WO2008116577A1

WO2008116577A1 - Extension brace for a cabinet with an angled front

Info

Publication number: WO2008116577A1
Application number: PCT/EP2008/002150
Authority: WO
Inventors: Claus Sagel
Original assignee: Vauth Sagel Holding GmbH and Co KG
Current assignee: Vauth Sagel Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2007-03-24
Filing date: 2008-03-18
Publication date: 2008-10-02
Anticipated expiration: 2009-09-24
Also published as: PL1974631T3; ES2324801T3; PT1974631E; EP1974631A1; EP1974631B1; ATE429836T1; DE502007000673D1

Abstract

The invention relates to an extension brace (7) for a cabinet (1) with a carcass (2) having a short side wall (3) and a long side wall (4), and with a front (6) which runs at an obtuse angle relative to the short side wall (3) when the cabinet is closed. Said extension brace has a pair of guide rails (10, 11) which telescope in opposite directions, wherein the one guide rail (10) is to lie on the carcass (2), and wherein the other guide rail (11) is provided for the support of the front (6) and of at least one object holder (13). A pivot bearing is provided to hold the one guide rail (10) such that it is pivotable around a vertical pivot axis (9) on the short side wall (3), wherein a connection plane defined by the front mounts (15) for the front (6) of the cabinet (1) runs at an obtuse angle to the other guide rail (11).

Description

AUSZIEHBESCHLAG FÜR EINEN SCHRANK MIT EINER ABGEWINKELTEN FRONT EXTENSION FITTING FOR A CABINET WITH AN ANGLED FRONT

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNGTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ausziehbeschlag für einen Schrank mit einem eine kurze Seitenwand und eine lange Seitenwand aufweisenden Korpus und mit einer im geschlossenen Zustand des Schränke gegenüber der kurzen Seitenwand unter einem stumpfen Winkel verlaufenden Front, wobei der Ausziehbeschlag mindestens ein Paar von gegeneinander teleskopierbaren Führungsschienen aufweist, wobei die eine Führungsschiene an dem Korpus zu lagern ist und wobei die andere Führungsschiene zur Abstützung der Front und mindestens eines Objektträgers vorgesehen ist. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf einen Schrank mit einem eine kurze Seitenwand und eine lange Seitenwand aufweisenden Korpus und mit einer im geschlossenen Zustand des Schranks gegenüber der kurzen Seitenwand unter einem stumpfen Winkel verlaufenden Front sowie einem solchen Ausziehbeschlag.The invention relates to a Ausziehbeschlag for a cabinet with a short side wall and a long side wall having body and with a closed state of the closet opposite the short side wall at an obtuse angle extending front, wherein the Ausziehbeschlag at least a pair of mutually telescoping guide rails wherein the one guide rail is to be stored on the body and wherein the other guide rail for supporting the front and at least one slide is provided. Furthermore, the invention relates to a cabinet with a short side wall and a long side wall having body and with a in the closed state of the cabinet relative to the short side wall at an obtuse angle extending front and such Ausziehbeschlag.

