WO2011153990A1 - Optical device having a bifocal optical element and a mirror element - Google Patents
Optical device having a bifocal optical element and a mirror element Download PDFInfo
- Publication number
- WO2011153990A1 WO2011153990A1 PCT/DE2011/001119 DE2011001119W WO2011153990A1 WO 2011153990 A1 WO2011153990 A1 WO 2011153990A1 DE 2011001119 W DE2011001119 W DE 2011001119W WO 2011153990 A1 WO2011153990 A1 WO 2011153990A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- optical device
- vehicle
- windshield
- image sensor
- mirror
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/08—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
- B60S1/0818—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like
- B60S1/0822—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like characterized by the arrangement or type of detection means
- B60S1/0833—Optical rain sensor
- B60S1/0837—Optical rain sensor with a particular arrangement of the optical elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/08—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven
- B60S1/0818—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like
- B60S1/0822—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive electrically driven including control systems responsive to external conditions, e.g. by detection of moisture, dirt or the like characterized by the arrangement or type of detection means
- B60S1/0833—Optical rain sensor
- B60S1/0844—Optical rain sensor including a camera
Definitions
- Optical device with a bifocal optical element and a mirror element
- the invention relates to an optical device that can be used as a camera system in a vehicle as environment sensor for driver assistance systems.
- Intelligent driver assistance systems often use a camera system as environment sensor, for example, to detect a variety of objects in the traffic.
- the camera system is often located behind the windshield of the vehicle and looks through it. Examples include vehicle cameras for detecting lane markings, night vision cameras or stereo cameras as optical distance sensors.
- vehicle cameras for detecting lane markings include vehicle cameras for detecting lane markings, night vision cameras or stereo cameras as optical distance sensors.
- stereo cameras as optical distance sensors.
- driver assistance systems are currently used in vehicles that combine intelligent lighting control, traffic sign recognition and lane keeping assistance that use a common camera as an environment sensor.
- DE 102004037871 B4 shows a camera system for an assistance system which detects the outer vestibule in the direction of travel of a motor vehicle.
- a conversion lens In a partial field of vision in front of the lens of the vehicle camera remote (road scene) and close range (windshield) are imaged on an image sensor.
- the near field can be imaged by the partial conversion lens or a partial near-vision optics. It is proposed to use an image sensor alternately for an outdoor space assist function and a rain function.
- the general approach with a camera to depict a distance and a close range on an image sensor sometimes brings with it some difficulties.
- the imaging of the near range may be subject to disturbing light influences from the far range, which makes an evaluation of the near range imaging more difficult.
- An object of the invention is therefore to provide a cost-effective, stable and reliable optics for a vehicle camera sensor, by which, in particular, disturbing light influences can be minimized.
- a further object is to simultaneously increase or guarantee the reliability of the image data captured by the camera system and to realize or facilitate further assistance functions with a camera system.
- an optical device is arranged behind the windshield in the interior of a vehicle, which detects the outside in the direction of travel.
- the optical device comprises an image sensor, an objective, a bi-focal optical element and a mirror element.
- the image sensor is a semiconductor element with a surface sensitive to electromagnetic radiation, in particular a CCD or CMOS chip.
- the semiconductor element may be arranged on a printed circuit board.
- the objective for projecting electromagnetic radiation onto the sensitive surface of the image sensor preferably comprises at least one lens and a lens holder.
- the bifocal optical element may be a bifocal lens, a plane-parallel plate that lies only in a partial area (lateral) of the imaging beam path, or a continuous element with at least two partial areas of different thickness.
- the bifocal optical element causes a near optical area, in particular a region of the windshield, to be imaged focused in a first image area of the image sensor and a remote optical area in a second image area of the same image sensor, typically an area in front of the vehicle, i. the vehicle environment.
- the mirror element serves, in particular, to project electromagnetic radiation from a defined object area into the objective such that this radiation is imaged in at least one image area of the image sensor.
- a camera-based rain sensor may be provided in a preferred embodiment.
- the images from the first area of the sensitive area of the image sensor (outside of the windshield) are evaluated, whereby rain or dirt particles are detected on the windshield.
- An output signal for activation may be on a wiper control and / or windscreen cleaning are issued.
- the images of the second area of the sensitive area of the image sensor (area in front of the vehicle) can be made available to one or more driver assistance systems such as traffic sign recognition and / or lane keeping assistance / warning warning as raw data.
- the mirror element is arranged in such a way that electromagnetic radiation falling from an area above the vehicle through the windshield onto the mirror element is directed onto a region of the sensitive surface of the image sensor.
- an ambient light sensor is preferably realized, which can detect daylight, night and the entrance into a tunnel and controls the dipped beam accordingly.
- the mirror element is arranged, for example, as a part of a scattered light diaphragm adjoining the windscreen such that electromagnetic radiation incident on the mirror element from an area above the vehicle through the windshield is reflected by the mirror element , is reflected again at the bottom of the windshield and is directed to an area of the sensitive area of the image sensor.
- the region of the scattered light diaphragm adjoining the windshield can be made so smooth that it acts as a mirror element, the area of the lens hood, however, can be designed to be typically very rough to minimize further reflections.
- the electromagnetic radiation reflected by the mirror element is directed to an area of the sensitive area of the image sensor in which the far-field is focused, ideally not superimposed with the image of the far-field corresponding to the area in front of the vehicle.
- the same image sensor can be used to determine the brightness in the front-facing field of view at the same time.
- the mirror element is arranged in such a way that electromagnetic radiation incident on the mirror element from a region of the windshield is imaged in a first subregion of the (first) subarea of the near field image on the sensitive surface of the image sensor and in the second subregion of this subregion the one area of the windshield is shown directly.
- the mirror element preferably has an opposite pitch angle with respect to the camera field of view in comparison to the inclination of the windshield.
- the mirror edge is preferably located in the middle of the Nah Kirsaboul and thus represents a plane of symmetry. Objects on the windshield, such as rain droplets can be represented on the image sensor at this symmetry plane once normal and once mirrored.
- object edges can be better distinguished from interfering light influences, since interfering factors from the far - end range will only occur on one image, and not, for example, in the image reflected by the mirror element.
- the quality of the detection of objects in the area of the windshield can thus be further optimized.
- the mirror element can preferably be designed as a hollow mirror arrangement.
- electromagnetic radiation which falls from an area of the windshield onto the concave mirror arrangement is reflected at the concave mirror elements, is reflected again at the underside of the windshield and directed to a region of the sensitive area of the image sensor.
- the concave mirror elements preferably integrated into the scattered light diaphragm, the imaging beam path of objects on the windscreen is collimated.
- the bifocal optical element can do this serve to keep the required radius of curvature of the concave mirror elements small.
- the vehicle comprises a lighting element for illuminating the area of the windshield. Due to the external illumination, objects on the windscreen can be reliably detected, for example even in the dark.
- a lighting element can serve in particular a light emitting diode.
- an illumination with electromagnetic radiation in the infrared wavelength range since this is not visible to the driver, but can be detected by a corresponding image sensor.
- the electromagnetic radiation emitted by the lighting element is coupled via a coupling element ⁇ eg a flexible light guide body) into the windshield of the vehicle.
- a coupling element offers a good possibility for distinguishing between near-range and far-field imaging.
- the lighting is preferably coupled via a light guide with an integrated concave mirror profile in cylindrical design.
