WO2010118937A2

WO2010118937A2 - Refrigeration device

Info

Publication number: WO2010118937A2
Application number: PCT/EP2010/053860
Authority: WO
Inventors: Markus Mayer; Ulrich Schlander
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-04-16
Filing date: 2010-03-25
Publication date: 2010-10-21
Anticipated expiration: 2011-10-16
Also published as: PL2419688T3; DE102009002444A1; EP2419688A2; WO2010118937A3; EP2419688B1

Abstract

A refrigeration device, in particular a household refrigeration device, comprises an inside container, on which a mounting for a pull-out rail (19) is provided on a side wall (1) of the inside container (24) by means of at least two fastening parts which are spaced apart in the depth direction. The fastening parts are designed as holders (4) that are introduced into the side wall and adapters (15) engaging therein for connecting the holders (4) to the pull-out rail (19).

Description

Kältegerät The refrigerator

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einem Innenbehälter, in dem Schienen für einen Teleskopauszug montierbar sind.The present invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigerating appliance, with an inner container in which rails for a telescopic extension can be mounted.

Herkömmlicherweise ist der Innenbehälter eines Kältegeräts aus einem Stück Kunststoff- Flachmaterial einstückig tiefgezogen. Diese Technik hat zur Folge, dass Seitenwände des Innenbehälters im allgemeinen nicht exakt parallel verlaufen, sondern zur offenen Vorderseite des Innenbehälters hin leicht divergieren. Um Schienen eines Teleskopauszugs in einem solchen Innenbehälter zu montieren, ist es erforderlich, die Divergenz der Seitenwände auszugleichen. Üblicherweise geschieht dies, indem in einem zweiten Arbeitsgang in einander gegenüberliegende Seitenwände exakt zueinander parallele Wandpartien eingedrückt werden, die als Anlagefläche für Auszugschienen dienen können. Zur festen Verankerung der Auszugschienen an dem im allgemeinen nur begrenzt tragfähigen Innenbehälter ist es gebräuchlich, an den zueinander parallelen Wandpartien schaumseitig Hinterlegteile aus Blech anzubringen, an denen sich die Auszugschienen durch Öffnungen der Seitenwände hindurch abstützen.Conventionally, the inner container of a refrigerator from a piece of plastic sheet is integrally deep-drawn. As a result of this technique, sidewalls of the inner container are generally not exactly parallel, but slightly diverge toward the open front of the inner container. In order to mount rails of a telescopic extension in such an inner container, it is necessary to compensate for the divergence of the side walls. This is usually done by pressing in a second operation in opposing side walls exactly parallel wall sections that can serve as a contact surface for slide rails. For fixed anchoring of the slide rails to the generally only a limited load bearing inner container, it is common to foam on the mutually parallel wall sections attach backing parts made of sheet metal, on which the slide rails are supported by openings in the side walls.

