[go: up one dir, main page]

WO2011113427A1 - Verpackung für gegenstände, welche einen anteil an flüssigkeit aufweisen - Google Patents

Verpackung für gegenstände, welche einen anteil an flüssigkeit aufweisen Download PDF

Info

Publication number
WO2011113427A1
WO2011113427A1 PCT/DE2011/000288 DE2011000288W WO2011113427A1 WO 2011113427 A1 WO2011113427 A1 WO 2011113427A1 DE 2011000288 W DE2011000288 W DE 2011000288W WO 2011113427 A1 WO2011113427 A1 WO 2011113427A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
hollow body
liquid
dimensionally stable
container
packaging according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/DE2011/000288
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Tobias Schlegel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP11721223.3A priority Critical patent/EP2547601B1/de
Priority to BR112012023625A priority patent/BR112012023625A2/pt
Priority to ES11721223.3T priority patent/ES2536850T3/es
Priority to AU2011229596A priority patent/AU2011229596B2/en
Priority to DE112011100957T priority patent/DE112011100957A5/de
Priority to CA2792969A priority patent/CA2792969A1/en
Priority to DK11721223.3T priority patent/DK2547601T3/en
Priority to US13/583,660 priority patent/US8727111B2/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to RU2012144407/12A priority patent/RU2570787C2/ru
Priority to JP2012557408A priority patent/JP2013522131A/ja
Publication of WO2011113427A1 publication Critical patent/WO2011113427A1/de
Priority to ZA2012/06375A priority patent/ZA201206375B/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28—Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30—Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/24—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants
    • B65D81/26—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators
    • B65D81/264—Adaptations for preventing deterioration or decay of contents; Applications to the container or packaging material of food preservatives, fungicides, pesticides or animal repellants with provision for draining away, or absorbing, or removing by ventilation, fluids, e.g. exuded by contents; Applications of corrosion inhibitors or desiccators for absorbing liquids

