[go: up one dir, main page]

WO2009139713A1 - Sealing system - Google Patents

Sealing system Download PDF

Info

Publication number
WO2009139713A1
WO2009139713A1 PCT/SE2009/050536 SE2009050536W WO2009139713A1 WO 2009139713 A1 WO2009139713 A1 WO 2009139713A1 SE 2009050536 W SE2009050536 W SE 2009050536W WO 2009139713 A1 WO2009139713 A1 WO 2009139713A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
compressible body
sealing system
sleeve
fittings
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/SE2009/050536
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Anders Karlsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roxtec AB
Original Assignee
Roxtec AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roxtec AB filed Critical Roxtec AB
Publication of WO2009139713A1 publication Critical patent/WO2009139713A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/08Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/013Sealing means for cable inlets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2201/00Special arrangements for pipe couplings
    • F16L2201/10Indicators for correct coupling
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/06Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0625Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
    • H02G3/0675Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction parallel to the conductors

Definitions

  • the present invention relates to a sealing system, for use in cable entries, pipe penetrations.
  • Sealing systems of the above kind are widely used today, for sealing of cables entries, pipe penetrations etc.
  • Application areas include cabinets, technical shelters, junction boxes etc in different industrial environments, such as automotive, telecom, power generation etc.
  • the sealing systems are adapted to prevent ingress of fluids and moisture, as well as dust or pests, such as rodents and termites.
  • the sealing systems may be adapted to receive cables for telecommunication, electricity, or pipes for gas or liquids.
  • a sealing system comprising a compressible body, having a diameter being slightly smaller than the diameter of opening in which the system is to be applied, and an axial dimension (length) being greater than the extension (length) of said opening.
  • the extension of said opening is generally the thickness of the wall or partition in which the opening is arranged.
  • the compressible body has a through hole dimensioned to receive a cable or pipe, or a seal insert adapted to receive a cable or pipe. Fittings surrounds the axial ends of the compressible body and are adapted to transfer and distribute compression from compression means to the compressible body.
  • the compressible body also has through holes through which compression means, such as screws, arc led.
  • the compression means are used for pulling the fittings towards each other, thereby compressing the compressible body.
  • the system is provided with a sleeve with the same inner diameter as the outer diameter of the compressible body, and an axial length such as to provide a sufficient envelope surface for the sealing system to operate properly.
  • the sleeve serves two main purposes: providing sufficient envelope surface for ensuring proper function of the sealing systems sealing capabilities, absorb axial loads transferred through the cables/pipes.
  • the compressible body, any seal insert, the fittings, and the sleeve are partitioned in an axial direction, generally comprising two parts.
  • the two parts of the sleeve are releasable connected to each other.
  • each part of the sealing system can be arranged around the cable or pipe without being thread over one end of the cable a pipe, i.e. the cable or pipe can remain connected and operational during the mounting of the inventive sealing system.
  • the two parts of the sleeve may have interconnecting tongues and grooves extending in an axial direction, such that the two parts are interconnected by sliding the one into the other.
  • the two parts may be identical, each having one tongue and one groove. This construction is efficient during manufacturing and also beneficial for the person doing the assembly, in that there is no need to store more than one type of sleeve (in each size category).
  • the sleeve parts may be hingedly connected to each other at one end, and in one or several embodiments one or both ends of each sleeve part may have holes, such that the holes of the sleeve parts overlap in the assembled state. In this way locking pins may be used to effect the assembly.
  • the sealing system is adapted for use on thin-walled structures.
  • a seal insert may be arranged in the through hole of the compressible body.
  • the compressible body may be optimized for its purpose, while the seal insert is optimized for sealing towards the cable/pipe.
  • the same sealing system becomes more versatile when various seal inserts can be used for the same compressible body.
  • the seal insert may be an insert comprising several peelablc layers of material, such as to be able to conform to various cable/pipe dimensions. This type of seal insert provides the most flexible solution. The function of the seal insert with peelablc layers of material is thoroughly described in several applications. Also, the seal insert does not have to have a circular cross section, and several seal inserts may be used in combination, which in an assembled state takes up the opening in the compressible body.
  • the modules used are preferably adaptable to cables of various dimensions, by means of peelable sheets. The sheets are held together by an adhesive effect. The adhesive effect is strong enough to normally keep the sheets together, but not stronger than making it possible to peel off a separate sheet by hand.
  • seal inserts For a detailed description of seal inserts please refer to WO04/112211 or WO03/ 104701 where the relevant type of seal insert is disclosed.
  • the construction and alternatives described therein, in relation to seal inserts with peelablc layers, is considered as forming a part of this application and is hereby incorporated by reference.
  • the inner periphery of the sleeve parts is provided with peelable sheets, such that the inner diameter of the sleeve can be varied to accommodate compressible bodies of various dimensions.
  • the invention also relates to a method of mounting said sealing system, according to claim 10. Note that the method steps of claim 10, illustrated in Fig. 10, are not necessarily executed in the stated order.
  • Fig. 1 is a cross sectional view of a sealing system first embodiment of the invention, arranged in an opening in a structure.
  • Fig. 2 is a cross section of the sealing system of Fig. 1, in a compressed state.
  • Fig. 3 is a cross sectional view of a sealing system second embodiment of the invention, arranged in an opening in a structure.
  • Fig. 4 is a cross section of the sealing system of Fig. 3, in a compressed state.
  • Figs. 5-9 illustrate some embodiments of the sleeve of the inventive sealing system.
  • Fig, 10 is a flow chart for an inventive method.
  • the sealing system 1 of Fig. 1 comprises a compressible body 2, having a through hole 4 dimensioned to receive a cable or pipe (not shown), or a seal insert 5 adapted to receive a cable or pipe.
  • Fittings 6, 8, 10, 12 surrounds the axial ends of the compressible body 2 and are adapted to transfer and distribute compression from compression means 14 to the compressible body 2.
  • the compressible body 2, or the seal insert 5 may have one, or several, through holes filled with a rubber core blank instead of with a cable or pipe. If the hole is needed for a cable or pipe at a later time, the blank may be removed. With one exception the reference numbers have only been included in Fig. 1 (of Figs.
  • Figs. 2-4 Holes (not shown) extend through the compressible body 2, and the compression means 14, in the form of screws extend through the holes, interconnecting the fittings 6, 10 and 8, 12, respectively. At one end each screw is threaded into the fitting. Tightening of the screws will pull opposing fittings 6-12 towards each other, thereby compressing the compressible body.
  • the compression means 14 could also comprise a screw and nut, or any other type of suitable compression means 14
  • a sleeve Prior to compressing the compressible body 2 a sleeve, comprising two parts 18, 20 releasabiy interlocked to each other, is arranged tightly around the compressible body 2, see also Figs. 5-9.
  • the sleeve is generally adapted to abut one side of the structure 24 with one end surface, and be basically flush with the compressible body with the other end surface.
  • Figs. 1-4 illustrate the above system 1 arranged in an opening 22 in a structure having a thin wall 24, "Thin” refers to a comparison with the axial extension, length, of the sealing system 1 ,
  • the axial direction refers to a direction along the axis of symmetry of the compressible body 2, and the radial direction is orthogonal to the axial direction.
  • the sleeve 18, 20 is arranged on one side of the opening 22 in the thin wall 24, abutting the wall, while the fittings 8, 10 abuts the wall 24 on the opposing side.
  • the screws 14 extend into the fittings 12, 14 where they cooperate with an internal thread.
  • the internal thread could be replaced by a nut.
  • the sleeve 18 and the fittings 8, 10 arc arranged on the same side of the wall 24.
  • FIGs. 2 and 4 illustrate the systems of Figs. 1 and 2, respectively, after tightening of the screws, i.e. after compression of the compressible body 2.
  • the compressible body 2 As the compressible body 2 is compressed axially, it will expand radially, inwards and outwards. This expansion will ensure sealing towards the cable/pipe 26, via the seal insert 5 (when available) and fixation to the opening 22 to which the system is applied.
  • the sleeve 18, 20 will ensure that the adequate portion of the compressible body 2 expands.
  • the size of the bulge 3 created as the compressible body expands may be exaggerated in Figs. 2 and 4. Further, it is apparent from the embodiment of Fig. 2 that the compressible body will provide a seal of the opening 22, but the same holds for the embodiment of Fig. 4, where the compressible body 2 will bulge to seal the opening 22 adequately.
  • the sealing system thus enables the sleeve to be positioned on either side of the wall, relative to one specific position of the sealing system, as described above in relation to Figs. 1-4.
  • either or both of the outer circumferential surface of the compressible body, or the inner circumferential surface of the sleeve parts may be provided with a peelable structure, similar to the peelable structure of the seal insert 5.
  • the sleeve parts are preferably formed by extrusion and have therefore a form that is suitable for this, including a certain thickness of the material. Also, it is beneficial if the two parts of the sleeve are identical, such that they can be extruded in the same process, cut to the appropriate length, and interconnected. It should be noted that other methods of forming the sleeve parts are contemplated, such as moulding.
  • the compressible body is generally made of rubber, or other elastomeric material.
  • the compressible body may comprise more than one material, for achieving a specific purpose, such as a metallic mesh for achieving electrical shielding, or a metallic foil to achieve potential equalization.
  • the metallic mesh may be formed of conductive rubber.
  • the fittings need to be rigid enough to transfer and distribute the compression force from the tightening of the screws to the compressible body 2, examples of materials include steel, aluminium, rigid plastics, rigid composits, etc.
  • the scat insert is generally made of rubber or other polymer material. It needs some flexibility to ensure proper sealing properties and it can be tailor-made for a specific purpose, in the same way as the compressible body.
  • Figs. 5-9 illustrate various alternatives for the sleeve parts 18, 20, the common feature being that it is possible to arrange the resulting sleeve around a cable without slipping it over an end of the cable.
  • Each figure illustrates a front view and a side view of the specific embodiment of the sleeve.
  • the sealing system is thus optimized for retrofitting to existing cable entries, pipe penetrations and the like, where disconnection of the cable/pipe is not a desired alternative.
  • the sleeve irrespective of embodiment, should be able to withstand the forces exerted by radial expansion of the compressible body 2.
  • the sleeve parts are preferably formed in such a way that there is some clearance in the interconnection between the parts.
  • the term "thin-walled structure” does not limit the invention to use in walls only, rather it can be used in any partition of a structure, such as a wall, a roof a floor etc.
  • the term “thin” in “thin- walled” generally cannot be defined quantitatively. In most foreseeable applications it relates to sheet-metal structures, or similar structures of plastic, but for this application the wall is thin if it does not provide adequate envelope surface for the seal system to operate properly. That is, “thin” is not only dependent on the thickness of the wall, but also the axial length of the sealing system.
  • the inventive split sleeve may be used. It should be noted that the amount of contact surface required also depends on the rubber used in the sealing system, the level of sealing etc, which is why it is difficult to mention an exact number.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
PCT/SE2009/050536 2008-05-14 2009-05-13 Sealing system Ceased WO2009139713A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0801092-8 2008-05-14
SE0801092A SE532255C2 (sv) 2008-05-14 2008-05-14 Tätningssystem samt metod för montering av detsamma

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009139713A1 true WO2009139713A1 (en) 2009-11-19

Family

ID=41318923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SE2009/050536 Ceased WO2009139713A1 (en) 2008-05-14 2009-05-13 Sealing system

Country Status (2)

Country Link
SE (1) SE532255C2 (sv)
WO (1) WO2009139713A1 (sv)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3290765A1 (de) * 2016-08-30 2018-03-07 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Pressdichtung mit presskörper
WO2021158160A1 (en) * 2020-02-04 2021-08-12 Roxtec Ab Transit
CN113396349A (zh) * 2019-02-06 2021-09-14 烙克赛克有限公司 用于光纤线缆的过渡件
WO2022146216A1 (en) * 2021-01-04 2022-07-07 Roxtec Ab A transit for passing cables and/or pipes through a partition opening and use of such a transit

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102330848B (zh) * 2011-09-22 2016-04-13 国网河南省电力公司南阳供电公司 进、出线孔防尘防鸟护线装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1074112B (de) * 1960-01-28 Siemens Schuckertwerke Aktien gesellschaft Berlin und Erlangen Anordnung zum Befestigen und Abdichten eines I ei tungscmfuhrungsstutzens in Wanden
FR2344775A1 (fr) * 1976-03-19 1977-10-14 Chambry Stephane Dispositif de blocage d'un support a travers une paroi
WO2004070250A1 (en) * 2003-02-05 2004-08-19 Roxtec Ab Sleeve for cable entries, pipe penetrations
EP1519092A1 (de) * 2003-09-24 2005-03-30 Tony Ekat Verfahren zur Abdichtung von Leitungen in Wanddurchbrüchen

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1074112B (de) * 1960-01-28 Siemens Schuckertwerke Aktien gesellschaft Berlin und Erlangen Anordnung zum Befestigen und Abdichten eines I ei tungscmfuhrungsstutzens in Wanden
FR2344775A1 (fr) * 1976-03-19 1977-10-14 Chambry Stephane Dispositif de blocage d'un support a travers une paroi
WO2004070250A1 (en) * 2003-02-05 2004-08-19 Roxtec Ab Sleeve for cable entries, pipe penetrations
EP1519092A1 (de) * 2003-09-24 2005-03-30 Tony Ekat Verfahren zur Abdichtung von Leitungen in Wanddurchbrüchen

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2017318182B2 (en) * 2016-08-30 2023-03-09 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Press seal with pressing body
WO2018041414A1 (de) * 2016-08-30 2018-03-08 Hauff-Technik Gmbh Pressdichtung mit presskörper
CN109906334A (zh) * 2016-08-30 2019-06-18 豪夫科技股份有限公司 具有挤压体的挤压式密封装置
JP2019526766A (ja) * 2016-08-30 2019-09-19 ハウフ テヒニク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニ コマンディートゲゼルシャフト 加圧体付き加圧式シール
US10612697B2 (en) 2016-08-30 2020-04-07 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Press seal with pressing body
CN109906334B (zh) * 2016-08-30 2021-03-09 豪夫科技股份有限公司 具有挤压体的挤压式密封装置
EP3290765A1 (de) * 2016-08-30 2018-03-07 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Pressdichtung mit presskörper
JP7038123B2 (ja) 2016-08-30 2022-03-17 ハウフ テヒニク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニ コマンディートゲゼルシャフト 加圧体付き加圧式シール
CN113396349A (zh) * 2019-02-06 2021-09-14 烙克赛克有限公司 用于光纤线缆的过渡件
US11988878B2 (en) 2019-02-06 2024-05-21 Roxtec Ab Transition for an optical fibre cable
EP3921681A4 (en) * 2019-02-06 2022-10-26 Roxtec AB TRANSITION FOR A FIBER OPTIC CABLE
WO2021158160A1 (en) * 2020-02-04 2021-08-12 Roxtec Ab Transit
WO2022146216A1 (en) * 2021-01-04 2022-07-07 Roxtec Ab A transit for passing cables and/or pipes through a partition opening and use of such a transit
US20240295279A1 (en) * 2021-01-04 2024-09-05 Roxtec Ab A transit for passing cables and/or pipes through a partition opening and use of such a transit
US12326212B2 (en) * 2021-01-04 2025-06-10 Roxtec Ab Transit for passing cables and/or pipes through a partition opening and use of such a transit

Also Published As

Publication number Publication date
SE532255C2 (sv) 2009-11-24
SE0801092L (sv) 2009-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2394340B2 (en) Sealing system
US9765908B2 (en) Eccentric part of a pipe or cable lead-through
EP0898106B1 (en) A sealing arrangement relating to cable and pipe transits
EP2394339B1 (en) A modularized pipe or cable lead-through
EP1892448B1 (en) System for dynamically sealing at least one conduit through which a pipe or cable extends
US6957817B2 (en) Seal assembly and method of forming seal
WO2009139713A1 (en) Sealing system
KR200475438Y1 (ko) 교호식 형상을 갖는 파이프 또는 케이블 리드스루의 모듈
PL207714B1 (pl) Uszczelka wlotu kabla, przejścia rurowego lub tym podobnych urządzeń
RU2697585C2 (ru) Уплотнительное устройство
EP2201580B1 (en) Integrated insulator seal and shield assemblies
CN202050199U (zh) 线缆、线材或管道用的可压缩密封件或穿引件及密封系统
CN100368720C (zh) 缆线引入和管子穿过用的套筒
US20190296533A1 (en) Quick lock system for joining and aligning tubes, conduits and junction boxes
EP2401796A1 (en) A pipe or cable lead-through having a part indicating compression
KR20210027387A (ko) 밀봉부 및 외경 확장부를 포함하는 리드-스루
WO2010090587A1 (en) A pipe or cable lead-through having interconnected layers
US12492762B2 (en) Connector and method for connecting composite pipelines
JPS59501690A (ja) 詰物チュ−ブ
EP3002843A1 (en) High voltage joint
JP2023501881A (ja) 丸型シール
CN220382692U (zh) 管线密封结构
US20230080804A1 (en) Transit

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09746873

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09746873

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1