WO2011050883A1

WO2011050883A1 - Metering device for a cooling device of a motor vehicle

Info

Publication number: WO2011050883A1
Application number: PCT/EP2010/005684
Authority: WO
Inventors: Patrick Hoefer; Martin Konermann
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2009-10-28
Filing date: 2010-09-16
Publication date: 2011-05-05
Anticipated expiration: 2012-04-28
Also published as: DE102009050969A1

Abstract

The invention relates to a metering device (10) for a cooling device (40) of a motor vehicle, in particular a passenger car, said cooling device having at least one air passage opening (36, 52), comprising at least one metering element (12, 12'), the volume of which can be increased and decreased by means of a control device and by means of which the at least one air passage opening (36, 52) can be opened and closed at least partially, wherein the volume of the metering element (12, 12') can be increased by means of the control device as a result of force being applied to the motor vehicle due to an accident.

Description

Dosiereinrichtung für eine Kühleinrichtung eines Kraftwagens Dosing device for a cooling device of a motor vehicle

Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung für eine Kühleinrichtung eines Kraftwagens der im Oberbegriff des Patentanspruchs angegebenen Art. The invention relates to a metering device for a cooling device of a motor vehicle specified in the preamble of claim type.

Derartige Dosiereinrichtungen sind hinlänglich bekannt. So offenbart die DE 34 01 021 C2 einen Kühlergrill für einen Kraftwagen, der eine Anzahl von mit Abstand zueinander angeordneten, parallel verlaufenden Lamellen umfasst, wobei die freien Zwischenräume zwischen den Lamellen in Abhängigkeit von der Kühlwassertemperatur einer Such metering devices are well known. Thus, DE 34 01 021 C2 discloses a grille for a motor vehicle comprising a number of mutually spaced, parallel slats, wherein the free spaces between the slats in dependence on the cooling water temperature of a

Brennkraftmaschine durch Überdruck beaufschlagbare dehnbare Schläuche Internal combustion engine can be acted upon by overpressure expandable hoses

verschließbar ausgebildet sind. Auf einer Seite der Lamellen ist dabei ein flexibler Schlauch befestigt, der zum Herbeiführen einer zusammengezogenen, den are formed closable. On one side of the slats while a flexible hose is attached, which to bring about a contracted, the

Kühlluftdurchtritt freigebenden Stellung durch Unterdruck beaufschlagbar ist. Cooling air passage releasing position can be acted upon by negative pressure.

Aus der DE 195 16 942 A1 ist eine Einrichtung zur Abschottung einer From DE 195 16 942 A1 discloses a device for foreclosure of a

Luftdurchtrittsöffnung am Stoßfänger eines Kraftfahrzeugs bekannt, bei welcher ein Element vorgesehen ist, das derart expandierbar ist, dass es sich im Wesentlichen über den gesamten Querschnitt der Luftdurchtrittsöffnung erstreckt. Air passage opening on the bumper of a motor vehicle, in which an element is provided which is expandable so that it extends substantially over the entire cross section of the air passage opening.

Die in Zusammenhang mit den bekannten Vorrichtungen bekannten Fahrzeugkarosserien weisen, falls keine anderweitigen Vorkehrungen getroffen sind, weiteres Potential zur Verbesserung ihres Unfallverhaltens auf. The known in connection with the known devices vehicle bodies have, if no other precautions are taken, further potential for improving their accident behavior.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dosiereinrichtung für eine It is therefore an object of the present invention to provide a metering device for a

Kühleinrichtung eines Kraftwagens bereitzustellen, welche ein verbessertes Cooling device of a motor vehicle to provide, which is an improved

Unfallverhalten des Kraftwagens ermöglicht. Accident behavior of the motor vehicle allows.