Definitions

  • Such items include, for example, foods or other foods, plants or parts of plants, and man-made objects.
  • Self-service retailers sell food such as meat, fish, poultry and vegetables in packaged portions.
  • packaging serve - for example, containers made of at least partially transparent plastic film or rigid trays or trays, with a transparent
  • the containers have the advantage that the potential buyer can look at the correspondingly packaged goods and can take the important properties of the goods from them imprinted on the packaging. The selection of the goods can be made without the care of a seller. As a disadvantage of such packaging proves that
  • CONFIRMATION COPY sen and absorbent known, which are placed under the goods in the packaging.
  • these have the disadvantage that they are limited in their ability to absorb fluid.
  • excess liquid which is not absorbed when the absorbent pad is saturated remains in contact with the food.
  • the sight of a liquid-filled absorbent body to the customer is unpleasant when he takes the food after opening the packaging from this. Since the liquid emerging from the food is usually not colorless, it is visible in the absorbent pad.
  • absorbent member packages made of a flexible material have the disadvantage that when a negative pressure is created in the package for making a vacuum package, the flexible packaging material attaches to the absorbent member and limits the ability of the absorbent member to absorb liquid.
  • the invention has for its object to provide a package in which a direct contact between the object to be packaged and the liquid emerging from it is avoided, and with which a vacuum packaging can be produced.
  • the packaging according to the invention with the features of claim 1 is characterized in that a container made of a liquid-impermeable material is equipped with a dimensionally stable hollow body.
  • the dimensionally stable hollow body is in the container. It can, for example, a first area of the container may be provided, which serves to receive the object to be packaged. In this case, a second region of the container serves to receive the dimensionally stable hollow body.
  • the stability of the hollow body with regard to its shape is predetermined such that the hollow body withstands the vacuum necessary for producing a vacuum packaging and does not change its shape or only slightly.
  • the dimensionally stable hollow body provides for a cavity, which is maintained even when generating a negative pressure in the container and the resulting application of the flexible packaging material of the container to the object to be packaged and to the hollow body.
  • the fluid emerging from the article also collects under reduced pressure. This is especially true when the container is arranged such that the object is located above the dimensionally stable hollow body.
  • the collection of the liquid in the hollow body is also favored when the article and the hollow body are at the same level.
  • the dimensionally stable hollow body is dimensioned by its volume such that it can absorb the volume of the liquid emerging from an article to be packaged.
  • the dimensionally stable hollow body has at least one opening through which a liquid can penetrate into the cavity of the hollow body in order to be stored there.
  • the opening may be circular, oval or angular. If several openings are provided, these can all be the same size or different sizes. They can all have the same shape or different shapes.
  • the liquid emerging from the object to be packaged collects.
  • the tendency of the liquid to move into the interior of the hollow body is greater than in the opposite direction.
  • This process is ensured by a suitable arrangement of Packaging supported. He is further favored by the pressure conditions in the packaging. Thereby, the direct contact between the article to be packaged and the leaked from it and collected in the hollow body liquid is prevented.
  • the effect is further observed that air collects in the dimensionally stable hollow body, which remains after closing in the vacuum packaging despite the generation of a negative pressure. This air migrates from the packaged article receiving area to the hollow body.
  • This effect has the advantage of further reducing the amount of oxygen on the surface of the packaged article and further limiting the growth of bacteria.
  • the container has the advantage that it can be suspended and thereby aligned vertically in order to support the flow of the liquid emerging from the object of the weight force in the direction of the hollow body. Furthermore, this arrangement of the packaging has the advantage that the goods contained in the packaging can be hung in a self-service store and presented to the customer.
  • the dimensionally stable hollow body can either be loosely received in the container or attached to the container.
  • the container may be provided with a liquid-permeable partition which separates a first portion receiving the article to be packaged from a second portion receiving the hollow body. The separation ensures that There is always a distance between the article and the hollow body and the article and the hollow body can not come anywhere.
  • the dimensionally stable hollow body has an elongated shape. It may be, for example, the shape of a circular cylinder or a cuboid.
  • the elongate hollow body extends, for example, along one side of a rectangular package.
  • the dimensionally stable body can also have the shape of a sphere or an ellipsoid.
  • the dimensionally stable hollow body made of plastic. It can thus be easily and inexpensively manufactured in any shapes and sizes and has a low weight. It is also possible to use biodegradable plastics, so-called bioplastics or bioplastics.
  • the hollow body may consist of a naturally occurring material such as bamboo.
  • the hollow body has at least one structure supporting the hollow body inwardly.
  • the structure prevents the walls of the hollow body from bulging too much inward under the influence of the suction created during the generation of a negative pressure in vacuum packagings. This is especially true at low wall thicknesses of the hollow body. Such small wall thicknesses allow the reduction of manufacturing costs and ensure a low weight.