Aus DE 10 2004 045 475 A1 ist ein Kältegerät bekannt, bei dem ein Innenbehälter zum Aufhängen einer Auszugschiene Hinterlegteile umfasst, die in Öffnungen einer Seitenwand des Innenbehälters eingefügt sind. Die Auszugschiene ist mit Haken versehen, die in Aussparungen der Hinterlegteile verriegelbar sind. Auch bei diesem Innenbehälter müssen einander gegenüberliegende Wandpartien der zwei Seitenwände, an denen die Hinterlegteile angebracht sind, exakt parallel ausgerichtet sein, um den Auszug ohne Gefahr des Steckenbleibens betätigen zu können.From DE 10 2004 045 475 A1, a refrigerator is known, in which an inner container for suspending an extension rail comprises backing parts which are inserted into openings in a side wall of the inner container. The pull-out rail is provided with hooks which can be locked in recesses of the backing parts. Also in this inner container opposite wall parts of the two side walls, where the Hinterlegteile are mounted, must be aligned exactly parallel to operate the extract without risk of sticking can.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät anzugeben, bei dem für die Montage von Auszugschienen keine Parallelität von einander gegenüberliegenden, die Auszugschienen tragenden Wandpartien eines Innenbehälters erforderlich ist.Object of the present invention is to provide a refrigeration device, in which no parallelism of opposing, the pull-out rails supporting wall parts of an inner container is required for the assembly of slide rails.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Innenbehälter, an dem eine Aufhängung für eine Auszugschiene an einer Seitenwand des Innenbehälters anhand von wenigstens zwei in Tiefenrichtung beabstandeten Befestigungsteilen vorgesehen ist, die Befestigungsteile als in die Seitenwand eingebrachte Aufnahmen und darin eingreifende Adapter zum Verbinden der Aufnahmen mit der Auszugschiene ausgebildet sind.The object is achieved by having a refrigeration device, in particular household refrigeration appliance, with an inner container to which a suspension for a pull-out rail on a side wall of the inner container based on at least two in the depth direction spaced fasteners is provided, the fasteners are formed as introduced into the side wall recordings and engaging therein adapter for connecting the recordings with the pull-out rail.

Eine Möglichkeit, mit Hilfe dieser Adapter eine Nichtparallelität der die Hinterlegteile tragenden Wandpartien auszugleichen, ist, die Adapter mit unterschiedlichen Eingrifftiefen an den Hinterlegteilen zu montieren.One way to compensate using this adapter non-parallelism of the backing parts bearing wall sections is to mount the adapter with different engagement depths on the backing parts.

Es können stattdessen auch Adapter mit in Eingriffrichtung unterschiedlichen Abmessungen bereit gestellt werden, um eine Nichtparallelität auszugleichen.Instead, adapters with different dimensions in the direction of engagement can be provided to compensate for non-parallelism.

Die Aufnahmen können als sacklochartige Ausbuchtungen ausgebildet sein, die in die Seitenwände einstückig, vorzugsweise einstoffig, etwa beim Tiefziehen des Innenbehälters, eingeformt sind.The receptacles may be formed as blind hole-like bulges, which are integrally formed in the side walls, preferably einstoffig, such as during deep drawing of the inner container.

Als bevorzugte Alternative können die Aufnahmen als in Öffnungen der Seitenwände festgesetzte Hinterlegteile ausgebildet sein.As a preferred alternative, the receptacles may be formed as backing parts fixed in openings of the side walls.

Vorzugsweise weisen die Adapter eine Anschlagfläche für eine vertikale Wand der Auszugschiene und einen über diese Anschlagfläche in den Innenbehälter hinein überstehenden Rastkopf zum Einrasten in eine Öffnung der Wand der Auszugschiene auf.Preferably, the adapters have a stop surface for a vertical wall of the pull-out rail and a latching head projecting beyond this stop surface into the inner container for latching into an opening in the wall of the pull-out rail.

Einer bevorzugten Weiterbildung zufolge ist der Rastkopf in einen Körper des Adapters form- und/oder kraftschlüssig eingefügt, insbesondere eingepresst oder eingeschraubt.According to a preferred development of the locking head is positively and / or non-positively inserted into a body of the adapter, in particular pressed or screwed.