Diese Aufgabe wird durch eine Dosiereinrichtung für eine Kühleinrichtung eines This object is achieved by a metering device for a cooling device of a

Kraftwagens mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Motor vehicle solved with the features of claim 1. advantageous Embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Dosiereinrichtung für eine wenigstens eine Luftdurchtrittsöffnung aufweisende Kühleinrichtung eines Kraftwagens, insbesondere eines A metering device according to the invention for at least one air passage opening having cooling means of a motor vehicle, in particular a

Personenkraftwagens, mit wenigstens einem mittels einer Steuereinrichtung in seinem Volumen vergrößerbaren und verkleinerbaren Dosierelement, mittels welchem die wenigstens eine Luftdurchtrittsöffnung zumindest teilweise verschließbar und offenbar ist, zeichnet sich dadurch aus, dass das Dosierelement infolge einer unfallbedingten Passenger car, with at least one by means of a control device in its volume can be increased and reduced dosing, by means of which the at least one air passage opening is at least partially closed and obvious, is characterized in that the dosing due to an accident

Kraftbeaufschlagung des Kraftwagens mittels der Steuereinrichtung in seinem Volumen vergrößerbar ist. Kraftbeaufschlagung of the motor vehicle by means of the control device in its volume is increased.

Ist die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung beispielsweise in einem Frontbereich des Kraftwagens angeordnet, so ermöglicht die Vergrößerung des Volumens des If the metering device according to the invention is arranged, for example, in a front region of the motor vehicle, the increase in the volume of the motor vehicle allows

Dosierelements infolge der unfallbedingten Kraftbeaufschlagung beispielsweise im Falle eines Unfalls mit einem Fußgänger, der auf den Frontbereich auftrifft, ein Aufnehmen beziehungsweise Auffangen des Fußgängers sowie die Darstellung eines hohen Dosing element as a result of the accidental application of force, for example, in the event of an accident with a pedestrian, which strikes the front area, a recording or interception of the pedestrian and the representation of a high

Deformationsweges, wodurch die Aufprallenergie sowie Verletzungen verursachende Beschleunigungen sanft und schonend für den Fußgänger abbaubar sind. Des Weiteren ist auch ein Aufprall des Fußgängers auf um die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung angeordnete, gegebenenfalls undeformierbare Bauteile, wie beispielsweise Strukturteile, vermeidbar. Dies senkt die Verletzungswahrscheinlichkeit für den Fußgänger deutlich, was mit einem verbesserten Unfallverhalten des Kraftwagens einhergeht. Deformationsweges, whereby the impact energy and injury-causing accelerations are gently and gently degradable for the pedestrian. Furthermore, an impact of the pedestrian on components which may be arranged undeformable around the dosing device according to the invention, such as, for example, structural parts, can also be avoided. This significantly reduces the probability of injury to the pedestrian, which is accompanied by an improved accident behavior of the motor vehicle.

Darüber hinaus kann das Dosierelement der erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung bei anderweitigen Kraftbeaufschlagungen als bei einem Unfall mit einem Fußgänger als Prall- und ebenso als Auffangelement dienen, um umliegende, insbesondere in In addition, the metering element of the metering device according to the invention can be used for other Kraftbeaufschlagungen than in an accident with a pedestrian as impact and also as a catch element to surrounding, in particular

Vorwärtsfahrtrichtung des Kraftwagens dahinter liegende Bauteile vor einer Beschädigung oder einer kompletten Zerstörung zu schützen. Bei einem solchen Bauteil handelt es sich beispielsweise um einen Kühler, welcher ein Kasko relevantes Bauteil darstellt. Ist diese Beschädigung durch das erfindungsgemäße Dosierelement vermieden oder zumindest reduziert, so geht damit gegebenenfalls eine bessere Bewertung in einem Forward direction of the motor vehicle behind it to protect components from damage or complete destruction. Such a component is, for example, a cooler which represents a hull relevant component. If this damage is avoided or at least reduced by the dosing element according to the invention, then a better evaluation may possibly be achieved

Versicherungseinstufungstest einher. Insurance classification test.

In Zusammenhang mit Einstufungstests bedeutet auch die oben beschriebene In connection with placement tests, the one described above also means

Verbesserung des Unfallverhaltens, insbesondere des Fußgängerschutzes des Kraftwagens, eine bessere Bewertung in einschlägigen Unfalltests wie beispielsweise dem EURO-NCAP-Test (New Car Assessment Programme). Improvement of accident behavior, in particular pedestrian protection of the Motor vehicle, a better assessment in relevant accident tests such as the EURO NCAP test (New Car Assessment Program).

Zum Zwecke der Erkennung eines solchen unfallbedingten Kraftbeaufschlagung sind beispielsweise Sensoren vorzusehen, die der besagten Steuereinrichtung eine For the purpose of detecting such an accidental application of force sensors are to be provided, for example, the said control means a

Notwendigkeit des Auslösens der Volumenvergrößerung signalisieren, die dann zum Schutze des Fußgängers oder zum Schutze der Bauteile beziehungsweise allgemein zur Verbesserung des Unfallverhaltens des Kraftwagens durchgeführt wird. Signal the need to trigger the increase in volume, which is then carried out to protect the pedestrian or to protect the components or generally to improve the accident behavior of the motor vehicle.

