WO2011009777A1

WO2011009777A1 - Water-bearing household appliance

Info

Publication number: WO2011009777A1
Application number: PCT/EP2010/060092
Authority: WO
Inventors: Ingo Schulze
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-07-21
Filing date: 2010-07-14
Publication date: 2011-01-27
Anticipated expiration: 2012-01-21
Also published as: CN102482830B; EP2456917B1; PL2456917T3; EA021272B1; DE102009027876A1; EA201270110A1; CN102482830A; EP2456917A1

Abstract

A water-bearing household appliance (1), which is used especially as a laundry treatment appliance for washing and/or drying laundry, comprises a housing (2), at least one shell (8), and a shell housing (6) that is arranged in the housing (2) and can be inserted into the shell (8). The shell (8) accommodates electrical components (14, 15), in particular a level sensor (14) and a pump element (15), which are electrically connected to a contact tongue (24) of the shell (8). Furthermore, a rear wall (35) of the shell housing (6) has a cavity (40) which is associated with the contact tongue (24) of the shell (8). The contact tongue (24) of the inserted shell (8) reaches through the recess (40) in the shell housing (6) and contacts a contact element (27), i.e. the contact element (27), and hence the electrical connection between the contact element (27) and the contact tongue (24), is separated from the interior (26) of the shell housing (6), said electrical connection being disconnectable. The shell (8) is thus easy to clean, while ensuring that the electrical components (14, 15) of the inserted shell (8) can be reliably controlled by means of a controller (32).

Description

Wasserführendes Haushaltsgerät Water-conducting household appliance

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere ein Wäschebehandlungsgerät zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche. Speziell betrifft die Erfindung das Gebiet der Waschmaschinen, Wäschetrockner und Waschtrockner. The invention relates to a water-conducting household appliance, in particular a laundry treatment appliance for washing and / or drying laundry. Specifically, the invention relates to the field of washing machines, tumble dryers and washer dryers.

Aus der EP 1 884 584 A2 ist eine Waschmaschine bekannt, bei der mehrere mit Wäschebehandlungsmitteln gefüllte Behälter vorgesehen sind. Dabei können die Behälter Wäschebehandlungsmittel in einer Menge aufnehmen, die für mehrere Waschzyklen ausreicht. Außerdem sind Zumesseinheiten vorgesehen, die gewisse Mengen an Wäschebehandlungsmitteln in die Waschtrommel einleiten. Die Behälter sind auf einem bewegbaren Träger angeordnet, wobei die Behälter in einer ausgeschobenen Stellung zugänglich und in einer eingezogenen Stellung nicht zugänglich sind. Die aus der EP 1 884 584 A2 bekannte Waschmaschine hat den Nachteil, dass die Bedienung aufwändig ist. Speziell besteht der Nachteil, dass die Waschmaschine im Bereich der Behälter schwer zu reinigen ist. From EP 1 884 584 A2 a washing machine is known in which a plurality of containers filled with laundry treatment agents are provided. The containers can receive laundry treatment agents in an amount that is sufficient for several washing cycles. In addition, metering units are provided which introduce certain amounts of laundry treatment agents in the washing drum. The containers are arranged on a movable support, wherein the containers are accessible in an extended position and in a retracted position are not accessible. The washing machine known from EP 1 884 584 A2 has the disadvantage that the operation is complicated. Specifically, there is the disadvantage that the washing machine in the area of the container is difficult to clean.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein wasserführendes Haushaltsgerät zu schaffen, bei dem die Bedienbarkeit oder Benutzbarkeit verbessert ist. Speziell ist es eine Aufgabe der Erfindung, ein wasserführendes Haushaltsgerät anzugeben, das eine automatische Dosierung ermöglicht und bei dem eine Reinigung des Dosiersystems erleichtert ist. The object of the invention is to provide a water-conducting household appliance, in which the usability or usability is improved. Specifically, it is an object of the invention to provide a water-conducting household appliance that allows automatic dosing and in which a cleaning of the dosing system is facilitated.

Die Aufgabe wird durch ein erfindungsgemäßes wasserführendes Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Speziell besteht der Vorteil, dass eine Schale des wasserführenden Haushaltsgeräts, in die die elektrische Komponente integriert ist, aus dem Gehäuse entfernt werden kann, wodurch eine Reinigung der Schale und des Gehäuses des wasserführenden Haushaltsgeräts erheblich erleichtert ist. Durch die in den unteren Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen des im Anspruch 1 angegebenen wasserführenden Haushaltsgeräts möglich. The object is achieved by an inventive water-conducting household appliance with the features of claim 1. Specifically, there is the advantage that a shell of the water-conducting household appliance, in which the electrical component is integrated, can be removed from the housing, whereby a cleaning of the shell and the housing of the water-bearing household appliance is greatly facilitated. The measures listed in the lower claims advantageous developments of the claim 1 water-conducting household appliance are possible.