Schränke mit einer kurzen und einer langen Seitenwand, wobei mit der Länge der Seitenwände ihre horizontale Erstreckung senkrecht von einer Rückwand des Schranks gemeint ist, kommen beispielsweise als sogenannte Abschlussschränke zum Einsatz, mit denen eine Reihe von nebeneinander angeordneten Schränken oder Geräten abschließt. Dabei befindet sich die kurze Seitenwand des Abschlussschranks am freien Ende der Reihe der Schränke oder Geräte. Bei solchen Schränken kann es sich sowohl um Unterbauschränke als auch um Hochschränke handeln. Ein weiteres Einsatzgebiet von Schränken mit einer kurzen und einer langen Seitenwand liegt angrenzend an Bereiche, die gegenüber benachbarten Bereichen vorgezogen sind. So werden manchmal Herde gegenüber benachbarten Schränken vorgezogen. Der Rücksprung zwischen dem vorgezogenen Herd und den benachbarten Schränken kann durch zwei spiegelbildlich angeordnete Schränke mit unterschiedlich langen Seitenwänden überbrückt werden. Ausziehbeschläge für Schränke mit unterschiedlich langen Seitenwänden, wobei sich Neigungen der Front gegenüber der Rückwand dieser Schränke von 35° und 45° als Standard herausgebildet haben, werden auch als Diagonalauszüge bezeichnet.Cabinets with a short and a long side wall, wherein the length of the side walls their horizontal extent is meant perpendicularly from a rear wall of the cabinet, are used for example as so-called Abschlussschränke with which a series of juxtaposed cabinets or devices completes. The short side wall of the closet is at the free end of the row of cabinets or appliances. Such cabinets can be both base cabinets and tall cabinets. Another use of cabinets with a short and a long side wall is adjacent to areas that are preferred to adjacent areas. Thus, flocks are sometimes preferred to neighboring cabinets. The return between the preferred stove and the adjacent cabinets can be bridged by two mirror-inverted cabinets with different length sidewalls. Pull-out fittings for cabinets with sidewalls of different lengths, whereby inclinations of the front opposite the rear wall of these cabinets of 35 ° and 45 ° have become standard, are also called diagonal separations.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Bekannte Ausziehbeschläge mit den Merkmalen der eingangs beschriebenen Art weisen zwei übereinander angeordnete Paare von Führungsschienen auf, deren eine Führungsschienen starr an der langen Seitenwand des Schranks zu befestigen sind und deren andere Führungsschienen durch zwei im Abstand zueinander verlaufende Vertikalträger starr miteinander verbunden sind. Die Vertikalträger dienen zum Anhängen von Objektträgern in Form von Körben. Im ausgezogenen Zustand weisen die Objektträger, das heißt die Körbe an den bekannten Ausziehbeschlägen eine beschränkte Zugänglichkeit auf. Dies gilt primär für die jeweils unten liegenden Körbe. Der Zugang zu ihnen ist auf der Seite der längeren Seitenwand durch die Vertikalträger behindert; auf der Seite der kürzeren Seitenwand des Schranks ist der Zugang durch die abgewinkelte Front teilweise verwehrt. Wünschenswert wäre insbesondere ein besserer Zugang von der Seite der längeren Seitenwand aus, weil dies die Seite ist, auf der sich ein Benutzer des Schranks sowohl bei einem Abschlussschrank als auch bei einem an einen vorgezogenen Ofen angrenzenden Schrank mit abgewinkelter Front regelmäßig befindet. Es ist aber nicht ohne weiteres möglich, den Beschlag und damit die vertikalen Träger an die Seite der kurzen Seitenwand zu verlagern, weil an dieser kurzen Seitenwand angebrachte Führungsschienen maximal die Länge der Seitenwand aufweisen können und damit, selbst bei Verwendung von Zwischenschienen, d. h. von mehrstufigen teleskopierbaren Anordnungen, kein ausreichendes Herausziehen erlauben, um die an dem Beschlag gelagerten Objektträger über deren ganze Länge zugänglich zu machen.Known Ausziehbeschläge with the features of the type described above have two superimposed pairs of guide rails, one guide rails are rigidly attached to the long side wall of the cabinet and the other guide rails are rigidly interconnected by two mutually spaced vertical support. The vertical supports are used to attach slides in the form of baskets. In the extended state, the slides, that is, the baskets on the known Ausziehbeschlägen limited accessibility. This applies primarily to the respective baskets below. Access to them is obstructed on the side of the longer side wall by the vertical beams; On the side of the shorter side wall of the cabinet access through the angled front is partially denied. In particular, it would be desirable to have better access from the side longer side wall side because this is the side on which a user of the cabinet is regularly at both a closet and an angled front cabinet adjacent to a preferred oven. However, it is not readily possible to relocate the fitting and thus the vertical support to the side of the short side wall, because mounted on this short side wall guide rails can maximally have the length of the side wall and thus, even when using intermediate rails, d. H. of multi-stage telescoping assemblies, do not permit sufficient extraction to access the slides mounted on the fitting over their entire length.