- the symmetry of the image data can advantageously be used as a parameter for the separation between objects on the windshield and disturbing factors from the environment.
- the mirror element can be designed as part of the coupling element, for example as an (outwardly) reflecting edge of the element, which serves for coupling the radiation into the windshield.
- the lighting element can also be arranged within the coupling element.
- the edge of the coupling-in element can preferably be designed as a double-sided mirror element, ie the radiation emitted by the lighting element is reflected inward, while radiation impinging on the edge from the outside is reflected outwards, in particular for imaging onto the image sensor.
- the mirror element is arranged below a device for the periodic light passage.
- the mirror element could be under an LCD array, a mechanical shutter, or another optoelectronic periodic light transmission system.
- the temporally varied reflection facilitates the identification of the mirrored image on the image sensor.
- the illumination is modulated by the lighting element.
- the distinction between the near field and the far field could be supported by a modulated illumination, wherein in particular a lighting coupling into the windshield or a transillumination of the windscreen can be provided by the lighting element.
- a modulation of lighting can additionally help reliably distinguish near-range imaging.
- the invention also relates to a method for evaluating image data taken with an optical device according to the invention of a vehicle, wherein the evaluation takes into account the mirror image in order to eliminate disturbances from the far-field imaging in the field of near-field imaging.
- FIG. 1 imaging properties (schematic) of an optical device in a motor vehicle with a bifocal optical element, a mirror element and an image sensor.
- Fig. 2 Example of an image taken by the image sensor
- Fig. 3 Einkopplungselement with mirror element
- Fig. 4 Double-sided mirror element with lighting and coupling element
- Fig. 5 optical device with concave mirror assembly and lighting element
- FIG. 1 schematically shows the imaging properties of an optical device with an objective (1), a bifocal optical element (8), a mirror element (S1) and an image sensor (4) for detecting electromagnetic radiation. shear radiation shown.
- the image sensor (4) is further provided with a cover glass (3).
- the optical device is disposed below a windshield (5) of a vehicle. Within the dotted lines lies the field of view of the optical device, which is limited downwards by a lens hood (7).
- the illustrated bifocal optical element (8) is a partial optical element, e.g. a plane-parallel glass plate, which fills only a portion of the field of view.
- a bifocal optical element ⁇ 8 ⁇ could be used, which e.g. the image sensor (4) completely covers and has two different thickness subregions.
- the illustrated cover glass (3) for the image sensor (4) could be omitted.
- the principle for this bifocal optics is based on the axial offset of a non-parallel beam path of a refractive plane surface.
- the objective (1) is focused in such a way that the distant region (S4) is imaged sharply on the sensitive surface of the image sensor (4) only by the partial optical element (8) and the near region (S2, S3) without the partial optical Element to traverse is shown.
- the near plane (S2, S3) is focused on the outside of the windshield (5) so that there are raindrops (6) or dirt particles in the corresponding part (T4, T2
- the far-range map (S4) is evaluated for camera-based assistance functions, eg lane recognition, traffic sign recognition, etc.
- the sensitivity of a rain sensor function to a bifocal optical device can be limited by confounding light sources from the far field.
- a modulated approximately monochromatic illumination and the color filters of the Bayer pattern can be used for signal filtering.
- a mirror element (S1) is provided, which can also be combined with an input element for illumination, as illustrated in FIGS. 3 and 4.
- the mirror element (S1) has an opposite pitch angle to the field of view of the image sensor (4) as the inclined windshield (5).
- the beam path of the near-field imaging (S2) via the mirror element (S1), the beam path of the near-field image (S3) without mirror element and the beam path of the far-field imaging (S4) are also shown.
- FIG. 2 shows an example of an image taken by the image sensor 4 of an optical device according to the invention.
- the image shown corresponds to a rotated by 180 ° image that could have been taken in front of the image sensor (4) in Fig. 1.
- the upper approximately 60 percent of the total image shows the far-field imaging (Tl), which correspond to the beam path (S4) of Fig. 1.
- the near-field upper map (T2) results from the direct beam path of the near-field map (S3) of Fig. 1.
- the lower near-field map (T4) is substantially mirrored horizontally, the mirror edge (T3) separates both near-field images (T4, T2).
- the lower Nah Schlsab Struktur (T4) resulting from the beam path of Nah Kirsab Struktur (S2) on the mirror element (Sl) of Fig .1.
- the mirror edge (T3) is preferably located in the middle of the Nah Kunststoffsab Struktur and thus represents a plane of symmetry.
- Raindrops (6) on the windshield (5) are on the image sensor ⁇ 4) at this symmetry plane (T3) once normal and once mirrored imaged.
- Interference factors from the far-end range are only displayed in one of the two sub-ranges of the near-field images.
- the image analysis uses the symmetry of the two near-field images (T2, T4) as a parameter for separation between actual objects (e.g., raindrops (6)) on the windshield (5) and environmental disturbances in a captured image.
- Fig. 3 shows a mirror element (Sl), which is designed as part of the coupling element (Bl).
- a reflective surface is realized as a mirror element (S1) in a desired inclination relative to the windshield (5) as the edge of the illuminating coupling element (B1).
- the mirror element (S1) is an interesting possibility for distinguishing between near and far range.
- the lighting coupling can also be done via a light guide with an integrated concave mirror profile in a cylindrical design. 4, an arrangement for coupling a lighting is shown schematically. Behind the windshield (a) is a double-sided mirror element
- Fig. 5 shows an embodiment of the optical device in a vehicle with an arrangement of concave mirrors ⁇ e ⁇ as a mirror element.
- electromagnetic radiation (S5) which from a portion of the windshield (5) on the hollow mirror assembly (e) is reflected on the concave reflecting elements is reflected on the underside of the windshield (5) again and on a Directed area of the sensitive surface of the image sensor (4).
- a bifocal optical element (8) is not shown in FIG. 5, but could, for example, be located inside the objective (1) or be arranged between the objective and the image sensor.
- the beam path of the near-range imaging (S5) focused in the area of the windshield can, for example, be transferred to another area via the bifocal optical element (8) of the image sensor are referred to as the far-field map (S4).
- the bifocal optical element (8) helps to keep the required radius of curvature of the concave mirror elements (e) small.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Studio Devices (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
Description
Optische Vorrichtung mit einem bifokalen optischen Element und einem Spiegelelement Optical device with a bifocal optical element and a mirror element
Die Erfindung betrifft eine optische Vorrichtung, die als Kamerasystem in einem Fahrzeug als Umfeldsensor für Fahrerassistenzsysteme eingesetzt werden kann. The invention relates to an optical device that can be used as a camera system in a vehicle as environment sensor for driver assistance systems.
Intelligente Fahrerassistenzsysteme verwenden häufig ein Kamerasystem als Umfeldsensor, beispielsweise zur Erkennung verschiedenster Objekte im Verkehrsgeschehen. Intelligent driver assistance systems often use a camera system as environment sensor, for example, to detect a variety of objects in the traffic.