Das wasserführende Haushaltsgerät kann als Wäschebehandlungsgerät, als Geschirrspüler oder dgl. ausgestaltet sein. Je nach Ausgestaltung des wasserführenden Haushaltsgeräts kann die Schale ganz oder teilweise in das Gehäuse eingeschoben werden. Hierbei ist in dem Gehäuse ein Schalengehäuse angeordnet, das die in das Gehäuse eingeschobene Schale aufnimmt. Im eingeschobenen Zustand ist die Schale vorzugsweise weitgehend von dem Schalengehäuse umgeben. The water-conducting domestic appliance can be designed as a laundry treatment appliance, a dishwasher or the like. Depending on the design of the water-bearing Domestic appliance, the shell can be wholly or partially inserted into the housing. Here, a shell housing is arranged in the housing, which receives the inserted into the housing shell. In the inserted state, the shell is preferably largely surrounded by the shell housing.

Vorteilhaft ist es, dass die elektrische Komponente mit einem Schalendeckel der Schale verbunden ist und dass die Kontaktzunge an dem Schalendeckel ausgebildet ist. Hierbei ist es ferner vorteilhaft, dass die Schale einen Schalenkörper aufweist, der von dem Schalendeckel abgedeckt ist, und dass der Schalendeckel von dem Schalenkörper abnehmbar ist. Eine oder mehrere elektrische Komponenten können auf diese Weise beim Reinigen mit dem Schalendeckel von dem Schalenkörper abgenommen und gegebenenfalls aus diesem entfernt werden. Beispielsweise kann der Schalenkörper eine oder mehrere Kammern aufweisen, in denen Wäschebehandlungsmittel bevorratet sind. Die elektrische Komponente kann als Pumpenelement, als Füllstandssensor oder dgl. ausgestaltet sein. Zum Reinigen der Schale wird der Schalendeckel abgenommen, so dass der Schalenkörper beispielsweise unter fließendem Wasser ausgespült werden kann. Der Schalendeckel mit den elektrischen Komponenten kann ebenfalls abgespült werden. Ferner kann durch die entfernte Schale das Schalengehäuse, das in dem Gehäuse angeordnet ist, ausgewischt werden. Somit ist eine einfache und gründliche Reinigung im Bereich der Schale, insbesondere für das Dosiersystem, möglich. Die zusammengesetzte und eingeschobene Schale ermöglicht einen elektrischen Kontakt zwischen dem Kontaktelement und der Kontaktzunge der Schale. Hierbei ist das Kontaktelement hinter der Aussparung des Schalengehäuses geschützt angeordnet, wodurch ein elektrischer Kurzschluss aufgrund von Nässe oder dgl. verhindert ist. Somit ist ein zuverlässiger Betrieb der elektrischen Komponente möglich. It is advantageous that the electrical component is connected to a shell cover of the shell and that the contact tongue is formed on the shell cover. Here, it is also advantageous that the shell has a shell body, which is covered by the shell cover, and that the shell lid is removable from the shell body. One or more electrical components can be removed in this way during cleaning with the shell cover of the shell body and optionally removed therefrom. For example, the shell body may have one or more chambers in which laundry treatment agents are stored. The electrical component can be configured as a pump element, as a fill level sensor or the like. To clean the shell of the shell cover is removed, so that the shell body can be rinsed, for example, under running water. The shell lid with the electrical components can also be rinsed off. Further, by the remote shell, the shell housing, which is arranged in the housing, be wiped out. Thus, a simple and thorough cleaning in the area of the shell, in particular for the dosing system, possible. The assembled and inserted shell allows electrical contact between the contact element and the contact tongue of the shell. Here, the contact element is arranged protected behind the recess of the shell housing, whereby an electrical short circuit due to moisture or the like. Is prevented. Thus, a reliable operation of the electrical component is possible.

Vorteilhaft ist es, dass die Kontaktzunge mit einer durch den Schalendeckel geführten elektrischen Leitung mit der elektrischen Komponente verbunden ist. Hierbei ist es ferner vorteilhaft, dass die elektrische Leitung in dem Schalendeckel durch ein in den Schalendeckel eingesetztes Stanzgitter oder eine in den Schalendeckel eingebrachte Leiterplatte gebildet ist. Dadurch können in einfacher Weise eine oder mehrere elektrische Komponenten kontaktiert werden. Durch die Integration des Stanzgitters, der Leiterplatte oder dgl. in den Schalendeckel ist ein zuverlässiger Schutz gegenüber Wasser oder anderen Flüssigkeiten gewährleistet, so dass ein Kurzschluss verhindert ist. Ferner ergibt sich ein Korrosionsschutz. Vorteilhaft ist es, dass die Kontaktzunge zumindest eine Einführschräge aufweist und/oder dass das Schalengehäuse an der Aussparung zumindest eine Einführschräge aufweist. Hierdurch kann ein Toleranzausgleich gewährleistet werden. Außerdem ergibt sich eine gewisse Zentrierung der Kontaktzunge in Bezug auf das Kontaktelement hinter der Aussparung des Schalengehäuses, so dass die elektrische Verbindung zuverlässig hergestellt wird. Ferner kann durch Eingreifen der Kontaktzunge in die Aussparung des Schalengehäuses eine gewisse mechanische Stabilität gewährleistet werden, so dass auch beim Auftreten von Erschütterungen oder dgl. eine zuverlässige elektrische Verbindung der elektrischen Komponente in der Schale mit einer Steuerung oder dgl. über das Kontaktelement hinter der Aussparung besteht. It is advantageous that the contact tongue is connected to a guided through the shell cover electrical line with the electrical component. Here, it is also advantageous that the electrical line is formed in the shell cover by a punched grid inserted into the shell cover or an inserted into the shell cover circuit board. As a result, one or more electrical components can be contacted in a simple manner. The integration of the stamped grid, the printed circuit board or the like. In the shell cover a reliable protection against water or other liquids is guaranteed, so that a short circuit is prevented. Furthermore, there is a corrosion protection. It is advantageous that the contact tongue has at least one insertion bevel and / or that the shell housing has at least one insertion bevel at the recess. As a result, a tolerance compensation can be ensured. In addition, there is a certain centering of the contact tongue with respect to the contact element behind the recess of the shell housing, so that the electrical connection is reliably made. Furthermore, by engaging the contact tongue in the recess of the shell housing a certain mechanical stability can be ensured, so that even in the presence of shock or the like. A reliable electrical connection of the electrical component in the shell with a controller or the like. Via the contact element behind the recess consists.