Aus der WO 2004/091344 A1 ist ein Beschlag für einen Eckschrank bekannt, bei dem ein Teil des Beschlags ein Paar von gegeneinander teleskopierbaren Führungsschienen aufweist, wobei die eine Führungsschiene an dem Korpus des Eckschranks zu lagern ist und wobei die andere Führungsschiene zur Abstützung einer Front des Eckschranks und mindestens einesFrom WO 2004/091344 A1 a fitting for a corner cabinet is known in which a part of the fitting comprises a pair of mutually telescoping guide rails, wherein the one guide rail is to be stored on the body of the corner cabinet and wherein the other guide rail for supporting a front the corner cupboard and at least one

Objektträgers vorgesehen ist. Ein Schwenklager zwischen der einen Führungsschiene und demSlides is provided. A pivot bearing between the one guide rail and the

Korpus erlaubt es, die andere Führungsschiene nicht nur aus dem Korpus herauszuziehen, sondern sie diesem gegenüber auch abzuschwenken. Dabei sorgt eine für ein hinteres Ende der anderen Führungsschiene vorgesehene Führungsbahn, die geradlinig unter einem Winkel zu der angrenzenden Seitenwand des Korpus verläuft, dafür, dass die Schwenkbewegung zwangsgesteuert erfolgt, wobei sie zwar früh beginnt, sich aber auf das Ende der Ausziehbewegung konzentriert. Das Abschwenken ist bei dem Eckschrank dazu vorgesehen, einen zweiten Teil des Beschlags, der an der Rückwand des Eckschranks geführt ist, bzw. einen daran angeordneten Objektträger zugänglich zu machen, der an den ersten Teil des Beschlags gekoppelt ist und hinter dem vorgezogenen und abgeschwenkten Teil des Beschlags dessen ursprüngliche Position einnimmt.Body allows not only to pull the other guide rail out of the carcass, but also to swing this opposite. It provides a provided for a rear end of the other guide rail guideway, the straight line at an angle extends to the adjacent side wall of the body, for that the pivotal movement is positively controlled, although it starts early, but focuses on the end of the pull-out. The pivoting is provided in the corner cabinet to make a second part of the fitting, which is guided on the rear wall of the corner cabinet, or a slide disposed thereon, which is coupled to the first part of the fitting and behind the advanced and pivoted part of the fitting whose original position occupies.

Weiterhin ist ein Ausziehbeschlag der Firma SIGE S.p.A., Italien (www.sige-spa.it) bekannt, bei dem ein Schwenklager vorgesehen ist, um Führungsschienen für einen Körbe und eine Front tragenden Rahmen gegenüber einer Seitenwand eines Schranks abschwenken zu können, um die Körbe Ihrer Länge nach zu präsentieren, nachdem der Rahmen zunächst aus dem Schrank heraus gezogen wurde.Furthermore, a Ausziehbeschlag the company SIGE SpA, Italy (www.sige-spa.it) is known in which a pivot bearing is provided to pivot guide rails for a baskets and a front-bearing frame against a side wall of a cabinet to the baskets To present their length after the frame was first pulled out of the cabinet.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ausziehbeschlag der eingangs beschriebenen Art und einen damit ausgestatteten Schrank mit unterschiedlich langen Seitenwänden aufzuzeigen, die die grundsätzlichen Probleme von Ausziehbeschlägen bei Abschlussschränken und anderen Schränken mit abgewinkelter Front beseitigen.The invention has for its object to show a Ausziehbeschlag of the type described above and a cabinet equipped with different lengths sidewalls, which eliminate the fundamental problems of Ausziehbeschlägen in closets and other cabinets with angled front.

LÖSUNGSOLUTION

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Ausziehbeschlag mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Die abhängigen Patentansprüche 2 bis 9 betreffen bevorzugte Ausführungsformen des neuen Ausziehbeschlags. Der Patentanspruch 10 ist auf einen Schrank mit einem solchen Ausziehbeschlag gerichtet.According to the invention the object is achieved by a Ausziehbeschlag with the features of independent claim 1. The dependent claims 2 to 9 relate to preferred embodiments of the new Ausziehbeschlags. The patent claim 10 is directed to a cabinet with such a pull-out fitting.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Bei dem neuen Ausziehbeschlag ist ein Schwenklager vorgesehen, um die eine Führungsschiene um eine vertikale Schwenkachse verschwenkbar an der kurzen Seitenwand zu lagern, wobei eine von Fronthalterungen definierte Anbindungsebene für die Front desIn the new Ausziehbeschlag a pivot bearing is provided to support the one guide rail pivotally mounted about a vertical pivot axis on the short side wall, wherein a defined by front mounting brackets for the front of