  • the supporting structure may be, for example, one or more webs in the interior of the hollow body. The webs can connect opposing walls of the hollow body with each other.
  • the dimensionally stable hollow body at or near its opening at least one after outside protruding projection on. This prevents the flexible material of the container from contacting the opening when a negative pressure is created in vacuum packaging. When the container is applied to the opening, the opening is at least partially closed. This impairs the penetration of liquid into the hollow body.
  • the opening in the dimensionally stable hollow body is funnel-shaped, wherein the opening cross-section on the inside of the hollow body is smaller than on the outside of the hollow body. This shape of the opening favors the penetration of
  • Liquid in the hollow body affects the escape of liquid from the hollow body.
  • the container is preferably wholly or partly made of plastic, for example
  • Plastic film Parts of the container may also be made of metal, cardboard, paper or composite materials.
  • the basic component of the plastics are synthetic or semisynthetically produced polymers with organic groups. It is also possible to use biodegradable plastics, so-called bioplastics or bioplastics. These are produced on the basis of renewable raw materials such as starch, oils, polylactic acid, polyhydroxyl butyric acid or cellulose.
  • At least one absorbent element is arranged in the dimensionally stable hollow body, which consists of a liquid-absorbing, the liquid emerging from the object receiving material.
  • the hollow body has in its interior sufficient space for at least one absorbent element, so that it does not lose its ability to absorb liquid even at low pressure.
  • the liquid emerging from a packaged article and collected in the hollow body is held in the absorbent element. Regardless of how the packaging is aligned, a flow back of liquid to the packaged item is excluded. Furthermore, the liquid also remains in the absorbent element when the package is opened. It does not come off when opening the packaging.
  • the absorbent element fibers or fiber compositions for example, cellulose, rayon, other naturally occurring fibers or synthetic fibers.
  • the fibers are made into cotton, tissue, paper or fleece.
  • So-called superabsorbents, which are additionally contained in the absorbent element, can increase its ability to store liquid.
  • the absorbent element can be adapted to the shape of the dimensionally stable hollow body. The larger the volume of the absorbent element, the more liquid it can absorb and store.
  • the absorbent element can be constructed of several layers. It may also alternatively or cumulatively to the above-mentioned materials have a liquid-absorbent granules.
  • the container consists of an at least partially flexible bag.
  • the bag is made entirely of a flexible plastic, such as a plastic film.
  • a flexible plastic such as a plastic film.
  • the container has a shell.
  • This is preferably dimensionally stable, so that the shell does not deform when receiving an article to be packaged.
  • the dimensionally stable hollow body may be part of such a dimensionally stable shell be.
  • Shell and hollow body can be executed in one piece in this case. They can both consist of the same dimensionally stable material.
  • the container is at least partially transparent. In this way, the packaged object is visible from the outside.
  • the portion of the container containing the dimensionally stable hollow body is at least partially provided with an opaque cover or coating.
  • Figure 2 dimensionally stable hollow body of the package according to Figure 1 in a perspective view
  • Figure 3 second embodiment of a dimensionally stable hollow body for packaging according to Figure 1 in a perspective view. Description of the embodiment
  • FIG. 1 shows a packaging made from a container 1 in the form of a flexible bag made of plastic film with a first region 2 and a second region
  • the plastic film forms the back and the front of the container 1.
  • Back and front are welded together at the edges 4, 5, 6 and 7.
  • the welded joint is liquid and airtight.
  • the first area 2 and the second area 3 are delimited by a partition 8 against each other. The separation runs along a straight
  • the dimensionally stable hollow body 10 has the shape of a circular cylinder. It is shown in longitudinal section, so that an arranged in the dimensionally stable hollow body absorbent element 11 can be seen.
  • the non-welded portions of the partition 8 form passages for the liquid exiting the food 9 and thus from the first area 2 to the second
  • Area 3 can flow. Through openings 12 in the hollow body 10, the liquid passes to the absorbent element 11 and is held in this.
  • the openings have a circular shape. They are arranged on the side of the hollow body 10 facing the first region. The flow of fluid from the first to the second region is assisted by the weight force when the package, as shown in Figure 1, is aligned with the first region 2 upwards and the second region 3 downwards.
  • FIG. 3 shows a second exemplary embodiment of a dimensionally stable hollow body 13. It differs from the first embodiment according to Figure 2 by the shape of the opening 14.
  • an elongated opening 14 is provided which extends almost over the entire length of the hollow body 10.
  • the opening 14 has a rectangular shape and is therefore formed as a slot.
  • the hollow body 3 can be arranged in a container according to FIG.
  • the hollow body 15 has an elongated cuboid shape and an elongated opening 16.
  • the opening 16 is therefore formed as in the hollow body 13 according to the second embodiment as a slot.
  • an absorbent element 17 is arranged, which also has a cuboid shape.
  • the hollow body 15 can be arranged in a container according to FIG.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Es wird eine Verpackung für Gegenstände, welche einen Anteil an Flüssigkeit aufweisen, vorgeschlagen mit einem Behälter (1), welcher aus einem flüssigkeitsundurchlässigen Material besteht zur Aufnahme des Gegenstands (9) und mit einem formstabilen, mindestens eine Öffnung (12, 14, 16) aufweisenden, in dem Behälter (1) angeordneten Hohlkörper (10, 13, 15), welcher die aus einen in dem Behälter (1) angeordneten Gegenstand (9) austretende Flüssigkeit aufnimmt.