In vorteilhafter Weise ist das Kontaktelement außerhalb des Schalengehäuses angeordnet. Dadurch ist eine Trennung des Kontaktelements von dem Innenraum des Schalengehäuses, in dem die Schale angeordnet ist, möglich. Dadurch ist ein Schutz gegenüber Wasser und anderen Flüssigkeiten gewährleistet. Advantageously, the contact element is arranged outside of the shell housing. As a result, a separation of the contact element from the interior of the shell housing, in which the shell is arranged, is possible. This ensures protection against water and other liquids.

Vorteilhaft ist es, dass das Kontaktelement eine oder mehrere Kontaktfedern aufweist und dass die Kontaktzunge zum Kontaktieren des Kontaktelements die Kontaktfedern vorspannt. Hierbei können auch gegeneinander wirkende Kontaktfedern vorgesehen sein, zwischen die die Kontaktzunge eingeführt wird. Hierbei ist eine einseitige oder auch eine beidseitige Kontaktierung möglich. Dies gewährleistet eine zuverlässige elektrische Verbindung, die auch eine gewisse mechanische Stabilität beim Auftreten von Erschütterungen oder dgl. gewährleistet. Vorteilhaft ist es, dass das Schalengehäuse eine Auflagefläche aufweist, die außerhalb des Schalengehäuses vorgesehen ist, dass das Kontaktelement in einem Kontaktelementgehäuse angeordnet ist und dass das Kontaktelement auf der Anlagefläche des Schalengehäuses anliegt. Dabei ist es ferner vorteilhaft, dass die Auflagefläche an einem Tisch des Schalengehäuses ausgebildet ist und dass das Kontaktelement mit dem Tisch mittels einer Rastverbindung verbunden ist. Hierdurch kann zum einen ein Schutz gegenüber Wasser, anderen Flüssigkeiten und Schmutz gewährleistet werden. Zum anderen kann die Position des Kontaktelements in Bezug auf die Aussparung in dem Schalengehäuse, durch die die Kontaktzunge greift, genau festgelegt werden. Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand der beigefügten Zeichnungen, in denen sich entsprechende Elemente mit übereinstimmenden Bezugszeichen versehen sind, näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 ein wasserführendes Haushaltsgerät in einer auszugsweisen, schematischen Schnittdarstellung entsprechend einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung; It is advantageous that the contact element has one or more contact springs and that the contact tongue biases the contact springs for contacting the contact element. In this case, counteracting contact springs can be provided, between which the contact tongue is inserted. Here, a one-sided or a two-sided contacting is possible. This ensures a reliable electrical connection, which also ensures a certain mechanical stability in the event of vibrations or the like. It is advantageous that the shell housing has a bearing surface, which is provided outside of the shell housing, that the contact element is arranged in a contact element housing and that the contact element rests on the contact surface of the shell housing. It is also advantageous that the bearing surface is formed on a table of the shell housing and that the contact element is connected to the table by means of a latching connection. As a result, on the one hand protection against water, other liquids and dirt can be ensured. On the other hand, the position of the contact element with respect to the recess in the shell housing, through which engages the contact tongue, can be precisely determined. Preferred embodiments of the invention are explained in more detail in the following description with reference to the accompanying drawings, in which corresponding elements are provided with corresponding reference numerals. 1 shows a water-conducting household appliance in an excerptional, schematic sectional representation according to a first exemplary embodiment of the invention;

Fig. 2 den in Fig. 1 mit Il bezeichneten Ausschnitt einer Schale des wasserführenden Haushaltsgeräts in einer schematischen, auszugsweisen räumlichen Darstellung und Fig. 2 shows the designated in Fig. 1 with Il section of a shell of the water-conducting household appliance in a schematic, excerpt spatial representation and

Fig. 3 den in Fig. 2 gezeigten Ausschnitt einer Schale eines wasserführenden Fig. 3 shows the detail shown in Fig. 2 a shell of a water-bearing