Schranks unter dem stumpfen Winkel zu der anderen Führungsschiene verläuft. Bei dem neuen Ausziehbeschlag wird die fehlende Auszugslänge bei einer Lagerung des Ausziehbeschlags an der kurzen Seitenwand des Schranks durch die von dem Schwenklager bereitgestellte vertikale Schwenkachse kompensiert. Indem die ausgezogenen Teile des Beschlags um die Schwenkachse abgeschwenkt werden, werden die Objektträger an der anderen Führungsschiene an ihrer langen Seite unbehindert zugänglich. Damit ist die Zugänglichkeit aus einer Richtung gegeben, in der sich eine Person, die auf den Inhalt des Schranks zugreifen möchte, üblicherweise befindet, das heißt von der Seite der langen Seitenwand aus. So wird mit dem neuen Ausziehbeschlag eine Benutzerfreundlichkeit bei einem Schrank mit einer abgewinkelten Front erreicht, wie sie bislang noch nicht gegeben war.Cabinet runs at an obtuse angle to the other guide rail. At the new Ausziehbeschlag the missing extension length is compensated for storage of the Ausziehbeschlags on the short side wall of the cabinet by the provided by the pivot bearing vertical pivot axis. By the extended parts of the fitting are pivoted about the pivot axis, the slides on the other guide rail on its long side are freely accessible. Thus, the accessibility is given from a direction in which a person who wishes to access the contents of the cabinet is usually located, that is from the side of the long side wall. Thus, with the new pull-out fitting a user-friendliness in a cabinet with an angled front is achieved, as it had not been given before.

Vorzugsweise ist für ein hinteres Ende der anderen Führungsschiene eine auf der der kurzen Seitenwand abgekehrten Seite der vertikalen Schwenkachse endende Führungsbahn vorgesehen. Diese Führungsbahn koppelt die lineare Bewegung längs der Führungsschienen mit der Schwenkbewegung um die vertikale Schwenkachse, so dass jeder Ausziehstellung eine bestimmte Schwenkstellung zugeordnet ist, und die Schwenkbewegung zwar von Beginn an, aber konzentriert gegen Ende der Ausziehbewegung erfolgt, wenn ein Anstoßen der Objektträger, die an der anderen Führungsschiene angeordnet sind, an der längeren Seitenwand während der Schwenkbewegung nicht mehr zu befürchten ist.Preferably, for a rear end of the other guide rail on the side facing away from the short side wall side of the vertical pivot axis ending guide rail is provided. This guideway couples the linear movement along the guide rails with the pivotal movement about the vertical pivot axis, so that each Ausziehstellung is associated with a specific pivot position, and the pivoting movement is indeed from the beginning, but concentrated towards the end of the extraction movement, when a bumping of the slides, the are arranged on the other guide rail, is no longer to be feared on the longer side wall during the pivoting movement.

Vorzugsweise verläuft die Führungsbahn geradlinig unter einem spitzen Winkel zu der kurzen Seitenwand. Hierdurch ergibt sich eine besonders harmonische Gesamtbewegung der anderen Führungsschiene und der daran angeordneten Bauteile gegenüber dem Korpus des Schranks.Preferably, the guideway is straight at an acute angle to the short side wall. This results in a particularly harmonious overall movement of the other guide rail and the components arranged thereon relative to the body of the cabinet.

Konkret kann die Führungsbahn eine Nut in einem Formkörper zur Befestigung am Boden des Schranks sein, in die ein Stift eingreift, der starr mit der anderen Führungsschiene verbunden ist.Specifically, the guideway may be a groove in a molded body for attachment to the bottom of the cabinet, into which engages a pin which is rigidly connected to the other guide rail.

Bei dem neuen Ausziehbeschlag ist vorteilhafter Weise eine Rechts-Links-Verwendbarkeit aller seiner Teile, d. h. einschließlich z B. des Formkörpers für die Führungsbahn gegeben, so dass ein einziger Beschlag ohne Austauschteile unabhängig davon verwendbar ist, auf welcher Seite die kürzere und auf weicher Seite die längere Seitenwand eines Schranks liegt.In the new Ausziehbeschlag is advantageously a right-left usability of all its parts, d. H. including, for example, given to the shaped body for the guideway, so that a single fitting without replacement parts is used regardless of which side is the shorter and soft side, the longer side wall of a cabinet.

