[go: up one dir, main page]

WO2012055608A1 - Device and method for introducing a metal strip into a metal strip treating installation - Google Patents

Device and method for introducing a metal strip into a metal strip treating installation Download PDF

Info

Publication number
WO2012055608A1
WO2012055608A1 PCT/EP2011/064792 EP2011064792W WO2012055608A1 WO 2012055608 A1 WO2012055608 A1 WO 2012055608A1 EP 2011064792 W EP2011064792 W EP 2011064792W WO 2012055608 A1 WO2012055608 A1 WO 2012055608A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
metal strip
clamping device
head
clamping
bending tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2011/064792
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gernot Dirisamer
Günter Karner
Alois Stadlbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GmbH
Primetals Technologies Austria GmbH
Original Assignee
SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GmbH
Siemens VAI Metals Technologies GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GmbH, Siemens VAI Metals Technologies GmbH Austria filed Critical SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GmbH
Publication of WO2012055608A1 publication Critical patent/WO2012055608A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/34Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/16Unwinding or uncoiling
    • B21C47/18Unwinding or uncoiling from reels or drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES, PROFILES OR LIKE SEMI-MANUFACTURED PRODUCTS OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/34Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus
    • B21C47/3433Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus for guiding the leading end of the material, e.g. from or to a coiler

Definitions

  • the present invention relates to a device and a method for introducing a metal strip into a metal treatment plant, wherein the strip head is plastically deformed prior to introduction.
  • the tape head of a metal band which of a
  • Unwinding device or a rolling device is unwound, has a shape which for threading in a
  • Metal belt treatment plant is often not suitable.
  • Such a metal strip treatment plant may be, for example, a rolling stand of a rolling mill, or a facility for
  • the head of the metal strip does not have a suitable shape, it can on the one hand to disturbing the threading process or to damage
  • Parts of the system come, for example, by abutting the tape head on the lateral surface of work rolls of a
  • Threading table is used with a trough, in which the tape head by means of a pressure roller or another
  • Pressing tool is pressed. This makes it more or less easy to the desired bending shape of the tape head.
  • Such a device has the disadvantage that the shape of the "ski" depends on the diameter of the metal collar, the thickness of the band and material properties, since the tape head per diameter of the metal band at a different
  • the invention is based on the plastic shaping of the strip beginning to a clamping and bending device
  • Device according to the invention comprises in one aspect
  • a first part of a clamping device which is pivotable about a first axis by means of a drive device and forms a ramp for the chipped metal strip in a position resting on the threading table, the position of the strip head being able to be fixed,
  • a second part of the clamping device which is connected to the first part by means of a hinge and is pivotable by means of a second actuator to clamp the accumulated on the ramp bevel tape head in a clamping position
  • Beginning of tape is independent of the diameter of the metal collar, the thickness of the tape, the material quality and always has the predetermined by the bending tool shape, as in the
  • the beginning of the strip can be reproducibly shaped in a similar manner to a "ski” or a skid, with an upwardly curved front end, so that the introduction of the metal strip into a metal treatment plant can take place largely without risk of damage or disturbance.
  • this can increase the efficiency of a rolling train, since the risk of abutment against work rolls is reduced, thereby avoiding signs of wear.
  • a system for treating the strip surface such as a stain; here, too, the risk of damaging transport rollers or other machine parts or causing malfunctions during threading is lower.
  • the clamping effecting parts are not by a rotary drive but by a linear displacement movement in the
  • Clamping device can be moved by means of an actuator to the frame fixedly arranged bending molds. It hardly comes to the Nachfedern and the plastic shaping of the
  • Bending tool of two parts acting as a bending punch convex part and acting as a die concave part, wherein the axial extent of these two parts is at least as large as the width of the zu
  • the convex part can be any shape processing metal strip.
  • the convex part can be any shape processing metal strip.
  • curvature of the "ski" shape is continuous, for example has the shape of a circular arc.
  • Curvature at the tape head is smaller than the free passage height of the following machine.
  • each actuator is formed from at least one hydraulic cylinder.
  • each actuator is formed from at least one hydraulic cylinder.
  • cold rolling mills are usually metal strips with a smaller compared to hot rolling mill thickness
  • an actuator is formed from one or more electric drives, for example in conjunction with a rolling-element rotating spindle. This eliminates the cost of the hydraulic supply.
  • the procedural part of the object is achieved by an operating method for introducing a rolling stock
  • a metal strip in a rolling treatment plant, wherein the plastic deformation between a concave part and a convex part is performed, wherein the convex part on the second part of the
  • Clamping device is attached and the concave part is pivotally or slidably connected to the first part of the clamping device and wherein the gap between the two parts is changed for the purpose of plastic shaping by means of an actuator.
  • FIG. 1 shows an embodiment of the invention
  • Device in a side view, wherein the device is shown in a receiving position, wherein the supplied via a threading table of the device tape head on the
  • Run-up slope of the device is running high
  • Figure 2 shows a position of the device according to the invention, in which the run on the run-up slope head between two clamping parts of
  • Clamping device is clamped and is bent between two die halves
  • FIG. 3 shows an opened position of the two parts of FIG
  • Figure 4 is a pivoted away from the threading position of the device according to the invention.
  • Figure 5 is an enlarged view of the clamping
  • FIG. 6 shows the view according to FIG. 5 in a position after the bending process.
  • FIG. 1 shows a side view
  • Embodiment of the device 1 according to the invention which consists essentially of a threading table 2, a clamping device 3 and a bending device 14.
  • the device 1 is shown in a position in which it receives a unwound from a metal collar 5 beginning of tape or tape head 4 to this in the shape further course so that it can easily be threaded into a at the left end of the inlet table 2 subsequent, - but not shown in the figure 1 -, metal band treatment plant.
  • metal belt treatment equipment may be any suitable metal belt treatment equipment.
  • metal belt treatment equipment may be any suitable metal belt treatment equipment.
  • Rolling mill to be a rolling mill, or even a
  • Treatment device for treating the strip surface such as a Bandbeize. In both cases, it is important, if possible, no system parts when introducing the
  • the clamping device 3 consists essentially of a first part 7 and of a second part 8.
  • the device 1 is shown in a position in which the first part 7 rests on the threading table 2. This position is occupied by a pivoting movement by means of a drive 10 about an axis 11. But it could also be effected by a linear movement.
  • the first part 7 has the shape of a wedge, which in this position as
  • Run-up slope 6 for the incoming tape head 4 acts.
  • the feeding of the tape head 4 is effected by a rotational movement of the metal collar 5 according to the arrow 9.
  • the feeding ends in a predetermined position of the tape head 4 on the
  • Run-on slope 6 This position can be detected for example by sensors not shown in detail and / or by a rotational movement of the metal federal controlling
  • Band head 4 between the two parts 15, 16 of the tool 14 is pressed. It acts as part of the
  • Bending tool as a punch, the other as a die.
  • FIG. 2 shows the bending tool 14 in a position in which the two parts 15 and 16 are moved together, the bending force generated by the actuator 18, which presses the die 16 about the axis of the hinge 19 against the punch 15.
  • the clamping of the two parts 7 and 8 is released again, that is, the second part 8 of the clamping device 3 is raised by means of the actuator 13, which is shown in FIG.
  • the tape head 4 is released again and can be moved out by a rotation of the metal collar 5 according to the arrow 20 from the clamping and bending device 3, 14.
  • Bending device 14 with respect to the threading table 2 pivoted away upward, which is shown in the figure 4. This pivotal movement is again by means of the drive 10 about the axis 11. The threading table 2 is thus released.
  • Band head 4 is reduced in a metal treatment plant.
  • the metal strip treatment plant is arranged in the figures 1 to 4 on the left side of the threading table 2, but not shown in detail in the drawing.
  • the threading table 2 has a
  • This recess 21 is designed to that lowered onto the threading table 2 part 7 of
  • Clamping device 3 can be accommodated in this recess 21. As a result, the supply of the tape head 4 in the clamping and bending device 3, 14 is facilitated.
  • the bending device 14 consists of two parts, one of which acts as a bending punch 15, the other as a bending die 16 or die.
  • the plastic deformation takes place when the two parts 7 and 8 of the clamping device 3 are in a clamping position. In this clamping position, the concave part 16, that is the bending die, is moved in the direction of the convex part 15. This pivoting movement of the actuator 18 via a correspondingly formed articulated connection 19. Also in the plastic shaping could here in the
  • Embodiment carried out swivel movement to be replaced by a linear movement.
  • a curvature 22 which faces in the direction of the top of the metal strip.
  • the tape head 4 is shaped into a shape that is curved upward in the manner of a "ski tip” or “skid”. With this "ski shape” or “runner shape” goes the
  • Threading in a metal treatment plant largely trouble-free and without risk of damage
  • the two parts 15, 16 of the bending tool are each connected by a - not shown in the figures - detachable connection with the parts 7 and 8, so that the
  • Parts 14, 16 can be easily changed and the curvature can be designed differently depending on the product. ⁇