Zum einen ermöglicht dies eine preiswerte Fertigung der Aufhängung bei hoher Belastbarkeit, da der in unmittelbarem Kontakt mit der Auszugschiene stark belastete Rastkopf aus Metall, der weniger belastete Körper hingegen aus preiswertem Kunststoff gefertigt sein kann. Zum anderen ermöglicht der zweiteilige Aufbau, den Rastkopf mit unterschiedlichen Abmessungen, angepasst an die auszugleichende Nichtparallelität, aus identischen Einzelteilen bereitzustellen. Die Anschlagfläche ist vorzugsweise einteilig mit dem Rastkopf und über eine Außenfläche des Körpers des Adapters vorstehend ausgebildet. So können Adapter, die in der Eingriffrichtung unterschiedliche Abmessungen aufweisen, auf einfache Weise bereitgestellt werden, indem die Tiefe, bis zu der der Rastkopf in den Körper eingefügt ist, unterschiedlich gewählt ist. Der Körper und der Rastkopf selber kann bei beiden Adaptern trotz ihrer unterschiedlichen Abmessungen identisch sein.On the one hand, this allows an inexpensive production of the suspension with high load capacity, since the strongly loaded in direct contact with the pull-out rail latching head of metal, the less-stressed body, however, can be made of inexpensive plastic. On the other hand, the two-part construction makes it possible to provide the locking head with different dimensions, adapted to the non-parallelism to be compensated, from identical individual parts. The stop surface is preferably formed integrally with the latching head and projecting over an outer surface of the body of the adapter. Thus, adapters which have different dimensions in the direction of engagement can be provided in a simple manner by selecting the depth to which the locking head is inserted into the body differently. The body and the locking head itself can be identical in both adapters despite their different dimensions.

Eine einfache und schnelle Montage der Adapter in den Hinterlegteilen kann durch eine Bajonettkupplung zwischen beiden gewährleistet werden.A simple and quick installation of the adapter in the backing parts can be ensured by a bayonet coupling between the two.

Alternativ können aber auch Adapter und Hinterlegteil aneinander verschraubt sein. Dies ermöglicht insbesondere einen Ausgleich der Nichtparallelität der Seitenwände des Innenbehälters durch unterschiedlich tiefes Einschrauben von Adapter und Hinterlegteil ineinander. Die Adapter können in diesem Fall alle in ihren Abmessungen identisch sein.Alternatively, however, adapter and backing part can be screwed together. This makes it possible, in particular, to compensate for the non-parallelism of the side walls of the inner container by screwing adapter and backing piece into each other at different depths. The adapters in this case can all be identical in their dimensions.

An einer freiliegenden Außenfläche des in der Aufnahme montierten Adapters ist zweckmäßigerweise eine Angriffskontur für ein Werkzeug gebildet, mit dessen Hilfe der Adapter in der Aufnahme drehbar ist.An attacking contour for a tool is expediently formed on an exposed outer surface of the adapter mounted in the receptacle, with the aid of which the adapter can be rotated in the receptacle.

Die Hinterlegteile sind an den Öffnungen der Seitenwand des Innenbehälters vorzugsweise durch eine Bajonettkupplung verankert.The backing parts are anchored to the openings of the side wall of the inner container, preferably by a bayonet coupling.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgendenFurther features and advantages of the invention will become apparent from the following

Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren.Description of embodiments with reference to the accompanying figures.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht eines Hinterlegteils, eines Adapters und eines Bruchstücks der Seitenwand eines Kältegeräte- Innenbehälters;1 is an exploded perspective view of a backing, an adapter and a fragment of the side wall of a refrigeration device inner container.

Fig. 2 den Adapter mit einer daran aufgehängten Schiene einesFig. 2 shows the adapter with a rail suspended therefrom

Teleskopauszugs, unter Weglassung der Seitenwand; Fig. 3 einen schematischen horizontalen Schnitt durch den Innenbehälter zurTelescopic extension, omitting the side wall; Fig. 3 is a schematic horizontal section through the inner container for

Veranschaulichung der Wirkungsweise der Erfindung;An illustration of the operation of the invention;

Fig. 4 einen radialen Schnitt durch einen Adapter mit verpresstem Rastkopf; und4 shows a radial section through an adapter with compressed locking head; and

Fig. 5 einen axialen Schnitt durch einen Adapter mit verschraubtem Rastkopf.Fig. 5 shows an axial section through an adapter with screwed locking head.