Um trotz der relativ geringen Länge der Führungsschienen, die durch die Länge der kurzen Seitenwand begrenzt ist, eine gewisse Auszugslänge zu realisieren, kann zwischen den beiden Führungsschienen eine Zwischenschiene zwischengeschaltet sein, an der die eine Führungsschiene und die andere Führungsschiene geführt sind. Hierdurch ergibt sich jeweils eine dreistufige teleskopierbare Anordnung. Konkret ist eine Auszuglänge von etwa 2 dm für eine sichere Funktion des neuen Beschlags bei normaler Länge der längeren Seitenwand von 4 bis 6 dm sinnvoll und geeignet.In order to realize a certain extension length despite the relatively small length of the guide rails, which is limited by the length of the short side wall, can between the two Guide rails an intermediate rail be interposed, on which the one guide rail and the other guide rail are guided. This results in each case a three-stage telescopic arrangement. Specifically, an extension length of about 2 dm for safe operation of the new fitting at normal length of the longer side wall of 4 to 6 dm useful and suitable.

Zur ausreichenden Stabilisierung der Front und der Objektträger sind sinnvoller Weise zwei Paare von Führungsschienen übereinander vorgesehen, deren andere Führungsschienen durch mindestens einen Vertikalträger zum Anhängen von Objektträgern starr miteinander verbunden sind. Bei sehr hoher Belastung, beispielsweise in Hochschränken, können auch noch mehr Paare von Führungsschienen übereinander angeordnet werden. Alle ihre anderen Führungsschienen sind dabei durch die Vertikalträger starr miteinander verbunden.For sufficient stabilization of the front and the slide two pairs of guide rails are meaningfully provided one above the other, the other guide rails are rigidly connected to each other by at least one vertical support for attaching slides. At very high load, for example in tall cabinets, even more pairs of guide rails can be arranged one above the other. All their other guide rails are rigidly connected together by the vertical support.

Statt der im Stand der Technik üblichen zwei Vertikalträger, zwischen denen ein Durchgriff möglich ist, ist bei dem erfindungsgemäßen Ausziehbeschlag vorzugsweise nur ein Vertikalträger in Form einer geschlossenen Trägerplatte vorgesehen, die etwa die horizontale Länge der anderen Führungsschienen aufweist. Die Trägerplatte sorgt für die nötige Verwindungssteifigkeit zwischen den anderen Führungsschienen. Sie sorgt überdies für ein hervorragendes geschlossenes Erscheinungsbild, indem sie an die Front anschließt und bei ausgezogenem Ausziehbeschlag bis zu der vertikalen Schwenkachse reicht. Sie stellt dabei einen Sichtschutz für alle sinnvoller Weise verdeckt hinter der Trägerplatte anzuordnenden Bauteile bereit.Instead of the usual in the prior art two vertical support, between which a penetration is possible, in the Ausziehbeschlag invention preferably only one vertical support in the form of a closed support plate is provided which has approximately the horizontal length of the other guide rails. The carrier plate provides the necessary torsional rigidity between the other guide rails. It also ensures an excellent closed appearance by connecting to the front and extends with extended Ausziehbeschlag up to the vertical pivot axis. It provides a privacy for all meaningful way behind the support plate to be arranged components ready.

Zum Beispiel kann hinter der Trägerplatte mindestens ein automatischer Einzug für den neuen Ausziehbeschlag angeordnet sein.For example, at least one automatic feeder for the new pull-out fitting can be arranged behind the carrier plate.

Die Trägerplatte selbst kann ein nur durch Befestigungslöcher unterbrochenes, im Wesentlichen ebenes Blech mit glatter Oberfläche sein, das durch Umbiegung seiner Kanten ausgesteift ist.The support plate itself may be an interrupted by fastening holes, substantially flat sheet with a smooth surface, which is stiffened by bending its edges.

