 11 sous forme d'une cellule disposée en long comportant, là encore, une enceinte de forme parallélépipédique subdivisée, verticalement, en étage 12, 12A, 12B, 12C par l'intermédiaire de plateaux Pi , P2, P3 à fentes f au travers desquelles les bulles d'air d'un étage inférieur, peuvent pénétrer dans l'étage supérieur et traverser le flux de pâte à papier circulant dans ce dernier. FIG. 3 further shows a flotation unit 11 in the form of a longitudinally arranged cell comprising, again, a chamber of parallelepipedal shape subdivided, vertically, in stages 12, 12A, 12B, 12C via plates Pi, P 2 , P 3 with slots f through which the air bubbles of a lower floor, can enter the upper storey and cross the flow of pulp flowing through it.

Précisément, au niveau de chaque étage 12, 12A, 12B, le flux de pâte à papier pénètre au niveau d'un orifice d'entrée à une extrémité latérale de l'unité de flottation 11 pour en sortir au niveau d'un orifice de sortie à l'extrémité latérale opposée et regagner, au niveau de cette même extrémité latérale et par l'intermédiaire d'un orifice d'entrée, l'étage 12A, 12B, 12C suivant et ainsi de suite.  Specifically, at each stage 12, 12A, 12B, the pulp flow enters an inlet port at a lateral end of the flotation unit 11 to exit at an orifice of exit at the opposite lateral end and regain, at this same lateral end and through an inlet port, the next stage 12A, 12B, 12C and so on.

La fraction rétentat 8, préalablement séparée de la fraction filtrat 9, est, après trituration, mélangée, à nouveau, à cette dernière au niveau de l'unité de flottation 11.  The retentate fraction 8, previously separated from the filtrate fraction 9, is, after trituration, mixed, again, with the latter at the level of the flotation unit 11.

Selon l'invention, ce mélange intervient au-delà d'un premier étage de l'unité de flottation 11, donc à hauteur de l'un des étages suivant 12A, 12B, 12C, soit à un stade où la pâte à papier déjà contenue dans l'unité de flottation 11 a atteint un degré de pureté équivalent à celui que comporte cette fraction rétentat 8.  According to the invention, this mixing takes place beyond a first stage of the flotation unit 11, thus at the height of one of the following stages 12A, 12B, 12C, ie at a stage where the pulp already contained in the flotation unit 11 has reached a degree of purity equivalent to that contained in this retentate fraction 8.

Ainsi, si l'unité de fractionnement (7) étant raccordée à l'entrée (Εχ) du premier étage (12) de l'unité de flottation (11), l'unité de trituration (10) est raccordée à l'entrée (E2) et/ou (E3) et/ou (E4) d'un des étages (12A, 12B, 12C) suivant le premier étage (12) de cette unité de flottation (11) . Thus, if the fractionation unit (7) is connected to the inlet (Εχ) of the first stage (12) of the flotation unit (11), the crushing unit (10) is connected to the inlet (E 2 ) and / or (E 3 ) and / or (E 4 ) of one of the stages (12A, 12B, 12C) following the first stage (12) of this flotation unit (11).

La conséquence principale de ce mode opératoire, consiste en ce que sur le premier étage 12 de l'unité de flottation 11, il est finalement traité un flux de pâte à papier correspondant exclusivement à la fraction filtrat 9 et contenant la proportion la plus importante de particules hydrophobes libres. En conséquence, sur ce premier étage, les bulles d'air, provenant du ou des étages inférieurs, vont retenir la proportion la plus importante de ces particules, tandis qu'au niveau des étages suivants l'adjonction de la fraction rétentat n'a pas pour conséquence de diluer le flux, si l'on entend par dilution la réduction du taux de particules d'encre contenues dans le flux de pâte. L'injection au delà du premier étage dans la cellule de flotation, du rétentat dispersé par rapport au filtrat permet d'effectuer la flottation du filtrat à une concentration différente de celle maximale de 14g/l du rétentat contenant la majorité des fibres longues. Si on veut maximiser le lavage des bulles on utilisera un filtrat plus dilué que la fraction rétentat triturée et/ou dispersée; si on veut minimiser la taille de la cellule on utilisera un filtrat plus épais que la fraction rétentat triturée et/ou dispersée. The main consequence of this procedure is that on the first stage 12 of the flotation unit 11, a pulp stream corresponding exclusively to the filtrate fraction 9 and containing the largest proportion of pulp is finally treated. free hydrophobic particles. Consequently, on this first stage, the air bubbles, coming from the lower stage (s), will retain the most important proportion of these particles, whereas at the level of the following stages the addition of the retentate fraction has not as a consequence of diluting the flow, if by dilution means the reduction of the rate of ink particles contained in the flow of dough. The injection beyond the first stage in the flotation cell of the dispersed retentate relative to the filtrate makes it possible to flotation the filtrate at a concentration different from the maximum concentration of 14 g / l of the retentate containing the majority of long fibers. If we want to maximize the washing of the bubbles we will use a more dilute filtrate than the triturated and / or dispersed retentate fraction; if we want to minimize the size of the cell we will use a thicker filtrate than the retentate fraction triturated and / or dispersed.