Description

Verpackung für Gegenstände, welche einen Anteil an Flüssigkeit aufweisen
Stand der Technik Die Erfindung geht aus von einer Verpackung für Gegenstände, welche einen
Anteil an Flüssigkeit aufweisen, mit einem flexiblen oder formstabilen Behälter, welcher aus einem flüssigkeitsundurchlässigen Material besteht.
Zu derartigen Gegenständen zählen beispielsweise Nahrungsmittel oder sonstige Lebensmittel, Pflanzen oder Teile von Pflanzen sowie künstlich hergestellte Gegenstände. In auf Selbstbedienung gegründeten Einzelhandelsgeschäften werden Nahrungsmittel wie Fleisch, Fisch, Geflügel und Gemüse in abgepackten Portionen zum Verkauf angeboten. Als Verpackungen dienen - beispielsweise Behälter aus zumindest teilweise durchsichtiger Kunststofffolie oder formstabile Schalen oder Tabletts, die mit einer transparenten
Kunststofffolie abgedeckt sind. Die Behälter haben den Vorteil, dass der potentielle Käufer die entsprechend verpackten Waren betrachten kann und die für ihn wichtigen Eigenschaften der Ware einem Aufdruck auf der Verpackung entnehmen kann. Die Auswahl der Ware kann ohne die Betreuung eines Verkäufers erfolgen. Als Nachteil derartiger Verpackungen erweist sich, dass
Lebensmittel wie Fleisch, Fisch, Geflügel und einige gekochte Gemüse Flüssigkeit absondern, die beim Betrachten der entsprechend verpackten Waren einen negativen visuellen Eindruck hinterlassen. Ferner wird durch den Kontakt der Flüssigkeit mit dem Nahrungsmittel das Wachstum von Bakterien in der Verpackung begünstigt. Um dem entgegen zu wirken, sind Absorbenskis-
BESTÄTIGUNGSKOPIE sen und Saugkörper bekannt, die unter die Ware in die Verpackung gelegt werden. Diese haben jedoch den Nachteil, dass sie in ihrer Fähigkeit, Flüssigkeit aufzunehmen, eingeschränkt sind. Ferner bleibt überschüssige Flüssigkeit, die bei einer Sättigung des Absorbenskissens nicht aufgenommen wird, in Kontakt mit dem Nahrungsmittel. Darüber hinaus ist der Anblick eines mit Flüssigkeit gefüllten Saugkörpers für den Kunden unangenehmen, wenn er das Nahrungsmittels nach dem Öffnen der Verpackung aus dieser entnimmt. Da die aus dem Nahrungsmittel austretende Flüssigkeit in der Regel nicht farblos ist, ist sie in dem Saugkissen sichtbar.
Ferner haben bekannte mit einem saugfähigen Element ausgestattete Verpackungen aus einem flexiblen Material den Nachteil, dass sich bei Erzeugen eines Unterdrucks in der Verpackung zur Herstellung einer Vakuumverpackung das flexible Verpackungsmaterial an das saugfähige Element anlegt und die Fähigkeit des saugfähigen Elements zur Flüssigkeitsaufnahme einschränkt.
Dem gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Verpackung zur Verfügung zu stellen, bei der ein direkter Kontakt zwischen dem zu verpackenden Gegenstand und der aus ihm austretenden Flüssigkeit vermieden wird, und mit der eine Vakuumverpackung hergestellt werden kann.
Die Erfindung und ihre Vorteile
Die erfindungsgemäße Verpackung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 zeichnet sich dadurch aus, dass ein Behälter aus einem flüssigkeitsundurchlässigen Material mit einem formstabilen Hohlkörper ausgestattet ist. Dabei befindet sich der formstabile Hohlkörper in dem Behälter. Es kann beispielswei- se ein erster Bereich des Behälters vorgesehen sein, welcher der Aufnahme des zu verpackenden Gegenstands dient. In diesem Fall dient ein zweiter Bereich des Behälters der Aufnahme des formstabilen Hohlkörpers. Die Stabilität des Hohlkörpers hinsichtlich seiner Form ist dabei derart vorgegeben, dass der Hohlkörper dem zur Herstellung einer Vakuumverpackung notwendigen Unterdruck standhält und seine Form nicht oder nur geringfügig verändert. Damit sorgt der formstabile Hohlkörper für einen Hohlraum, der auch bei Erzeugung eines Unterdrucks in dem Behälter und dem daraus resultierenden Anlegen des flexiblen Verpackungsmaterials des Behälters an den zu verpackenden Gegenstand und an den Hohlkörper erhalten bleibt. In dem Hohlraum sammelt sich auch bei Unterdruck die aus dem Gegenstand austretende Flüssigkeit. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Behälter derart angeordnet ist, dass sich der Gegenstand oberhalb des formstabilen Hohlkörpers befindet. Das Sammeln der Flüssigkeit in dem Hohlkörper ist jedoch auch dann begünstigt, wenn sich der Gegenstand und der Hohlkörper auf demselben Niveau befinden.
Der formstabile Hohlkörper ist von seinem Volumen derart bemessen, dass er das Volumen der aus einem zu verpackenden Gegenstand austretenden Flüssigkeit aufnehmen kann.
Der formstabile Hohlkörper weist mindestens eine Öffnung auf, durch welche eine Flüssigkeit in den Hohlraum des Hohlkörpers eindringen kann um dort gespeichert zu werden. Die Öffnung kann kreisrund, oval oder eckig ausgebildet sein. Sind mehrere Öffnungen vorgesehen, so können diese alle gleich groß oder unterschiedlich groß sein. Sie können alle die gleiche Form oder unterschiedliche Formen aufweisen.
In dem formstabilen Hohlkörper sammelt sich die aus dem zu verpackenden Gegenstand austretende Flüssigkeit. Dabei ist die Tendenz der Flüssigkeit sich in das Innere des Hohlkörpers zu bewegen größer als in die umgekehrte Richtung. Dieser Vorgang wird durch eine geeignete Anordnung der Verpackung unterstützt. Er wird ferner durch die Druckverhältnisse in der Verpackung begünstigt. Dadurch wird der direkte Kontakt zwischen dem zu verpackenden Gegenstand und der aus ihm ausgetretenen und in dem Hohlkörper gesammelten Flüssigkeit verhindert.
Durch eine vertikale Ausrichtung der Verpackung mit dem verpackten Gegenstand oberhalb des formstabilen Hohlkörpers wird das Fließen einer aus dem Gegenstand austretenden Flüssigkeit hin zu dem Hohlkörper unterstützt. Das Fließen der Flüssigkeit in die umgekehrte Richtung wird durch die Ausrichtung der Verpackung verhindert.