Eine besonders deutliche Verbesserung des Unfallverhaltens sowie des Bauteilschutzes ist dadurch geschaffen, dass bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung das Dosierelement infolge der unfallbedingten Kraftbeaufschlagung explosionsartig auf sein maximales Volumen vergrößerbar ist. Dadurch kann die erfindungsgemäße A particularly significant improvement in the accident behavior and component protection is provided by the fact that in an advantageous embodiment of the invention, the metering element as a result of the accidental application of force is explosively increased to its maximum volume. As a result, the inventive

Dosiereinrichtung besonders schnell auf die besagte unfallbedingte Kraftbeaufschlagung reagieren, und sich das Dosierelement in kürzester Zeit auf sein maximales Volumen vergrößern, wodurch auch der maximale Verformungsweg zum Abbau von Dosing react particularly quickly to the said accidental application of force, and enlarge the metering in the shortest possible time to its maximum volume, whereby the maximum deformation path for the reduction of

Beschleunigungen und Aufprallenergie geschaffen ist. Accelerations and impact energy is created.

Ein weiterer, sehr großer Vorteil, der mit der erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung einhergeht ist der, dass das Dosierelement nach seiner gegebenenfalls explosionsartigen Volumenvergrößerung wieder in seinem Volumen verkleinerbar und somit der Another very great advantage associated with the metering device according to the invention is that the metering element after its possibly explosive volume increase again reduced in volume and thus the

Ausgangszustand widerherstellbar ist. Somit ist das Dosierelement sowie die Initial state is recoverable. Thus, the metering element and the

erfindungsgemäße Dosiereinrichtung widerverwendbar, was einen zeit- und Dosing device according to the invention reusable, what a time and

kostenintensiven Austausch beziehungsweise eine entsprechende Reparatur vermeidet. Besonders im Falle eines Bagatellfalls bei geringen Geschwindigkeiten kann somit erreicht werden, dass kein Schaden am Kraftwagen entsteht, was einerseits sehr vorteilhaft für den Nutzer des Kraftwagens und andererseits sehr vorteilhaft für die besagte Versicherungseinstufung ist, da keine Reparaturkosten anfallen. avoid costly replacement or repair. In particular, in the event of a trivial case at low speeds can thus be achieved that no damage to the car arises, which on the one hand very beneficial for the user of the motor vehicle and on the other hand very advantageous for the said insurance classification, since no repair costs.

Gleichzeitig birgt die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung den Vorteil, dass die At the same time, the metering device according to the invention has the advantage that the

Luftdurchtrittsöffnung durch eine Volumenvergrößerung des Dosierelements Air passage opening by an increase in volume of the metering

verschließbar, gegebenenfalls komplett verschließbar, und durch eine lockable, if necessary, completely lockable, and by a

Volumenverkleinerung des Dosierelements freigebbar, gegebenenfalls komplett freigebbar, ist, wodurch ein Kühlluftstrom für einen Motor, beispielsweise eine Volume reduction of the metering releasable, possibly completely releasable, is, whereby a cooling air flow for a motor, for example a

Verbrennungskraftmaschine, des Kraftwagens bedarfsgerecht einstellbar ist. In den meisten Betriebpunkten des Motors, der beispielsweise die Form einer Internal combustion engine, the motor vehicle is adjusted as needed. In most operating points of the engine, for example, the form of a

Verbrennungskraftmaschine oder aber einer elektrischen Maschine aufweist, reicht eine Kühlung des Motors mittels einer Kühleinrichtung mit einem Kühler aus, wobei der Motor mittels Kühlwasser gekühlt wird, das der Motor sowie den Kühler durchströmt. Eine zusätzliche Kühlung des Motors und/oder des Kühler mit dem besagten Kühlluftstrom ist in den meisten Betriebspunkten somit nicht erforderlich, weswegen in diesen Internal combustion engine or having an electric machine, sufficient cooling of the engine by means of a cooling device with a radiator, wherein the engine is cooled by means of cooling water, which flows through the engine and the radiator. Additional cooling of the engine and / or the cooler with the said cooling air flow is therefore not required in most operating points, and therefore in these