Das Kamerasystem ist häufig hinter der Windschutzscheibe des Fahrzeugs angeordnet und blickt durch diese hindurch. Beispiele hierfür sind Fahrzeugkameras zur Erkennung der Fahrbahnmarkierungen, Nachtsichtkameras oder Stereokameras als optische Abstandssensoren. Die Anzahl und Qualität von Funktionen, die durch die Auswertung der Bilddaten von Kamerasystemen realisiert werden, wurde in den letzten Jahren gesteigert . The camera system is often located behind the windshield of the vehicle and looks through it. Examples include vehicle cameras for detecting lane markings, night vision cameras or stereo cameras as optical distance sensors. The number and quality of functions, which are realized by the evaluation of the image data of camera systems, has been increased in recent years.
So sind heute Fahrerassistenzsysteme in Fahrzeugen im Ein- satz, die eine intelligente Lichtsteuerung, eine Verkehrszeichenerkennung und eine Spurhalteunterstützung kombinieren, die eine gemeinsame Kamera als Umfeldsensor nutzen. For example, driver assistance systems are currently used in vehicles that combine intelligent lighting control, traffic sign recognition and lane keeping assistance that use a common camera as an environment sensor.
Die DE 102004037871 B4 zeigt ein Kamerasystem für ein den Außenvorraum in Fahrtrichtung eines Kraftfahrzeugs erfassendes Assistenzsystem. Durch Einbringen einer Vorsatzlinse in einem Teilsichtfeld vor dem Objektiv der Fahrzeugkamera werden Fern- (Straßenszene) und Nahbereich (Windschutzscheibe) auf einen Bildsensor abgebildet. Der Nahbereich kann durch die partielle Vorsatzlinse oder eine partielle Nahoptik abgebildet werden. Es wird vorgeschlagen, einen Bildsensor abwechselnd für eine Außenraumassistenzfunktion und eine Regenfunktionalität zu verwenden. DE 102004037871 B4 shows a camera system for an assistance system which detects the outer vestibule in the direction of travel of a motor vehicle. By inserting a conversion lens In a partial field of vision in front of the lens of the vehicle camera remote (road scene) and close range (windshield) are imaged on an image sensor. The near field can be imaged by the partial conversion lens or a partial near-vision optics. It is proposed to use an image sensor alternately for an outdoor space assist function and a rain function.
Der generelle Ansatz mit einer Kamera einen Fern- und einen Nahbereich auf einem Bildsensor abzubilden bringt mitunter einige Schwierigkeiten mit sich. Die Abbildung des Nahbereichs kann Störlichteinflüssen aus dem Fernbereich unterliegen, was eine Auswertung der Nahbereichsabbildung erschwert . The general approach with a camera to depict a distance and a close range on an image sensor sometimes brings with it some difficulties. The imaging of the near range may be subject to disturbing light influences from the far range, which makes an evaluation of the near range imaging more difficult.
Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher eine kostengünstige, stabile und zuverlässige Optik für einen Fahrzeugkamerasensor anzugeben, durch die insbesondere Störlichteinflüsse minimiert werden können. An object of the invention is therefore to provide a cost-effective, stable and reliable optics for a vehicle camera sensor, by which, in particular, disturbing light influences can be minimized.
Eine weitere Aufgabe besteht darin, gleichzeitig die Zuverlässigkeit der von dem Kamerasystem erfassten Bilddaten zu erhöhen bzw. zu gewährleisten und weitere Assistenzfunktionen mit einem Kamerasystem zu realisieren oder zu ermöglichen . A further object is to simultaneously increase or guarantee the reliability of the image data captured by the camera system and to realize or facilitate further assistance functions with a camera system.
Erfindungsgemäß ist im Innenraum eines Fahrzeugs eine optische Vorrichtung hinter der Windschutzscheibe angeordnet, die in Fahrtrichtung den Außenraum erfasst . Die optische Vorrichtung umfasst einen Bildsensor, ein Objektiv, ein bi- fokales optisches Element und ein Spiegelelement. Der Bildsensor ist ein Halbleiterelement mit einer für elektromagnet sche Strahlung sensitiven Fläche, insbesondere ein CCD- oder CMOS -Chip. Das Halbleiterelement kann auf einer Leiterplatte angeordnet sein. According to the invention, an optical device is arranged behind the windshield in the interior of a vehicle, which detects the outside in the direction of travel. The optical device comprises an image sensor, an objective, a bi-focal optical element and a mirror element. The image sensor is a semiconductor element with a surface sensitive to electromagnetic radiation, in particular a CCD or CMOS chip. The semiconductor element may be arranged on a printed circuit board.
Das Objektiv zum Projizieren elektromagnetischer Strahlung auf die sensitive Fläche des Bildsensors umfasst bevorzugt mindestens eine Linse und einen Linsenhalter. The objective for projecting electromagnetic radiation onto the sensitive surface of the image sensor preferably comprises at least one lens and a lens holder.
Bei dem bifokalen optischen Element kann es sich insbesondere um eine Bifokallinse , eine planparallele Platte, die nur in einem Teilbereich (lateral) des Abbildungsstrahlen- gangs liegt, oder um ein durchgängiges Element mit mindestens zwei Teilbereichen unterschiedlicher Dicke handeln. Das bifokale optische Element bewirkt, dass in einem ersten Bildbereich des Bildsensors ein optischer Nahbereich, ins- besondere ein Bereich der Windschutzscheibe, fokussiert abgebildet wird und in einem zweiten Bildbereich desselben Bildsensors gleichzeitig ein optischer Fernbereich, typischerweise ein Bereich vor dem Fahrzeug, d.h. die Fahrzeugumgebung . In particular, the bifocal optical element may be a bifocal lens, a plane-parallel plate that lies only in a partial area (lateral) of the imaging beam path, or a continuous element with at least two partial areas of different thickness. The bifocal optical element causes a near optical area, in particular a region of the windshield, to be imaged focused in a first image area of the image sensor and a remote optical area in a second image area of the same image sensor, typically an area in front of the vehicle, i. the vehicle environment.
Das Spiegelelement dient insbesondere dazu, elektromagnetische Strahlung aus einem definierten Objektbereich so in das Objektiv einzuspiegeln, dass diese Strahlung in zumindest einem Bildbereich des Bildsensors abgebildet wird. In einem Fahrzeug kann in einer bevorzugten Weiterbildung ein kamerabasierter Regensensor vorgesehen sein. Die Bilder vom ersten Bereich der sensitiven Fläche des Bildsensors (Außenseite der Windschutzscheibe) werden ausgewertet, wobei Regen oder Schmutzpartikel auf der Windschutzscheibe erkannt werden. Ein Ausgabesignal zur Aktivierung kann an eine Scheibenwischersteuerung und/oder Scheibenreinigung ausgegeben werden. Die Bilder des zweiten Bereichs der sensitiven Fläche des Bildsensors (Bereich vor dem Fahrzeug) können einem oder mehreren Fahrerassistenzsystemen wie z.B. Verkehrszeichenerkennung und/oder Spurhalteunterstützung/ - verlassenswarnung als Rohdaten zur Verfügung gestellt werden . The mirror element serves, in particular, to project electromagnetic radiation from a defined object area into the objective such that this radiation is imaged in at least one image area of the image sensor. In a vehicle, a camera-based rain sensor may be provided in a preferred embodiment. The images from the first area of the sensitive area of the image sensor (outside of the windshield) are evaluated, whereby rain or dirt particles are detected on the windshield. An output signal for activation may be on a wiper control and / or windscreen cleaning are issued. The images of the second area of the sensitive area of the image sensor (area in front of the vehicle) can be made available to one or more driver assistance systems such as traffic sign recognition and / or lane keeping assistance / warning warning as raw data.