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

A device for introducing a metal strip uncoiled from an uncoiling device into a metal strip treating installation, comprising: - a threading table (2), - a first part (7) of a clamping device (3), which in a position in which it rests on the threading table (2) forms a run-up slope (6) for the uncoiled metal strip, the position of the head of the strip (4) having been defined, - a second part (8) of the clamping device (3), which can be pivoted on the first part (7), in order to clamp the head of the strip (4) running onto the run-up slope (6) in a clamping position, and - a two-part bending tool (14), by means of which the part of the head of the strip (4) that protrudes into the gap (17) can be plastically deformed.

Description

Beschreibung description

Vorrichtung und Verfahren zum Einbringen eines Metallbande in eine Metallband-Behandlungsanlage Apparatus and method for introducing a metal strip into a metal belt treatment plant

Technisches Gebiet Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Einbringen eines Metallbandes in eine Metall- Behandlungsanlage, wobei der Bandkopf vor der Einbringung plastisch verformt wird. The present invention relates to a device and a method for introducing a metal strip into a metal treatment plant, wherein the strip head is plastically deformed prior to introduction.

Stand der Technik State of the art

Der Bandkopf eines Metallbandes, welches von einer The tape head of a metal band, which of a

Abhaspelvorrichtung oder einer Abrollvorrichtung abgewickelt wird, hat eine Form, welche für das Einfädeln in eine Unwinding device or a rolling device is unwound, has a shape which for threading in a

Metallband-Behandlungsanlage oftmals nicht geeignet ist. Eine solche Metallband-Behandlungsanlage kann beispielsweise ein Walzgerüst einer Walzstraße sein, oder eine Anlage zur Metal belt treatment plant is often not suitable. Such a metal strip treatment plant may be, for example, a rolling stand of a rolling mill, or a facility for

Behandlung der Bandoberfläche eines Metallbandes, wie Treatment of the strip surface of a metal strip, such as

beispielsweise eine Beize. Wenn der Kopf des Metallbandes nicht eine geeignete Form aufweist, kann es einerseits zu Störungen im Einfädelprozess oder zu Beschädigungen von for example, a stain. If the head of the metal strip does not have a suitable shape, it can on the one hand to disturbing the threading process or to damage

Teilen der Anlage kommen, beispielsweise durch Anstoßen des Bandkopfes an der Mantelfläche von Arbeitswalzen eines Parts of the system come, for example, by abutting the tape head on the lateral surface of work rolls of a

Gerüstes oder an Transportwalzen. Es kann sein, dass die Walzen aufgrund dieser "roll marks" oder andere beschädigte Anlagenteil gewechselt werden müssen, was die Effizienz der Anlage beeinträchtigt. Scaffolding or on transport rollers. It may be necessary to change the rollers due to these "rolling marks" or other damaged parts of the system, which affects the efficiency of the system.

Um Beschädigungen beim Einfädeln eines Bandkopfes in einem Walzwerk zu verhindern, könnte man die Arbeitswalzen genügend weit auseinander fahren. Dies hätte aber den Nachteil, dass jeweils ein Anfangs- und ein Endstück des Metallbandes verworfen werden müsste. Bei einem Walzwerk, welches nicht im durchlaufenden Betrieb, sondern als so genannte "Batch Mill" betrieben wird, bedeutet dies eine erhebliche To prevent damage when threading a tape head in a rolling mill, you could drive the work rolls sufficiently far apart. However, this would have the disadvantage that in each case a starting and an end piece of the metal strip would have to be discarded. In a rolling mill, which is not in continuous operation, but operated as a so-called "batch mill", this means a significant

Effizienzminderung . Es hat sich daher als vorteilhaft erwiesen, wenn der Bandkopf einlaufseitig, das heißt vor dem Einfädeln, plastisch so verformt wird, dass das Risiko einer Beschädigung verringert ist. Als vorteilhaft hat sich beispielsweise eine Form des Bandanfangs erwiesen, welche der Form eines "Ski" ähnlich ist. Diese Formgebung kann beispielsweise durch eine Efficiency reduction. It has therefore proven to be advantageous if the tape head on the inlet side, that is before the threading, is plastically deformed so that the risk of damage is reduced. For example, a shape of the strip beginning has proven to be advantageous, which is similar to the shape of a "ski". This shaping can, for example, by a

Vorrichtung erreicht werden, bei der ein so genannter Device can be achieved, in which a so-called

Einfädeltisch mit einer Mulde verwendet wird, in welche der Bandkopf mittels einer Anpressrolle oder eines anderen Threading table is used with a trough, in which the tape head by means of a pressure roller or another

Anpresswerkzeuges gepresst wird. Dadurch kommt es mehr oder weniger gut zu der gewünschten Biegeform des Bandkopfes. Pressing tool is pressed. This makes it more or less easy to the desired bending shape of the tape head.