Betriebspunkten die Luftdurchtrittsöffnung mit der erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung geschlossen werden kann. Diese beispielsweise komplette Schließung der Operating points the air passage opening can be closed with the metering device according to the invention. This example, complete closure of

Luftdurchtrittsöffnung vermeidet Verwirbelungen und verkleinert somit die Aerodynamik und den Luftwiderstand des Kraftwagens, wodurch ein geringerer Energieaufwand zum Betrieb desselbigen nötig ist. Dies spart im Falle des Motors als Air passage avoids turbulence and thus reduces the aerodynamics and air resistance of the motor vehicle, whereby a lower energy consumption for the operation desselbigen is necessary. This saves in the case of the engine as

Verbrennungskraftmaschine Kraftstoff sowie C0₂-Emissionen. Internal combustion engine fuel and C0 ₂ emissions.

Sollte die Temperatur des Motors einen Wirkungsgrad günstigen Bereich verlassen, beispielsweise bei Volllast des Motors oder bei einer Bergauffahrt, so ist durch die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung die Luftdurchtrittsöffnung offenbar, wodurch die Kühlung des Motors und/oder des Kühlers von dem durch die nun freigegebene If the temperature of the engine leave a low-efficiency range, for example, at full load of the engine or when driving uphill, so by the metering device according to the invention, the air passage opening, whereby the cooling of the engine and / or the radiator from the now released by the

Luftdurchtrittsöffnung strömenden und den Motor und/oder den Kühler umströmenden Kühlluftstrom unterstützbar ist. Air passage opening flowing and the motor and / or the cooler flowing around the cooling air flow can be supported.

Sinkt die Temperatur des Motors wieder in einen bewegungsgradgünstigen Bereich, so zum Beispiel bei einer Bergabfahrt, oder bei niedrigen Außentemperaturen sowie bei einem Start, so kann die Luftdurchtrittsöffnung kontinuierlich und dynamisch in ihrem Durchtrittsquerschnitt wieder verkleinert werden durch eine Volumenvergrößerung des erfindungsgemäßen Dosierelements. If the temperature of the engine drops again into a region which is favorable for movement, for example when driving downhill or at low outside temperatures and at a start, the air passage opening can be continuously and dynamically reduced again in its passage cross-section by increasing the volume of the dosing element according to the invention.

Zur schnellen Vergrößerung, insbesondere zur explosionsartigen Vergrößerung, des Volumens des Dosierelements kann vorteilhafter Weise vorgesehen sein, dass das Dosierelement mittels einer explosionsartigen Beaufschlagung mit einem Medium, insbesondere mittels einer explosionsartigen Gasentladung, in seinem Volumen vergrößerbar ist. Dazu ist das Dosierelement beispielsweise mit einer Gaskartusche fluidisch verbunden, die mittels der Steuereinrichtung auslösbar ist, wodurch das in ihr enthaltene, unter hohem Druck stehende Gas sehr schnell in das Dosierelement entweicht. Dies ist beispielsweise nur dann nötig, wenn es zur besagten unfallbedingten Kraftbeaufschlagung kommt. Im Falle einer Anpassung des Durchtrittsquerschnitts der Luftdurchtrittsöffnung zur Verbesserung der Aerodynamik ist beispielsweise ausreichend, dass das Dosierelement mit einer Pumpeinrichtung verbunden ist, die ein entsprechendes Medium in das Dosierelement beziehungsweise aus diesem herauspumpt. For rapid enlargement, in particular for the explosive enlargement, of the volume of the metering element can advantageously be provided that the metering element by means of an explosive loading with a medium, in particular by means of an explosive gas discharge, in its volume is increased. For this purpose, the metering element is fluidically connected, for example, with a gas cartridge which can be triggered by means of the control device, as a result of which the high-pressure gas contained in it escapes very rapidly into the metering element. This is necessary, for example, only when it comes to the said accidental application of force. In the case of an adaptation of the passage cross section of the air passage opening to improve the aerodynamics is sufficient, for example, that the metering element is connected to a pumping device which pumps out a corresponding medium into the metering element or out of this.