Haushaltsgeräts entsprechend einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 1 zeigt ein wasserführendes Haushaltsgerät 1 in einer auszugsweisen, schematischen Schnittdarstellung entsprechend einem ersten Ausführungsbeispiel. Das wasserführende Haushaltsgerät 1 kann insbesondere als Wäschebehandlungsgerät ausgestaltet sein und zum Waschen und/oder Trocknen von Wäsche dienen. Speziell kann das wasserführende Haushaltsgerät 1 als Waschmaschine oder Waschtrockner ausgestaltet sein. Das wasserführende Haushaltsgerät 1 eignet sich allerdings auch für andere Anwendungsfälle. Domestic appliance according to a second embodiment of the invention. Fig. 1 shows a water-conducting household appliance 1 in a partial, schematic sectional view according to a first embodiment. The water-conducting domestic appliance 1 can in particular be configured as a laundry treatment appliance and serve for washing and / or drying laundry. Specifically, the water-conducting household appliance 1 can be configured as a washing machine or washer-dryer. However, the water-conducting household appliance 1 is also suitable for other applications.

Das wasserführende Haushaltsgerät 1 weist ein Gehäuse 2 mit einer Deckplatte 3 auf. Die Deckplatte 3 bildet die Oberseite des wasserführenden Haushaltsgeräts 1. Das Gehäuse 2 weist eine Frontfläche 4 auf. Im Bereich der Frontfläche 4 weist das Gehäuse 2 eine Öffnung 5 auf. In das Gehäuse 2 ist ein Schalengehäuse 6 eingebracht. Das Schalengehäuse 6 weist eine Öffnung 7 auf. Die Öffnung 7 ist dabei im Bereich der Öffnung 5 des Gehäuses 2 vorgesehen. Somit kann von der Seite der Frontfläche 4 eine Schale 8 in das Schalengehäuse 6 eingeschoben werden. Die Schale 8 weist einen Schalenkörper 9 mit einer Blende 10 und einen Schalendeckel 11 , der den Schalenkörper 9 abdeckt, auf. Der Schalendeckel 11 ist dabei von dem Schalenkörper 9 abnehmbar, wenn die Schale 8 aus dem Schalengehäuse 6 gezogen ist. The water-conducting household appliance 1 has a housing 2 with a cover plate 3. The cover plate 3 forms the upper side of the water-conducting domestic appliance 1. The housing 2 has a front surface 4. In the area of the front surface 4, the housing 2 has an opening 5. In the housing 2, a shell housing 6 is introduced. The shell housing 6 has an opening 7. The opening 7 is provided in the region of the opening 5 of the housing 2. Thus, a shell 8 can be inserted into the shell housing 6 from the side of the front surface 4. The shell 8 has a shell body 9 with a panel 10 and a shell cover 11 which covers the shell body 9, on. The shell lid 11 is removable from the shell body 9, when the shell 8 is pulled out of the shell housing 6.

Der Schalenkörper 9 weist zumindest eine Kammer 12 auf. Die Kammer 12 dient zum Aufnehmen einer Flüssigkeit 13, insbesondere eines Wäschebehandlungsmittels 13. Beispielsweise kann das Wäschebehandlungsmittel 13 als flüssiger Weichspüler oder als flüssiges Vollwaschmittel ausgestaltet sein. Die Kammer 12 ermöglicht dabei die Aufnahme einer Menge des Wäschebehandlungsmittels 13, die für mehrere Programmdurchläufe (Waschzyklen) ausreicht. The shell body 9 has at least one chamber 12. The chamber 12 serves to receive a liquid 13, in particular a laundry treatment agent 13. For example, the laundry treatment agent 13 may be configured as a liquid fabric softener or as a liquid heavy-duty detergent. The chamber 12 allows the inclusion of a quantity of the laundry treatment agent 13, which is sufficient for several program runs (washing cycles).

In der Kammer 12 sind elektrische Komponenten 14, 15 angeordnet. Die elektrische Komponente 14 ist als Füllstandssensor 14 ausgebildet. Die elektrische Komponente 15 ist als Pumpenelement ausgestaltet. Über das Pumpenelement 15 kann das Wäschebehandlungsmittel 13 aus der Kammer 12 in eine Durchlauföffnung 16 gefördert werden. Innerhalb des Gehäuses 2 ist eine Wasserleitung 17 vorgesehen, die Wasser zu einer Düse 18 fördert. Hierbei ist die Förderung von Wasser zu der Düse 18 mit einem Betrieb des Pumpenelements 15 abgestimmt. Dadurch kann über das Pumpenelement 15 Wäschebehandlungsmittel 13 dem über die Düse 18 durch die Durchlauföffnung 16 gespritzten Wasserstrahl zudosiert werden. Das Gemisch aus dem Wasser und dem Wäschebehandlungsmittel fließt dann über eine Ablauföffnung 19 in dem Gehäuse 2 in eine Trommel des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 oder dgl. In the chamber 12 electrical components 14, 15 are arranged. The electrical component 14 is designed as a level sensor 14. The electrical component 15 is designed as a pump element. Via the pump element 15, the laundry treatment agent 13 can be conveyed out of the chamber 12 into a passage opening 16. Within the housing 2, a water pipe 17 is provided which promotes water to a nozzle 18. In this case, the delivery of water to the nozzle 18 is coordinated with an operation of the pump element 15. As a result, laundry treatment means 13 can be added via the pump element 15 to the jet of water sprayed through the passage opening 16 via the nozzle 18. The mixture of the water and the laundry treatment agent then flows through a drain opening 19 in the housing 2 into a drum of the water-conducting household appliance 1 or the like.