Eine solche Vorrichtung hat den Nachteil, dass die Form des "Ski" vom Durchmesser des Metallbundes, der Dicke des Bandes und von Materialeigenschaften abhängig ist, da der Bandkopf je Durchmesser des Blechbundes an einer unterschiedlichenSuch a device has the disadvantage that the shape of the "ski" depends on the diameter of the metal collar, the thickness of the band and material properties, since the tape head per diameter of the metal band at a different

Position auf dem Einfädeltisch zu liegen kommt. Mit anderen Worten, die vorteilhafte "Ski"-Form ist kaum definierbar, da die plastische Verformung unterschiedlich ist. Auch das Position on the threading table comes to rest. In other words, the advantageous "ski" shape is hardly definable because the plastic deformation is different. That too

Nachfedern des Einfädeltischs führt zu unterschiedlichen Aufbiegungen. Folge davon ist, dass die angestrebte "Ski- Form" oftmals nicht gelingt und das Risiko einer Beschädigung von Anlagenteilen oder Störungen bei Betrieb durch diese Art des Hochbiegens des Bandkopfes nicht ausgeschlossen werden können . Nachfedern the threading table leads to different Aufbiegungen. The consequence of this is that the desired "ski shape" often fails and the risk of damage to system components or malfunctions during operation can not be excluded by this type of bending of the tape head.

Das Einbringen eines Walzgutes in eine Behandlungsvorrichtung soll aber möglichst störungs- und verschleißfrei und The introduction of a rolling stock in a treatment device but should be as trouble-free and wear-free and

unabhängig vom Durchmesser des Metallbundes, der Form und der Banddicke des Walzgutes vonstatten gehen. Auch die regardless of the diameter of the metal collar, the shape and the strip thickness of the rolling stock. Also the

Materialeigenschaft des Walzbandes soll auf das Material property of the rolled strip should be on the

Einfädelverhalten einen möglichst geringen Einfluss haben. Darstellung der Erfindung Einfädelverhalten have the least possible influence. Presentation of the invention

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine It is an object of the present invention to provide a

Vorrichtung und ein Verfahren zum Einbringen eines von einer Abhaspei- oder Abrollvorrichtung abgewickelten Metallbandes in eine Metallband-Behandlungsanlage so anzugeben, dass der Einfädelvorgang möglichst störungsfrei und ohne Beschädigung von Anlagenteilen vonstatten gehen kann und zudem möglichst einfach ausgebildet ist. Specify a device and a method for introducing a unwound from a Abhaspei- or unwinding metal strip in a metal strip treatment plant so that the threading process can go as smoothly as possible and without damaging parts of the system and also designed to be as simple as possible.

Diese Aufgabe wird für eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und für ein Verfahren mit den Merkmalen des This object is achieved for a device with the features of claim 1 and for a method with the features of

Anspruchs 11 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Claim 11 solved. Advantageous embodiments of

Erfindung sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen Invention are in the respective dependent claims

definiert. Are defined.

Die Erfindung geht davon aus, bei der plastischen Formgebung des Bandanfangs eine Klemm- und Biegevorrichtung zu The invention is based on the plastic shaping of the strip beginning to a clamping and bending device

verwenden, mittels derer der Bandkopf in einem eingeklemmten Zustand zwischen einem feststehenden und einem beweglichen Gesenk plastisch verformbar ist. Indem nicht ein frei use, by means of which the tape head in a clamped state between a fixed and a movable die is plastically deformable. By not being free

aufliegender, sondern ein fixierter Bandkopf in einem Gesenk gebogen wird, wird erreicht, dass die plastische Formgebung nicht nur unabhängig vom Durchmesser des Bandwickels, sondern auch weitgehend unabhängig vom Werkstoff und der Dicke des Metallbandes ist und darüber hinaus gut reproduzierbar ist. erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst in einem Aspekt lying, but a fixed tape head is bent in a die, it is achieved that the plastic shape is not only independent of the diameter of the tape roll, but also largely independent of the material and the thickness of the metal strip and is also well reproducible. Device according to the invention comprises in one aspect

- einen Einfädeltisch,  - a threading table,

- einen ersten Teil einer Klemmvorrichtung, welcher mittels einer Antriebsvorrichtung um eine erste Achse schwenkbar ist und in einer auf dem Einfädeltisch aufliegenden Position eine Auflaufschräge für das abgehaspelte Metallband bildet, wobei die Position des Bandkopfes festlegbar ist,  a first part of a clamping device, which is pivotable about a first axis by means of a drive device and forms a ramp for the chipped metal strip in a position resting on the threading table, the position of the strip head being able to be fixed,

- einen zweiten Teil der Klemmvorrichtung, welcher am ersten Teil mittels eines Gelenks verbunden ist und mittels eines zweiten Aktuators schwenkbar ist, um den auf der Auflaufschräge aufgelaufenen Bandkopf in einer Klemmposition zu klemmen, - A second part of the clamping device, which is connected to the first part by means of a hinge and is pivotable by means of a second actuator to clamp the accumulated on the ramp bevel tape head in a clamping position,

- ein zweiteiliges Biegewerkzeug mittels dessen der in den Spalt ragende Teil des Bandkopfes plastisch verformbar ist.  - A two-part bending tool by means of which the protruding into the gap part of the tape head is plastically deformable.

Der mit der Erfindung erzielbare Vorteil ist in erster Linie darin zu sehen, dass die plastische Verformung an einer definierten Stelle des Bandkopfes und in einer definierten Form durchführbar ist. Die so ausgebildete Form am The advantage achievable with the invention is primarily to be seen in the fact that the plastic deformation at a defined position of the tape head and in a defined form is feasible. The thus formed form on

Bandanfang ist unabhängig vom Durchmesser des Metallbundes, der Dicke des Bandes, der Materialgüte und hat stets die durch das Biegewerkzeug vorgegebene Form, da bei der Beginning of tape is independent of the diameter of the metal collar, the thickness of the tape, the material quality and always has the predetermined by the bending tool shape, as in the

plastischen Verformung der Bandanfang stets in einer plastic deformation of the beginning of the strip always in one

definierten Position der Biegevorrichtung zu liegen kommt und in dieser Position durch Klemmung fixiert ist. Dadurch kann auf einfache Weise der Bandanfang reproduzierbar ähnlich einem "Ski" oder einer Kufe, mit einem aufwärts gekrümmten vorderen Ende geformt werden, so dass die Einbringung des Metallbandes in eine Metall-Behandlungsanlage weitgehend ohne Risiko einer Beschädigung oder Störung erfolgen kann. defined position of the bending device comes to rest and is fixed in this position by clamping. As a result, the beginning of the strip can be reproducibly shaped in a similar manner to a "ski" or a skid, with an upwardly curved front end, so that the introduction of the metal strip into a metal treatment plant can take place largely without risk of damage or disturbance.

Beispielsweise kann dadurch die Effizienz einer Walzstraße erhöht werden, da das Risiko des Anstoßes an Arbeitswalzen verringert ist und dadurch Verschleißerscheinungen vermieden werden. Analoges gilt für eine Anlage zur Behandlung der Bandoberfläche, wie beispielsweise einer Beize; auch hier ist das Risiko geringer, beim Einfädeln Transportrollen oder andere Maschinenteile zu beschädigen oder Betriebsstörungen zu verursachen. For example, this can increase the efficiency of a rolling train, since the risk of abutment against work rolls is reduced, thereby avoiding signs of wear. The same applies to a system for treating the strip surface, such as a stain; here, too, the risk of damaging transport rollers or other machine parts or causing malfunctions during threading is lower.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung, werden die die Klemmung bewirkenden Teile nicht durch einen Drehantrieb sondern durch eine lineare Verschiebebewegung in die According to a second aspect of the invention, the clamping effecting parts are not by a rotary drive but by a linear displacement movement in the

Klemmposition gebracht. Auch hier wird der auf der Brought clamping position. Again, the on the

Auflaufschräge aufgelaufene Bandkopf in einer festgeklemmten Position plastisch verformt. Run-up bevel accumulated tape head plastically deformed in a clamped position.