Ist, wie beschrieben, das Dosierelement in Abhängigkeit eines Betriebszustands des Motors in seinem Volumen vergrößerbar beziehungsweise verkleinerbar, so kann beispielsweise ein Thermostat vorgesehen sein, der die Temperatur des Motors erfasst und der Steuereinrichtung übermittelt, die dann die Volumenvergrößerung If, as described, the metering element can be increased or reduced in volume as a function of an operating state of the engine, then, for example, a thermostat can be provided which detects the temperature of the engine and transmits it to the control device, which then increases the volume

beziehungsweise Volumenverkleinerung steuert beziehungsweise regelt. or volume reduction controls or regulates.

Die Erfindung betrifft zudem eine Kühllufteinrichtung für einen Kraftwagen, insbesondere einen Personenkraftwagen, mit einem Kühler und mit einer erfindungsgemäßen The invention also relates to a cooling air device for a motor vehicle, in particular a passenger car, with a radiator and with an inventive

Dosiereinrichtung, wobei die Dosiereinrichtung beispielsweise in Vorwärtsfahrtrichtung vor dem Kühler angeordnet ist, wodurch die beschriebene Funktion der bedarfsgerechten, dynamischen Einstellung des den Motor beziehungsweise den Kühler kühlenden Dosing, wherein the metering device is arranged, for example in the forward direction of travel in front of the radiator, whereby the described function of the demand-driven, dynamic setting of the engine or the radiator cooling

Kühlluftstroms durchführbar ist. Ebenso kann vorgesehen sein, dass das Dosierelement beispielsweise zwischen zwei Kühllamellen des Kühlers angeordnet ist. Dies bedeutet eine optimale Ausnutzung gegebener Platzverhältnisse, was mit einer Vermeidung von Package-Problemen in einem besonders platzkritischen Bereich wie dem Motorraum des Kraftwagens einhergeht. Cooling air flow is feasible. Likewise, it can be provided that the metering element is arranged, for example, between two cooling fins of the cooler. This means optimal utilization of given space conditions, which is accompanied by an avoidance of package problems in a particularly space-critical area such as the engine compartment of the motor vehicle.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnungen. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawings. The features mentioned above in the description and

Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegeben Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Feature combinations as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations or in isolation without departing from the scope of the invention.

Die Zeichnungen zeigen in: The drawings show in:

Fig. 1 ausschnittsweise eine perspektivische Längsschnittansicht eines Fig. 1 in a fragmentary perspective longitudinal sectional view of a

Frontbereichs eines Kraftwagens, in welchem eine erfindungsgemäße Dosiereinrichtung positionierbar ist, und Front area of a motor vehicle, in which a metering device according to the invention can be positioned, and

Fig. 2 eine schematische Längsschnittansicht einer Kühleinrichtung eines Fig. 2 is a schematic longitudinal sectional view of a cooling device of a

Kraftwagens, wobei eine erfindungsgemäße Dosiereinrichtung vor einem Kühler einer Verbrennungskraftmaschine des Kraftwagens angeordnet ist. Die Fig. 1 zeigt einen Frontbereich 20 eines Personenkraftwagens mit einem in einem Motorraum des Personenkraftwagens angeordneten Motor in Form einer Motor vehicle, wherein a metering device according to the invention is arranged in front of a radiator of an internal combustion engine of the motor vehicle. Fig. 1 shows a front portion 20 of a passenger car with a arranged in an engine compartment of the passenger car engine in the form of a

Verbrennungskraftmaschine 22. Zur Kühlung der Verbrennungskraftmaschine 22 wird diese von Kühlwasser durchströmt, wodurch ein Wärmeübergang von der Internal combustion engine 22. To cool the internal combustion engine 22, this is flowed through by cooling water, whereby a heat transfer from the

Verbrennungskraftmaschine auf das Kühlwasser geschieht. Das Kühlwasser fließt zu einem in Vorwärtsfahrt Richtung gemäß einem Richtungspfeil 24 vorderseitigen Kühler 26, der eine Mehrzahl von Kühllamellen 28 aufweist, die von dem Kühlwasser durchströmt werden. Bei der Vorwärtsfahrt des Personenkraftwagens durchströmt nun Luft einen Kühlergrill 29 des Personenkraftwagens gemäß einem Richtungspfeil 30. Weiter durchströmt die Luft die Kühllamellen 28 des Kühlers 26, wodurch wiederum ein Internal combustion engine on the cooling water happens. The cooling water flows to a forward direction in accordance with a directional arrow 24 front-side radiator 26 having a plurality of cooling fins 28, which are flowed through by the cooling water. During the forward drive of the passenger car, air now flows through a grille 29 of the passenger car according to a directional arrow 30. The air also flows through the cooling fins 28 of the cooler 26, which in turn causes a