On notera, cependant que selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, on mélange à la fraction filtrat (9) la fraction rétentat (8) au-delà des deux premiers étages de l'opération de flottation (4) . En somme, la fraction filtrat (9) aura traversé deux étages dans la cellule de flottation avant qu'il lui soit additionné la fraction rétentat (8).  It will be noted, however, that according to a preferred embodiment of the invention, the retentate fraction (8) is mixed with the filtrate fraction (9) beyond the first two stages of the flotation operation (4). In sum, the filtrate fraction (9) will have passed through two stages in the flotation cell before the retentate fraction (8) has been added to it.

Par ailleurs, cette fraction filtrat (9) et la fraction rétentat (8) , une fois mélangées, sont soumis, avantageusement, à au moins deux étages de flottation supplémentaires.  Moreover, this filtrate fraction (9) and the retentate fraction (8), once mixed, are advantageously subjected to at least two additional flotation stages.

Tel qu'il ressort de la description qui précède, la présente invention apporte un net progrès technique dans le domaine du traitement de vieux papiers.  As can be seen from the foregoing description, the present invention brings about a clear technical progress in the field of the treatment of waste paper.

Claims

REVENDICATIONS 1. Procédé de désencrage en vue du recyclage de vieux papiers, consistant à mélanger le vieux papier avec de l'eau et, au travers d'une opération de pulpage (1) , à désagréger ce vieux papier à l'état de fibres et particules et obtenir une pâte à papier, suivie d'une opération de fractionnement de cette pâte à papier en une fraction rétentat (8) contenant des contaminants sous forme d'encres et adhésifs agglomérés entre eux ou accrochés sur les fibres ou sur les amas de fibres ou charges, et une fraction filtrat (9) contenant des encres et adhésifs libres ou de petite taille, caractérisé par le fait que : 1. A process for deinking in order to recycle waste paper, comprising mixing the old paper with water and, through a pulping operation (1), disintegrating the old paper into fibers and particles and obtain a paper pulp, followed by a fractionation operation of this pulp into a retentate fraction (8) containing contaminants in the form of inks and adhesives agglomerated with each other or hung on the fibers or clusters of fibers or fillers, and a filtrate fraction (9) containing free or small inks and adhesives, characterized by the fact that: - on soumet la fraction rétentat (8) à une opération (3) de décrochage et/ou division des contaminants;  the retentate fraction (8) is subjected to an operation (3) of stalling and / or splitting of the contaminants; - on soumet la fraction filtrat (9) à une opération de flottation (4) multi étagée pour l'entraînement, dans au moins un premier étage, d'une partie au moins des encres et adhésifs libres ou de petite taille par des bulles d'air en provenance d'un étage de flottation inférieur ;  the filtrate fraction (9) is subjected to a multistage flotation operation (4) for the entrainment, in at least a first stage, of at least a portion of the inks or adhesives which are free or of small size by air from a lower flotation stage; - au cours de cette opération de flottation (4) multi étagée, à un étage inférieur au premier étage, on mélange à la fraction filtrat (9) la fraction rétentat (8) en sortie de l'opération (3) de décrochage et/ou division des contaminants.  during this multistage flotation operation (4), at a stage below the first stage, the retentate fraction (8) at the outlet of the stall operation (3) is mixed with the filtrate fraction (9) and / or division of contaminants. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que on mélange à la fraction filtrat (9) la fraction rétentat (8) au-delà des deux premiers étages de l'opération de flottation (4) .  2. Process according to claim 1, characterized in that the retentate fraction (8) is mixed with the filtrate fraction (9) beyond the first two stages of the flotation operation (4). 