Konstruktiv günstig kann eine Ausführung sein, bei der ein Teil eines zweiteiligen Biegewerkzeug bezüglich eines Teils der Klemmvorrichtung gestellfest angeordnet ist und der andere Teil des Biegewerkzeugs an dem anderen Teil der Constructively favorable may be an embodiment in which a Part of a two-part bending tool with respect to a part of the clamping device is arranged fixed to the frame and the other part of the bending tool on the other part of the

Klemmvorrichtung mittels eines Aktuators auf die gestellfest angeordnete Biegeformen zu bewegt werden kann. Damit kommt es kaum zum Nachfedern und die plastische Formgebung des Clamping device can be moved by means of an actuator to the frame fixedly arranged bending molds. It hardly comes to the Nachfedern and the plastic shaping of the

Bandkopfes ist stets ausreichend. Die Gesenke können Band head is always sufficient. The dies can

auswechselbar sei, so dass die Biegeform anlagenspezifisch vorgegeben werden kann. interchangeable, so that the bending form can be specified plant specific.

In einer bevorzugten Aus führungs form besteht das In a preferred disclosed embodiment, the

Biegewerkzeug aus zwei Teilen, aus einem als Biegestempel fungierenden konvexen Teil und einem als Gesenk fungierenden konkaven Teil, wobei die axiale Erstreckung dieser beiden Teile zumindest so groß ist, wie die Breite des zu Bending tool of two parts, acting as a bending punch convex part and acting as a die concave part, wherein the axial extent of these two parts is at least as large as the width of the zu

verarbeitenden Metallbandes. Der konvexe Teil kann processing metal strip. The convex part can

beispielsweise eine Rolle sein, der konkave Teil das For example, be a role, the concave part of the

entsprechende Rollen-Gegenstück. corresponding role counterpart.

Bevorzugt wird dabei eine Krümmung, die am konvexen und konkaven Teil gleich groß ist, so dass am Bandanfang eine in Richtung der Bandoberseite weisende Form ähnlich einem "Ski" entsteht. Durch diese Ausbildung einer "Ski"-Form wird erreicht, dass der Bandkopf weitgehend ohne die Gefahr einer Beschädigung oder Störung in eine Metall-Behandlungsanlage eingebracht werden kann. Preference is given to a curvature which is the same size at the convex and concave part, so that at the beginning of the tape, a shape pointing in the direction of the upper side of the tape is created similar to a "ski". Through this design of a "ski" shape is achieved that the tape head can be largely introduced without the risk of damage or failure in a metal treatment plant.

Es kann günstig sein, wenn die Krümmung der "Ski"-Form stetig ausgebildet ist, beispielsweise die Form eines Kreisbogens aufweist . It may be favorable if the curvature of the "ski" shape is continuous, for example has the shape of a circular arc.

Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Höhe der It is particularly advantageous if the height of the

Krümmung am Bandkopf kleiner als die freie Durchgangshöhe der Folgemaschine ist. Dadurch wird in der Praxis sowohl beim Einfädeln in ein Walzgerüst mit gebräuchlichem Walzspalt, beziehungsweise Höhenunterschieden zwischen Führungstischen und Rollen eines Rollgangs in einer Oberflächen- Behandlungsanlage oder anderen Anlagenteilen, gleichermaßen ein sehr gutes Einfädelverhalten erreicht. Curvature at the tape head is smaller than the free passage height of the following machine. As a result, both in threading into a roll stand with conventional roll gap, or differences in height between guide tables and rollers of a roller table in a surface treatment plant or other parts of the plant, both in practice achieved a very good threading behavior.

In einer bevorzugten Aus führungs form ist jeder Aktuator aus zumindest einem Hydraulikzylinder gebildet. Dadurch kann auch ein vergleichsweise dickes Metallband mit den entsprechenden Biegekräfte beaufschlagt werden. In a preferred embodiment, each actuator is formed from at least one hydraulic cylinder. As a result, a comparatively thick metal band can be subjected to the corresponding bending forces.

Bei Kaltwalzstraßen werden üblicher Weise Metallbänder mit einer verglichen zu Warmwalzstraße geringeren Dicke In cold rolling mills are usually metal strips with a smaller compared to hot rolling mill thickness

bearbeitet. Bei der Verarbeitung von Kaltbändern kann es günstig sein, wenn ein Aktuator aus einem oder mehreren elektrischen Antrieben, beispielsweise in Verbindung mit Wälzkörper-Umlaufspindein, gebildet ist. Dadurch entfällt der Aufwand für die Hydraulikzuführung. processed. In the processing of cold tapes, it can be favorable if an actuator is formed from one or more electric drives, for example in conjunction with a rolling-element rotating spindle. This eliminates the cost of the hydraulic supply.

Der verfahrensgemäße Teil der Aufgabe wird gelöst durch ein Betriebsverfahren zum Einbringen eines Walzgutes, The procedural part of the object is achieved by an operating method for introducing a rolling stock,

insbesondere eines Metallbandes, in eine Walzgut- Behandlungsanlage, wobei die plastische Verformung zwischen einem konkaven Teil und einem konvexen Teil durchgeführt wird, wobei der konvexe Teil am zweiten Teil der In particular, a metal strip, in a rolling treatment plant, wherein the plastic deformation between a concave part and a convex part is performed, wherein the convex part on the second part of the

Klemmvorrichtung befestigt ist und der konkave Teil mit dem ersten Teil der Klemmvorrichtung gelenkig oder verschiebbar verbunden ist und wobei der Spalt zwischen den beiden Teilen zum Zwecke der plastische Formgebung mittels eines Aktuators verändert wird. Clamping device is attached and the concave part is pivotally or slidably connected to the first part of the clamping device and wherein the gap between the two parts is changed for the purpose of plastic shaping by means of an actuator.

Kurzbeschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird im nachfolgenden Teil der Beschreibung auf die Zeichnungen Bezug genommen, aus denen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen, Einzelheiten und Weiterbildungen der Erfindung anhand eines nicht To further explain the invention, reference is made in the following part of the description to the drawings, from which further advantageous embodiments, details and further developments of the invention with reference to a non

einschränkenden Ausführungsbeispiels zu entnehmen sind. restrictive embodiment can be seen.