Vorteilhafterweise ist in einem Fahrzeug mit einer opti- sehen Vorrichtung das Spiegelelement derart angeordnet, dass elektromagnetische Strahlung, die von einem Bereich oberhalb des Fahrzeugs durch die Windschutzscheibe auf das Spiegelelement fällt, auf einen Bereich der sensitiven Fläche des Bildsensors gelenkt wird. Dadurch wird bevorzugt die Funktionalität eines Umgebungsl ichtsensors realisiert werden, der Tageslicht, Nacht und die Einfahrt in einen Tunnel erkennen kann und das Abblendlicht entsprechend automatisch steuert. Advantageously, in a vehicle with an optical device, the mirror element is arranged in such a way that electromagnetic radiation falling from an area above the vehicle through the windshield onto the mirror element is directed onto a region of the sensitive surface of the image sensor. As a result, the functionality of an ambient light sensor is preferably realized, which can detect daylight, night and the entrance into a tunnel and controls the dipped beam accordingly.
Bekannte Umgebungslichtsensoren verwenden typischerweise je eine nach vorne und eine nach oben gerichtete Photodiode. Zur Ermittlung der Helligkeit in diesem Bereichen wird das Spiegelelement, z.B. als an die Windschutzscheibe angrenzender Teil einer Streulichtblende, so angeordnet, dass elektromagnetische Strahlung, die von einem Bereich ober- halb des Fahrzeugs durch die Windschutzscheibe auf das Spiegelelement fällt, durch das Spiegelelement reflektiert wird, an der Unterseite der Windschutzscheibe erneut reflektiert wird und auf einen Bereich der sensitiven Fläche des Bildsensors gelenkt wird. Insbesondere kann der an die Windschutzscheibe angrenzende Bereich der Streulichtblende so glatt ausgeführt sein, dass er als Spiegelelement wirkt, der Bereich der Streulichtblende kann dagegen typischerweise sehr rau ausgeführt sein, um weitere Reflexionen zu minimieren. Vorzugsweise wird die durch das Spiegelelement reflektierte elektromagnetische Strahlung auf einen Bereich der sensitiven Fläche des Bildsensors gelenkt, in dem der Fernbereich fokussiert abgebildet wird, idealerweise nicht überlagert mit der Abbildung des Fernbereichs, der dem Bereich vor dem Fahrzeug entspricht. Aus der Abbildung des Bereichs vor dem Fahrzeug kann mit demselben Bildsensor zugleich die Helligkeit im nach vorne gerichteten Gesichtsfeld ermittelt werden. Durch die Auswertung der Helligkeitswerte in beiden Richtungen kann z.B. mit Hilfe von Grauwertschwellen zwischen Tag und Nacht bzw. Tunnelein- oder -ausfahrt unterschieden und das Fahrzeuglicht entsprechend gesteuert werden. Auf diese Weise kann also die Funktionsweise einer vergleichsweise einfachen automatischen Lichtsteuerung, die bei niedriger Umgebungshelligkeit das Abblendlicht automatisch aktiviert zusätzlich z.B. zur Re- gendetektion und weiteren Assistenzfunktionen mit einer gemeinsamen optischen Vorrichtung mit einem einzigen Bildsensor realisiert werden. Known ambient light sensors typically use one each forward and one upward photodiode. In order to determine the brightness in these areas, the mirror element is arranged, for example, as a part of a scattered light diaphragm adjoining the windscreen such that electromagnetic radiation incident on the mirror element from an area above the vehicle through the windshield is reflected by the mirror element , is reflected again at the bottom of the windshield and is directed to an area of the sensitive area of the image sensor. In particular, the region of the scattered light diaphragm adjoining the windshield can be made so smooth that it acts as a mirror element, the area of the lens hood, however, can be designed to be typically very rough to minimize further reflections. Preferably, the electromagnetic radiation reflected by the mirror element is directed to an area of the sensitive area of the image sensor in which the far-field is focused, ideally not superimposed with the image of the far-field corresponding to the area in front of the vehicle. From the image of the area in front of the vehicle, the same image sensor can be used to determine the brightness in the front-facing field of view at the same time. By evaluating the brightness values in both directions, it is possible, for example, to distinguish between gray and white thresholds between day and night or tunnel entry or exit, and to control the vehicle light accordingly. In this way, therefore, the operation of a comparatively simple automatic light control, which automatically activates the dipped beam at low ambient brightness, can additionally be realized, for example, for gene detection and further assistance functions with a common optical device having a single image sensor.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Spiegelelement derart angeordnet, dass elektromagnetische Strahlung, die von einem Bereich der Windschutzscheibe auf das Spiegelelement fällt, in einem ersten Unterbereich des (ersten) Teilbereichs der Nahfeldabbildung auf der sensitiven Fläche des Bildsensors abgebildet wird und im zweiten Unterbereich dieses Teilbereichs der eine Bereich der Windschutzscheibe direkt abgebildet wird. Das Spiegelelement hat bevorzugt bezogen auf das Kamerasichtfeld einen entgegengesetzten Nickwinkel im Vergleich zur Neigung der Windschutzscheibe. Die Spiegelkante befindet sich bevorzugt in der Mitte der Nahbereichsabbildung und stellt somit eine Symmetrieebene dar. Objekte auf der Windschutzscheibe, wie z.B. Regentropen können dadurch auf dem Bildsensor an dieser Symmetrieebene einmal normal und einmal gespiegelt abgebildet werden. Durch Vergleich der beiden Abbildungen können Objekt - kanten von Störlichteinflüssen besser unterschieden werden, da Störfaktoren aus dem Fernbereich werden nur auf einer Abbildung auftreten, und beispielsweise nicht in der durch das Spiegelelement eingespiegelten Abbildung. Durch eine geeignete Auswertung der beiden Nahbereichsabbildungen kann also die Qualität der Erkennung von Objekten im Bereich der Windschutzscheibe weiter optimiert werden. In a preferred embodiment, the mirror element is arranged in such a way that electromagnetic radiation incident on the mirror element from a region of the windshield is imaged in a first subregion of the (first) subarea of the near field image on the sensitive surface of the image sensor and in the second subregion of this subregion the one area of the windshield is shown directly. The mirror element preferably has an opposite pitch angle with respect to the camera field of view in comparison to the inclination of the windshield. The mirror edge is preferably located in the middle of the Nahbereichsabbildung and thus represents a plane of symmetry. Objects on the windshield, such as rain droplets can be represented on the image sensor at this symmetry plane once normal and once mirrored. By comparing the two images, object edges can be better distinguished from interfering light influences, since interfering factors from the far - end range will only occur on one image, and not, for example, in the image reflected by the mirror element. By means of a suitable evaluation of the two near-field images, the quality of the detection of objects in the area of the windshield can thus be further optimized.