In Fig. 1 ist ein Stück einer Seitenwand eines in an sich bekannter Weise durch Tiefziehen geformten Kältegeräte-Innenbehälters mit 1 und eine darin geschnittene Öffnung mit 2 bezeichnet. Die Öffnung 2 ist im wesentlichen kreisförmig, mit zwei einander diametral gegenüberliegenden kreissektorförmigen Ausbuchtungen 3.In Fig. 1, a piece of a side wall of a known manner by thermoforming shaped refrigerator internal container with 1 and an opening cut therein is denoted by 2. The opening 2 is substantially circular, with two diametrically opposite circular sector-shaped bulges third

Ein zur Montage in der Öffnung 2 vorgesehenes, aus Kunststoff spritzgeformtes Hinterlegteil ist mit 4 bezeichnet. Es hat im wesentlichen die Form eines zylindrischen Bechers mit der Öffnung 2 zugewandter offener Seite. Ein vorderer Rand 5 des Bechers ist von einer flach kegelförmigen Schürze 6 umgeben. Zwei über den vorderen Rand 5 überstehende Bajonettvorsprünge 7 sind bemessen, um in der gezeigten Orientierung des Hinterlegteils 4 die Ausbuchtungen 3 der Öffnung 2 zu passieren. Die Bajonettvorsprünge 7 sind an ihrer Außenseite hinterschnitten, so dass, wenn die Bajonettvorsprünge 7 die Öffnung 2 passiert haben und ein äußerer Rand der Schürze 6 schaumseitig an der Seitenwand 1 anliegt und die Öffnung 2 verschließt, das Hinterlegteil 4 um eine zu seiner Einsteckrichtung parallele Achse im Gegenuhrzeigersinn drehbar ist, bis eine an den beiden Bajonettvorsprünge 7 geformte Rippe 8 gegen einen radial verlaufenden Abschnitt 9 des Randes der Ausbuchtungen 3 anschlägt.An intended for mounting in the opening 2, injection-molded plastic injection backing part is denoted by 4. It has substantially the shape of a cylindrical cup with the opening 2 facing the open side. A front edge 5 of the cup is surrounded by a flat conical skirt 6. Two over the front edge 5 protruding bayonet projections 7 are dimensioned to pass in the orientation of the backing part 4, the protrusions 3 of the opening 2. The bayonet projections 7 are undercut on its outer side, so that when the bayonet projections 7 have passed the opening 2 and an outer edge of the skirt 6 on the foam side rests against the side wall 1 and closes the opening 2, the backing part 4 about an axis parallel to its insertion direction is rotatable counterclockwise until a formed on the two bayonet projections 7 rib 8 abuts against a radially extending portion 9 of the edge of the bulges 3.

Zwei von der zylindrischen Wand des Hinterlegteils 4 radial nach außen abstehende Flügel 10 und in Umfangsrichtung verlaufende Rippen 1 1 sind vorgesehen, um nach Montage des Innenbehälters in einem Kältegerätekorpus in Isolierschaum eingebettet zu werden und dadurch dem Hinterlegteil 4 zusätzlichen Halt zu verleihen.Two of the cylindrical wall of the backing part 4 radially outwardly projecting wings 10 and circumferentially extending ribs 1 1 are provided to be embedded after installation of the inner container in a refrigerator body in insulating foam and thereby give the backing part 4 additional support.

An der Innenseite der zylindrischen Wand des Hinterlegteils 4 sind zwei flache Nuten 12 gebildet. Diese haben jeweils einen sich axial vom vorderen Rand 5 bis zu einer geschlossenen Bodenplatte 13 des Hinterlegteils 4 erstreckende Abschnitte und, an diese anschließend, zur Bodenplatte 13 benachbarte in Umfangsrichtung verlaufende Abschnitte.On the inside of the cylindrical wall of the backing part 4, two flat grooves 12 are formed. These each have an axially extending from the front edge 5 to a closed bottom plate 13 of the backing part 4 sections and, to this then, adjacent to the bottom plate 13 adjacent circumferentially extending portions.