Bei dem neuen Ausziehbeschlag umfassen die Befestigungslöcher in der Trägerplatte vorzugsweise auch solche für Sicherungen gegen ein Anheben von angehängten Objektträgern. Da die Objektträger an der Trägerplatte nur an ihrer kurzen Seite abgestützt werden, besteht die Gefahr, dass sie sich bei ungleichmäßiger Belastung in ihrem vorderen Bereich gegenüber der Trägerplatte verdrehen. Dies kann durch im Bereich des hinteren Endes der Trägerplatte angeordnete Sicherungen verhindert werden, die ein Anheben der angehängten Objektträger verhindern.In the new Ausziehbeschlag the mounting holes in the support plate preferably also include those for securing against lifting of suspended slides. Since the slides are supported on the support plate only on its short side, there is a risk that they are in uneven load in their front Turn the area opposite the carrier plate. This can be prevented by arranged in the region of the rear end of the support plate fuses that prevent lifting of the attached slides.

Der erfindungsgemäße Schrank mit abgewinkelter Front weist den bereits detailliert beschriebenen Ausziehbeschlag auf.The inventive cabinet with angled front has the Ausziehbeschlag already described in detail.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die in der Beschreibungseinleitung genannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind lediglich beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Weitere Merkmale sind den Zeichnungen - insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung - zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Patentansprüche möglich und wird hiermit angeregt. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen unterschiedlicher Patentansprüche kombiniert werden. Ebenso können in den Patentansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungsformen der Erfindung entfallen.Advantageous developments of the invention will become apparent from the claims, the description and the drawings. The advantages of features and of combinations of several features mentioned in the introduction to the description are merely exemplary and can come into effect alternatively or cumulatively, without the advantages having to be achieved by embodiments according to the invention. Further features are the drawings - in particular the illustrated geometries and the relative dimensions of several components to each other and their relative arrangement and operative connection - refer. The combination of features of different embodiments of the invention or of features of different claims is also possible deviating from the chosen relationships of the claims and is hereby stimulated. This also applies to those features which are shown in separate drawings or are mentioned in their description. These features can also be combined with features of different claims. Likewise, in the claims listed features for further embodiments of the invention can be omitted.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines konkreten Ausführungsbeispiels näher erläutert und beschrieben.The invention will be explained and described in more detail below with reference to a concrete embodiment.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht schräg von vorne auf den in einen Schrank eingebauten neuen Ausziehbeschlag in ausgezogenem und abgeschwenktem Zustand.Fig. 1 shows a perspective view obliquely from the front of the built-in cabinet new Ausziehbeschlag in extended and pivoted state.

Fig. 2 zeigt den Schrank mit dem Ausziehbeschlag in derselben Stellung wie in Fig. 1 , aber in einer Ansicht von oben mit weg geschnittener Decke des Schranks. Fig. 3 zeigt eine Ansicht direkt von vorne auf den geöffneten Schrank gemäß den Fig. 1 und 2.Fig. 2 shows the cabinet with the Ausziehbeschlag in the same position as in Fig. 1, but in a view from above with cut away ceiling of the cabinet. Fig. 3 shows a view directly from the front of the open cabinet according to FIGS. 1 and 2.

Fig. 4 ein vergrößertes Detail des in den Schrank eingebauten Ausziehbeschlags gemäß den Fig. 1 bis 3.4 shows an enlarged detail of the built-in cabinet Ausziehbeschlags according to FIGS. 1 to 3.

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Rückansicht wesentlicher Teile des Ausziehbeschlags gemäß den Fig. 1 bis 4; undFig. 5 shows a perspective rear view of essential parts of the Ausziehbeschlags according to FIGS. 1 to 4; and

Fig. 6 zeigt die Teile des Ausziehbeschlags gemäß Fig. 5 in einer Rückansicht mitFig. 6 shows the parts of the Ausziehbeschlags according to FIG. 5 in a rear view with

Darstellung auch von verdeckten Linien und Kanten.Representation of hidden lines and edges.