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la fraction filtrat (9) et la fraction rétentat (8) mélangées sont soumis à au moins deux étages de flottation supplémentaires .  3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the mixed filtrate fraction (9) and the retentate fraction (8) are subjected to at least two additional flotation stages. 4. Installation pour la mise en œuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes comportant au moins une unité de pulpage (6) , au moins une unité de fractionnement (7) et au moins une unité de trituration (10) pour soumettre, en sortie de l'unité de fractionnement (7) , une fraction rétentat (8), à une opération de décrochage d'encre (3) , ladite unité de trituration (10) étant raccordée à une unité de flottation (11) à laquelle est encore raccordée l'unité de fractionnement (7) pour acheminer, depuis cette dernière, une fraction filtrat (9) , caractérisée par le fait que l'unité de flottation (11) est multi-étagée (12, 12A, 12B, 12C) , l'unité de fractionnement (7) étant raccordée à l'entrée (Ei) d'un premier étage (12) de l'unité de flottation (11), tandis que l'unité de trituration (10) étant raccordée à l'entrée (E2) et/ou (E3) et/ou (E4) d'un des étages (12A, 12B, 12C) suivant le premier étage (12) de ladite unité de flottation (11) . 4. Installation for carrying out the method according to any one of the preceding claims comprising at least one pulping unit (6), at least one unit of fractionation (7) and at least one crushing unit (10) for subjecting, at the outlet of the fractionation unit (7), a retentate fraction (8) to an ink stalling operation (3), said unit crushing unit (10) being connected to a flotation unit (11) to which the fractionation unit (7) is further connected for conveying therefrom a filtrate fraction (9), characterized in that the unit of flotation (11) is multi-stage (12, 12A, 12B, 12C), the fractionation unit (7) being connected to the inlet (Ei) of a first stage (12) of the flotation unit (11), while the crushing unit (10) is connected to the inlet (E 2 ) and / or (E 3 ) and / or (E 4 ) of one of the stages (12A, 12B, 12C) following the first stage (12) of said flotation unit (11).
PCT/FR2011/051860 2010-08-05 2011-08-02 Deinking process and installation for the implementation thereof Ceased WO2012017178A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1056477 2010-08-05
FR1056477A FR2963627B1 (en) 2010-08-05 2010-08-05 METHOD OF DISENGAGING, AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012017178A1 true WO2012017178A1 (en) 2012-02-09

Family

ID=42937349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2011/051860 Ceased WO2012017178A1 (en) 2010-08-05 2011-08-02 Deinking process and installation for the implementation thereof

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2963627B1 (en)
WO (1) WO2012017178A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111892188A (en) * 2020-08-26 2020-11-06 孟思毅 Multistage filtration sewage treatment device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3012477B1 (en) 2013-10-25 2021-07-02 Kadant Lamort FLOTATION PROCESS, AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4332638A (en) 1979-03-06 1982-06-01 J. M. Voith Gmbh Method and apparatus for the recovery of a suspension of fibrous material from mixed waste paper
EP0092124A1 (en) 1982-04-19 1983-10-26 Jean Marie Clement Process for preparing paper pulps from a random mixture of printed waste paper
EP0198737A1 (en) * 1985-03-29 1986-10-22 E. + M. Lamort Société Anonyme dite: Apparatus for the decontamination of paper pulp
EP0261025A1 (en) 1986-09-15 1988-03-23 E. et M. LAMORT Process and apparatus for treating printed waste paper
EP0538603A1 (en) * 1991-10-19 1993-04-28 Voith Sulzer Stoffaufbereitung GmbH Process for the removal of fine contaminants from waste paper pulp
EP0674040A1 (en) 1994-03-11 1995-09-27 E &amp; M LAMORT Process for de-inking paper pulp and apparatus for the application of the process
EP1798329A1 (en) 2005-12-17 2007-06-20 Voith Patent GmbH Method for removing impurities from an aqueous fibre suspension
DE102007017987A1 (en) * 2007-04-14 2008-10-16 Ptc Paper Technology Consulting Gmbh Method and device for processing waste paper