In einem Fahrzeug mit einer erfindungsgemäßen optischen Vorrichtung kann das Spiegelelement bevorzugt als Hohlspie - gelanordnung ausgeführt sein. Über die Anordnung von Hohl - spiegelelementen wird elektromagnetische Strahlung, die von einem Bereich der Windschutzscheibe auf die Hohlspiegelanordnung fällt, an den Hohlspiegelelementen reflektiert wird, an der Unterseite der Windschutzscheibe erneut re- flektiert wird und auf einen Bereich der sensitiven Fläche des Bildsensors gelenkt wird. Durch die bevorzugt in die Streulichtblende integrierten Hohlspiegelelemente wird der Abbildungsstrahlengangs von Objekten auf der Windschutzscheibe kollimiert. Das bifokale optische Element kann dazu dienen, den erforderlichen Krümmungsradius der Hohlspiegel - elemente klein zu halten. In a vehicle with an optical device according to the invention, the mirror element can preferably be designed as a hollow mirror arrangement. By way of the arrangement of hollow mirror elements, electromagnetic radiation which falls from an area of the windshield onto the concave mirror arrangement is reflected at the concave mirror elements, is reflected again at the underside of the windshield and directed to a region of the sensitive area of the image sensor. By virtue of the concave mirror elements preferably integrated into the scattered light diaphragm, the imaging beam path of objects on the windscreen is collimated. The bifocal optical element can do this serve to keep the required radius of curvature of the concave mirror elements small.
In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Fahrzeug ein Beleuchtungselement zur Beleuchtung des Bereichs der Windschutzscheibe. Durch die externe Beleuchtung können Objekte auf der Windschutzscheibe z.B. auch bei Dunkelheit zuverlässig detektiert werden. Als Beleuchtungselement kann insbesondere eine Leuchtdiode dienen. Vorteilhaft ist eine Beleuchtung mit elektromagnetischer Strahlung in infraroten Wellenlängenbereich, da diese für den Fahrer nicht sichtbar ist, aber von einem entsprechenden Bildsensor detektiert werden kann. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die vom Beleuchtungselement emittierte elektromagnetische Strahlung über ein Einkoppelelement {z.B. einen flexiblen Lichtleitkörper) in die Windschutzscheibe des Fahrzeugs eingekoppelt. Besonders in der Kombination mit dem Spiegelelement biete ein solches Einkoppelelement eine gute Möglichkeit zur Unterscheidung zwischen Nahbereichs- und Fernbereichsabbildung. Die Beleuchtungseinkopplung erfolgt bevorzugt über einen Lichtleitkörper mit einem integrierten Hohlspiegelprofil in zylindri- scher Ausführung. Bei der Bildauswertung kann vorteilhaft die Symmetrie der Bilddaten als Parameter zur Trennung zwischen Objekten auf der Windschutzscheibe und Störfaktoren aus der Umgebung verwendet werden. Bevorzugt kann das Spiegelelement als Teil des Einkoppel- elements ausgeführt sein, z.B. als eine (nach außen) reflektierende Kante des Elements, das zum Einkoppeln der Strahlung in die Windschutzscheibe dient. Vorteilhaft kann zudem das Beleuchtungselement innerhalb des Einkoppelelements angeordnet sein. Bevorzugt kann die Kante des Einkoppelelements hierbei als doppelseitiges Spiegelelement ausgeführt sein, d.h. die vom Beleuchtungselement emittierte Strahlung wird nach innen reflektiert, während von außen auf die Kante treffende Strahlung nach außen reflektiert wird, insbesondere zur Abbildung auf den Bildsensor. In a preferred embodiment, the vehicle comprises a lighting element for illuminating the area of the windshield. Due to the external illumination, objects on the windscreen can be reliably detected, for example even in the dark. As a lighting element can serve in particular a light emitting diode. Advantageous is an illumination with electromagnetic radiation in the infrared wavelength range, since this is not visible to the driver, but can be detected by a corresponding image sensor. According to an advantageous embodiment of the invention, the electromagnetic radiation emitted by the lighting element is coupled via a coupling element {eg a flexible light guide body) into the windshield of the vehicle. Especially in combination with the mirror element, such a coupling element offers a good possibility for distinguishing between near-range and far-field imaging. The lighting is preferably coupled via a light guide with an integrated concave mirror profile in cylindrical design. In the image analysis, the symmetry of the image data can advantageously be used as a parameter for the separation between objects on the windshield and disturbing factors from the environment. Preferably, the mirror element can be designed as part of the coupling element, for example as an (outwardly) reflecting edge of the element, which serves for coupling the radiation into the windshield. Advantageously, the lighting element can also be arranged within the coupling element. In this case, the edge of the coupling-in element can preferably be designed as a double-sided mirror element, ie the radiation emitted by the lighting element is reflected inward, while radiation impinging on the edge from the outside is reflected outwards, in particular for imaging onto the image sensor.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Spiegel - element unter einer Vorrichtung zum periodischen Licht- durchlass angeordnet . Das Spiegelelement könnte sich unter einem LCD Array, einer mechanischen Blende oder einem anderen optoelektonischen System zum periodischen Lichtdurchlass befinden. Durch die zeitlich variierte Reflexion wird die Identifikation der eingespiegelten Abbildung auf dem Bildsensor erleichtert. According to a preferred embodiment, the mirror element is arranged below a device for the periodic light passage. The mirror element could be under an LCD array, a mechanical shutter, or another optoelectronic periodic light transmission system. The temporally varied reflection facilitates the identification of the mirrored image on the image sensor.
Bevorzugt ist die Beleuchtung durch das Beleuchtungselement modulierbar. Die Unterscheidung zwischen Nahfeld und Fernfeld könnte durch eine modulierte Beleuchtung unterstützt werden, wobei insbesondere eine Beleuch- tungseinkopplung in die Windschutzscheibe oder eine Durchleuchtung der Windschutzscheibe durch das Beleuchtungselement vorgesehen sein kann. Eine Modulation der Beleuchtung kann zusätzlich helfen, Nah- von Fernbereichsabbildung zuverlässig zu unterscheiden. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zur Auswertung von Bilddaten, die mit einer erfindungsgemäßen optischen Vorrichtung eines Fahrzeugs aufgenommen werden, wobei bei der Auswertung das Spiegelbild berücksichtigt wird, um Störeinflüsse aus der Fernbereichsabbildung im Teilbild der Nahbereichsabbildung zu eliminieren. Preferably, the illumination is modulated by the lighting element. The distinction between the near field and the far field could be supported by a modulated illumination, wherein in particular a lighting coupling into the windshield or a transillumination of the windscreen can be provided by the lighting element. A modulation of lighting can additionally help reliably distinguish near-range imaging. The invention also relates to a method for evaluating image data taken with an optical device according to the invention of a vehicle, wherein the evaluation takes into account the mirror image in order to eliminate disturbances from the far-field imaging in the field of near-field imaging.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbei - spielen und Figuren erläutert . The invention will be explained below with reference to exemplary embodiments and figures.