Wärmeübergang von dem erwärmten Kühlwasser an die Luft geschieht und das Heat transfer from the heated cooling water to the air happens and that

Kühlwasser gekühlt wird. Das Kühlwasser fließt dann zurück zur Cooling water is cooled. The cooling water then flows back to the

Verbrennungskraftmaschine zur Komplettierung des Kreislaufs. Zur Unterstützung der beschriebenen Kühlung der Verbrennungskraftmaschine 22 strömt die Luft weiter durch eine Gebläseeinrichtung 32, die den Kühlluftstrom gegebenenfalls unterstützen kann. Anschließend umströmt die Luft die Verbrennungskraftmaschine 22 zur weiteren Kühlung dieser. Internal combustion engine to complete the cycle. In support of the described cooling of the internal combustion engine 22, the air continues to flow through a blower device 32, which may optionally support the cooling air flow. Subsequently, the air flows around the internal combustion engine 22 for further cooling of this.

Die Luft in Folge der Vorwärtsfahrt des Personenkraftwagens ist neben dem Kühlergrill 29 auch durch eine in Fahrzeughochrichtung gemäß dem Richtungspfeil 34 untere The air as a result of the forward drive of the passenger car is in addition to the radiator grille 29 by a vehicle in the vertical direction according to the direction arrow 34 lower

Luftdurchtrittsöffnung 36 eines Stoßfängers 38 in den Motorraum einströmbar. Ein Richtungspfeil 40 deutet dabei die Positionierung einer Dosiereinrichtung für diese Luftdurchtrittsöffnung 36 an, mittels welcher der Durchtrittsquerschnitt der Air passage opening 36 of a bumper 38 can be flowed into the engine compartment. A directional arrow 40 indicates the positioning of a metering device for this air passage opening 36, by means of which the passage cross section of

Luftdurchtrittsöffnung 36 einstellbar ist. Dies ist anhand der Fig. 2 verdeutlicht. Air passage opening 36 is adjustable. This is illustrated with reference to FIG. 2.

Die Fig. 2 zeigt eine Dosiereinrichtung 10 für die Luftdurchtrittsöffnung 36 einer 2 shows a metering device 10 for the air passage opening 36 a

Kühleinrichtung 40 des besagten Personenkraftwagens, wobei die Kühleinrichtung 40 den Kühler 26, die in der Fig. 2 nicht dargestellte Gebläseeinrichtung 32 (Fig. 1 ) sowie einen Ladeluftkühler 42 umfasst, welcher zur Kühlung einer von einem Verdichter eines der Verbrennungskraftmaschine 22 zugeordneten Abgasturboladers verdichteten Luft dient. Cooling device 40 of said passenger car, wherein the cooling device 40 includes the radiator 26, the blower device 32 (FIG. 1), not shown in FIG. 2, and a charge air cooler 42, which compress air for cooling an exhaust gas turbocharger assigned to a compressor of an internal combustion engine 22 serves.

Wie zu sehen ist, ist die Dosiereinrichtung 10 in Vorwärtsfahrtrichtung gemäß dem Richtungspfeil 24 vor dem Kühler 26 sowie dem Ladeluftkühler 42 angeordnet. Die Dosiereinrichtung 10 umfasst nun ein Dosierelement 12 beziehungsweise 12', dass mittels einer der Dosiereinrichtung 10 zugeordneten Steuereinrichtung in seinem Volumen vergrößerbar und verkleinerbar ist. Gemäß dem Bezugszeichen 12 ist das Dosierelement 12 auf sein maximales Volumen vergrößert, während das Dosierelement 12' gemäß dem Bezugszeichen 12' in seiner auf sein minimales Volumen verkleinerten Stellung dargestellt ist. Zwischen diesen in der Fig. 2 gezeigten Endstellungen des Dosierelements 12 beziehungsweise 12' sind Zwischenstellungen vorgesehen, die die As can be seen, the metering device 10 is arranged in the forward direction according to the directional arrow 24 in front of the radiator 26 and the intercooler 42. The metering device 10 now comprises a metering element 12 or 12 'that can be enlarged and reduced in volume by means of a control device associated with the metering device 10. According to the reference numeral 12, the metering element 12 is increased to its maximum volume, while the metering element 12 'according to the reference numeral 12' is shown in its reduced to its minimum volume position. Between these end positions of the dosing element 12 or 12 'shown in FIG. 2 intermediate positions are provided, which the

Luftdurchtrittsöffnung 36 nur bereichsweise verschließen beziehungsweise öffnen. Air passage opening 36 only partially close or open.