Bei der Verpackung wird ferner der Effekt beobachtet, dass sich in dem formstabilen Hohlkörper Luft sammelt, die nach dem Verschließen in der Vakuumverpackung trotz des Erzeugens eines Unterdrucks verbleibt. Diese Luft wandert aus dem den verpackten Gegenstand aufnehmenden Bereich zu dem Hohlkörper. Dieser Effekt hat den Vorteil, dass die Menge an Sauerstoff an der Oberfläche des verpackten Gegenstands weiter reduziert und das Wachstum von Bakterien zusätzlich eingeschränkt wird.
Der Behälter hat den Vorteil, dass er aufgehängt und dabei vertikal ausgerichtet werden kann um das Fließen der aus dem Gegenstand austretenden Flüssigkeit der Gewichtskraft folgend in Richtung des Hohlkörpers zu unterstützen. Ferner hat diese Anordnung der Verpackung den Vorteil, dass die in der Verpackung enthaltenen Waren in einem Selbstbedienungswarenhaus aufgehängt und den Kunden präsentiert werden können.
Der formstabile Hohlkörper kann entweder lose in dem Behälter aufgenommen sein oder an dem Behälter befestigt sein. Ferner kann der Behälter mit einer flüssigkeitsdurchlässigen Abtrennung ausgestattet sein, der einen ersten den zu verpackenden Gegenstand aufnehmen Bereich von einem zweiten den Hohlkörper aufnehmenden Bereich trennt. Die Abtrennung sorgt dafür, dass zwischen dem Gegenstand und dem Hohlkörper stets ein Abstand besteht und sich der Gegenstand und der Hohlkörper nicht beliebig nahe kommen können.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der formstabile Hohlkörper eine längliche Form auf. Es kann sich beispielsweise um die Form eines Kreiszylinders oder eines Quaders handeln. Der längliche Hohlkörper erstreckt sich beispielsweise entlang einer Seite einer rechteckigen Verpackung. Alternativ zu der länglichen Form kann der formstabile Körper auch die Form einer Kugel oder eines Ellipsoids aufweisen.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht der formstabile Hohlkörper aus Kunststoff. Er kann somit einfach und kostengünstig in beliebigen Formen und Größen hergestellt werden und weist ein geringes Gewicht auf. Es können auch biologisch abbaubare Kunststoffe, so genannte Biokunststoffe oder Bioplastik eingesetzt werden. Darüber hinaus kann der Hohlkörper aus einem natürlich vorkommenden Material wie beispielsweise Bambus bestehen.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Hohlkörper mindestens eine den Hohlkörper nach innen abstützende Struktur auf. Die Struktur verhindert, dass sich die Wände des Hohlkörpers unter Einwirkung des bei der Erzeugung eines Unterdrucks bei Vakuumverpackungen entstehenden Soges zu sehr nach innen wölben. Dies gilt insbesondere bei geringen Wandstärken des Hohlkörpers. Derartige geringe Wandstärken ermöglichen die Reduzierung der Herstellungskosten und sorgen für ein geringes Gewicht. Bei der abstützenden Struktur kann es sich beispielsweise um einen oder mehrere Stege im Inneren des Hohlkörpers handeln. Die Stege können einander gegenüberliegende Wände des Hohlkörpers miteinander verbinden.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der formstabile Hohlkörper an oder nahe seiner Öffnung mindestens einen nach außen abstehenden Vorsprung auf. Dieser verhindert, dass sich das flexible Material des Behälters an die Öffnung anlegt, wenn ein Unterdruck bei Vakuumverpackungen erzeugt wird. Beim Anlegen des Behälters an die Öffnung wird die Öffnung zumindest teilweise verschlossen. Dies beeinträchtigt das Eindringen von Flüssigkeit in den Hohlkörper.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Öffnung in dem formstabilen Hohlkörper trichterförmig ausgebildet, wobei der Öffnungsquerschnitt an der Innenseite des Hohlkörpers kleiner ist als an der Außenseite des Hohlkörpers. Diese Form der Öffnung begünstigt das Eindringen von
Flüssigkeit in den Hohlkörper und beeinträchtigt das Entweichen von Flüssigkeit aus dem Hohlkörper.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht der Behälter bevorzugt ganz oder teilweise aus Kunststoff, beispielsweise aus
Kunststofffolie. Teile des Behälters können außerdem aus Metall, Pappe, Papier oder Verbundmaterialien bestehen. Grundbestandteil der Kunststoffe sind synthetische oder halbsynthetisch erzeugte Polymere mit organischen Gruppen. Es können auch biologisch abbaubare Kunststoffe, so genannte Biokunststoffe oder Bioplastik eingesetzt werden. Diese werden auf der Basis von nachwachsenden Rohstoffen wie Stärke, Öle, Polymilchsäure, Polyhydroxylbuttersäure oder Cellulose erzeugt.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in dem formstabilen Hohlkörper mindestens ein saugfähiges Element angeordnet, welches aus einem flüssigkeitsabsorbierenden, die aus dem Gegenstand austretende Flüssigkeit aufnehmenden Material besteht. Der Hohlkörper bietet in seinem Innenraum ausreichend Platz für mindestens ein saugfähiges Element, so dass dieses auch bei Unterdruck seine Fähigkeit zur Flüssigkeits- absorption nicht einbüßt. Die aus einem verpackten Gegenstand austretende und in dem Hohlkörper gesammelte Flüssigkeit wird in dem saugfähigen Element festgehalten. Unabhängig davon wie die Verpackung ausgerichtet ist, ist ein Zurückfließen von Flüssigkeit zu dem verpackten Gegenstand ausgeschlossen. Ferner verbleibt die Flüssigkeit auch beim Öffnen der Verpackung in dem saugfähigen Element. Sie tritt beim Öffnen der Verpackung nicht aus.