Fig. 1: Abbildungseigenschaften (schematisch) einer optischen Vorrichtung in einem Kraftfahrzeug mit einem bifokalen optischen Element, einem Spiegelelement und einem Bild- sensor FIG. 1: imaging properties (schematic) of an optical device in a motor vehicle with a bifocal optical element, a mirror element and an image sensor. FIG
Fig. 2: Beispiel eines vom Bildsensor aufgenommenen Bildes Fig. 3: Einkopplungselement mit Spiegelelement Fig. 2: Example of an image taken by the image sensor Fig. 3: Einkopplungselement with mirror element
Fig. 4: Doppelseitiges Spiegelelement mit Beleuchtungsund Einkoppelelement Fig. 4: Double-sided mirror element with lighting and coupling element
Fig. 5: Optische Vorrichtung mit Hohlspiegelanordnung und Beleuchtungselement Fig. 5: optical device with concave mirror assembly and lighting element
In Fig. 1 sind schematisch die Abbildungseigenschaften einer optischen Vorrichtung mit einem Objektiv (1) , einem bifokalen optischen Element (8) , einem Spiegelelement (Sl) und einem Bildsensor (4) zur Detektion von elektromagneti- scher Strahlung dargestellt. Der Bildsensor (4) ist ferner mit einem Abdeckglas (3) versehen. Die optische Vorrichtung ist unterhalb einer Windschutzscheibe (5) eines Fahrzeugs angeordnet . Innerhalb der gepunkteten Linien liegt der Sichtbereich der optischen Vorrichtung, der nach unten durch eine Streulichtblende (7) begrenzb ist. FIG. 1 schematically shows the imaging properties of an optical device with an objective (1), a bifocal optical element (8), a mirror element (S1) and an image sensor (4) for detecting electromagnetic radiation. shear radiation shown. The image sensor (4) is further provided with a cover glass (3). The optical device is disposed below a windshield (5) of a vehicle. Within the dotted lines lies the field of view of the optical device, which is limited downwards by a lens hood (7).
Das dargestellte bifokale optische Element (8) ist ein partielles optisches Element, z.B. eine planparallelen Glasplatte, welches nur einen Teilbereich des Sichtbereichs ausfüllt. Alternativ könnte insbesondere ein bifokales optisches Element {8} eingesetzt werden, welches z.B. den Bildsensor (4) vollständig abdeckt und zwei unterschiedlich dicke Teilbereiche aufweist. Dadurch könnte das dargestellte Abdeckglas (3) für den Bildsensor (4) entfallen. The illustrated bifocal optical element (8) is a partial optical element, e.g. a plane-parallel glass plate, which fills only a portion of the field of view. Alternatively, in particular a bifocal optical element {8} could be used, which e.g. the image sensor (4) completely covers and has two different thickness subregions. As a result, the illustrated cover glass (3) for the image sensor (4) could be omitted.
Das Prinzip für diese bifokale Optik basiert auf dem axialen Versatz eines nicht parallelen Strahlengangs einer brechenden Planfläche. Das Objektiv (1) ist derart fokussiert, dass der Fernbereich (S4) nur durch das partielle optische Element (8) scharf auf der sensitiven Fläche des Bildsen- sors (4) abgebildet wird und der Nahbereich (S2, S3) ohne das partielle optische Element zu durchqueren abgebildet wird. Die Hauptebene (2} des Objektivs (1) wird dabei entsprechend festgelegt. Der Nahbereich (S2, S3) ist auf die Außenseite der Windschutzscheibe (5) fokussiert, so dass dort befindliche Regentropfen (6) oder Schmutzpartikel im entsprechenden Teil (T4, T2 ) des Kamerabildes detektiert werden können. Die Fernbereichsabbildung (S4) wird für kamerabasierte Assistenzfunktionen ausgewertet, z.B. Fahrspurerkennung, VerkehrsZeichenerkennung etc. Die Sensitivität einer Regensensorfunktion mit einer bifokalen optischen Vorrichtung kann durch Störfaktoren von Lichtquellen aus dem Fernbereich eingeschränkt werden. Eine modulierte annähernd monochromatische Beleuchtung und die Farbfilter des Bayer- Patterns können zur Signalfilterung verwendet werden. Zur besseren Unterscheidung von Objekt - kanten und Störlichteinflüssen ist ein Spiegelelement (Sl) vorgesehen, das auch mit einem Einkopplungselement zur Beleuchtung kombiniert sein kann, wie es in Fig. 3 und 4 dar- gestellt ist. Das Spiegelelement (Sl) hat auf das Sichtfeld des Bildsensors (4) bezogen einen entgegengesetzten Nickwinkel wie die geneigte Windschutzscheibe (5} . The principle for this bifocal optics is based on the axial offset of a non-parallel beam path of a refractive plane surface. The objective (1) is focused in such a way that the distant region (S4) is imaged sharply on the sensitive surface of the image sensor (4) only by the partial optical element (8) and the near region (S2, S3) without the partial optical Element to traverse is shown. The near plane (S2, S3) is focused on the outside of the windshield (5) so that there are raindrops (6) or dirt particles in the corresponding part (T4, T2 The far-range map (S4) is evaluated for camera-based assistance functions, eg lane recognition, traffic sign recognition, etc. The sensitivity of a rain sensor function to a bifocal optical device can be limited by confounding light sources from the far field. A modulated approximately monochromatic illumination and the color filters of the Bayer pattern can be used for signal filtering. For a better differentiation of object edges and interfering light influences, a mirror element (S1) is provided, which can also be combined with an input element for illumination, as illustrated in FIGS. 3 and 4. The mirror element (S1) has an opposite pitch angle to the field of view of the image sensor (4) as the inclined windshield (5).
Der Strahlengang der Nahbereichsabbildung (S2) über das Spiegelelement (Sl), der Strahlengang der Nahbere ichsab- bildung (S3) ohne Spiegelelement und der Strahlengang der Fernbereichsabbildung (S4) sind ebenfalls dargestellt . The beam path of the near-field imaging (S2) via the mirror element (S1), the beam path of the near-field image (S3) without mirror element and the beam path of the far-field imaging (S4) are also shown.
Fig. 2 zeigt das Beispiel eines Bildes, welches vom Bild- sensor (4) einer erfindungsgemäßen optischen Vorrichtung aufgenommen wurde. Das dargestellte Bild entspricht einem um 180° gedrehten Bild, das vorn Bildsensor (4) in Fig. 1 aufgenommen worden sein könnte. Die oberen etwa 60 Prozent des Gesamtbildes zeigen die Fernbereichsabbildung (Tl) , welche dem Strahlengang (S4) aus Fig. 1 entsprechen. FIG. 2 shows an example of an image taken by the image sensor 4 of an optical device according to the invention. The image shown corresponds to a rotated by 180 ° image that could have been taken in front of the image sensor (4) in Fig. 1. The upper approximately 60 percent of the total image shows the far-field imaging (Tl), which correspond to the beam path (S4) of Fig. 1.
Im verbleibenden unteren Teil des Gesamtbildes befinden sich die beiden Nahbereichsabbildungen {T2 und T4 ) . Die obere Nahbereichsabbildung (T2) resultiert aus dem direkten Strahlengang der Nahbereichsabbildung (S3) aus Fig. 1. Die untere Nahbereichsabbildung (T4) ist im wesentlichen dazu horizontal gespiegelt, die Spiegelkante (T3) trennt beide Nahbereichsabbildungen (T4, T2 ) . Die untere Nahbereichsabbildung (T4) resultiert aus dem Strahlengang der Nahbereichsabbildung (S2) über das Spiegelelement (Sl) aus Fig .1. In the remaining lower part of the overall picture are the two near-field images {T2 and T4). The near-field upper map (T2) results from the direct beam path of the near-field map (S3) of Fig. 1. The lower near-field map (T4) is substantially mirrored horizontally, the mirror edge (T3) separates both near-field images (T4, T2). The lower Nahbereichsabbildung (T4) resulting from the beam path of Nahbereichsabbildung (S2) on the mirror element (Sl) of Fig .1.