In den meisten Betriebspunkten der Verbrennungskraftmaschine 22 reicht die Kühlung dieser mittels der Kühleinrichtung 40 aus, ohne dass diese sowie die In most operating points of the internal combustion engine 22, the cooling of these by means of the cooling device 40 is sufficient, without these and the

Verbrennungskraftmaschine 22 zusätzlich mit Luft umströmt werden müsste, weswegen das Dosierelement 12 die Luftdurchtrittsöffnung 36 komplett abschotten kann und somit ein Durchströmen von Luft gemäß Richtungspfeilen 44 verhindert. Dies verbessert die Aerodynamik des Kraftwagens, was zu einem geringen Kraftstoffverbrauch der Internal combustion engine 22 would be additionally flowed around with air, which is why the metering element 12, the air passage opening 36 can completely seal off and thus prevents air flowing through according to directional arrows 44. This improves the aerodynamics of the motor vehicle, resulting in low fuel consumption

Verbrennungskraftmaschine 22 führt. Internal combustion engine 22 leads.

Treten beispielsweise beim Volllastbetrieb der Verbrennungskraftmaschine 22 sehr hohe Temperaturen dieser auf, so wird das Dosierelement 12' in dessen das minimale Volumen aufweisende Stellung verbracht, wodurch die Luftdurchtrittsöffnung 36 freigegeben wird und sowohl der Ladeluftkühler 42 als auch der Kühler 26 sowie die Occur, for example, during full load operation of the internal combustion engine 22 very high temperatures on this, the metering element 12 'is spent in its minimum volume position, whereby the air passage opening 36 is released and both the intercooler 42 and the radiator 26 and the

Verbrennungskraftmaschine 22 mit einem Kühlluftstrom umströmbar ist zur Erhöhung der Kühlleistung der Kühleinrichtung 40. Internal combustion engine 22 with a cooling air flow can be flowed around to increase the cooling capacity of the cooling device 40th

Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, ist in Fahrzeughochrichtung gemäß einem Richtungspfeil 46 oberhalb des Stoßfängers 38, der einen Stoßfängerquerträger 50 sowie ein an diesem befestigtes Stoßfängerverkleidungsteil 48 umfasst, eine weitere Luftdurchtrittsöffnung 52 vorgesehen, die durch den Kühlergrill 29 teilweise in Vorwärtsfahrt Richtung gemäß dem Richtungspfeil 24 nach vorne abgedeckt ist. Der Kühlergrill 29 ist dabei von Luft gemäß Richtungspfeil 54 durchströmbar, wodurch eine dauerhafte Anströmung des Kühlers 26 sowie der dahinter liegenden Verbrennungskraftmaschine 22 ermöglicht ist. As can be seen from Fig. 2, in the vehicle vertical direction according to a directional arrow 46 above the bumper 38, which includes a bumper cross member 50 and attached to this bumper covering part 48, a further air passage opening 52 is provided by the grille 29 partially in the forward direction according to the directional arrow 24 is covered forward. The radiator grille 29 can be flowed through by air in accordance with the directional arrow 54, whereby a permanent flow of the radiator 26 and the internal combustion engine 22 located behind it is made possible.

In Vorwärtsfahrtrichtung kann hinter der Luftdurchtrittsöffnung 52 und vor dem Kühler 26 eine weitere Dosiereinrichtung wie die Dosiereinrichtung 10 vorgesehen sein, die sich beispielsweise an den Stoßfängerquerträger 50 abstützt und ebenso ein Dosierelement 12 beziehungsweise 12' aufweist, mittels welchem die Luftdurchtrittsöffnung 52 verschließbar beziehungsweise offenbar ist. In the forward direction, a further metering device such as the metering device 10 may be provided behind the air passage opening 52 and in front of the cooler 26, which is supported for example on the bumper cross member 50 and also a metering 12 or 12 ', by means of which the air passage opening 52 is closed or apparently.