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4332638A (en) 1979-03-06 1982-06-01 J. M. Voith Gmbh Method and apparatus for the recovery of a suspension of fibrous material from mixed waste paper
EP0092124A1 (en) 1982-04-19 1983-10-26 Jean Marie Clement Process for preparing paper pulps from a random mixture of printed waste paper
EP0198737A1 (en) * 1985-03-29 1986-10-22 E. + M. Lamort Société Anonyme dite: Apparatus for the decontamination of paper pulp
EP0261025A1 (en) 1986-09-15 1988-03-23 E. et M. LAMORT Process and apparatus for treating printed waste paper
EP0538603A1 (en) * 1991-10-19 1993-04-28 Voith Sulzer Stoffaufbereitung GmbH Process for the removal of fine contaminants from waste paper pulp
EP0674040A1 (en) 1994-03-11 1995-09-27 E &amp; M LAMORT Process for de-inking paper pulp and apparatus for the application of the process
EP1798329A1 (en) 2005-12-17 2007-06-20 Voith Patent GmbH Method for removing impurities from an aqueous fibre suspension
DE102007017987A1 (en) * 2007-04-14 2008-10-16 Ptc Paper Technology Consulting Gmbh Method and device for processing waste paper

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111892188A (en) * 2020-08-26 2020-11-06 孟思毅 Multistage filtration sewage treatment device
CN111892188B (en) * 2020-08-26 2022-11-22 鄂尔多斯市城市水务有限责任公司 Multistage filtration sewage treatment device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2963627B1 (en) 2012-10-05
FR2963627A1 (en) 2012-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0092124B1 (en) Process for preparing paper pulps from a random mixture of printed waste paper
CN111587170B (en) Method for separating fiber target component from textile waste material
EP0261025B2 (en) Process and apparatus for treating printed waste paper
KR102794337B1 (en) Separation of fibers
RU2007133642A (en) METHODS FOR MILLING PULP MASS, METHODS FOR PROCESSING TECHNOLOGICAL WATERS AND METHODS FOR PRODUCING PULP MASS AND PAPER
CN112030588A (en) Pulping method for treating waste paper by dry method
WO2012017178A1 (en) Deinking process and installation for the implementation thereof
DE69601046T2 (en) Method and device for recovering fibers from waste water
CN110656528B (en) Treatment system and treatment method for recycling deinked pulp slag
FR2519662A1 (en) PROCESS FOR THE PROCESSING OF OLD PAPERS AND INSTALLATION FOR IMPLEMENTING THE SAME
FR2538012A1 (en) PROCESS FOR DRY CLEAVING FIBERS FROM SECONDARY RAW MATERIALS, FIBERS THUS OBTAINED, AND METHOD OF MANUFACTURING PAPER USING THE SAME
CA2510463C (en) Process for pulping waste paper containing impurities
CN101798766B (en) Recycling method of leading waste water into grinding chamber body in MDF production
EP1183419A1 (en) Method and apparatus for preparing paper pulp from used paper
EP0924336B1 (en) Process for deinking pulp from waste paper
CA1193405A (en) Method for the manufacture of a cellulosic fiber paste for uses other than papermaking
EP3060717B1 (en) Flotation process and facility for the implementation thereof
EP1881105B1 (en) Method of reducing the amount of surface active agents when deinking paper and deinking device implementing this method
FR2918678A1 (en) PROCESS FOR TREATING WHITE WATER FROM A PAPER MACHINE TYPE MACHINE
US7534322B2 (en) Method of deinking recycled paper employing centrifigal cleaners
EP1887130B1 (en) Process for removing tensides during the manufacture of paper in a papermaking machine and papermaking machine for carrying out the process
BE668044A (en)
JPS60199992A (en) Pretreatment of used paper
CN112431056A (en) Recycling process of papermaking deposition slag
WO2003071024A2 (en) Method for ozone treatment of used paper

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11757379

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11757379

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1