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung enthält das saugfähige Element Fasern oder Faserzusammenstellungen beispielsweise aus Zellulose, Rayon, sonstige natürlich vorkommende Fasern oder synthetische Fasern. Die Fasern sind zu Watte, Tissue, Papier oder Vlies verarbeitet. So genannte Superabsorber, die zusätzlich in dem saugfähigen Element enthalten sind, können dessen Fähigkeit, Flüssigkeit zu speichern, steigern. Das saugfähige Element kann an die Form des formstabilen Hohlkörpers angepasst sein. Je größer das Volumen des saugfähigen Elements ist, um so mehr Flüssigkeit kann es aufnehmen und speichern. Das saugfähige Element kann aus mehreren Lagen aufgebaut sein. Es kann auch kann alternativ oder kumulativ zu den oben genannten Materialen ein flüssigkeitsabsorbierendes Granulat aufweisen.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht der Behälter aus einem zumindest teilweise flexibler Beutel.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht der Beutel vollständig aus einem flexiblen Kunststoff, beispielsweise einer Kunststofffolie. Derartige Verpackungen zeichnen sich durch ihr geringes Gewicht und ihre hohe Flexibilität hinsichtlich der Anpassung an die zu verpackenden Gegenstände aus.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Behälter eine Schale auf. Diese ist bevorzugt formstabil, so dass sich die Schale bei Aufnahme eines zu verpackenden Gegenstands nicht verformt. Der formstabile Hohlkörper kann Bestandteil einer derartigen formstabilen Schale sein. Schale und Hohlkörper können in diesem Fall in einem Stück ausgeführt sein. Sie können beide aus demselben formstabilen Material bestehen.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Behälter zumindest teilweise durchsichtig. Auf diese Weise ist der verpackte Gegenstand von außen einsehbar.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der den formstabilen Hohlkörper enthaltende Bereich des Behälters zumindest teilweise mit einer undurchsichtigen Abdeckung oder Beschichtung ausgestattet.
Dadurch wird der Einblick in das dort angeordnete saugfähige Element und eine eventuell dort befindliche Flüssigkeit verhindert. Ein negativer Eindruck des potentiellen Käufers von der Verpackung wird dadurch vermieden. Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen zu entnehmen.
Zeichnung
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt: Figur 1 Verpackung in einer Ansicht von vorne,
Figur 2 formstabiler Hohlkörper der Verpackung gemäß Figur 1 in perspektivischer Darstellung, Figur 3 zweites Ausführungsbeispiel eines formstabilen Hohlkörpers für eine Verpackung gemäß Figur 1 in perspektivischer Darstellung. Beschreibung des Ausführungsbeispiels
Figur 1 zeigt eine Verpackung aus einem Behälter 1 in Form eines flexiblen Beutels aus Kunststofffolie mit einem ersten Bereich 2 und einem zweiten
Bereich 3. Die Kunststofffolie bildet dabei die Rückseite und die Vorderseite des Behälters 1. Rückseite und Vorderseite sind an den Rändern 4, 5, 6 und 7 miteinander verschweißt. Die Schweißverbindung ist flüssigkeits- und luftdicht. Der erste Bereich 2 und der zweite Bereich 3 sind durch eine Abtrennung 8 gegen einander abgegrenzt. Die Abtrennung verläuft entlang einer geraden
Linie. Entlang dieser Linie wechseln sich Abschnitte, in denen die beiden Kunststofffolien, welche die Vorder- und Rückseite des Behälters 1 bilden, miteinander verschweißt sind, mit Abschnitten ab, die nicht verschweißt sind. In dem ersten Abschnitt ist ein Nahrungsmittel 9 angeordnet. In dem zweiten Bereich ist ein formstabiler Hohlkörper 10 in Form eines Zylinders angeordnet.
Der formstabile Hohlkörper 10 weist die Form eines Kreiszylinders auf. Er ist im Längsschnitt dargestellt, damit ein in dem formstabilen Hohlkörper angeordnetes saugfähiges Element 11 erkennbar ist. Die nicht verschweißten Abschnitte der Abtrennung 8 bilden Durchlässe für die Flüssigkeit, die aus dem Nahrungsmittel 9 austritt und somit von dem ersten Bereich 2 in den zweiten
Bereich 3 fließen kann. Durch Öffnungen 12 in dem Hohlkörper 10 gelangt die Flüssigkeit zu dem saugfähigen Element 11 und wird in diesem festgehalten. Die Öffnungen weisen eine kreisrunde Form auf. Sie sind an der dem ersten Bereich zugewandten Seite des Hohlkörpers 10 angeordnet. Das Fließen der Flüssigkeit von dem ersten in den zweiten Bereich wird durch die Gewichtskraft unterstützt, wenn die Verpackung, wie in Figur 1 dargestellt, mit dem ersten Bereich 2 nach oben und dem zweiten Bereich 3 nach unten ausgerichtet ist.
In Figur 2 ist der formstabile Hohlkörper 10 mit den kreisrunden Öffnungen 12 und dem saugfähigen Element 11 perspektivisch dargestellt. In Figur 3 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines formstabilen Hohlkörpers 13 dargestellt. Er unterscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 durch die Form der Öffnung 14. Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel ist eine längliche Öffnung 14 vorgesehen, die sich fast über die gesamte Länge des Hohlkörpers 10 erstreckt. Die Öffnung 14 hat eine rechteckige Form und ist daher als Schlitz ausgebildet. Der Hohlkörper 3 kann in einem Behälter gemäß Figur 1 angeordnet werden.
In Figur 4 ist ein drittes Ausführungsbeispiel eines formstabilen Hohlkörpers 15 dargestellt. Der Hohlkörper 15 weist eine längliche Quaderform und eine längliche Öffnung 16 auf. Die Öffnung 16 ist daher wie bei dem Hohlkörper 13 gemäß zweitem Ausführungsbeispiel als Schlitz ausgebildet. In dem Hohlkörper 5 ist ein saugfähiges Element 17 angeordnet, das ebenfalls eine Quaderform aufweist. Der Hohlkörper 15 kann in einem Behälter gemäß Figur 1 angeordnet werden.
Sämtliche Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.
Bezugszahlenliste
1 Behälter
2 erster Bereich
3 zweiter Bereich
4 Rand des Behälters
5 Rand des Behälters
6 Rand des Behälters
7 Rand des Behälters
8 Abtrennung
9 Fleischstück
10 formstabiler Hohlkörper
1 1 saugfähiges Element
12 Öffnung in dem formstabilen Hohlkörper
13 formstabiler Hohlkörper
14 Öffnung
15 formstabiler Hohlkörper
16 Öffnung
17 saugfähiges Element