Die Spiegelkante (T3) befindet sich bevorzugt in der Mitte der Nahbereichsabbildung und stellt somit eine Symmetrieebene dar. Regentropfen (6) auf der Windschutzscheibe (5) werden auf dem Bildsensor {4) an dieser Symmetrieebene (T3) einmal normal und einmal gespiegelt abgebildet. Störfaktoren aus dem Fernbereich werden dagegen nur in einem der beiden Unterbereiche der Nahfeldabbildungen abgebildet. Die Bildauswertung verwendet bei einem aufgenommenen Bild die Symmetrie der beiden Nahbereichsabbildungen (T2 , T4) als Parameter zur Trennung zwischen tatsächlichen Objekten (z.B. Regentropfen (6)) auf der Windschutzscheibe (5) und Störfaktoren aus der Umgebung. The mirror edge (T3) is preferably located in the middle of the Nahbereichsabbildung and thus represents a plane of symmetry. Raindrops (6) on the windshield (5) are on the image sensor {4) at this symmetry plane (T3) once normal and once mirrored imaged. Interference factors from the far-end range, on the other hand, are only displayed in one of the two sub-ranges of the near-field images. The image analysis uses the symmetry of the two near-field images (T2, T4) as a parameter for separation between actual objects (e.g., raindrops (6)) on the windshield (5) and environmental disturbances in a captured image.
Fig. 3 zeigt ein Spiegelelement (Sl) , das als Teil des Ein- koppelelements (Bl) ausgeführt ist. Hierzu ist eine reflek- tive Fläche als Spiegelelement (Sl) in einer gewünschten Neigung gegenüber der Windschutzscheibe (5) als Kante des Beleuchtungseinkoppelelements (Bl) realisiert. Besonders in der Kombination mit einem Beleuchtungseinkoppelelement (Bl) ist das Spiegelelement (Sl) eine interessante Möglichkeit zur Unterscheidung zwischen Nahbereich und Fernbereich. Die Beleuchtungseinkopplung kann auch über einen Lichtleitkörper mit einem integrierten Hohlspiegelprofil in zylindrischer Ausführung erfolgen. In Fig. 4 ist eine Anordnung zum Einkoppeln einer Beleuchtung schematisch dargestellt. Hinter der Windschutzscheibe (a) ist ein beidseitiges SpiegelelementFig. 3 shows a mirror element (Sl), which is designed as part of the coupling element (Bl). For this purpose, a reflective surface is realized as a mirror element (S1) in a desired inclination relative to the windshield (5) as the edge of the illuminating coupling element (B1). Especially in combination with a lighting input element (Bl), the mirror element (S1) is an interesting possibility for distinguishing between near and far range. The lighting coupling can also be done via a light guide with an integrated concave mirror profile in a cylindrical design. 4, an arrangement for coupling a lighting is shown schematically. Behind the windshield (a) is a double-sided mirror element
(d) angeordnet, das von einem Lichtemitter mit einer Zy- linderlinse als Optik (c) emittiertes Licht auf einen Konkavfreiformspiegel , d.h. einen Hohlspiegel {b) reflektiert. Vom Konkavfreiformspiegel (b) wird wiederum das Licht des Lichtemitters (c) in die Windschutzscheibe(d) arranged to emit light emitted from a light emitter having a cylindrical lens as optics (c) onto a concave free plane mirror, i. a concave mirror {b) reflected. From the concave free-form mirror (b), in turn, the light of the light emitter (c) in the windshield
(a) eingekoppelt, wo es in den Bereich geführt wird, der vom Bildsensor (4) abgebildet wird. (a) coupled, where it is guided in the area which is imaged by the image sensor (4).
Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel der optischen Vorrichtung in einem Fahrzeug mit einer Anordnung von Hohlspiegeln {e} als Spiegelelement. Über die Anordnung von Hohlspiegelelementen wird elektromagnetische Strahlung (S5) , die von einem Bereich der Windschutzscheibe (5) auf die Hohl spiegelanordnung (e) fällt, an den Hohlspiegelelementen reflektiert wird, an der Unterseite der Windschutzscheibe (5) erneut reflektiert wird und auf einen Bereich der sensitiven Fläche des Bildsensors (4) gelenkt. Ein bifokales optisches Element (8) ist in Fig. 5 nicht dargestellt, könnte sich aber z.B. innerhalb des Objektivs (1) befinden oder zwischen Objektiv und Bildsensor angeordnet sein. Durch die bevorzugt in die Streulichtblende integ- rierten Hohlspiegelelemente wird der Abbildungsstrahlengangs von Objekten auf der Windschutzscheibe kollimiert. Durch Auslegung und Ausrichtung der Hohlspiegelanordnung kann zudem der Strahlengang der im Bereich der Windschutzscheibe fokussierten Nahbereichssabbildung (S5) z.B. über das bifokale optische Element (8) auf einen anderen Bereich des Bildsensors gelenkt werden als die Fernbereichsabbildung (S4) . Das bifokale optische Element (8) ist dabei behilflich, den erforderlichen Krümmungsradius der Hohlspiegelelemente (e) klein zu halten. Fig. 5 shows an embodiment of the optical device in a vehicle with an arrangement of concave mirrors {e} as a mirror element. About the arrangement of concave mirror elements electromagnetic radiation (S5), which from a portion of the windshield (5) on the hollow mirror assembly (e) is reflected on the concave reflecting elements is reflected on the underside of the windshield (5) again and on a Directed area of the sensitive surface of the image sensor (4). A bifocal optical element (8) is not shown in FIG. 5, but could, for example, be located inside the objective (1) or be arranged between the objective and the image sensor. By virtue of the concave mirror elements which are preferably integrated into the scattered light diaphragm, the imaging beam path of objects on the windshield is collimated. By designing and aligning the concave mirror arrangement, moreover, the beam path of the near-range imaging (S5) focused in the area of the windshield can, for example, be transferred to another area via the bifocal optical element (8) of the image sensor are referred to as the far-field map (S4). The bifocal optical element (8) helps to keep the required radius of curvature of the concave mirror elements (e) small.