Es zeigen: Figur 1 eine Aus führungs form der erfindungsgemäßen Show it: FIG. 1 shows an embodiment of the invention

Vorrichtung, in einer Seitenansicht, wobei die Vorrichtung in einer Aufnahmestellung gezeigt ist, bei der der über einen Einfädeltisch der Vorrichtung zugeleitete Bandkopf an der Device, in a side view, wherein the device is shown in a receiving position, wherein the supplied via a threading table of the device tape head on the

Anlaufschräge der Vorrichtung hoch läuft; Run-up slope of the device is running high;

Figur 2 eine Position der erfindungsgemäßen Vorrichtung, in welcher der an der Anlaufschräge hoch gelaufene Bandkopf zwischen zwei Klemmteilen derFigure 2 shows a position of the device according to the invention, in which the run on the run-up slope head between two clamping parts of

Klemmvorrichtung eingeklemmt ist und zwischen zwei Gesenk-Hälften gebogen wird; Clamping device is clamped and is bent between two die halves;

Figur 3 eine geöffnete Position der beiden Teile der FIG. 3 shows an opened position of the two parts of FIG

Klemmvorrichtung, bei der der Bandkopf aus dem Clamping device, wherein the tape head from the

Werkzeug durch Drehung des Metallbundes heraus bewegt wird; Tool is moved by rotation of the metal collar out;

Figur 4 eine vom Einfädeltisch weg geschwenkte Position der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Figure 4 is a pivoted away from the threading position of the device according to the invention;

Figur 5 eine vergrößerte Ansicht der Klemm- und Figure 5 is an enlarged view of the clamping and

Biegevorrichtung in einer Stellung vor dem  Bending device in a position in front of the

Biegevorgang;  Bending process;

Figur 6 die Ansicht gemäß Figur 5 in einer Stellung nach dem Biegevorgang. FIG. 6 shows the view according to FIG. 5 in a position after the bending process.

Ausführung der Erfindung Embodiment of the invention

Die Figur 1 zeigt in einer Seitenansicht ein FIG. 1 shows a side view

Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1, welche im Wesentlichen aus einem Einfädeltisch 2, einer Klemmvorrichtung 3 und einer Biegevorrichtung 14 besteht. In der Figur 1 ist die Vorrichtung 1 in einer Stellung gezeigt, in welcher sie einen von einem Metallbund 5 abgewickelten Bandanfang beziehungsweise Bandkopf 4 aufnimmt, um diesen im weiteren Verlauf so zu formen, dass er leicht in eine am linken Ende des Einlauftisches 2 sich anschließende, - in der Figur 1 aber nicht näher dargestellte - , Metallband- Behandlungsanlage eingefädelt werden kann. Eine solche Embodiment of the device 1 according to the invention, which consists essentially of a threading table 2, a clamping device 3 and a bending device 14. In the figure 1, the device 1 is shown in a position in which it receives a unwound from a metal collar 5 beginning of tape or tape head 4 to this in the shape further course so that it can easily be threaded into a at the left end of the inlet table 2 subsequent, - but not shown in the figure 1 -, metal band treatment plant. Such

Metallband-Behandlungsanlage kann beispielsweise ein For example, metal belt treatment equipment may

Walzgerüst einer Walzstraße sein, oder aber auch eine Rolling mill to be a rolling mill, or even a

Behandlungsvorrichtung zum Behandeln der Bandoberfläche, wie beispielsweise einer Bandbeize. In beiden Fällen geht es darum, möglichst keine Anlagenteile beim Einbringen des Treatment device for treating the strip surface, such as a Bandbeize. In both cases, it is important, if possible, no system parts when introducing the

Metallbandes zu beschädigen sowie Betriebsstörungen zu vermeiden . Metal strap damage and to avoid malfunction.

Die Klemmvorrichtung 3 besteht im Wesentlichen aus einem ersten Teil 7 und aus einem zweiten Teil 8. In der Figur 1 ist die Vorrichtung 1 in einer Position dargestellt, in welcher der erste Teil 7 auf dem Einfädeltisch 2 aufliegt. Diese Position wird durch eine Schwenkbewegung mittels eines Antriebs 10 um eine Achse 11 eingenommen. Sie konnte aber auch durch eine Linearbewegung bewirkt werden. Wie der The clamping device 3 consists essentially of a first part 7 and of a second part 8. In the figure 1, the device 1 is shown in a position in which the first part 7 rests on the threading table 2. This position is occupied by a pivoting movement by means of a drive 10 about an axis 11. But it could also be effected by a linear movement. Again

Zeichnung der Figur 1 leicht zu entnehmen ist, hat der erste Teil 7 die Form eines Keils, der in dieser Position als Drawing of Figure 1 is easy to see, the first part 7 has the shape of a wedge, which in this position as

Auflaufschräge 6 für den einlaufenden Bandkopf 4 fungiert. Das Zuführen des Bandkopfes 4 erfolgt durch eine Drehbewegung des Metallbundes 5 gemäß dem Pfeil 9. Das Zuführen endet in einer vorgegebenen Position des Bandkopfes 4 auf der Run-up slope 6 for the incoming tape head 4 acts. The feeding of the tape head 4 is effected by a rotational movement of the metal collar 5 according to the arrow 9. The feeding ends in a predetermined position of the tape head 4 on the

Auflaufschräge 6. Diese Position kann beispielsweise durch nicht näher dargestellte Sensoren erfasst werden und/oder durch eine die Drehbewegung des Metallbundes steuernde Run-on slope 6. This position can be detected for example by sensors not shown in detail and / or by a rotational movement of the metal federal controlling

Antriebs- und Steuereinrichtung vorgegeben werden. Drive and control device can be specified.

Der auf der Auflaufschräge 6 positionierte Bandanfang 4 wird nun in weiterer Folge fixiert. Diese Klemmung erfolgt bei Stillstand des Bundes 5 durch das Absenken des zweiten Teils 8 der Klemmvorrichtung 3 mittels des Aktuators 13, was in der Figur 2 dargestellt ist. Hierzu wird der Teil 8 um das Gelenk 12 nach unten geschwenkt. Auch hier könnte in einer anderen konstruktiven Ausführung die Schwenkbewegung durch eine The positioned on the ramp 6 6 beginning of the tape is now fixed in succession. This clamping takes place at standstill of the Federal 5 by lowering the second part 8 of the clamping device 3 by means of the actuator 13, which is shown in Figure 2. For this purpose, the part 8 is pivoted about the hinge 12 down. Again, in another structural design, the pivoting movement by a

Linearbewegung ersetzt sein. Der auf diese Weise fixierte Bandkopf 4 wird nun in weiterer Folge plastisch verformt, indem der in den Spalt 17 eines zweiteiligen Biegewerkzeugs 14 hinein ragende Teil des Be replaced linear motion. The thus fixed tape head 4 is now plastically deformed by the protruding into the gap 17 of a two-part bending tool 14 in part of the

Bandkopfes 4 zwischen den beiden Teilen 15, 16 des Werkzeuges 14 gepresst wird. Dabei fungiert der eine Teil des Band head 4 between the two parts 15, 16 of the tool 14 is pressed. It acts as part of the

Biegewerkzeugs als Biegestempel, der andere als Gesenk. Bending tool as a punch, the other as a die.

Die Figur 2 zeigt das Biegewerkzeug 14 in einer Position, in welcher die beiden Teile 15 und 16 zusammen gefahren sind, die Biegkraft erzeugt der Aktuator 18, der das Gesenk 16 um die Achse des Gelenks 19 gegen den Biegestempel 15 drückt. 2 shows the bending tool 14 in a position in which the two parts 15 and 16 are moved together, the bending force generated by the actuator 18, which presses the die 16 about the axis of the hinge 19 against the punch 15.