Claims

A N S P R Ü C H E
1. Verpackung für Gegenstände, welche einen Anteil an Flüssigkeit
aufweisen
mit einem verschließbaren, den Gegenstand (9) aufnehmenden Behälter (1), welcher aus einem flüssigkeitsundurchlässigen Material besteht, mit einem formstabilen, mindestens eine Öffnung (12, 14, 16) aufweisenden, in dem Behälter (1 ) angeordneten Hohlkörper (10, 13, 15), welcher die aus einen in dem Behälter (1 ) angeordneten Gegenstand (9) austretende Flüssigkeit aufnimmt.
2. Verpackung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der
formstabile Hohlkörper (10, 3, 15) eine längliche Form aufweist.
3. Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der formstabile Hohlkörper (10, 13, 15) die Form eines Zylinders oder eines Quaders aufweist.
4. Verpackung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der
formstabile Hohlkörper die Form einer Kugel oder eines Ellipsoids aufweist.
5. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass der formstabile Hohlkörper (10, 13, 15) aus Kunststoff besteht.
6. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (10, 13, 15) mindestens eine den Hohlkörper nach innen abstützende Struktur aufweist.
7. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der formstabile Hohlkörper (10, 13, 15) an oder nahe seiner Öffnung (12, 14, 16) mindestens einen nach außen abstehenden Vorsprung aufweist.
8. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass die Öffnung (12, 14, 16) trichterförmig ausgebildet ist, wobei der Öffnungsquerschnitt an der Innenseite des Hohlkörpers (10, 13, 15) kleiner ist als an der Außenseite des Hohlkörpers (10, 3, 15).
9. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass in dem formstabilen Hohlkörper (10, 13, 15) mindestens ein saugfähiges Element (1 1 , 17) angeordnet ist, welches aus einem flüssigkeitsabsorbierenden, die aus dem Gegenstand (9) austretende Flüssigkeit aufnehmenden Material besteht.
10. Verpackung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das
saugfähige Element (11 , 17) mehrere Lagen aufweist.
1 1. Verpackung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das saugfähige Element ( 1 , 17) ein flüssigkeitsabsorbierendes Granulat aufweist.
12. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass der Behälter (1) aus einem zumindest teilweise flexiblen Beutel besteht.
13. Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass der Behälter (1) eine Schale aufweist.
PCT/DE2011/000288 2010-03-19 2011-03-21 Verpackung für gegenstände, welche einen anteil an flüssigkeit aufweisen Ceased WO2011113427A1 (de)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK11721223.3T DK2547601T3 (en) 2010-03-19 2011-03-21 Packaging for items that have a liquid content
ES11721223.3T ES2536850T3 (es) 2010-03-19 2011-03-21 Embalaje para objetos que presentan una porción de líquido
AU2011229596A AU2011229596B2 (en) 2010-03-19 2011-03-21 Packaging for objects that have a portion of liquid
DE112011100957T DE112011100957A5 (de) 2010-03-19 2011-03-21 Verpackung für Gegenstände, welche einen Anteil an Flüssigkeit aufweisen
CA2792969A CA2792969A1 (en) 2010-03-19 2011-03-21 Package for objects that have a portion of liquid
EP11721223.3A EP2547601B1 (de) 2010-03-19 2011-03-21 Verpackung für gegenstände, welche einen anteil an flüssigkeit aufweisen
JP2012557408A JP2013522131A (ja) 2010-03-19 2011-03-21 液体の成分を備える対象物用の包装手段
US13/583,660 US8727111B2 (en) 2010-03-19 2011-03-21 Packaging for objects that have a portion of liquid
RU2012144407/12A RU2570787C2 (ru) 2010-03-19 2011-03-21 Упаковка для предметов, которые содержат долю жидкости
BR112012023625A BR112012023625A2 (pt) 2010-03-19 2011-03-21 embalagem para objetos que apresentam uma fração de líquido
ZA2012/06375A ZA201206375B (en) 2010-03-19 2012-08-24 Packaging for objects that have a portion of liquid

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010012189.4 2010-03-19
DE102010012189 2010-03-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2011113427A1 true WO2011113427A1 (de) 2011-09-22

Family

ID=44210372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2011/000288 Ceased WO2011113427A1 (de) 2010-03-19 2011-03-21 Verpackung für gegenstände, welche einen anteil an flüssigkeit aufweisen

Country Status (12)

Country Link
US (1) US8727111B2 (de)
EP (1) EP2547601B1 (de)
JP (1) JP2013522131A (de)
AU (1) AU2011229596B2 (de)
BR (1) BR112012023625A2 (de)
CA (1) CA2792969A1 (de)
DE (1) DE112011100957A5 (de)
DK (1) DK2547601T3 (de)
ES (1) ES2536850T3 (de)
RU (1) RU2570787C2 (de)
WO (1) WO2011113427A1 (de)
ZA (1) ZA201206375B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2877410A4 (de) * 2012-07-24 2016-03-02 B3 Plastics Llc Tropffreier müllsack
DE102017007581A1 (de) 2017-08-11 2019-02-14 Die Frischemanufaktur GmbH Behältervorrichtung zur Aufnahme von zum menschlichen Verzehr bestimmten Produkten

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI127035B (fi) * 2013-11-12 2017-10-13 Arctic Ip Invest Ab Menetelmä suorittaa kalan kuivasuolausprosessi
US20180079544A1 (en) * 2016-09-16 2018-03-22 Blue Sky Innovation Group, Inc. Liquid capture apparatus for use with a vacuum sealer
KR101944421B1 (ko) * 2017-02-20 2019-01-31 (주)뷰티화장품 향기가 발산되는 스킨캐어 제품 담지용 파우치

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6152295A (en) * 1998-03-27 2000-11-28 Brander; William M. Storage container for containing food products
WO2009020805A1 (en) * 2007-08-08 2009-02-12 Meadwestvaco Corporation Packaging tray with compartment