Diese Nuten 12 bilden gemeinsam mit Vorsprüngen 14 an der Mantelfläche eines im wesentlichen zylinderförmigen Adapters 15 eine Bajonettverriegelung zur Verankerung des Adapters 15 im Hinterlegteil 4. Der Adapter 15 füllt im montierten Zustand den Innenraum des Hinterlegteils 4 aus. Eine Stirnwand 16 des Adapters 15 ist im montierten Zustand bündig mit der Seitenwand 1 oder springt geringfügig über diese ins Innere des Innenbehälters hinein über.These grooves 12 together with projections 14 on the lateral surface of a substantially cylindrical adapter 15 a bayonet lock for anchoring the adapter 15 in the backing part 4. The adapter 15 fills in the assembled state, the interior of the backing part 4. An end wall 16 of the adapter 15 is in the mounted state flush with the side wall 1 or slightly jumps over this into the interior of the inner container over.

Zwei Öffnungen oder Sacklöcher 33 an der Stirnwand 16 sind vorgesehen, um Stifte eines Schlüssels aufzunehmen, mit dessen Hilfe der Adapter 15 in dem Hinterlegteil 4 gedreht und die Bajonettverbindung zwischen beiden ver- und entriegelt werden kann.Two openings or blind holes 33 on the end wall 16 are provided to receive pins of a key, with the aid of which the adapter 15 is rotated in the backing part 4 and the bayonet connection between both can be locked and unlocked.

Ein seinerseits von der Stirnwand 16 vorspringender Rastkopf 17 hat im wesentlichen die Gestalt eines Zylinders mit einer umlaufenden Nut 18. Die Nut 18 ist vorgesehen, um daran eine Schiene 19 eines Teleskopauszugs zu verankern, wie schematisch in Fig. 2 gezeigt. Die in der Fig. 2 nur zum Teil dargestellte Schiene 19 hat insgesamt zwei schlüssellochähnliche Öffnungen 21 mit jeweils einem Abschnitt 22, dessen Durchmesser groß genug ist, um auf einen Rastkopf 17 aufgesteckt zu werden, und einen engen Abschnitt 23, der in die Nut 18 des Rastkopfs 17 eingreift und so die Schiene 19 verriegelt. Der Abstand der zwei Öffnungen 21 entspricht dem von zwei in einer gleichen Seitenwand 1 verankerten Adaptern 15, so dass die Rastköpfe 17 beider Adapter 15 gelichzeitig durch die Abschnitte 22 der Öffnungen 21 durchgeführt werden können.A latching head 17 protruding for its part from the end wall 16 has substantially the shape of a cylinder with a circumferential groove 18. The groove 18 is provided for anchoring thereto a rail 19 of a telescopic extension, as shown schematically in FIG. The rail 19 shown only in part in FIG. 2 has a total of two keyhole-like openings 21, each having a portion 22 whose diameter is large enough to be plugged onto a locking head 17, and a narrow portion 23 which in the groove 18th engages the locking head 17 and so locks the rail 19. The distance between the two openings 21 corresponds to that of two anchored in a same side wall 1 adapters 15, so that the locking heads 17 of both adapters 15 can be carried out at the same time through the sections 22 of the openings 21.

Fig. 3 zeigt schematisch einen horizontalen Schnitt durch den vollständigen, hier mit 24 bezeichneten Innenbehälter mit sich gegenüberliegenden Seitenwänden 1. Zwei Paare von Hinterlegteilen 4 liegen sich in den beiden Seitenwänden 1 spiegelbildlich gegenüber. Der Überstand des Rastkopfs 17 und insbesondere seiner Nut 18 über die Stirnfläche 16 ist bei den beiden an einer gleichen Seitenwand 1 montierten Adaptern 15 unterschiedlich. So ist der Überstand des vorderen (beziehungsweise unteren in der Darstellung der Fig. 3) Adapters gegenüber dem hinteren (beziehungsweise oberen) soweit vergrößert, dass die von den beiden Adaptern 15 getragene Schiene 19 auf einer ebenen Rückwand 25 des Innenbehälters 24 exakt senkrecht steht. Das heißt die zwei Schienen 19 liegen einander paarweise parallel gegenüber, obwohl die Seitenwände 1 nach vorn hin divergieren.Fig. 3 shows schematically a horizontal section through the complete, here designated 24 inner container with opposite side walls 1. Two pairs of backing parts 4 are in the two side walls 1 in mirror image. The projection of the locking head 17 and in particular its groove 18 on the end face 16 is different in the two mounted on a same side wall 1 adapters 15. Thus, the projection of the front (or lower in the illustration of FIG. 3) adapter relative to the rear (or upper) is so far increased that the supported by the two adapters 15 rail 19 is exactly perpendicular to a flat rear wall 25 of the inner container 24. That means the two Rails 19 face each other in pairs in parallel, although the side walls 1 diverge towards the front.

Fig. 4 zeigt einen radialen Schnitt durch einen Adapter 15 gemäß einer ersten Ausgestaltung. Ein aus Kunststoff spritzgeformter Körper 26 des Adapters 15 umfasst eine rohrförmige Mantelfläche 27, von der die Vorsprünge 14 abstehen, ein Innenrohr 28, das Innenrohr mit der Mantelfläche verbindende radiale Stege 29 sowie die Stirnwand 16. In das Innenrohr 28 ist ein massiver zylindrischer, an seiner Umfangsfläche längs geriffelter Zapfen 30 des Rastkopfs 17 eingepresst, wobei die Einpresstiefe jeweils entsprechend einem zum Ausgleich der Nichtparallelität der Seitenwände 1 benötigten Überstand der Nut 18 über die Stirnwand 16 gewählt ist.4 shows a radial section through an adapter 15 according to a first embodiment. A molded plastic injection-molded body 26 of the adapter 15 comprises a tubular outer surface 27, projecting from the projections 14, an inner tube 28, the inner tube with the lateral surface connecting radial webs 29 and the end wall 16. In the inner tube 28 is a solid cylindrical, to its peripheral surface along the corrugated pin 30 of the locking head 17 is pressed, wherein the offset is selected in each case according to a required to compensate for the non-parallelism of the side walls 1 supernatant of the groove 18 on the end wall 16.

Eine alternative Ausgestaltung ist in Fig. 5 in einem axialen Schnitt gezeigt. Der Grundaufbau des Körpers 26 mit Mantelfläche 27, Innenrohr 28 und Stegen 29 ist derselbe wie bei der Ausgestaltung der Fig. 4, allerdings sind der Zapfen 30 und das Innenrohr 28 mit einem Schraubgewinde versehen, und das Innenrohr 28 ist geringfügig kürzer als die Mantelfläche 27, um im Innern des Adapters 15 Platz für eine Kontermutter 31 zu schaffen, die den Rastkopf 17 in einer mit Hilfe seines Schraubgewindes stufenlos einstellbaren Eindringtiefe im Körper 26 axial fixiert.An alternative embodiment is shown in Fig. 5 in an axial section. The basic structure of the body 26 with lateral surface 27, inner tube 28 and webs 29 is the same as in the embodiment of Fig. 4, however, the pin 30 and the inner tube 28 are provided with a screw thread, and the inner tube 28 is slightly shorter than the lateral surface 27th to provide space inside the adapter 15 for a lock nut 31, which axially fixes the locking head 17 in a continuously adjustable with the help of its screw thread penetration depth in the body 26.

Fig. 5 zeigt auch die umlaufende Nut 18 im Schnitt, deren Seitenwände 32 bei allen Ausgestaltungen als eine Anschlagfläche für die Schiene 19 fungieren und sie in einem zum Ausgleich der Nichtparallelität der Wände 1 erforderlichen Abstand von diesen halten.Fig. 5 also shows the circumferential groove 18 in section, the side walls 32 function in all embodiments as a stop surface for the rail 19 and hold them in a required to compensate for the non-parallelism of the walls 1 distance therefrom.