Der Schalendeckel 11 der Schale 8 weist eine Leiterplatte 20 mit mehreren Leiterbahnen 21 auf. Die elektrischen Komponenten 14, 15 sind elektrisch mit den Leiterbahnen 21 kontaktiert. Die Leiterplatte 20 mit den Leiterbahnen 21 ist dabei in den Schalendeckel 11 integriert, so dass die Leiterplatte 20 von einem oberen Teil 22 und einem unteren Teil 23 des Schalendeckels 11 umgeben ist. Dadurch ist die Leiterbahn 21 gegenüber der Umgebung geschützt, insbesondere abgedichtet, um einen Schutz gegenüber Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu gewährleisten. Die elektrischen Komponenten 14, 15 sind mechanisch mit dem unteren Teil 23 des Schalendeckels 1 1 verbunden. The shell lid 11 of the shell 8 has a printed circuit board 20 with a plurality of conductor tracks 21. The electrical components 14, 15 are electrically contacted with the conductor tracks 21. The circuit board 20 with the conductor tracks 21 is integrated in the shell cover 11, so that the circuit board 20 is surrounded by an upper part 22 and a lower part 23 of the shell cover 11. As a result, the conductor 21 is protected from the environment, in particular sealed, to ensure protection against water or other liquids. The electrical components 14, 15 are mechanically connected to the lower part 23 of the shell cover 1 1.

Die Schale 8 weist eine Kontaktzunge 24 auf. Dabei steht die Kontaktzunge 24 über die Teile 22, 23 des Schalendeckels 11 heraus. Somit liegen die Leiterbahnen 21 im Bereich der Kontaktzunge 24 frei. The shell 8 has a contact tongue 24. In this case, the contact tongue 24 protrudes beyond the parts 22, 23 of the shell lid 11. Thus, the conductor tracks 21 are exposed in the region of the contact tongue 24.

In dem Gehäuse 2 ist ein Kontaktelementgehäuse 25 angeordnet. Das Kontaktelementgehäuse 25 ist außerhalb des Schalengehäuses 6, das die Schale 8 aufnimmt, angeordnet. Die Schale 8 ist dabei im eingeschobenen Zustand in einem Innenraum 26 des Schalengehäuses 6 angeordnet. Somit ist das Kontaktelementgehäuse 25 durch das Schalengehäuse 6 von der Schale 8 getrennt. Das Kontaktelementgehäuse 25 nimmt ein Kontaktelement 27 auf. Das Kontaktelement 27 weist mehrere jeweils paarweise gegeneinander vorgespannte Kontaktfedern 28, 29 auf, wobei in der Fig. 1 zur Vereinfachung der Darstellung nur die Kontaktfedern 28, 29 dargestellt sind. Die Kontaktfedern 28, 29 sind über einen Verbindungsring 30 miteinander verbunden. Beim Aufbiegen der Kontaktfedern 28, 29, wie es in der Fig. 1 dargestellt ist, nimmt die Vorspannung der Kontaktfedern 28, 29 zu. Das Kontaktelement 27 ist über eine elektrische Leitung 31 mit einer Steuerung 32 verbunden, die in dem Gehäuse 2 angeordnet ist. Das Schalengehäuse 6 weist einen Tisch auf, wobei eine oder mehrere Verstärkungsrippen 34 vorgesehen sind, die den Tisch 33 zusätzlich an einer Rückwand 35 des Schalengehäuses 6 abstützen. Das Kontaktelementgehäuse 25 mit dem Kontaktelement 27 ist über eine Rastverbindung 36 mit dem Tisch 33 verbunden. Dabei liegt das Kontaktelementgehäuse 25 auf einer Auflagefläche 37 des Tisches 33 des Schalengehäuses 6 auf. Das Kontaktelement 27 ist innerhalb des Kontaktelementgehäuses 25 fest positioniert. Somit ist das Kontaktelement 27 auch in Bezug auf das Schalengehäuse 6 fest positioniert. In the housing 2, a contact element housing 25 is arranged. The contact element housing 25 is outside of the shell housing 6, which receives the shell 8, arranged. The shell 8 is arranged in the inserted state in an interior 26 of the shell housing 6. Thus, the contact element housing 25 is separated from the shell 8 by the shell housing 6. The contact element housing 25 receives a contact element 27. The contact element 27 has a plurality of contact springs 28, 29 prestressed in pairs against one another, with only the contact springs 28, 29 being shown in FIG. 1 for the sake of simplicity of illustration. The contact springs 28, 29 are connected to each other via a connecting ring 30. When bending the contact springs 28, 29, as shown in Fig. 1, the bias of the contact springs 28, 29 increases. The contact element 27 is connected via an electrical line 31 to a controller 32, which is arranged in the housing 2. The shell housing 6 has a table, wherein one or more reinforcing ribs 34 are provided, which additionally support the table 33 on a rear wall 35 of the shell housing 6. The contact element housing 25 with the contact element 27 is connected via a latching connection 36 with the table 33. In this case, the contact element housing 25 rests on a bearing surface 37 of the table 33 of the shell housing 6. The contact element 27 is firmly positioned within the contact element housing 25. Thus, the contact element 27 is also firmly positioned with respect to the shell housing 6.