Bezugszeichen reference numeral
1 Objektiv 1 lens
2 Hauptebene des Objektivs 2 main plane of the lens
3 Abdeckglas 3 cover glass
4 Bildsensor 4 image sensor
5 Windschutzscheibe 5 windshield
6 Regentropfen in einem Bereich der Windschutzscheibe 6 raindrops in one area of the windshield
7 Streulichtblende 7 Lens hood
8 bifokales optisches Element 8 bifocal optical element
51 Spiegelelement 51 mirror element
52 Strahlengang Nahbereichsabbildung über Spiegel- element 52 Beam path Close-up imaging via mirror element
53 Strahlengang Nahbereichsabbildung 53 Beam path Close-up imaging
54 Strahlengang Fernbereichsabbildung 54 beam path long range imaging
55 Strahlengang Nahbereichsabbildung über Hohlspie- gelanordnung 55 Beam path Close-up imaging via a hollow mirror arrangement
Tl Bildbereich der Fernbereichsabbildung Tl image area of the far area picture
T2 Bildbereich der direkten Nahbereichsabbildung T2 image area of the near-field direct imaging
T3 Spiegelachse bzw. Symmetrieebene T3 mirror axis or symmetry plane
T4 Bildbereich der Nahbereichsabbildung über das T4 image area of the near-field image over the
Spiegelelement mirror element
Bl Einkopplungselement Bl coupling element
a Windschutzscheibe a windshield
b konkaver Freiformspiegel (Hohlspiegel) b concave freeform mirror (concave mirror)
c Beleuchtungselement mit Zylinderlinse c Lighting element with cylindrical lens
d beidseitiges Spiegelelement d two-sided mirror element
e Hohlspiegelanordnung e concave mirror arrangement
LED Beleuchtungselement LED lighting element
Claims
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE112011101084T DE112011101084A5 (en) | 2010-06-12 | 2011-05-26 | OPTICAL DEVICE WITH A BIFOCAL OPTICAL ELEMENT AND A MIRROR ELEMENT |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102010023593A DE102010023593A1 (en) | 2010-06-12 | 2010-06-12 | Optical device with a bifocal optical element and a mirror element |
| DE102010023593.8 | 2010-06-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2011153990A1 true WO2011153990A1 (en) | 2011-12-15 |
Family
ID=44510617
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/DE2011/001119 Ceased WO2011153990A1 (en) | 2010-06-12 | 2011-05-26 | Optical device having a bifocal optical element and a mirror element |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE102010023593A1 (en) |
| WO (1) | WO2011153990A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN116533889A (en) * | 2023-05-23 | 2023-08-04 | 重庆长安汽车股份有限公司 | Light shield, method for determining front end boundary of light shield and vehicle |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9380219B2 (en) | 2011-04-20 | 2016-06-28 | Magna Electronics Inc. | Angular filter for vehicle mounted cameras |
| US9871971B2 (en) | 2011-08-02 | 2018-01-16 | Magma Electronics Inc. | Vehicle vision system with light baffling system |
| US9596387B2 (en) | 2011-08-02 | 2017-03-14 | Magna Electronics Inc. | Vehicular camera system |
| JP5656131B2 (en) * | 2012-02-13 | 2015-01-21 | 株式会社リコー | Imaging unit and installation method thereof |
| US20150321644A1 (en) * | 2012-08-06 | 2015-11-12 | Conti Temic Microelectronic Gmbh | Detection of Raindrops on a Pane by Means of a Camera and Illumination |
| US9896039B2 (en) | 2014-05-09 | 2018-02-20 | Magna Electronics Inc. | Vehicle vision system with forward viewing camera |
| US10640043B2 (en) | 2018-05-08 | 2020-05-05 | Magna Electronics Inc. | Vehicular rain sensing system using forward viewing camera |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20207170U1 (en) * | 2002-05-07 | 2002-08-14 | Sick AG, 79183 Waldkirch | Multifocal image acquisition |
| JP2006184844A (en) * | 2004-12-03 | 2006-07-13 | Tochigi Nikon Corp | Imaging optical system and imaging apparatus using the same |
| DE102004037871B4 (en) | 2004-08-04 | 2006-10-12 | Siemens Ag | Optical module for an outer vestibule in the direction of travel of a motor vehicle detecting assistance system |
| EP2062777A1 (en) * | 2007-11-21 | 2009-05-27 | Delphi Technologies, Inc. | Optical module |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0216483D0 (en) * | 2002-07-16 | 2002-08-21 | Trw Ltd | Vehicle window cleaning apparatus and method |
| DE102004015040A1 (en) * | 2004-03-26 | 2005-10-13 | Robert Bosch Gmbh | Camera in a motor vehicle |
| DE102008062977A1 (en) * | 2008-12-23 | 2010-06-24 | Adc Automotive Distance Control Systems Gmbh | Optical module with multifocal optics for the detection of distance and near range in one image |
-
2010
- 2010-06-12 DE DE102010023593A patent/DE102010023593A1/en not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-05-26 DE DE112011101084T patent/DE112011101084A5/en not_active Withdrawn
- 2011-05-26 WO PCT/DE2011/001119 patent/WO2011153990A1/en not_active Ceased
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20207170U1 (en) * | 2002-05-07 | 2002-08-14 | Sick AG, 79183 Waldkirch | Multifocal image acquisition |
| DE102004037871B4 (en) | 2004-08-04 | 2006-10-12 | Siemens Ag | Optical module for an outer vestibule in the direction of travel of a motor vehicle detecting assistance system |
| JP2006184844A (en) * | 2004-12-03 | 2006-07-13 | Tochigi Nikon Corp | Imaging optical system and imaging apparatus using the same |
| EP2062777A1 (en) * | 2007-11-21 | 2009-05-27 | Delphi Technologies, Inc. | Optical module |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN116533889A (en) * | 2023-05-23 | 2023-08-04 | 重庆长安汽车股份有限公司 | Light shield, method for determining front end boundary of light shield and vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE112011101084A5 (en) | 2013-04-11 |
| DE102010023593A1 (en) | 2011-12-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102004037871B4 (en) | Optical module for an outer vestibule in the direction of travel of a motor vehicle detecting assistance system | |
| EP2384292B1 (en) | Camera arrangement for a motor vehicle, and motor vehicle comprising a camera arrangement | |
| WO2011153990A1 (en) | Optical device having a bifocal optical element and a mirror element | |
| DE69836344T2 (en) | RAIN SENSOR WITH FOG IDENTIFICATION | |
| EP2558336B1 (en) | Method and device for assisting a driver while driving a vehicle by detecting weather-related visibility limitations | |
| KR102023311B1 (en) | Camera system for a vehicle | |
| EP2452213B1 (en) | Optical module for simultaneously focusing on two fields of view | |
| EP2370297B1 (en) | Optical module having multifocal lens for detecting far and near fields in an image | |
| DE60214593T2 (en) | STEREO ILLUSTRATION WITH MOISTURE SENSOR USING AN IMAGE SENSOR | |
| EP1580092B1 (en) | Camera in a vehicle | |
| DE102012200200B4 (en) | Camera system, in particular for a vehicle, and a vehicle | |
| DE102005000650A1 (en) | Visual data detection device for motor vehicle has camera in stem of interior mirror, diverting mirrors and prism | |
| DE102010023591A1 (en) | Stereo Camera System | |
| DE102010043479B4 (en) | Camera arrangement and method for operating a camera arrangement for a motor vehicle | |
| WO2012092911A1 (en) | Detection of raindrops on a pane by means of a camera and lighting | |
| WO2013163991A1 (en) | Detecting rain droplets on a glass pane by means of a camera and illumination | |
| DE102017222614A1 (en) | Device for environmental detection and method for its operation | |
| DE102014209197A1 (en) | Apparatus and method for detecting precipitation for a motor vehicle | |
| EP1159169A1 (en) | Optoelectronic monitoring device for a motor vehicle | |
| DE102019206370A1 (en) | Exterior lighting device for a motor vehicle | |
| DE102006008274B4 (en) | Motor vehicle with an optical detection device and method for operating a motor vehicle | |
| EP1282097A2 (en) | Method for improving visibility, in particular in vehicles | |
| EP3077255B1 (en) | Illumination for detecting raindrops on a pane by means of a camera | |
| WO2013091619A1 (en) | Method and device for determining moisture on a vehicle windscreen | |
| DE102015218500A1 (en) | Illumination and camera-based detection of raindrops on a pane |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 11741086 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 112011101084 Country of ref document: DE Ref document number: 1120111010842 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R225 Ref document number: 112011101084 Country of ref document: DE Effective date: 20130411 |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 11741086 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |