[go: up one dir, main page]

WO2008128899A2 - Washing machine comprising a unit for adding detergent active ingredients in portions - Google Patents

Washing machine comprising a unit for adding detergent active ingredients in portions Download PDF

Info

Publication number
WO2008128899A2
WO2008128899A2 PCT/EP2008/054314 EP2008054314W WO2008128899A2 WO 2008128899 A2 WO2008128899 A2 WO 2008128899A2 EP 2008054314 W EP2008054314 W EP 2008054314W WO 2008128899 A2 WO2008128899 A2 WO 2008128899A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
information
laundry
washing machine
detergent
detergent active
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2008/054314
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2008128899A3 (en
Inventor
Frank BÖLDT
Harald MOSCHÜTZ
Ingo Schulze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to US12/595,626 priority Critical patent/US20100186460A1/en
Priority to EP08736036A priority patent/EP2155945A2/en
Priority to EA200970955A priority patent/EA200970955A1/en
Publication of WO2008128899A2 publication Critical patent/WO2008128899A2/en
Publication of WO2008128899A3 publication Critical patent/WO2008128899A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/37Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/06Type or material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42Detergent or additive supply
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58Indications or alarms to the control system or to the user
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/18Condition of the laundry, e.g. nature or weight

Definitions

  • the invention relates to a washing machine with a device and a method for the portioned addition of detergent active ingredients and with an electronic
  • DE 100 39 408 A1 discloses a domestic appliance for cleaning objects, in particular a washing machine or a dishwasher with a device for detecting at least one parameter of a detergent used in order to achieve a better dosage. It is also proposed to make the dosage in the program sequence control additionally dependent on the type, the pollution and the amount of objects to be cleaned.
  • a reading unit is provided, which may be a bar code reader, a transponder reader or a card reader for smart cards.
  • a reading device according to the invention or a display for displaying the metered amount are not disclosed.
  • DE 101 44 667 discloses a household appliance with a device for reading out and evaluating data stored in a transponder.
  • a program control device which can calculate from the data a Dosiermengenemptationung and display on a display is not disclosed.
  • Information about a detergent but also read information about the laundry to be washed.
  • laundry items can also be used Information carriers, such as transponders are provided, as already described in DE 197 47 150 A1 and DE 198 55 503 A1.
  • the method for laundry articles which in turn are provided with transponders which contain information about the type of the laundry item, for example the type of material (for example, silk, wool, etc.), the color and the manufacturer's instructions to wash program (for example, 30 0 C without spin ).
  • the method is preferably configured such that the user only has to pass the items of laundry in the region of the reading device before inserting them into the washing machine and the reading device recognizes the items of laundry on their information carriers and can pass on this information to the program control unit.
  • the reader should also be able to determine the weight or mass of the laundry after loading has been completed in order to match the dosage to the laundry item.
  • FIG. 1 shows a washing machine in a side view, wherein the lying within its housing 1, essential to the invention parts are shown in phantom for simplicity
  • Fig. 2 is a front view of the washing machine with representation of possible positions of
  • Fig. 3 is a top view of a detergent drawer with three chambers for pre-wash, main wash and rinse.
  • the memory (not shown separately) of the controller 12 contains data from detergents. This may have received a new washing machine by a default, which has already been stored in the factory. However, they can also be stored by measures of the customer with the washing machine switched on.
  • a reading device 10 is arranged on the housing 1 of the washing machine according to the dashed representation - as in FIG. 1 - in the vicinity of the loading opening 9 above the door 8. This is conveniently the location of choice, although laundry with transponders are read when inserted into the laundry drum. If no laundry transponder reading device 10 is provided, the reading device 18 can be better mounted behind the control panel 16. At this (or the reading device 10) can then be an information carrier 20 of a detergent active, z. B.
  • the detergent drawer 21 depicted from above in FIG. 3 is completely removed from its cavity in the housing 1 of the washing machine and releases the view of the chambers open at the top for the provision of individual portions of detergent active ingredients.
  • the chamber 22 marked with I for powdery prewashing agent and the chamber 23 marked with Il for main powdered laundry include the liquid detergent compartment 24 marked with a flower symbol * between them. It also contains a siphon 25 through which the fabric softener can flow to the tub 2 out. Incidentally, all detergent active ingredients are transported to the suds container 2 by fresh water introduced into the chamber from above - via valves (not shown) connected by the control device.
  • the calculation procedure for a dosage recommendation can take place as follows: Switching on the washing machine, selection of a washing program, if necessary with choice of additional parameters.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

The invention relates to a washing machine which operates using a method for adding solid or liquid detergent active ingredients in portions and comprises an electronic programme control unit (12) in addition to devices (13) for entering and/or determining information concerning the desired or required composition of a treatment programme, for determining and/or entering washing-related parameters, i.e. the type of washing introduced into the washing machine (15), the degree of soiling and/or the weight of said washing. Information concerning the detergent active ingredients and the washing is read in from automatically readable information carriers (20) by means of a read device (10, 18) and the programme control unit (12) calculates and issues recommendations for the addition of a particular type of a detergent active ingredient and the amount of said ingredient in conjunction with this information, the chosen treatment programme and the washing-related parameters.

Description

Waschmaschine mit einer Einrichtung zum portionierten Zugeben von Washing machine with a device for portioned addition of

Waschmittelwirkstoffenactive detergents

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einer Einrichtung und mit einem Verfahren zum portionierten Zugeben von Waschmittelwirkstoffen und mit einer elektronischenThe invention relates to a washing machine with a device and a method for the portioned addition of detergent active ingredients and with an electronic

Programmsteuereinrichtung sowie mit Einrichtungen zum Eingeben und/oder Feststellen vonProgram control device and with means for inputting and / or determining

Informationen über die gewünschte bzw. erforderliche Zusammenstellung einesInformation about the desired or required compilation of a

Behandlungsprogramms und zum Feststellen und/oder Eingeben von wäschebezogenenTreatment program and for determining and / or entering laundry related

Parametern, nämlich der Art, der Verschmutzung und/oder der Masse der in die Waschmaschine eingebrachten Wäsche.Parameters, namely the type, the pollution and / or the mass of the introduced into the washing machine laundry.

Ein solches programmgesteuertes Haushaltgerät wird als Waschmaschine in der DE 101 48 454 A1 beschrieben. Dort werden in Abhängigkeit von der Zusammenstellung eines gewählten Behandlungsprogramms und weiterer Prozessparameter, die u. a. auch das zu behandelnde Gut betreffen (Menge, Art, Verschmutzungsgrad) und die in einem Speicher abgelegt sind, die Art des Waschmittelwirkstoffes und die erforderliche Menge der zuzugebenden Portion ermittelt und zur Anzeige gebracht, damit der Kunde ausgehend von der Anzeige die erforderlichen Maßnahmen durch eigene Auswahl und Bemessung des Waschmittelwirkstoffes trifft. Eine erfindungsgemäße Leseeinrichtung ist nicht offenbart.Such a program-controlled household appliance is described as a washing machine in DE 101 48 454 A1. There, depending on the composition of a selected treatment program and other process parameters, the u. a. Also concern the good to be treated (amount, type, degree of contamination) and stored in a memory, the type of detergent active and the required amount of portion to be added determined and displayed, so that the customer based on the display, the necessary measures by their own Selection and dimensioning of the detergent active meets. A reading device according to the invention is not disclosed.

Eine Schwäche dieser bekannten Waschmaschine ist, dass die Handlung des Kunden irrtümlich geschehen kann und nicht kontrolliert wird. Auf diese Weise sind eine falsche Auswahl und Dosierung des Waschmittelwirkstoffes und eine unzutreffende, unter Umständen sogar schädliche Behandlung der Wäsche möglich.A weakness of this known washing machine is that the act of the customer may be erroneous and not controlled. In this way, a wrong selection and dosage of detergent detergent and an incorrect, possibly even harmful treatment of the laundry are possible.

Eine bekannte Einrichtung zum Eingeben von Daten in eine elektronische Steuereinrichtung einer Waschmaschine gemäß DE 33 03 292 A1 beschreibt Datenträger, die magnetisch, elektrisch oder optisch ablesbare Codeelemente zur codierten Darstellung der einzugebenden Daten aufweisen. Ein solcher Datenträger ist zum Einlesen der Daten in eine Steuereinrichtung, z. B. in der Nähe des Einstellortes für den Behälter des betreffenden Waschmittelwirkstoffes oder auf seinem Weg dorthin, an einer Leseeinrichtung vorbei zu führen. Die Daten betreffen beispielsweise die Art, die Konzentratstärke und/oder die Dosiermengen. Die Steuereinrichtung kann aber die im jeweiligen Behandlungsprogramm erforderliche Dosiermenge auch selbsttätig errechnen. Diese bekannte Einrichtung setzt jedoch flüssige Waschmittelwirkstoffe voraus, die in größeren Mengen innerhalb der Waschmaschine bevorratet sind, und lässt für die händische Portionierung von pulverförmigen oder anderweitig festen Waschmittelwirkstoffen keine Möglichkeit offen.A known device for inputting data into an electronic control device of a washing machine according to DE 33 03 292 A1 describes data carriers having magnetically, electrically or optically readable code elements for the coded representation of the data to be entered. Such a disk is for reading the data in a control device, eg. B. in the vicinity of the setting for the container of the detergent in question or on its way there, to lead past a reading device. The data relate, for example, to the type, the concentrate strength and / or the metered quantities. However, the control device can also automatically calculate the dosage required in the respective treatment program. However, this known device requires liquid detergent ingredients that are stored in larger quantities within the washing machine, and leaves for the manual Portioning of powdery or otherwise solid detergent active ingredients no possibility open.

In einem Kennzeichnungselement gemäß EP 0 624 312 A1 können ebenfalls Informationen in Form eines Bar-Codes oder einer anderen automatisch auswertbaren Darstellung, z. B. in Form eines Transponders, enthalten sein. Dabei handelt es sich um einen auf ein Signal hin eine auswertbare Information abgebenden Sender. Ein solches bekanntes Identifikationssystem kann auch für die Behandlung von Textilien verwendet werden.In an identification element according to EP 0 624 312 A1, information in the form of a bar code or another automatically evaluable representation, eg. B. in the form of a transponder. This is a sender sending out an evaluable information signal. Such a known identification system can also be used for the treatment of textiles.

DE 100 39 408 A1 offenbart eine Haushaltsmaschine zum Reinigen von Gegenständen, insbesondere eine Waschmaschine oder einen Geschirrspüler mit einer Vorrichtung zur Erfassung wenigstens eines Parameters eines verwendeten Waschmittels, um damit eine bessere Dosierung zu erreichen. Es wird auch vorgeschlagen, die Dosierung in der Programmablaufsteuerung zusätzlich von der Art, der Verschmutzung und der Menge der zu reinigenden Gegenstände abhängig zu machen. Als Vorrichtung zur Erfassung der Waschmittelinformationen ist eine Leseeinheit vorgesehen, welche ein Bar-Code-Leser, ein Transponder-Lesegerät oder ein Kartenlesegerät für Chipkarten sein kann. Eine erfindungsgemäße Leseeinrichtung oder ein Display zur Anzeige der Dosiermenge sind nicht offenbart.DE 100 39 408 A1 discloses a domestic appliance for cleaning objects, in particular a washing machine or a dishwasher with a device for detecting at least one parameter of a detergent used in order to achieve a better dosage. It is also proposed to make the dosage in the program sequence control additionally dependent on the type, the pollution and the amount of objects to be cleaned. As a device for detecting the detergent information, a reading unit is provided, which may be a bar code reader, a transponder reader or a card reader for smart cards. A reading device according to the invention or a display for displaying the metered amount are not disclosed.

Die DE 197 47 150 betrifft ein Haushaltsgerät mit einer Vorrichtung zum Auslesen von Informationen, welche auf maschinenlesbaren Transpondern auf textilen Produkten gespeichert sind. In diesem Fall ist die Leseeinrichtung in der Nähe der Beschickungsöffnung eines Haushaltsgeräts, in diesem Fall einer Waschmaschine, angebracht. Eine in die Blende integrierte Leseeinrichtung, die Waschmittelinformationen einliest, ist nicht offenbart.DE 197 47 150 relates to a household appliance with a device for reading out information stored on machine-readable transponders on textile products. In this case, the reading device is located near the charging port of a household appliance, in this case a washing machine. A built-in the aperture reader reading detergent information is not disclosed.

DE 101 44 667 offenbart ein Haushaltsgerät mit einer Einrichtung zum Auslesen und Auswerten von in einem Transponder gespeicherten Daten. Eine Programmsteuereinrichtung, welche aus den Daten eine Dosiermengenempfehlung berechnen und auf einem Display anzeigen kann, ist jedoch nicht offenbart.DE 101 44 667 discloses a household appliance with a device for reading out and evaluating data stored in a transponder. However, a program control device which can calculate from the data a Dosiermengenempfehlung and display on a display is not disclosed.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand darin, eine Waschmaschine und ein Verfahren zum portionierten Zugeben von Waschmittelwirkstoffen bereit zu stellen, mit denen externe Informationen für eine Dosierungsempfehlung und deren Anzeige verwendet werden können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Waschmaschine mit einer Einrichtung 21 zum portionierten Zugeben von Waschmittelwirkstoffen und mit einer elektronischen Programmsteuereinrichtung 12 sowie mit Einrichtungen 13 zum Eingeben und/oder Feststellen von Informationen über die gewünschte bzw. erforderliche Zusammenstellung eines Behandlungsprogramms und zum Feststellen und/oder Eingeben von wäschebezogenen Parametern, nämlich der Art, der Verschmutzung und/oder der Masse der in die Waschmaschine eingebrachten Wäsche 15, sowie mit einer Leseeinrichtung 18 zum automatischen Einlesen von Informationen, die über einen Waschmittelwirkstoff, der im Behandlungsprogramm einzusetzen ist, in einem automatisch auslesbaren Informationsträger 20 enthalten sind, wobei von der Programmsteuereinrichtung 12 eine Empfehlung für die Zugabe einer bestimmten Art eines von mehreren Waschmittelwirkstoffen und seiner Menge in Abhängigkeit von den Informationen, vom gewählten Behandlungsprogramm und den wäschebezogenen Parametern errechenbar und ausgebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Leseeinrichtung 18 hinter einer Bedienblende 16 angeordnet ist und dass ein Display 14 vorhanden ist, auf welchem die Empfehlung anzeigbar ist.The object of the present invention was to provide a washing machine and a method for the portioned addition of detergent active ingredients with which external information for a dosage recommendation and its display can be used. This object is achieved by a washing machine with a device 21 for portioned adding detergent ingredients and with an electronic program control device 12 and with means 13 for inputting and / or determining information about the desired or required compilation of a treatment program and for determining and / or Inputting laundry-related parameters, namely the type, the dirtiness and / or the mass of the laundry 15 introduced into the washing machine, as well as with a reading device 18 for automatically reading in information on a detergent active substance to be used in the treatment program in an automatically readable Information carrier 20 are included, wherein the program control device 12, a recommendation for the addition of a certain type of one of several detergent active ingredients and its amount depending on the information, the selected Behandlungslu ngsprogramm and the laundry-related parameters can be calculated and output, characterized in that the reading device 18 is disposed behind a control panel 16 and that a display 14 is present, on which the recommendation can be displayed.

Die Leseeineinrichtung ist vorzugsweise eine Transponder (RFI D-Tags) erkennende Leseeinrichtung. Die Anbringung der Leseeinrichtung hinter der bzw. integriert in die Bedienblende ist besonders vorteilhaft für den Anwender, denn die Bedienblende befindet sich in einer für das manuelle Vorbeiführen von Gegenständen angenehmen Höhe. Dies vermeidet ein aufwändiges Hantieren mit externen Lesegeräten und Sensoren, welche an unzugänglicheren Stellen des Gerätes, beispielsweise im Bereich der Einfüllöffnung, angebracht sind.The reading device is preferably a transponder (RFI D-Tags) recognizing reading device. The attachment of the reading device behind or integrated into the control panel is particularly advantageous for the user, because the control panel is located in a convenient for the manual passing objects height. This avoids a complex handling with external readers and sensors, which are attached to inaccessible places of the device, for example in the region of the filling opening.

Vorzugsweise ist die Leseeinrichtung auf der Bedienblende als solche gekennzeichnet. Handelt es sich um eine optische Leseeinrichtung, so kann zweckmäßiger Weise auch ein Fenster in der Bedienblende vorgesehen sein.Preferably, the reading device is marked as such on the control panel. If it is an optical reading device, it may expediently also be provided a window in the control panel.

Ein weiterer Vorteil der Anbringung der Leseeinrichtung im Bereich der Bedienblende ist die Tatsache, dass die Elektronik der Leseeinrichtung mit der bereits vorhandenen Platine verbunden werden kann bzw. auf dieser angebracht werden kann.Another advantage of mounting the reading device in the region of the control panel is the fact that the electronics of the reading device can be connected to the existing board or can be mounted on this.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Leseeinrichtung so gestaltet, dass sie nicht nurIn a preferred embodiment, the reading device is designed to not only

Informationen über einen Waschmittelwirkstoff sondern auch Informationen zu der zu waschenden Wäsche einlesen kann. Beispielsweise können auch Wäschestücke mit Informationsträgern, beispielsweise Transpondern, versehen werden, wie dies in DE 197 47 150 A1 und DE 198 55 503 A1 bereits beschrieben ist.Information about a detergent but also read information about the laundry to be washed. For example, laundry items can also be used Information carriers, such as transponders are provided, as already described in DE 197 47 150 A1 and DE 198 55 503 A1.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum portionierten Zugeben von Waschmittelwirkstoffen in eine Waschmaschine mit einer elektronischen Programmsteuereinrichtung, sowie mit Einrichtungen zum Eingeben und/oder Feststellen von Informationen über die gewünschte bzw. erforderliche Zusammenstellung eines Behandlungsprogramms und zum Feststellen und/oder Eingeben von wäschebezogenen Parametern, nämlich der Art, der Verschmutzung und/oder der Masse der in die Waschmaschine eingebrachten Wäsche, dadurch gekennzeichnet, dass Informationen über Waschmittelwirkstoffe, die im Behandlungsprogramm einzusetzen sind, und Informationen über die Wäsche aus automatisch auslesbaren Informationsträgern eingelesen werden, und dass von der Programmsteuereinrichtung eine Empfehlung für die Zugabe einer bestimmten Art eines Waschmittelwirkstoffes und seiner Menge in Abhängigkeit von den Informationen, vom gewählten Behandlungsprogramm und den wäschebezogenen Parametern errechnet und ausgegeben wird.The invention further relates to a method for the portioned addition of detergent active ingredients in a washing machine with an electronic program control device, and with means for inputting and / or determining information about the desired or required compilation of a treatment program and for determining and / or entering laundry-related parameters, namely, the type, the pollution and / or the mass of the introduced into the washing machine laundry, characterized in that information about detergent ingredients to be used in the treatment program, and information about the laundry are read from automatically readable information carriers, and that of the program control device Recommendation for the addition of a particular type of detergent active and its amount depending on the information calculated by the chosen treatment program and the laundry-related parameters is given.

Dieses Verfahren ist besonders vorteilhaft, da es die Informationen über Waschmittelwirkstoffe mit Informationen über die zu waschenden Wäschestücke gemeinsam verarbeiten kann und daraus ein optimales Behandlungsprogramm erstellen kann.This method is particularly advantageous since it can process the information about detergent active ingredients together with information about the laundry items to be washed, and from this an optimal treatment program can be created.

Zweckmäßiger Weise handelt es sich bei den Informationsträgern um Transponder, aber es können auch andere Arten von Informationsträgern verwendet werden, z.B. Bar-Codes und dergleichen, solange die Informationsträger automatisch auslesbar sind.Conveniently, the information carriers are transponders, but other types of information carriers may be used, e.g. Bar codes and the like, as long as the information carriers are automatically read out.

Besonders geeignet ist das Verfahren für Wäschestücke, welche ihrerseits mit Transpondern versehen sind, welche Informationen über die Art des Wäschestücks enthalten, beispielsweise die Stoffart (z.B. Seide, Wolle etc.), die Farbe und die Herstellerangaben zum Waschprogramm (z.B. 30 0C ohne Schleudern). Des Weiteren ist das Verfahren vorzugsweise so ausgestaltet, dass der Anwender die Wäschestücke nur im Bereich der Leseeinrichtung vorbeiführen muss, bevor er sie in die Waschmaschine einführt und die Leseeinrichtung die Wäschestücke an ihren Informationsträgern erkennt und diese Informationen an die Programmsteuereinheit weitergeben kann. Zusätzlich sollte die Leseeinrichtung auch in der Lage sein, das Gewicht bzw. die Masse der Wäsche nach Beendigung der Beladung zu ermitteln, um die Dosierung auf den Wäscheposten abzustimmen. Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend näher erläutert. In der Zeichnung zeigenParticularly suitable is the method for laundry articles which in turn are provided with transponders which contain information about the type of the laundry item, for example the type of material (for example, silk, wool, etc.), the color and the manufacturer's instructions to wash program (for example, 30 0 C without spin ). Furthermore, the method is preferably configured such that the user only has to pass the items of laundry in the region of the reading device before inserting them into the washing machine and the reading device recognizes the items of laundry on their information carriers and can pass on this information to the program control unit. In addition, the reader should also be able to determine the weight or mass of the laundry after loading has been completed in order to match the dosage to the laundry item. Reference to an embodiment shown in the drawing, the invention is explained in more detail below. In the drawing show

Fig. 1 eine Waschmaschine in einer seitlichen Ansicht, wobei die innerhalb ihres Gehäuses 1 liegenden, erfindungswesentlichen Teile der Einfachheit halber in Durchsicht gezeigt sind, Fig. 2 eine Frontansicht der Waschmaschine mit Darstellung von möglichen Positionen derFig. 1 shows a washing machine in a side view, wherein the lying within its housing 1, essential to the invention parts are shown in phantom for simplicity, Fig. 2 is a front view of the washing machine with representation of possible positions of

Leseeinrichtung und Fig. 3 eine Ansicht von oben auf eine Waschmittelschublade mit drei Kammern für Vorwaschmittel, Hauptwaschmittel und Spülmittel.Fig. 3 is a top view of a detergent drawer with three chambers for pre-wash, main wash and rinse.

Der Laugenbehälter 2 ist innerhalb des Gehäuses 1 in einer nicht näher dargestellten Weise schwingend gelagert. Er umschließt eine Wäschetrommel 3, die rückwärtig über einen Riementrieb 4 von einem unten am Laugenbehälter 2 hängend montierten Elektromotor 5 angetrieben werden kann. An der Frontseite haben die Wäschetrommel 3 und der Laugenbehälter 2 miteinander fluchtende und etwa gleich große Beschickungsöffnungen 6, die über eine Gummimanschette 7 mit einer Ladeöffnung 9 im Gehäuse 1 verbunden sind. Durch diese Öffnungen hindurch kann die Wäschetrommel 3 mit Kleidung 15 beladen und aus ihr entladen werden. Die Ladeöffnung 9 ist für den Betrieb der Waschmaschine mit einer Tür 8 verschließbar.The tub 2 is mounted oscillating within the housing 1 in a manner not shown. It encloses a laundry drum 3, which can be driven at the rear via a belt drive 4 by an electric motor 5 which is suspended at the bottom of the tub 2. At the front, the laundry drum 3 and the tub 2 have aligned and approximately equally large feed openings 6, which are connected via a rubber sleeve 7 with a loading opening 9 in the housing 1. Through these openings, the laundry drum 3 can be loaded with clothing 15 and unloaded from it. The loading opening 9 is closed for the operation of the washing machine with a door 8.

Oberhalb der Ladeöffnung 9 befindet sich eine Leseeinrichtung 10, 18 die vorzugsweise als eine Transponder (RFID-Tags) erkennende Leseeinrichtung ausgebildet ist. Mit einer solchen Leseeinrichtung können beispielsweise auch mit Transpondern versehene Wäschestücke erkannt werden, wie es in DE 197 47 150 A1 beschrieben ist. Mit einer solchen Leseeinrichtung 10, 18 können auch Transponder 20 gelesen werden, die beispielsweise einer Verpackung 19 für einen Waschmittelwirkstoff beigegeben sind und Informationen über den beigeordneten Waschmittelwirkstoff enthalten.Above the loading opening 9 is a reading device 10, 18 which is preferably designed as a transponder (RFID tags) recognizing reading device. With such a reading device, for example, provided with transponders garments can be detected, as described in DE 197 47 150 A1. With such a reading device 10, 18 and transponder 20 can be read, for example, are added to a package 19 for a detergent active and contain information about the adjunct detergent detergent.

Die gelesenen Informationen können über eine Datenleitung 11 an eine Programmsteuereinrichtung 12 weitergeleitet werden, die zur Annahme und Weiterverarbeitung von Eingaben durch den Kunden in Eingabeeinrichtungen 13 und zur Steuerung des gesamtenThe read information can be forwarded via a data line 11 to a program control device 12, which is responsible for the acceptance and further processing of inputs by the customer in input devices 13 and for the control of the entire

Behandlungsprozesses dient. In dieser Programmsteuereinrichtung 12 werden auch die gelesenen Informationen in Abhängigkeit von Prozessparametern in Empfehlungen zur Wahl und zur Dosierung des Waschmittelwirkstoffes umgesetzt und an einem Anzeige-Display 14 (Fig. 2) lesbar wiedergegeben. Hinter der in Fig. 2 abgebildeten Bedienblende 16 ist die Steuerungseinrichtung 12 angebracht. Sie kann durch die Eingabeelemente 13 (Drehwähler und Tasten) vom Kunden mit Wunschparametern (Programm- und Zusatzparameter-Eingabe) versorgt werden. Daraus und aus weiteren in der Maschine gemessenen bzw. sensierten Werten über den Wäscheposten bzw. festen Vorgaben errechnet die Steuerungseinrichtung 12 eine Programmzusammenstellung und Empfehlungen für die Zugabe von Waschmittelwirkstoffen, die der Kunde in eine Waschmitteleinspüleinrichtung (Fig. 3) einzugeben hat, die sich hinter der Blende 17 im oberen Bereich des Maschinengehäuses 1 befindet.Treatment process is used. In this program control device 12, the read information is also converted into recommendations for the selection and metering of the detergent active substance as a function of process parameters and readably reproduced on a display display 14 (FIG. 2). Behind the control panel 16 shown in Fig. 2, the control device 12 is mounted. It can be supplied by the customer with desired parameters (program and additional parameter input) through the input elements 13 (rotary selector and keys). From this and from other values measured or sensed in the machine over the laundry items or fixed specifications, the control device 12 calculates a program composition and recommendations for the addition of detergent active ingredients which the customer has to enter into a detergent dispensing device (FIG the aperture 17 is located in the upper region of the machine housing 1.

Voraussetzung für diese Empfehlungen ist, dass der Speicher (nicht gesondert dargestellt) der Steuereinrichtung 12 Daten von Waschmitteln enthält. Diese kann eine neue Waschmaschine durch eine Voreinstellung erhalten haben, die im Herstellerwerk bereits eingespeichert worden ist. Sie können aber auch durch Maßnahmen des Kunden bei eingeschalteter Waschmaschine eingespeichert werden. Dazu ist am Gehäuse 1 der Waschmaschine gemäß gestrichelter Darstellung eine Leseeinrichtung 10 - wie in Fig. 1 - in der Nähe der Ladeöffnung 9 oberhalb der Tür 8 angeordnet. Dies ist praktischerweise der Anbringungsort der Wahl, wenn auch Wäscheteile mit Transpondern beim Einlegen in die Wäschetrommel eingelesen werden. Sofern keine Wäschetransponder-Leseeinrichtung 10 vorgesehen ist, kann die Leseeinrichtung 18 besser hinter der Bedienblende 16 angebracht sein. An dieser (oder der Leseeinrichtung 10) kann dann ein Informationsträger 20 eines Waschmittelwirkstoffes, z. B. beim Vorbeiführen des an der Verpackung 19 angebrachten Informationsträgers 20, ausgelesen werden. Seine Informationen enthalten Daten über den in der Verpackung 19 vorgehaltenen Waschmittelwirkstoff; sie werden nun im Speicher der Steuereinrichtung abgelegt und für den gerade in Vorbereitung befindlichen Behandlungsprozess sowie auch für später vorzubereitende Behandlungsprozesse verwendet. Die im Speicher der Steuereinrichtung abgelegten Daten gelten solange, bis sie durch neue Daten für den jeweiligen Waschmittelwirkstoff ersetzt werden.Prerequisite for these recommendations is that the memory (not shown separately) of the controller 12 contains data from detergents. This may have received a new washing machine by a default, which has already been stored in the factory. However, they can also be stored by measures of the customer with the washing machine switched on. For this purpose, a reading device 10 is arranged on the housing 1 of the washing machine according to the dashed representation - as in FIG. 1 - in the vicinity of the loading opening 9 above the door 8. This is conveniently the location of choice, although laundry with transponders are read when inserted into the laundry drum. If no laundry transponder reading device 10 is provided, the reading device 18 can be better mounted behind the control panel 16. At this (or the reading device 10) can then be an information carrier 20 of a detergent active, z. B. when passing the attached to the packaging 19 information carrier 20, are read. His information contains data about the laundry detergent active ingredient in the package 19; they are now stored in the memory of the controller and used for the treatment process currently being prepared as well as for later to be prepared treatment processes. The data stored in the memory of the controller apply until they are replaced by new data for the respective detergent active.

Die in Fig. 3 von oben abgebildete Waschmittelschublade 21 ist aus ihrer Höhlung im Gehäuse 1 der Waschmaschine vollständig entnommen und gibt den Blick auf die oben offenen Kammern für die Bereitstellung einzelner Portionen von Waschmittelwirkstoffen frei. Die mit I für pulverförmiges Vorwaschmittel gekennzeichnete Kammer 22 und die mit Il für pulverförmiges Hauptwaschmittel gekennzeichnete Kammer 23 schließen die mit einem Blütensymbol * gekennzeichnete Kammer 24 für flüssiges Weichspülmittel zwischen sich ein. Sie enthält auch einen Saugheber 25, durch den das Weichspülmittel zum Laugenbehälter 2 hin abfließen kann. Alle Waschmittelwirkstoffe werden übrigens durch von oben in die Kammer geleitetes Frischwasser - über von der Steuerungseinrichtung geschaltete Ventile (nicht dargestellt) - zum Laugenbehälter 2 transportiert.The detergent drawer 21 depicted from above in FIG. 3 is completely removed from its cavity in the housing 1 of the washing machine and releases the view of the chambers open at the top for the provision of individual portions of detergent active ingredients. The chamber 22 marked with I for powdery prewashing agent and the chamber 23 marked with Il for main powdered laundry include the liquid detergent compartment 24 marked with a flower symbol * between them. It also contains a siphon 25 through which the fabric softener can flow to the tub 2 out. Incidentally, all detergent active ingredients are transported to the suds container 2 by fresh water introduced into the chamber from above - via valves (not shown) connected by the control device.

Anstelle einer Leseeinrichtung 10 oder 18 können die Daten bei einer Waschmaschine, die mit einer Datennetz-Schnittstelle an ein Datennetz angeschlossen ist, auch an einer anderen beliebigen Stelle des Datennetzes eingelesen bzw. von dort wieder an die Steuereinrichtung 12 der Waschmaschine ausgegeben werden. Ist dieses Datennetz ein lokales Netzwerk, dann müssen diese Daten natürlich in diesem lokalen Netzwerk verfügbar sein. Ist das lokale Netzwerk auch an ein globales Netzwerk koppelbar, dann können Daten, die jeweilige Waschmittelwirkstoffe betreffen, natürlich aus diesem globalen Netz erhalten werden. Dazu können die Daten im Informationsträger 20 einen Verweis auf den Abrufort im globalen Netzwerk, z. B. die UBA-Nummer des Waschmittelwirkstoffes oder eine URL-Adresse, enthalten. Von dort her sind die erforderlichen Daten abrufbar.Instead of a reading device 10 or 18, the data in a washing machine, which is connected to a data network interface to a data network, read in at any other point of the data network or from there again to the control device 12 of the washing machine. Of course, if this data network is a local area network then this data must be available on this local network. Of course, if the local network can also be coupled to a global network, then data relating to particular detergent active ingredients can of course be obtained from this global network. For this purpose, the data in the information carrier 20 can be a reference to the retrieval location in the global network, eg. As the UBA number of the laundry detergent or a URL address. From there, the required data is available.

In den an die Steuereinrichtung übertragenen Informationen sollten mindestens folgende Daten enthalten sein:The information transmitted to the controller should contain at least the following information:

- Typ des Waschmittelwirkstoffes (Voll-, Color-, Wolle-, Fein-, Gardinen- o. ä. Waschmittel, Weichspülmittel)Type of detergent active (full, color, wool, fine, curtain or similar detergent, fabric softener)

- Dosierempfehlungen abhängig von Wäschemenge, Verschmutzungsgrad und Wasserhärte- Dosage recommendations depending on the amount of laundry, degree of soiling and water hardness

- Weiterhin können folgende Daten ebenfalls Bestandteil der Informationen sein:- Furthermore, the following data may also be part of the information:

- Herstellerkennzeichen, z. B. Marke, zur Anzeige im Display 14- Manufacturer identifier, z. B. brand, for display in the display 14th

- Produktinformationen weiterer Produkte des Waschmittelherstellers (zur Werbung). Die Daten können in normierter Form, z. B. mit der Zusammensetzung der Waschmittelwirkstoffe nach den wichtigsten, bei allen Waschmitteln gleichen Substanzen gespeichert sein. Dadurch können die Empfehlungen dem jeweiligen Waschmaschinentyp angepasst werden. Beispielsweise kann die Dosierungsempfehlung geringer ausfallen, wenn der betreffende Waschmaschinentyp auf die Ausnutzung bestimmter Waschmitteleigenschaften hin ausgelegt ist (z. B. auf Enzyme). Weiterhin kann die Steuereinrichtung einer Waschmaschine einen Behandlungsprozess besonders auf bestimmte Teile der übertragenen Informationen hin anpassen.- Product information of other products of the detergent manufacturer (for advertising). The data may be in standardized form, eg. B. with the composition of detergent ingredients for the most important, be stored in all detergents same substances. As a result, the recommendations can be adapted to the respective washing machine type. For example, the dosage recommendation may be lower if the type of washing machine in question is designed for the utilization of certain detergent properties (eg enzymes). Furthermore, the control device of a washing machine can adapt a treatment process especially to certain parts of the transmitted information.

Der Berechnungsvorgang für eine Dosierungsempfehlung kann folgendermaßen stattfinden: Einschalten der Waschmaschine, Wahl eines Waschprogramms, ggf. mit Wahl von Zusatzparametern.The calculation procedure for a dosage recommendation can take place as follows: Switching on the washing machine, selection of a washing program, if necessary with choice of additional parameters.

Die Steuerungseinrichtung berechnet die maximale Beladungsmenge und gibt eine Empfehlung für einen bestimmten Typ eines Waschmittelwirkstoffes. Diese Empfehlung kann anhand folgender Tabelle gegeben werden:The controller calculates the maximum load and gives a recommendation for a particular type of detergent active. This recommendation can be given by the following table:

Programmwahl WaschmitteltypProgram selection detergent type

Waschtemperatur ≥ 60° C VollwaschmittelWashing temperature ≥ 60 ° C heavy-duty detergent

Buntwäsche bis 50° C ColorwaschmittelColoreds up to 50 ° C color detergent

Pflegeleicht bis 50° C FeinwaschmittelEasy care up to 50 ° C mild detergent

Sonderprogramm Gardinen GardinenwaschmittelSpecial program curtains Curtain detergents

Wolle WollwaschmittelWool wool detergent

Ist der Steuereinrichtung die Dosierempfehlung für einen speziellen Waschmittelwirkstoff eines Herstellers bereits bekannt, dann wird sofort der Produktname angezeigt. Dazu wird beispielsweise derjenige Produktname ausgegeben, für den zuletzt diese Dosierempfehlung eingelesen worden ist.If the control device already knows the dosing recommendation for a particular detergent active ingredient from a manufacturer, the product name is displayed immediately. For this purpose, for example, the product name is output for which this dosing recommendation was last read.

Bestätigung der Empfehlung oder Auswahl eines anderen Waschmittelwirkstoffes durch den Kunden aus einer in der Maschine gespeicherten Liste.Confirmation of recommendation or selection of another detergent active by the customer from a list stored in the machine.

Anstelle der Auswahl aus der Liste können auch neue Daten eines anderen Waschmittelwirkstoffes eingegeben und abgespeichert werden. Diese Daten werden dann sofort für das vorbereitete Behandlungsprogramm bereitgestellt. Als Bestätigung werden der Produktname des gewählten Wirkstoffes und die Produkt- oder Herstellermarke an das Display ausgegeben.Instead of the selection from the list, new data of another detergent active ingredient can also be entered and stored. These data are then immediately provided for the prepared treatment program. As confirmation, the product name of the selected active ingredient and the product or manufacturer's mark are displayed.

Wahl eines Verschmutzungsgrades.Choice of a degree of contamination.

Als Standardwert ist „normal verschmutzt" vorgegeben. Dieser Wert kann vom Kunden auf „gering" oder „stark verschmutzt" geändert werden. Sind in der Waschmaschine Sensoren für die automatische Erkennung des Verschmutzungsgrades vorhanden, dann wird die Empfehlung entsprechend automatisch hierauf Rücksicht nehmen. Die Wasserhärte ist bei der Aufstellung der Waschmaschine einmalig nach der Auskunft beim zuständigen Wasserwerk eingegeben und im Speicher hinterlegt.The default value is "normally dirty." This value can be changed by the customer to "low" or "heavily soiled." If sensors for automatically detecting the degree of soiling are present in the washing machine, the recommendation will automatically take this into account. The hardness of the water is when installing the washing machine once after the information provided by the responsible waterworks and stored in the memory.

Einfüllen der WäscheFilling the laundry

Dabei wird im Display die Beladungsmenge als %-Wert angezeigt und die Dosierempfehlung für das angezeigte Waschmittel in ml bzw. Anzahl von Messbechern (bezogen auf das Füllvolumen des zugeordneten Messbechers) ausgegeben. Diese Dosierempfehlung wird durch die Steuerungseinrichtung der Waschmaschine in Abhängigkeit von der eingestellten Wasserhärte, dem gewählten (oder gemessenen) Verschmutzungsgrad und der ermittelten Wäschemenge entsprechend den Angaben des Herstellers des Waschmittelwirkstoffes berechnet.The loading quantity is shown as% value in the display and the dosage recommendation for the indicated detergent in ml or number of measuring cups (related to the filling volume of the assigned measuring cup). This metering recommendation is calculated by the control device of the washing machine as a function of the set water hardness, the selected (or measured) degree of contamination and the determined amount of laundry according to the manufacturer of the detergent active ingredient.

Für den Kunden entstehen durch Anwendung der Erfindung mehrere Vorteile. Er muss keine Überlegungen mehr anstellen hinsichtlich der Wahl des am besten geeigneten Waschmittelwirkstoffes und der erforderlichen Waschmittelmenge. Dadurch werden Überdosierungen von Waschmittel unwahrscheinlicher. Auch Unterdosierungen, mit denen auf Dauer schlechte Waschergebnisse und schließlich Vergrauung der Wäsche einhergehen, sind so besser vermeidbar. Ökologische Aspekte können besser berücksichtigt werden, weil die Auswahl von Waschmitteltypen zielgerechter erfolgt, beispielsweise kein Vollwaschmittel bei geringeren Waschtemperaturen als 60° C. Weiterhin können auf diese Weise die Eigenschaften der Waschmittelwirkstoffe optimal ausgenutzt werden. Für Waschmittelhersteller ergibt sich der Vorteil näherer Markenpräsenz und stärkerer Produktbindung des Kunden.For the customer, by applying the invention several advantages. He no longer has to worry about the choice of the most suitable detergent active ingredient and the required amount of detergent. As a result, overdosing of detergent is unlikely. Even underdosing, which in the long run accompanied by poor washing results and finally graying the laundry, are thus better avoidable. Ecological aspects can be better taken into account, because the selection of detergent types is targeted, for example, no heavy duty detergent at lower wash temperatures than 60 ° C. Furthermore, the properties of the detergent ingredients can be optimally utilized in this way. For detergent manufacturers there is the advantage of closer brand presence and stronger product loyalty of the customer.

Die Erfindung kann auch bei automatischen Dosier- und Zugabeeinrichtungen (hier nicht dargestellt) von Waschmaschinen angewendet werden. Dazu ist zweckmäßigerweise die Empfehlung in eine Funktion zum automatischen Zugeben einer maschinell bemessenen Portion eines bestimmten, nach der Empfehlung ausgewählten Waschmittelwirkstoffes wandelbar. Die Dosier- und Zugabeeinrichtung wird dann die Empfehlung unmittelbar in eine Maßnahme zum zutreffenden Dosieren eines bestimmten, von mehreren in der Maschine bevorrateten Waschmittelwirkstoffen umsetzen und zum am besten geeigneten Zeitpunkt dem Behandlungsprozess selbsttätig zusetzen. The invention can also be applied to automatic dosing and adding devices (not shown here) of washing machines. For this purpose, the recommendation is expediently convertible into a function for automatically adding a machine-sized portion of a particular detergent active selected according to the recommendation. The dosing and adding device will then implement the recommendation directly into a measure for the correct dosing of a specific, of several stored in the machine detergent ingredients and enforce the treatment process at the most appropriate time automatically.

Claims

Patentansprüche claims 1. Waschmaschine mit einer Einrichtung (21 ) zum portionierten Zugeben von Waschmittelwirkstoffen und mit einer elektronischen Programmsteuereinrichtung (12) sowie mit Einrichtungen (13) zum Eingeben und/oder Feststellen von Informationen über die gewünschte bzw. erforderliche Zusammenstellung eines Behandlungsprogramms und zum Feststellen und/oder Eingeben von wäschebezogenen Parametern, nämlich der Art, der Verschmutzung und/oder der Masse der in die Waschmaschine eingebrachten Wäsche (15), sowie mit einerA washing machine having means (21) for portioning detergent ingredients and having electronic program control means (12) and means (13) for inputting and / or determining information about the desired or required composition of a treatment program and for determining and / or or inputting laundry-related parameters, namely the type, the pollution and / or the mass of the laundry (15) introduced into the washing machine, as well as with a Leseeinrichtung (18) zum automatischen Einlesen von Informationen, die über einen Waschmittelwirkstoff, der im Behandlungsprogramm einzusetzen ist, in einem automatisch auslesbaren Informationsträger (20) enthalten sind, wobei von der Programmsteuereinrichtung (12) eine Empfehlung für die Zugabe einer bestimmten Art eines von mehreren Waschmittelwirkstoffen und seiner Menge in Abhängigkeit von denReading device (18) for automatically reading in information contained in an automatically readable information carrier (20) via a detergent active substance to be used in the treatment program, wherein the program control device (12) makes a recommendation for the addition of a specific type of one of several Detergents and its amount depending on the Informationen, vom gewählten Behandlungsprogramm und den wäschebezogenen Parametern errechenbar und ausgebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Leseeinrichtung (18) hinter einer Bedienblende (16) angeordnet ist und dass ein Display (14) vorhanden ist, auf welchem die Empfehlung anzeigbar ist.Information can be calculated and output from the selected treatment program and the laundry-related parameters, characterized in that the reading device (18) behind a control panel (16) is arranged and that a display (14) is present, on which the recommendation can be displayed. 2. Waschmaschine nach Anspruch 1 mit einer Einrichtung zur automatischen Zugabe von maschinell bemessenen Portionen von Waschmittelwirkstoffen, dadurch gekennzeichnet, dass die Empfehlung in eine Funktion zum automatischen Zugeben einer maschinell bemessenen Portion eines bestimmten, nach der Empfehlung ausgewählten Waschmittelwirkstoffes wandelbar ist.A washing machine according to claim 1 including means for automatically adding mechanically sized portions of detergent actives, characterized in that the recommendation is convertible into a function for automatically adding a machine sized portion of a particular detergent active selected according to the recommendation. 3. Waschmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leseeinrichtung (18) als eine Transponder (RFID-Tags) erkennende Leseeinrichtung ausgebildet ist.3. Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the reading device (18) is designed as a transponder (RFID tags) recognizing reading device. 4. Waschmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leseeinrichtung (18) für das Einlesen von Informationen von Informationsträgern (20), sowohl betreffend die Waschmittelwirkstoffe als auch die Wäsche, vorgesehen ist. 4. Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the reading device (18) for reading in information from information carriers (20), both with respect to the detergent active ingredients and the laundry, is provided. 5. Verfahren zum portionierten Zugeben von Waschmittelwirkstoffen in eine Waschmaschine mit einer elektronischen Programmsteuereinrichtung (12) sowie mit Einrichtungen (13) zum Eingeben und/oder Feststellen von Informationen über die gewünschte bzw. erforderliche Zusammenstellung eines Behandlungsprogramms und zum Feststellen und/oder Eingeben von wäschebezogenen Parametern, nämlich derA method of portioning detergent ingredients to a washing machine with electronic program control means (12) and means (13) for inputting and / or determining information about the desired or required composition of a treatment program and for determining and / or entering laundry related Parameters, namely the Art, der Verschmutzung und/oder der Masse der in die Waschmaschine eingebrachten Wäsche, dadurch gekennzeichnet, dass Informationen über Waschmittelwirkstoffe, die im Behandlungsprogramm einzusetzen sind, und Informationen über die Wäsche aus automatisch auslesbaren Informationsträgern (20) eingelesen werden und dass von der Programmsteuereinrichtung (12) eine Empfehlung für die Zugabe einer bestimmten Art eines Waschmittelwirkstoffes und seiner Menge in Abhängigkeit von den Informationen, vom gewählten Behandlungsprogramm und den wäschebezogenen Parametern errechnet und ausgegeben wird.Type of soiling and / or the mass of the laundry introduced into the washing machine, characterized in that information about detergent active substances to be used in the treatment program and information about the laundry are read from automatically readable information carriers (20) and by the program control device ( 12) a recommendation for the addition of a particular type of detergent active and its amount depending on the information, the selected treatment program and the laundry-related parameters is calculated and output. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschmittelwirkstoffe in fester oder flüssiger Form vorliegen.6. The method according to claim 5, characterized in that the detergent active ingredients are in solid or liquid form. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsträger (20) den Waschmittelwirkstoffen beigegeben sind.7. The method according to claim 6, characterized in that the information carrier (20) are added to the detergent active ingredients. 8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationen in Form von Bar-Code-Kennzeichen vorliegen.8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that the information is in the form of bar code label. 9. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsträger (20) Transponder sind und die Informationen in Form von9. The method according to claim 6 or 7, characterized in that the information carrier (20) are transponders and the information in the form of Codierungen von rückübertragbaren elektrischen oder elektronischen Eigenschaften vorliegen.Codings of retransmitted electrical or electronic properties are present. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationen Angaben über den Typ des Waschmittelwirkstoffes enthalten.10. The method according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the information contains information about the type of detergent active ingredient. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationen Angaben über die Wäsche enthalten. 11. The method according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the information contains information about the laundry. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationen Dosierempfehlungen enthalten, die in Abhängigkeit vom gewählten Waschprogramm, von Wäschemenge, Verschmutzungsgrad und Wasserhärte variieren.12. The method according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the information contain dosing recommendations that vary depending on the selected wash program, amount of laundry, degree of soiling and water hardness. 13. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationen eine Datei enthalten, die als anzeigbares Herstellerkennzeichen ausgegeben wird.13. The method according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the information includes a file that is output as a displayable manufacturer identifier. 14. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die14. The method according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the Informationen Dateien enthalten, die als anzeigbare Produktinformationen zu weiteren Produkten des Herstellers des Waschmittelwirkstoffes oder der Wäsche ausgegeben wird. Information contains files that are output as displayable product information on other products of the manufacturer of the laundry detergent or laundry.
PCT/EP2008/054314 2007-04-20 2008-04-10 Washing machine comprising a unit for adding detergent active ingredients in portions Ceased WO2008128899A2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/595,626 US20100186460A1 (en) 2007-04-20 2008-04-10 Washing machine comprising a unit for adding detergent active ingredients in portions
EP08736036A EP2155945A2 (en) 2007-04-20 2008-04-10 Washing machine comprising a unit for adding detergent active ingredients in portions
EA200970955A EA200970955A1 (en) 2007-04-20 2008-04-10 WASHING MACHINE WITH THE DEVICE OF DOSED SUPPLY OF ACTIVE SUBSTANCES

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007018786.8 2007-04-20
DE102007018786 2007-04-20
DE102008005363A DE102008005363A1 (en) 2007-04-20 2008-01-21 Washing machine with a device for the portioned addition of detergent active ingredients
DE102008005363.5 2008-01-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008128899A2 true WO2008128899A2 (en) 2008-10-30
WO2008128899A3 WO2008128899A3 (en) 2009-02-12

Family

ID=39768091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/054314 Ceased WO2008128899A2 (en) 2007-04-20 2008-04-10 Washing machine comprising a unit for adding detergent active ingredients in portions

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20100186460A1 (en)
EP (1) EP2155945A2 (en)
CN (1) CN101663431A (en)
DE (1) DE102008005363A1 (en)
EA (1) EA200970955A1 (en)
WO (1) WO2008128899A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009043693A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method of, and a device for, evaluating information regarding a treatment agent in a washing machine
EP2302122A1 (en) 2009-09-24 2011-03-30 BSH Electrodomésticos España, S.A. Washing machine and method for operating a washing machine
US9003588B2 (en) 2010-04-13 2015-04-14 Whirlpool Corporation Appliances with sudsing-reducing flushable detergent dispensers

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009026882A1 (en) * 2009-06-10 2010-12-16 Koppelmann, Eliahu, Dr. System for treating objects, including process and machine
DE102009027950A1 (en) * 2009-07-23 2011-01-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance
DE102009029441A1 (en) * 2009-09-14 2011-03-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-bearing household appliance with several dosing tanks
DE102009029443B4 (en) * 2009-09-14 2021-10-07 BSH Hausgeräte GmbH Water-bearing household appliance with a metering device and an input device
DE102009046546A1 (en) * 2009-11-09 2011-05-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance, particularly laundry equipment for washing laundry, has handling area, in which textiles are treatable
DE102010031676A1 (en) * 2010-07-22 2012-01-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine has container for receiving of laundry items, where control device is provided for determining moderate power treatment required for treatment program by assigning pre-determined moderate power treatment range
DE102011076249A1 (en) 2011-05-20 2012-11-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dryers with RFID reader and method for its operation
WO2013035242A1 (en) * 2011-09-09 2013-03-14 パナソニック株式会社 Laundry system, communication device, communication method, communication program and washing machine
DE102012017323A1 (en) 2011-09-23 2013-03-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Aquiferous household appliance i.e. laundry treatment apparatus, for washing laundry, has container for accommodating amount of conditioning medium, where residual amount of conditioning medium in container is displayed by display device
US8943858B2 (en) * 2012-01-10 2015-02-03 Ronald Burgess Cartridge system for dispensing substances into a washing machine
EP2671994A1 (en) 2012-06-08 2013-12-11 Electrolux Home Products Corporation N.V. Water bearing household appliance and associated operating method
CN102965880A (en) * 2012-11-20 2013-03-13 无锡明珠增压器制造有限公司 Washing control method of full automatic washing machine
CN105297351A (en) * 2014-07-16 2016-02-03 青岛海尔智能技术研发有限公司 Washing method for washing machine and washing machine
CN105986397A (en) * 2015-02-10 2016-10-05 青岛海尔洗衣机有限公司 Washing time control method for washing machine and washing machine
CN104820443A (en) * 2015-03-10 2015-08-05 潘霞 Liquid material automatic feeding system
CN106939488B (en) * 2016-01-04 2021-01-05 青岛海尔洗涤电器有限公司 Control method of washing machine and washing machine
DE102016225887A1 (en) 2016-12-21 2018-06-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosing process for an output module
DE102016225823A1 (en) * 2016-12-21 2018-06-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Method for determining treatment parameters via an information carrier
CN109322105B (en) * 2017-08-01 2021-11-19 无锡小天鹅电器有限公司 Washing machine and control method and apparatus for the same
KR102457530B1 (en) * 2017-10-12 2022-10-21 엘지전자 주식회사 Washing machine and its operating method
DE102018200702A1 (en) * 2018-01-17 2019-07-18 BSH Hausgeräte GmbH Method of organizing items of laundry to be treated and system for organizing these items of laundry
CN111172707A (en) * 2018-10-23 2020-05-19 宁波吉德电器有限公司 A kind of detergent feeding control method and washing machine
EP3693895B1 (en) 2019-02-05 2023-05-03 Nxp B.V. Consumable product and method of providing the same
CN111270481B (en) * 2020-03-02 2023-11-21 珠海格力电器股份有限公司 Detergent box for washing machine, washing machine and control method
CN111254638A (en) * 2020-03-10 2020-06-09 青岛海尔洗衣机有限公司 Washing method and system
CN113463325A (en) * 2020-03-30 2021-10-01 青岛海尔洗衣机有限公司 Control method for a laundry care appliance
CN111472131B (en) * 2020-04-03 2023-10-20 天津海尔洗涤电器有限公司 Disinfection control methods for laundry handling equipment
CN113914059A (en) * 2020-07-09 2022-01-11 无锡小天鹅电器有限公司 Detergent feeding control method, device, equipment and storage medium
CN113914058A (en) * 2020-07-09 2022-01-11 无锡小天鹅电器有限公司 Detergent feeding control method, device, equipment and storage medium
IT202100007259A1 (en) * 2021-03-25 2022-09-25 Candy Spa WASHING MACHINE WITH DETERMINATION OF THE MASS OF LINEN
CN117144629A (en) * 2022-05-23 2023-12-01 重庆海尔滚筒洗衣机有限公司 A method for putting detergent raw materials into washing equipment and washing equipment

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3303292A1 (en) 1982-11-16 1984-05-17 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart METHOD AND DEVICE FOR ENTERING DATA IN AN ELECTRONIC CONTROL DEVICE ABOUT LIQUID DETERGENT OR DETERGENT CONTAINED IN TRANSPORT CONTAINERS
DE4315366A1 (en) 1993-05-08 1994-11-10 Stocko Metallwarenfab Henkels Identification system for marking animals or objects
DE19747150A1 (en) 1997-10-24 1999-04-29 Bosch Siemens Hausgeraete Process for washing and / or drying textile products by household appliances
DE19855503B4 (en) * 1998-12-01 2006-12-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laundry appliance
DE10039408B4 (en) 2000-06-16 2004-04-08 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Appliance
DE10035837A1 (en) * 2000-07-18 2002-02-14 Andreas Mourad Washing machine control method, involves reading information from at least one external data carrier
DE10144667B4 (en) 2001-09-11 2005-10-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Program-controlled household appliance
DE10148454A1 (en) 2001-10-01 2003-07-10 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Program-controlled household appliance with a display for texts
ITTO20030147A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-01 Wrap Spa SYSTEM AND DEVICE FOR THE TREATMENT IN PARTICULAR FOR THE WASHING OF TEXTILE PRODUCTS.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009043693A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method of, and a device for, evaluating information regarding a treatment agent in a washing machine
US8938996B2 (en) 2007-09-28 2015-01-27 Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh Method of, and a device for, evaluating information regarding a treatment agent in a washing machine
EP2302122A1 (en) 2009-09-24 2011-03-30 BSH Electrodomésticos España, S.A. Washing machine and method for operating a washing machine
US9003588B2 (en) 2010-04-13 2015-04-14 Whirlpool Corporation Appliances with sudsing-reducing flushable detergent dispensers
US10538873B2 (en) 2010-04-13 2020-01-21 Whirlpool Corporation Appliances with sudsing-reducing flushable detergent dispensers
US11142861B2 (en) 2010-04-13 2021-10-12 Whirlpool Corporation Appliances with sudsing-reducing flushable detergent dispensers
US11214914B2 (en) 2010-04-13 2022-01-04 Whirlpool Corporation Appliances with sudsing-reducing flushable detergent dispensers

Also Published As

Publication number Publication date
EA200970955A1 (en) 2010-04-30
CN101663431A (en) 2010-03-03
WO2008128899A3 (en) 2009-02-12
US20100186460A1 (en) 2010-07-29
DE102008005363A1 (en) 2008-10-23
EP2155945A2 (en) 2010-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2155945A2 (en) Washing machine comprising a unit for adding detergent active ingredients in portions
EP1592831B1 (en) Method and device for treating objects with at least one curing agent in a household device
DE10039408B4 (en) Appliance
EP2563202B1 (en) Water-conducting domestic appliance having a metering device and several metering pumps
EP2434936B1 (en) Dishwasher
DE102008036943A1 (en) Washing machine or dishwasher with information collection u.a.
DE102009027950A1 (en) Water-conducting household appliance
DE102008036586A1 (en) Appliance
EP2205786B1 (en) Method of, and a device for, evaluating information regarding a treatment agent in a washing machine
DE102009029443B4 (en) Water-bearing household appliance with a metering device and an input device
DE10144667A1 (en) A domestic washing machine has a sensor which reacts to an outside transponder to ensure that the selected programme is suitable for the wash load.
DE102008028253A1 (en) Washing machine for washing laundry comprises a main body with a washing unit for laundry, a detergent holder, a scanning unit and a control unit for controlling the amount of detergent added to the main body
DE102009030288A1 (en) Method for automatically purging a bulk dispensing system in a cleaning device
DE102010060894A1 (en) Method and apparatus for controlling the dispensing of detergent into a dishwashing cycle
DE69627912T2 (en) Washing machine with electronic control, with a simplified programming and a programming procedure
WO2005099552A2 (en) Display for indicating the depletion of cleaning agents or auxiliary cleaning agents
WO2019048304A1 (en) HANDSET FOR IMPROVED WASH TREATMENT, SYSTEM WITH SUCH A HANDHELD AND METHOD FOR OPERATING THEREOF
DE4415823C2 (en) Method for controlling the washing program in household dishwashers and device for carrying out the method
EP0906983A2 (en) Washing machine with a device for determining the laundry weight
DE202007018460U1 (en) Dosing device for the dosing of cleaning, washing or rinsing agents in household machines, in particular dishwashers
EP3514280B1 (en) Method of organizing laundry to be treated and system for organizing the laundry
WO2019174955A1 (en) Scanner, scanning system containing said scanner and method for sorting laundry items to be treated
DE102009029442A1 (en) Water-conducting domestic appliance with a metering device and an input device
DE3309101A1 (en) Electric washing machine
EP2523591B1 (en) Method for determining and displaying energy consumption of a water conveying domestic appliance

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880012829.6

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008736036

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200970955

Country of ref document: EA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12595626

Country of ref document: US