Nach der plastische Formgebung des Bandkopfes 4 wird die Klemmung der beiden Teile 7 und 8 wieder gelöst, das heißt der zweite Teil 8 der Klemmvorrichtung 3 wird mittels des Aktuators 13 angehoben, was in der Figur 3 dargestellt ist. Damit ist der Bandkopf 4 wieder freigegeben und kann durch eine Drehung des Metallbundes 5 gemäß dem Pfeil 20 aus der Klemm- und Biegevorrichtung 3, 14 herausgefahren werden. After the plastic shaping of the tape head 4, the clamping of the two parts 7 and 8 is released again, that is, the second part 8 of the clamping device 3 is raised by means of the actuator 13, which is shown in FIG. Thus, the tape head 4 is released again and can be moved out by a rotation of the metal collar 5 according to the arrow 20 from the clamping and bending device 3, 14.

In weiterer Folge wird die Klemmvorrichtung 3 samt Subsequently, the clamping device 3 together with

Biegevorrichtung 14 bezüglich des Einfädeltischs 2 nach oben weg geschwenkt, was in der Figur 4 dargestellt ist. Diese Schwenkbewegung erfolgt wieder mittels des Antriebs 10 um die Achse 11. Der Einfädeltisch 2 ist damit freigegeben. Bending device 14 with respect to the threading table 2 pivoted away upward, which is shown in the figure 4. This pivotal movement is again by means of the drive 10 about the axis 11. The threading table 2 is thus released.

Der auf dem Einfädeltisch aufliegende Bandkopf 4 (Figur 4) weist nun anfangsseitig die gewünschte "Ski"-Form 22 auf, wodurch das Risiko einer Beschädigung beim Einfädeln desThe resting on the threading tape head 4 (Figure 4) now has the beginning of the desired "ski" shape 22, whereby the risk of damage when threading the

Bandkopfes 4 in eine Metall-Behandlungsanlage verringert ist. Wie bereits gesagt, ist die Metallband-Behandlungsanlage in den Figuren 1 bis 4 auf der linken Seite des Einfädeltischs 2 angeordnet, aber nicht näher zeichnerisch dargestellt. Band head 4 is reduced in a metal treatment plant. As already stated, the metal strip treatment plant is arranged in the figures 1 to 4 on the left side of the threading table 2, but not shown in detail in the drawing.

Wie am besten aus der vergrößerten Darstellung der Figur 5 und 6 zu erkennen ist, weist der Einfädeltisch 2 eine As best seen in the enlarged view of Figures 5 and 6, the threading table 2 has a

Eintiefung 21 auf. Diese Eintiefung 21 ist so ausgebildet, dass der auf den Einfädeltisch 2 abgesenkte Teil 7 der Recess 21 on. This recess 21 is designed to that lowered onto the threading table 2 part 7 of

Klemmvorrichtung 3 in dieser Eintiefung 21 aufgenommen werden kann. Dadurch wird die Zuführung des Bandkopfes 4 in die Klemm- und Biegevorrichtung 3, 14 erleichtert. Clamping device 3 can be accommodated in this recess 21. As a result, the supply of the tape head 4 in the clamping and bending device 3, 14 is facilitated.

Im Folgenden werden nun die einzelnen Teile der The following are the individual parts of the

Biegevorrichtung 14 anhand der Figuren 5 und 6 näher Bending device 14 with reference to Figures 5 and 6 closer

erläutert . Wie bereits oben dargestellt, besteht die Biegevorrichtung 14 aus zwei Teilen, von denen der eine als Biegestempel 15, der andere als Biegegesenk 16 beziehungsweise Matrize fungiert. Die plastische Verformung erfolgt dann, wenn sich die beiden Teile 7 und 8 der Klemmvorrichtung 3 in einer Klemmposition befinden. In dieser Klemmposition wird der konkaven Teil 16, das heißt das Biegegesenk, in Richtung des konvexen Teils 15 bewegt. Diese Schwenkbewegung erzeugt der Aktuator 18 über eine entsprechend ausgebildete Gelenksverbindung 19. Auch bei der plastischen Formgebung könnte die hier im explained. As already described above, the bending device 14 consists of two parts, one of which acts as a bending punch 15, the other as a bending die 16 or die. The plastic deformation takes place when the two parts 7 and 8 of the clamping device 3 are in a clamping position. In this clamping position, the concave part 16, that is the bending die, is moved in the direction of the convex part 15. This pivoting movement of the actuator 18 via a correspondingly formed articulated connection 19. Also in the plastic shaping could here in the

Ausführungsbeispiel durchgeführte Schwenkbewegung durch eine Linearbewegung ersetzt sein. Am Bandkopf 4 wird durch das Zusammentreffen der beiden Teile 15 und 16 eine Krümmung 22 geprägt, welche in Richtung zur Oberseite des Metallbandes weist. Dadurch wird der Bandkopf 4 zu einer Form geprägt, die nach Art einer "Ski-Spitze" oder "Kufe" aufwärts gekrümmt ist. Mit dieser "Ski-Form" oder "Kufen-Form" geht der Embodiment carried out swivel movement to be replaced by a linear movement. At the tape head 4 is formed by the coincidence of the two parts 15 and 16, a curvature 22 which faces in the direction of the top of the metal strip. As a result, the tape head 4 is shaped into a shape that is curved upward in the manner of a "ski tip" or "skid". With this "ski shape" or "runner shape" goes the

Einfädelvorgang in eine Metall-Behandlungsanlage weitgehend störungsfrei und ohne Risiko der Beschädigung von Threading in a metal treatment plant largely trouble-free and without risk of damage

Anlagenteile vonstatten. Der Bandanfang 4 gleitet sehr gut auf dem Transportweg und gleicht Unebenheiten ohne daran anzustoßen besser aus. Equipment parts. The beginning of the tape 4 glides very well on the transport route and compensates for unevenness without impacting it better.

Die beiden Teile 15, 16 des Biegewerkzeugs sind jeweils durch eine - in den Figuren nicht näher dargestellte - lösbare Verbindung mit den Teilen 7 bzw. 8 verbunden, so dass dieThe two parts 15, 16 of the bending tool are each connected by a - not shown in the figures - detachable connection with the parts 7 and 8, so that the

Teile 14, 16 leicht gewechselt werden können und die Krümmung je nach Produkt unterschiedlich gestaltet werden kann. ^ Parts 14, 16 can be easily changed and the curvature can be designed differently depending on the product. ^

Liste der verwendeten Bezugszeichen List of reference numbers used

1 Vorrichtung 1 device

2 Einfädeltisch  2 threading table

3 Klemmvorrichtung  3 clamping device

4 Bandkopf, Walzgutkopf  4 tape head, rolling stock head

5 Metallbund  5 metal collar

6 Auflaufschräge  6 ramp

7 erster Teil des Klemmwerkzeugs 7 first part of the clamping tool

8 zweiter Teil des Klemmwerkzeugs8 second part of the clamping tool

9 Pfeil 9 arrow

10 AntriebsVorrichtung  10 drive device

11 erste Achse  11 first axis

12 Gelenk  12 joint

13 erster Aktuator  13 first actuator

14 BiegeVorrichtung  14 bending device

15 konvexer Teil des Biegewerkzeugs 15 convex part of the bending tool

16 konkaver Teil des Biegewerkzeugs16 concave part of the bending tool

17 Spalt 17 gap

18 Aktuator  18 actuator

19 Gelenk  19 joint

20 Pfeil  20 arrow

21 Eintiefung  21 recess

22 Krümmung  22 curvature

Claims

Vorrichtung zum Einbringen eines von einer Device for introducing one of Abhaspei- oder Abrollvorrichtung abgewickelten Metallbandes in eine Metallband- Behandlungsanlage, umfassend: Abhaspei- or unwinding unwound metal strip in a metal strip treatment plant, comprising: - einen Einfädeltisch (2),  a threading table (2), - einen ersten Teil (7) einer Klemmvorrichtung (3), welcher mittels einer Antriebsvorrichtung (10) um eine erste Achse (11) schwenkbar ist und in einer auf dem Einfädeltisch (2) aufliegenden Position eine Auflaufschräge (6) für das abgewickelte Metallband bildet, wobei die Position des Bandkopfes (4) festlegbar ist,  - A first part (7) of a clamping device (3), which by means of a drive device (10) about a first axis (11) is pivotable and in a resting on the threading table (2) position forms a run-on slope (6) for the unwound metal strip , wherein the position of the tape head (4) can be fixed, - einen zweiten Teil (8) der Klemmvorrichtung (3), welcher am ersten Teil (7) mittels eines Gelenks (12) verbunden ist und mittels eines zweiten Aktuators (13) schwenkbar ist, um den auf der Auflaufschräge (6) aufgelaufenen  - A second part (8) of the clamping device (3) which is connected to the first part (7) by means of a hinge (12) and by means of a second actuator (13) is pivotable about the accumulated on the ramp (6) Bandkopf (4) in einer Klemmposition zu  Band head (4) in a clamping position too klemmen,  clamp, - ein zweiteiliges Biegewerkzeug (14) mittels dessen der in den Spalt (17) des  - A two-part bending tool (14) by means of which in the gap (17) of the Biegewerkzeugs (14) ragende Teil des  Bending tool (14) projecting part of the Bandkopfes (4) plastisch verformbar ist.  Band head (4) is plastically deformable. Vorrichtung zum Einbringen eines von einer Device for introducing one of Abhaspei- oder Abrollvorrichtung abgewickelten Metallbandes in eine Metallband- Behandlungsanlage, umfassend: Abhaspei- or unwinding unwound metal strip in a metal strip treatment plant, comprising: - einen Einfädeltisch (2),  a threading table (2), - einen ersten Teil (7) einer Klemmvorrichtung (3), welcher mittels einer Antriebsvorrichtung (10) auf dem Einfädeltisch (2) so  - A first part (7) of a clamping device (3), which by means of a drive device (10) on the threading table (2) so positionierbar ist, dass er in einer auf dem Einfädeltisch (2) aufliegenden Position eine Auflaufschräge (6) für das abgewickelte Metallband bildet, wobei die Position des Bandkopfes (4) festlegbar ist, is positionable, that in a resting on the threading table (2) position a run-on slope (6) for the unwound Metal band forms, the position of the tape head (4) can be fixed, - einen zweiten Teil (8) der Klemmvorrichtung (3), welcher am ersten Teil (7) mittels einer Linearführung verbunden ist und mittels eines zweiten Aktuators relativbeweglich zum ersten Teil (7) bewegbar ist, um den auf der  a second part (8) of the clamping device (3) which is connected to the first part (7) by means of a linear guide and is movable relative to the first part (7) by means of a second actuator in order to move on the Auflaufschräge (6) aufgelaufenen Bandkopf (4) in einer Klemmposition zu klemmen,  Run-up bevel (6) clamped accumulated head (4) in a clamping position, - ein zweiteiliges Biegewerkzeug (14) mittels dessen der in den Spalt (17) des  - A two-part bending tool (14) by means of which in the gap (17) of the Biegewerkzeugs (14) ragende Teil des  Bending tool (14) projecting part of the Bandkopfes (4) plastisch verformbar ist.  Band head (4) is plastically deformable. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Biegewerkzeug (14) aus einem konvexen Teil (15) und einem konkaven TeilDevice according to claim 1 or 2, characterized in that the bending tool (14) consists of a convex part (15) and a concave part (16) gebildet ist, wobei der konvexe Teil (15) am zweiten Teil (8) befestigt ist und der konkave Teil (16) mit dem ersten Teil (7) gelenkig oder verschiebbar verbunden ist und bei einer Klemmung des Bandkopfes (4) der Spalt (17) zwischen den beiden Teilen (15, 16) mittels eines Aktuators(16) is formed, wherein the convex part (15) is fixed to the second part (8) and the concave part (16) with the first part (7) is pivotally or slidably connected and at a clamping of the tape head (4) of Gap (17) between the two parts (15, 16) by means of an actuator (18) veränderbar ist. (18) is changeable. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch Apparatus according to claim 3, characterized gekennzeichnet, dass der konkave Teil (16) am ersten Teil (7) mittels eines Gelenks (19) drehbar ist und der konkave Teil (16) in Richtung des konvexe Teils (15) schwenkbar ist. characterized in that the concave part (16) is rotatable on the first part (7) by means of a hinge (19) and the concave part (16) is pivotable in the direction of the convex part (15). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Teil (15) und der zweite Teil (16) des Biegewerkzeugs (14) in einer axialen Erstreckung größer oder gleich der Breite des Metallbandes ist. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the first part (15) and the second part (16) of the bending tool (14) in an axial extent is greater than or equal to the width of the metal strip. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der konvexe Teil (15) und der konkave Teil (16) jeweils eine Krümmung aufweisen, die gleich groß ist. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch Apparatus according to claim 3, characterized characterized in that the convex part (15) and the concave part (16) each have a curvature which is the same size. 7. Apparatus according to claim 6, characterized gekennzeichnet, dass die Krümmung ein Kreisbogens ist .  characterized in that the curvature is a circular arc. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch 8. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized gekennzeichnet, dass ein oder jeder der Aktoren characterized in that one or each of the actuators (13, 18) als Hydraulikzylinder ausgebildet ist. (13, 18) is designed as a hydraulic cylinder. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch 9. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized gekennzeichnet dass ein oder jeder der Aktoren (13, 18) jeweils durch einen elektrischen Antrieb gebildet ist, und dass die Drehbewegung des elektrischen Antriebs mittels einer Wälzkörper- Umlaufspindel in eine lineare Bewegung umgesetzt ist .  characterized in that one or each of the actuators (13, 18) is in each case formed by an electric drive, and that the rotational movement of the electric drive is converted by means of a rolling-element rotary spindle into a linear movement. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch 10. The device according to claim 1, characterized gekennzeichnet, dass am Einlauftisch (2) eine Eintiefung (21) vorgesehen ist, die zur Aufnahme des ersten Teils (7) der Klemmvorrichtung (3) ausgebildet ist.  in that a recess (21), which is designed to receive the first part (7) of the clamping device (3), is provided on the inlet table (2). 11. Verfahren zum Einbringen eines Metallbandes, in eine Metallband-Behandlungsanlage mit den 11. A method for introducing a metal strip, in a metal strip treatment plant with the Schritten :  Steps: - Zuführen des Bandkopfes (4) in eine auf einem Einfädeltisch (2) aufliegende  - Feeding the tape head (4) in one on a threading table (2) resting Klemmvorrichtung (3), wobei ein erster Teil (7) der Klemmvorrichtung (3) als  Clamping device (3), wherein a first part (7) of the clamping device (3) as Auflaufschräge (6) fungiert, und wobei die Position des Bandkopfes (4) auf der  Run-on slope (6) acts, and wherein the position of the tape head (4) on the Auflaufschräge (6) vorgebbar ist;  Run-on slope (6) can be specified; Klemmen des Metallbandes in der vorgegebenen Position zwischen dem ersten Teil (7) und einem zum ersten Teil hin bewegbaren zweiten Teil (8) der Klemmvorrichtung (3); plastische Formgebung eines aus der Clamp the metal strip in the predetermined position between the first part (7) and a second part (8) of the clamping device (3) which can be moved towards the first part; plastic shaping of a Klemmvorrichtung (3) in einen Spalt (17) eines Biegewerkzeugs (14) ragenden Teils des  Clamping device (3) in a gap (17) of a bending tool (14) projecting part of the Walzgutkopfs (4) .  Rolled product head (4). 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch 12. The method according to claim 11, characterized gekennzeichnet, dass die plastische Verformung zwischen einem konkaven Teil (16) und einem konvexen Teil (15) durchgeführt wird, wobei der konvexe Teil (15) am zweiten Teil (8) der  characterized in that the plastic deformation is carried out between a concave part (16) and a convex part (15), wherein the convex part (15) on the second part (8) of the Klemmvorrichtung (3) befestigt ist und der konkave Teil (16) mit dem ersten Teil (7) der Klemmvorrichtung (3) relativbeweglich verbunden ist und wobei der Spalt (17) zwischen den beiden Teilen (15,16) zum Zwecke der plastische  Clamping device (3) is fixed and the concave part (16) with the first part (7) of the clamping device (3) is relatively movably connected and wherein the gap (17) between the two parts (15,16) for the purpose of plastic Formgebung mittels eines Aktuators (18) verändert wird .  Shaping is changed by means of an actuator (18). 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch 13. The method according to claim 12, characterized gekennzeichnet, dass der konkave Teil (16) am ersten Teil (7) mittels eines Gelenks (19) drehbar ist, und bei der plastischen Formgebung der konkave Teil (16) in Richtung des konvexe characterized in that the concave part (16) is rotatable on the first part (7) by means of a hinge (19), and in the plastic shaping of the concave part (16) in the direction of the convex one Teils (15) geschwenkt wird. Part (15) is pivoted. 14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch 14. The method according to claim 13, characterized gekennzeichnet, dass am Bandkopf (4) durch die plastische Formgebung eine zur Walzgutoberseite weisenden Krümmung (22) ausgebildet wird.  in that a curvature (22) facing the rolling stock top side is formed on the band head (4) by the plastic shaping. 15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch 15. The method according to claim 14, characterized gekennzeichnet, dass die Krümmung (22) stetig ist, insbesondere in Form eines Kreisbogens ausgebildet wird.  characterized in that the curvature (22) is continuous, in particular in the form of a circular arc is formed.
PCT/EP2011/064792 2010-10-27 2011-08-29 Device and method for introducing a metal strip into a metal strip treating installation Ceased WO2012055608A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10188973.1 2010-10-27
EP10188973A EP2446976A1 (en) 2010-10-27 2010-10-27 Method and device for feeding a metal strip into a metal strip processing assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2012055608A1 true WO2012055608A1 (en) 2012-05-03