Die Kontermutter 31 kann entfallen, wenn die Reibung zwischen dem Gewinde des Rastkopfs 17 und dem Körper 26 stark genug ist, um eine Drehung des Rastkopfs 17 im Betrieb, zum Beispiel beim Ein- oder Aushängen der Schiene 19, zu verhindern. Zu diesem Zweck kann zum Beispiel das Innenrohr 28 zunächst ohne Gewinde ausgeformt werden und das Gewinde wird erst durch das Hineinschrauben des Rastkopfs 17 im Innenrohr 28 erzeugt.The lock nut 31 can be omitted if the friction between the threads of the locking head 17 and the body 26 is strong enough to prevent rotation of the locking head 17 during operation, for example when mounting or unhooking the rail 19. For this purpose, for example, the inner tube 28 are first formed without thread and the thread is only produced by screwing the locking head 17 in the inner tube 28.

In analoger, nicht in einer Figur dargestellter Weise ist es auch möglich, die Bajonettverbindung zwischen Adaptern und Hinterlegteilen als ein Schraubgewinde zu realisieren. Dann kann an jedem einzelnen Adapter die Nichtparallelität der Seitenwände 1 durch eine variable Tiefe, bis zu der jeder Adapter in sein Hinterlegteil eingeschraubt wird, ausgeglichen werden. In an analogous manner, not shown in a figure, it is also possible to use the bayonet connection between adapters and backing parts as a screw thread realize. Then, at each individual adapter, the non-parallelism of the side walls 1 can be compensated by a variable depth to which each adapter is screwed into its backing part.

Claims

claims

1. Refrigeration appliance, in particular household refrigeration appliance, with an inner container, on which a suspension for a pull-out rail (19) on a side wall (1) of the inner container (24) is provided on the basis of at least two spaced apart in the depth direction fastening parts, characterized in that the fastening parts as in the side wall introduced receptacles (4) and engaging therein adapter (15) for connecting the receptacles (4) with the pull-out rail (19) are formed.

2. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the receptacles (4) are formed as a blind hole-like bulges, in the side walls (1) in one piece, preferably einstoffig, are formed.

3. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the receptacles (4) as in openings (2) of the side walls (1) fixed backing parts (4) are formed.

4. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter (15) with different engagement depths in the

Shooting (4) are mountable.

5. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least two of the adapters (15) in the direction of engagement have different dimensions.

6. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter (15) has a stop surface (32) for a vertical wall of the drawer rail (19) and over the stop surface (32) in the inner container in protruding latching head (17) Engaging in an opening

(21) have the wall of the pull-out rail (19).

7. Refrigerating appliance according to claim 6, characterized in that the latching head (17) in a body (26) of the adapter (15) positively and / or non-positively inserted, in particular pressed or screwed, is.

8. Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that the latching head (17) made of metal and the body (26) is made of plastic.

9. Refrigerating appliance according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the stop surface (32) integral with the latching head (17) and over an outer surface (16) of the body (26) of the adapter (15) is formed protruding.

10. Refrigerating appliance according to one of claims 7 to 9, as far as dependent on claim 5, characterized in that the at least two adapters (15) is inserted in the depth to which the latching head (17) in the body (26), differ.

11. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the adapters (15) in the receptacles (4) by rotation about an axis parallel to the direction of engagement can be fixed.

12. Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that adapter (15) and receptacle (4) by a bayonet coupling (12, 14) are connected.

13. Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that adapter and receptacle are screwed together.

14. Refrigerating appliance according to one of claims 11 to 13, characterized in that on an exposed outer surface (16) of the receptacle (4) mounted adapter (15) an attack contour (33) for a tool for rotating the adapter (15) is.

15. Inner container according to one of claims 3 to 14, characterized in that the Hinterlegteile (4) at the openings (2) of the side wall (1) by a bayonet coupling (3, 7, 8, 9) are anchored.