Die Rückwand 35 des Schalengehäuses 6 weist eine Aussparung 40 auf. Im eingeschobenen Zustand der Schale 8, wie es in der Fig. 1 dargestellt ist, greift die Kontaktzunge 24 durch die Aussparung 40 der Rückwand 35. In diesem Ausführungsbeispiel greift auch der Schalendeckel 11 mit den Teilen 22, 23, zwischen denen die Leiterplatte 20 mit den Leiterbahnen 21 angeordnet ist, teilweise durch die Aussparung 40 in der Rückwand 35. Das Kontaktelementgehäuse 25 weist eine Öffnung 41 auf, durch die die Kontaktzunge 24 in das Kontaktelementgehäuse 25 ragt. Hierbei wird durch das Einschieben der Schale 8 in den Schalenkörper 9 ein elektrischer Kontakt zwischen dem Kontaktelement 27 und den Leiterbahnen 21 hergestellt. Diese elektrische Verbindung ist lösbar. Das Lösen der elektrischen Verbindung erfolgt, indem die Schale 8 aus dem Schalenkörper 9 gezogen wird. The rear wall 35 of the shell housing 6 has a recess 40. In the inserted state of the shell 8, as shown in Fig. 1, the contact tongue 24 engages through the recess 40 of the rear wall 35. In this embodiment, the shell lid 11 engages with the parts 22, 23, between which the circuit board 20 with the conductor tracks 21 is arranged, partially through the recess 40 in the rear wall 35. The contact element housing 25 has an opening 41 through which the contact tongue 24 projects into the contact element housing 25. In this case, an electrical contact between the contact element 27 and the conductor tracks 21 is produced by inserting the shell 8 into the shell body 9. This electrical connection is solvable. The release of the electrical connection is made by the shell 8 is pulled out of the shell body 9.

Durch das Kontaktelementgehäuse 25 und den Schalenkörper 9, insbesondere die Rückwand 35, ist eine gewisse Trennung zwischen dem elektrischen Kontaktelement 27 und dem Innenraum 26 des Schalengehäuses 6 und somit dem Schalenkörper 9 gewährleistet. Hierdurch ist eine Beeinträchtigung der elektrischen Verbindung zwischen dem Kontaktelement 27 und den Leiterbahnen 21 vermieden. Dadurch ist eine zuverlässige Ansteuerung der elektrischen Komponenten 14, 15 durch die Steuerung 32 gewährleistet. By the contact element housing 25 and the shell body 9, in particular the rear wall 35, a certain separation between the electrical contact element 27 and the interior 26 of the shell housing 6 and thus the shell body 9 is ensured. As a result, a deterioration of the electrical connection between the contact element 27 and the conductor tracks 21 is avoided. This is one reliable control of the electrical components 14, 15 ensured by the controller 32.

Das Kontaktelement 27 kann als Mehrfachstecker mit eingelegten Kontaktfedern 28, 29 ausgestaltet sein. Dabei können die Kontaktfedern 28, 29 ein- oder beidseitig die Leiterbahn 21 der Leiterplatte 20 kontaktieren. Hierfür kann gegebenenfalls eine zumindest abschnittsweise zweiseitig bedruckte Leiterplatte 20 vorgesehen sein. The contact element 27 can be designed as a multiple plug with inserted contact springs 28, 29. In this case, the contact springs 28, 29 on one or both sides of the conductor track 21 of the circuit board 20 contact. If appropriate, an at least partially double-sided printed circuit board 20 may be provided for this purpose.

Als weitere elektrische Komponenten können auch andere Fördereinrichtungen, Messaufnehmer, Messeinrichtungen, elektrisch betriebene Ausgabeeinrichtungen fürAs other electrical components and other conveyors, sensors, measuring devices, electrically operated output devices for

Betriebs- und/oder Fehlerzustände oder dgl. dienen. Speziell kann nur eine elektrischeOperating and / or fault conditions or the like. Serve. Specifically, only one electric

Komponente, beispielsweise das Pumpenelement 15, vorgesehen sein. In einfacherComponent, for example, the pump element 15 may be provided. In simpler

Weise können aber auch mehrere elektrische Komponenten, beispielsweise derBut can also be several electrical components, such as

Füllstandssensor 14 und das Pumpenelement 15 vorgesehen sein, wobei eine individuelle Kontaktierung über ein entsprechend ausgestaltetes Kontaktelement 27 möglich ist. Fill level sensor 14 and the pump element 15 may be provided, wherein an individual contact via a suitably ausgestaltetes contact element 27 is possible.