Family

ID=43857641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2011/064792 Ceased WO2012055608A1 (en) 2010-10-27 2011-08-29 Device and method for introducing a metal strip into a metal strip treating installation

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2446976A1 (en)
WO (1) WO2012055608A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103341526B (en) * 2013-07-01 2016-03-02 曹楠 Shovel head device of decoiler
JP6619241B2 (en) * 2016-01-19 2019-12-11 コマツ産機株式会社 Coil material passing plate device and coil material passing plate method
DE202019103848U1 (en) * 2019-07-12 2019-08-19 Achenbach Buschhütten GmbH & Co. KG Device for opening a rolled strip coil

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50115154A (en) * 1974-02-22 1975-09-09
JPS52162233U (en) * 1976-06-02 1977-12-08
JPH01321023A (en) * 1988-06-23 1989-12-27 Sumitomo Heavy Ind Ltd Opening head nose bending device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS50115154A (en) * 1974-02-22 1975-09-09
JPS52162233U (en) * 1976-06-02 1977-12-08
JPH01321023A (en) * 1988-06-23 1989-12-27 Sumitomo Heavy Ind Ltd Opening head nose bending device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2446976A1 (en) 2012-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998048957A1 (en) Method and modular-multistation device for folding profiles
EP1420903B1 (en) Method and device for winding a thin metal strip, especially a hot rolled or cold rolled thin steel strip
DE4019285A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR TARGETED CLAMPING OF WORKPIECES
DE3711288C1 (en) Transfer device for tapes between a decoiler and a strip processing or processing device
EP2822712B1 (en) Method and device for winding a material web
DE102012214803A1 (en) Apparatus for transferring metal band from reel to processing device e.g. strip processing line, has rollers that are movably mounted along frame, and clamping jaws that are movably mounted along frame
WO2012055608A1 (en) Device and method for introducing a metal strip into a metal strip treating installation
DE2642583A1 (en) WELDING MACHINE FOR JOINING STRIP STEEL SECTIONS OR ROLLS
WO2012041740A1 (en) Method and device for producing a guide segment for self-aligning roller bearings or the like
EP3325186B1 (en) System and method for removing flatness faults from a metal flat product
DE1477087A1 (en) Method and device for profiling workpieces
DE2507951C3 (en) Device for peeling off a raw strip made of a metal alloy
EP1197272A2 (en) Bending machine with two rolls and method of round bending plates
EP0102014B1 (en) Rolling mill stand for rolling off strip material with different widths
DE1452499A1 (en) Bar or wire rolling and drawing device
AT397072B (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING RING-SHAPED BODIES
DE3341076C2 (en)
DE19935701C2 (en) Device for straightening a metal strip with at least one pair of rollers
DE2517894A1 (en) Light-section and wire bar rolling mill - has additional roll stands and diversion channel for greater bar sizes.
DE60111993T2 (en) Apparatus and method for cooling rolling rings
DE4430893C1 (en) Veneer alignment device for furniture mfr.
EP1419840A1 (en) Device for working, particularly by shaving, the edges of a strip material and laser welding method
DE3504141A1 (en) Apparatus for unwinding hot strip from coils
DE10117096B4 (en) Device for untwisting rolled billets
DE2515563C2 (en) Device for attaching a hose end to a connecting piece

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11752515

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 11752515

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1