Das aus einer gewebeartigen Struktur gebildete Dosierelement 12 beziehungsweise 12' ist nun bei einer unfallbedingten Kraftbeaufschlagung des Kraftwagens explosionsartig in seinem Volumen vergrößerbar, wodurch insbesondere bei einem Frontalaufprall in Vorwärtsfahrtrichtung auf ein Hindernis der Ladeluftkühler sowie der Kühler 26 vor einer Zerstörung beziehungsweise Beschädigung schützbar sind. Das voll expandierte Dosierelement 12 bietet dann ausreichend Deformationsweg zum Abbau von The metering element 12 or 12 'formed from a fabric-like structure is now explosively in an accidental application of force to the motor vehicle its volume can be increased, whereby in particular in a frontal impact in the forward direction of travel on an obstacle of the intercooler and the cooler 26 are protected from destruction or damage. The fully expanded metering element 12 then provides sufficient deformation path for the reduction of

Beschleunigungen und der Aufprallenergie. Neben der vorteilhaften Dosierbarkeit des Kühlluftstroms erlaubt somit die Dosiereinrichtung 10 eine Verbesserung des Accelerations and the impact energy. In addition to the advantageous meterability of the cooling air flow thus allows the metering device 10 to improve the

Unfallverhaltens des Personenkraftwagens. Accident behavior of the passenger car.

Im Falle der Anordnung einer entsprechenden Dosiereinrichtung zwischen der In the case of the arrangement of a corresponding metering device between the

Luftdurchtrittsöffnung 52 und dem Kühler 26 ist ebenso ein Schutz dahinter liegender Bauteile wie dem Kühler 26 realisierbar. Zudem sind insbesondere bei einer Air passage opening 52 and the radiator 26 is also a protection behind it lying components such as the radiator 26 can be realized. In addition, especially in one

unfallbedingten Kraftbeaufschlagung im Falle einer Kollision mit einem Fußgänger Verletzungen verursachende Beschleunigungen sowie die Aufprallenergie abbaubar, was schwerwiegende Verletzungen, insbesondere im Bein- und Hüftbereich des Fußgängers, vermeidet. Das Dosierelement bietet dann die Möglichkeit, den Fußgänger aufzufangen und sanft abzubremsen sowie vor einem Aufprall auf harte, undeformierbare Strukturen wie beispielsweise dem Ladeluftkühler 42 sowie dem Kühler 26 zu vermeiden. Accidental force in the event of a collision with a pedestrian injury causing accelerations and the impact energy degradable, which avoids serious injury, especially in the leg and hip area of the pedestrian. The dosing then provides the ability to catch the pedestrian and gently decelerate and to avoid impact on hard, undeformable structures such as the intercooler 42 and the radiator 26.

Claims

claims

Dosing device (10) for at least one air passage opening (36, 52) having cooler means (40) of a motor vehicle, in particular a passenger car, with at least one means of a control device in its volume increase and decrease in size dosing (12, 12 '), by means of which at least an air passage opening (36, 52) is at least partially closable and obvious

characterized in that

the metering element (12, 12 ') as a result of an accidental application of force to the motor vehicle by means of the control device in its volume is increased.

Dosing device (10) according to claim 1,

characterized in that

the metering element (12, 12 ') due to the accidental application of force explosively to its maximum volume can be increased.

Dosing device (10) according to one of claims 1 or 2,

characterized in that

the metering element (12, 12 ') is substantially infinitely variable in volume and can be reduced in size.

Dosing device (10) according to one of the preceding claims,

characterized in that

the metering element (12, 12 ') due to the accidental application of force by means of an explosive charge with a medium, in particular an explosive gas discharge, explosively in volume can be increased.

5. dosing device (10) according to one of the preceding claims,

characterized in that

the metering element (12, 12 ') is essentially formed from a fabric-like structure.

6. dosing device (10) according to one of the preceding claims,

characterized in that

the metering element (12, 12 ') in dependence on an operating state of an associated unit (22) in its volume can be increased and reduced.

7. Cooling device (40) for a motor vehicle, in particular a

Passenger car, comprising a cooler (26) and a metering device (10) according to one of the preceding claims.

8. Cooling device (40) according to claim 7,

characterized in that

the metering element (12, 12 ') between at least two cooling fins of the radiator (26) is arranged.