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3026209A (en) * 1958-04-28 1962-03-20 Armour & Co Packaging of fresh meat and poultry
US3040947A (en) * 1960-01-25 1962-06-26 Diamond National Corp Food container
US3515331A (en) * 1968-09-09 1970-06-02 Clifton W Guthrie Sr Carton construction
JPS5336297Y2 (de) * 1972-01-14 1978-09-05
JPS5247509B2 (de) * 1972-04-18 1977-12-02
JPS63131983U (de) * 1987-02-23 1988-08-29
US4861632A (en) 1988-04-19 1989-08-29 Caggiano Michael A Laminated bag
JPH0356277A (ja) * 1989-07-13 1991-03-11 Maruto Sangyo Kk 食品包装法及びその装置
US5135787A (en) * 1990-08-14 1992-08-04 E. I. Du Pont De Nemours And Company Iced food shipping container with aqueous liquid absorbing pad
US5845769A (en) 1992-07-01 1998-12-08 Yeager; James W. Storage bag with soaker pad
IT1274530B (it) * 1995-05-19 1997-07-17 Sirap Gema Spa Vaschetta in materiale plastico per alimenti suscettibili di rilasciare liquidi
DE19638239A1 (de) * 1996-09-19 1998-03-26 Linpac Technologie Gmbh Schale zur Aufnahme von Flüssigkeit absondernden Nahrungs- und Genußmitteln
US6478147B1 (en) * 1998-03-27 2002-11-12 William M. Brander Container with absorbent material
US6095325A (en) * 1998-04-30 2000-08-01 Simhaee; Ebrahim Tubular absorbent pads and tray for food products
US6669391B2 (en) * 1998-11-09 2003-12-30 The Procter & Gamble Company Cleaning composition, pad, wipe, implement, and system and method of use thereof
DE19851778C2 (de) * 1998-11-10 2001-02-15 Weller Frank Uwe Kombination aus einem flüssigkeitsdichten Fleischtablett mit eingelegter Saug-Trennschicht
US7776416B2 (en) * 2001-08-20 2010-08-17 Cryovac, Inc. Case-ready package having absorbent pad
EP1422163A1 (de) * 2002-11-22 2004-05-26 Amcor Flexibles Europe A/S Lebensmittelverpackung zur Erwärmung in einem Ofen
US20090145783A1 (en) * 2007-12-07 2009-06-11 Nicholas Andrew Forker Apparatus and method for removing moisture from portable electronic devices
ATE541796T1 (de) 2008-04-04 2012-02-15 Tobias Schlegel Verpackung für gegenstände, welche einen anteil an flüssigkeit aufweisen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6152295A (en) * 1998-03-27 2000-11-28 Brander; William M. Storage container for containing food products
WO2009020805A1 (en) * 2007-08-08 2009-02-12 Meadwestvaco Corporation Packaging tray with compartment

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2877410A4 (de) * 2012-07-24 2016-03-02 B3 Plastics Llc Tropffreier müllsack
DE102017007581A1 (de) 2017-08-11 2019-02-14 Die Frischemanufaktur GmbH Behältervorrichtung zur Aufnahme von zum menschlichen Verzehr bestimmten Produkten

Also Published As

Publication number Publication date
ZA201206375B (en) 2013-04-24
US20130001106A1 (en) 2013-01-03
RU2570787C2 (ru) 2015-12-10
CA2792969A1 (en) 2011-09-22
JP2013522131A (ja) 2013-06-13
ES2536850T3 (es) 2015-05-29
EP2547601B1 (de) 2015-02-25
BR112012023625A2 (pt) 2016-08-02
AU2011229596A1 (en) 2012-10-11
RU2012144407A (ru) 2014-04-27
DE112011100957A5 (de) 2013-01-24
EP2547601A1 (de) 2013-01-23
AU2011229596B2 (en) 2015-04-23
DK2547601T3 (en) 2015-05-11
US8727111B2 (en) 2014-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2547601B1 (de) Verpackung für gegenstände, welche einen anteil an flüssigkeit aufweisen
DE29812038U1 (de) Tüte für Lebensmittel
DE60213895T2 (de) Abtropfmatte
EP2107010B1 (de) Verpackung für Gegenstände, welche einen Anteil an Flüssigkeit aufweisen
DE102012003983A1 (de) Siebkorb und Siebkorbverkleidung
EP0867379B1 (de) Tüte für Lebensmittel
DE19856494C2 (de) Schale für die Verpackung von Fleischportionen oder ähnlichen Nahrungsmitteln
DE202016008880U1 (de) Faltenstandfilterbeutel
EP3027095B1 (de) Kaffeetrester-auffangbehälter-einsatz
EP2364927B1 (de) Saugeinlage für Lebensmittel
DE60027609T2 (de) Aus einem bahnförmigen verbundmaterial hergestellter lösbar verschliessbarer beutel
DE60202999T2 (de) Packsystem für zuckerwatte und verwandte produkte
DE202004010947U1 (de) Verpackung für Obst und Gemüse
DE202020100312U1 (de) Rundum einsehbarer Beutel
EP2314516B1 (de) Flechtkorb mit Innenschale für hygienische Anforderungen
AT502638B1 (de) Anzeigevorrichtung für kühlgut
DE102006062380B4 (de) Sterilbehälter
DE202007016077U1 (de) Behälter für Obst- und Gemüseprodukte
DE9318665U1 (de) Sterilisations-Siebkorb mit unterem Boden
DE1964754C (de) Sammelgefäss für Flüssigkeiten, insbesondere Uriniergefass, und Verfahren zu dessen Herstellung
AT508661B1 (de) Verpackungsanordnung
DE202013008554U1 (de) Frischhaltebox
DE202013001730U1 (de) Vorrichtung zur manuellen Füllung eines Brötchens oder dergleichen
DE102013003336A1 (de) Sauerkonserve mit Gewürzbeutel
DE20218763U1 (de) Verpackung für Esswaren

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11721223

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011721223

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 13583660

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2792969

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012557408

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011229596

Country of ref document: AU

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2011229596

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20110321

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2012144407

Country of ref document: RU

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 112011100957

Country of ref document: DE

Ref document number: 1120111009577

Country of ref document: DE

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R225

Ref document number: 112011100957

Country of ref document: DE

Effective date: 20130124

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112012023625

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112012023625

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20120919