Das in der Fig. 1 dargestellte wasserführende Haushaltsgerät 1 ist im Folgenden auch unter Bezugnahme auf die Fig. 2 in weiterem Detail beschrieben. Fig. 2 zeigt den in Fig. 1 mit Il bezeichneten Ausschnitt der Schale 8 des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 des ersten Ausführungsbeispiels in einer schematischen, räumlichen Darstellung. Hierbei ist zur Vereinfachung der Darstellung nur die Leiterbahn 21 der Leiterplatte 20 gekennzeichnet. Die Leiterplatte 20 mit den Leiterbahnen 21 ist zwischen dem oberen Teil 22 und dem unteren Teil 23 des Schalendeckels 11 angeordnet. Dabei steht die Leiterplatte 20 mit den Leiterbahnen 21 abschnittsweise aus dem übrigen Schalendeckel 1 1 heraus, so dass die Kontaktzunge 24 gebildet ist. Hierbei weist der Schalendeckel 11 allerdings Wangen 42, 43 auf, die die Leiterplatte 20 mit den Leiterbahnen 21 seitlich etwas abstützen. Ferner ist auch eine gewisse Abstützung durch den unteren Teil 23 gewährleistet. The illustrated in FIG. 1 water-conducting domestic appliance 1 is described below with reference to FIG. 2 in further detail. Fig. 2 shows the designated in Fig. 1 with Il section of the shell 8 of the water-conducting household appliance 1 of the first embodiment in a schematic, spatial representation. In this case, only the conductor track 21 of the printed circuit board 20 is marked to simplify the illustration. The printed circuit board 20 with the conductor tracks 21 is arranged between the upper part 22 and the lower part 23 of the shell cover 11. In this case, the printed circuit board 20 with the conductor tracks 21 sections of the other shell cover 1 1 out, so that the contact tongue 24 is formed. In this case, the shell cover 11, however, cheeks 42, 43 which support the circuit board 20 with the tracks 21 laterally something. Furthermore, a certain support is ensured by the lower part 23.

Um das Einführen der Kontaktzunge 24 in die Aussparung 40 der Rückwand 35 des Schalengehäuses 6 beim Einschieben der Schale 8 zu erleichtern, sind Einführschrägen 44, 45 an der Leiterplatte 20 der Kontaktzunge 24 vorgesehen. Ferner ist eine Einführschräge 46 an dem unteren Teil 23 des Schalendeckels 11 vorgesehen. Fig. 3 zeigt den in Fig. 2 dargestellten Ausschnitt der Schale 8 des wasserführenden Haushaltsgeräts 1 entsprechend einem zweiten Ausführungsbeispiel. In diesem Ausführungsbeispiel ist anstelle einer Leiterplatte 20 mit Leiterbahnen 21 ein Stanzgitter 21' vorgesehen, das in den unteren Teil 23 des Schalendeckels 1 1 eingesetzt oder eingefügt ist. Dabei ist das Stanzgitter 21' weitgehend von den Teilen 22, 23 des Schalendeckels 11 umschlossen, wodurch eine Abdichtung des Stanzgitters 21 ' gewährleistet ist. Allerdings liegt das Stanzgitter 21' im Bereich der Kontaktzunge 24 zumindest einseitig frei. In diesem Ausführungsbeispiel liegt das Stanzgitter 21' an einer Oberseite 47 der Kontaktzunge 24 frei. Das Stanzgitter 21' kann allerdings auch an einer Unterseite 48 (Fig. 1 ) der Kontaktzunge 24 freiliegen. Dadurch kann das Stanzgitter 21' entweder ein- oder beidseitig freiliegen. In diesem Ausführungsbeispiel weist der untere Teil 23 Einführschrägen 44', 45' auf, die das Einfügen in die Aussparung 40 der Rückwand 35 beim Einschieben der Schale 8 erleichtern. Ferner weist der untere Teil 23 die Einführschräge 46 auf. In order to facilitate the insertion of the contact tongue 24 in the recess 40 of the rear wall 35 of the shell housing 6 when inserting the shell 8, insertion bevels 44, 45 are provided on the circuit board 20 of the contact tongue 24. Furthermore, an insertion bevel 46 is provided on the lower part 23 of the shell lid 11. Fig. 3 shows the detail shown in Fig. 2 of the shell 8 of the water-conducting household appliance 1 according to a second embodiment. In this embodiment, instead of a printed circuit board 20 with printed conductors 21 a stamped grid 21 'is provided, which is inserted or inserted into the lower part 23 of the shell cover 1 1. In this case, the lead frame 21 'is largely surrounded by the parts 22, 23 of the shell lid 11, whereby a seal of the stamped grid 21' is ensured. However, the stamped grid 21 'is free in the region of the contact tongue 24 at least on one side. In this embodiment, the stamped grid 21 'is exposed on an upper side 47 of the contact tongue 24. However, the punched grid 21 'can also be exposed on an underside 48 (FIG. 1) of the contact tongue 24. This allows the lead frame 21 'either one or both sides exposed. In this embodiment, the lower part 23 insertion bevels 44 ', 45', which facilitate insertion into the recess 40 of the rear wall 35 during insertion of the shell 8. Furthermore, the lower part 23 on the insertion 46.

Bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen besteht der Vorteil, dass Korrosionserscheinungen im Kontaktbereich verhindert werden können. Ferner kann ein kurzschlussfreier Betrieb auch beim Zulaufen von Wasser über die Wasserleitung 17 sichergestellt werden. Ferner kann eine toleranzarme, lösbare Verbindung geschaffen werden. Eine Entnehmbarkeit und manuelle Reinigbarkeit der Schale 8 und somit eines Dosiersystems oder dgl. ist ebenfalls gewährleistet. Die Erfindung ist nicht auf diese Ausführungsbeispiele beschränkt. In the embodiments described above, there is the advantage that corrosion phenomena in the contact region can be prevented. Furthermore, a short-circuit-free operation can be ensured even when running water through the water pipe 17. Furthermore, a low-tolerance, releasable connection can be created. A removability and manual cleanability of the shell 8 and thus a metering system or the like. Is also guaranteed. The invention is not limited to these embodiments.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Wasserführendes Haushaltsgerät 1 water-conducting household appliance

2 Gehäuse 2 housings

3 Deckplatte 3 cover plate

4 Frontfläche 4 front surface

5 Öffnung 5 opening

6 Schalengehäuse 6 shell housing

7 Öffnung 7 opening

8 Schale 8 bowl

9 Schalenkörper 9 shell body

10 Blende 10 aperture

11 Schalendeckel 12 Kammer 11 shell covers 12 chamber

13 Wäschebehandlungsmittel 13 laundry treatment products

14, 15 elektrische Komponente (Füllstandssensor, Pumpenelement) 14, 15 electrical component (level sensor, pump element)

16 Durchlauföffnung 16 flow opening

17 Wasserleitung 17 water pipe

18 Düse 18 nozzle

19 Ablauföffnung 19 drain opening

20 Leiterplatte 20 circuit board

21 Leiterbahn(en) 21 trace (s)

21' Stanzgitter 21 'punched grid

22 oberer Teil 22 upper part

23 unterer Teil 23 lower part

24 Kontaktzunge 24 contact tongue

25 Kontaktelementgehäuse 25 contact element housing

26 Innenraum 26 interior

27 Kontaktelement 27 contact element

28, 29 Kontaktfeder 28, 29 contact spring

30 Verbindungsring 30 connecting ring

31 elektrische Leitung 31 electrical line

32 Steuerung 32 control

33 Tisch 33 table

34 Verstärkungsrippe 34 reinforcing rib

35 Rückwand 35 rear wall

36 Rastverbindung 36 locking connection

37 Auflagefläche 37 bearing surface

40 Aussparung 40 recess

41 Öffnung 41 opening

42, 43 Wange 42, 43 cheek

44, 45, 46 Einführschräge 44, 45, 46 insertion bevel

47 Oberseite 47 top

48 Unterseite 48 bottom

Claims

1. Water-conducting household appliance (1), in particular laundry treatment appliance for washing and / or drying laundry, with a housing (2), at least one shell (8) and in the housing (2) arranged shell housing (6) into which the shell (8) is insertable, wherein the shell (8) at least one electrical component (14, 15) receives, wherein the shell (8) has a contact tongue (24) which is electrically connected to the electrical component (14, 15), wherein the shell housing (6) has a recess (40) which is associated with the contact tongue (24) of the shell (8), and wherein the contact tongue (24) of the shell (8) is designed such that the contact tongue (24) Insertion of the shell (8) into the shell housing (6) engages at least partially through the recess (40) of the shell housing (6) and contacts a contact element (27).

2. Water-conducting household appliance according to claim 1,

characterized,

in that the electrical component (14, 15) is connected to a shell cover (11) of the shell (8) and that the contact tongue (24) is formed on the shell cover (11).

3. Water-conducting household appliance according to claim 2,

characterized,

in that the shell (8) has a shell body (9) which at least partially extends from the shell body (9)

Cover shell (11) is covered, and that the shell cover (11) of the

Shell body (9) is removable.

4. Water-conducting household appliance according to claim 2 or 3,

characterized,

in that the contact tongue (24) is connected to the electrical component (14, 15) with an electrical line (21, 21 ') guided through the shell lid (11).

5. Water-conducting household appliance according to claim 4,

characterized,

in that the electrical line in the shell cover (11) is formed by a stamped grid (21 ') inserted into the shell cover or by a printed circuit board (20) introduced into the shell cover.

6. Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 5,

characterized,

the contact tongue (24) has at least one insertion bevel (44, 45, 46) and / or that the shell housing (6) has at least one insertion bevel at the recess (40).

7. Water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 6,

characterized,

the contact element (27) is arranged outside the shell housing (6).

8. A water-conducting household appliance according to one of claims 1 to 7,

characterized,

in that the contact element (27) has at least one contact spring (28, 29) and that the contact tongue (24) biases the contact spring (28, 29) for contacting the contact element (27).

9. Water-conducting domestic appliance according to one of claims 1 to 8,

characterized,

in that the shell housing (6) has a bearing surface (37) which is provided outside the shell housing (6), in that the contact element (27) is arranged in a contact element housing (25) and in that the contact element (27) rests on the bearing surface (37). of the shell housing (6) is located.

10. A water-conducting household appliance according to claim 9,

characterized,

in that the bearing surface (37) is formed on a table (33) of the shell housing (6) and that the contact element (27) is connected to the table (33) by means of a latching connection (36).