FIGURENBESCHREIBUNGDESCRIPTION OF THE FIGURES

Der in den Fig. 1 bis 4 gezeigte Schrank 1 ist ein sogenannter Abschlussschrank, dessen Korpus 2 eine kurze Seitenwand 3 und eine lange Seitenwand 4 aufweist. Dabei verlaufen die Seitenwände 3 und 4 parallel zueinander und senkrecht zu einer Rückwand 5 des Korpus 2. Eine Front 6 des Schranks 1 verläuft daher bei geschlossenem Schrank 1 (nicht gezeigt) unter einem stumpfen Winkel von hier 135° zu der kurzen Seitenwand 3. Die Front 6 ist über einen Ausziehbeschlag 7 ausziehbar und verschwenkbar an dem Korpus 2 gelagert. Dabei ist ein Schwenklager 8, das eine vertikale Schwenkachse 9 ausbildet, am vorderen Ende der kurzen Seitenwand 3, an deren Innenseite angeordnet. Um die vertikale Schwenkachse 9 sind horizontal verlaufende Führungsschienen 10, die in einem vertikalen Abstand übereinander angeordnet sind, gemeinsam verschwenkbar, wobei sich die Führungsschienen 10 von der Schwenkachse 9 aus in das Innere des Korpus 2 erstrecken. An jeder Führungsschiene 10 ist eine Führungsschiene 11 in horizontaler Richtung ausziehbar gelagert. Dabei ist die Auszuglänge etwa genauso groß wie die Länge der Führungsschienen 10 und 11 selbst, was jeweils durch eine hier nicht sichtbare Zwischenschiene realisiert sein kann, an der sowohl die jeweilige Führungsschiene 10 als auch die jeweilige Führungsschiene 11 geführt ist. Die Führungsschienen 11 sind durch eine Trägerplatte 12, die sich über ihre gesamte Länge erstreckt, starr miteinander verbunden. Die Trägerplatte 12 stützt die Führungsschienen 11 starr aneinander ab und dient dabei gleichzeitig zum Anhängen von Objektträgern 13 in Form von sogenannten Körben 14. Bis auf Befestigungslöcher 25 weist die Trägerplatte 12 dabei eine geschlossene Oberfläche auf. Konkret ist die Trägerplatte 12 ein Blech, das durch umgebogene Kanten ausgesteift ist. Weiter sind an den Führungsschienen 11 Fronthalterungen 15 abgestützt, die die Front 6 des Schranks 1 tragen, wobei die Fronthalterungen 15 zur Ausrichtung der Front 6 gegenüber dem Korpus 2 einstellbar sind. Die Grundausrichtung der Front 6 gegenüber den Führungsschienen 11 ist der stumpfe Winkel von 135°. Die Ausziehbewegung der Führungsschienen 11 längs der Führungsschienen 10 ist mit der gemeinsamen Schwenkbewegung der Führungsschienen 10, 11 um die vertikale Achse 9 gekoppelt, indem ein Stift 17 (siehe Fig. 4) von der unteren Führungsschiene 11 bzw. der Trägerplatte 12 aus in eine Führungsbahn 16 in einem Formkörper 18 eingreift, der am Boden 19 des Korpus 2 ortsfest montiert ist. Die Führungsbahn 16 verläuft dabei unter einem kleinen Winkel zu der kurzen Seitenwand 3 und endet auf der der kurzen Seitenwand 3 abgekehrten Seite der vertikalen Schwenkachse 9. Auf diese Weise leitet die Führungsbahn 16 bzw. der in diese eingreifende Stift 17 die Schwenkbewegung um die vertikale Schwenkachse 9 beim Herausziehen der Körbe 14 aus dem Schrank 1 langfristig ein. Der Hauptteil der Schwenkbewegung erfolgt aber, nachdem die Körbe 14 bereits im Wesentlichen aus dem Korpus 2 herausgezogen sind. Aus Fig. 4 geht auch hervor, wie die Körbe 14 an der Trägerplatte 12 befestigt sind. Sie sind einmal oben in Aufnahmen 20 eingehängt. Am hinteren Ende der Trägerplatte 12 sind weiter unten zusätzliche Sicherungen 21 gegen ein Anheben der Körbe 14 vorgesehen, um eine Drehbewegung um eine normal zu der Trägerplatte 12 verlaufende Achse aufgrund einer einseitigen Belastung der Körbe 14 an ihrer vorderen Spitze zu vermeiden.The cabinet 1 shown in FIGS. 1 to 4 is a so-called end cabinet whose body 2 has a short side wall 3 and a long side wall 4. In this case, the side walls 3 and 4 parallel to each other and perpendicular to a rear wall 5 of the body 2. A front 6 of the cabinet 1 therefore runs with the cabinet closed 1 (not shown) at an obtuse angle from here 135 ° to the short side wall 3. Die Front 6 is extendable and pivotally mounted on the body 2 via a pull-out fitting 7. In this case, a pivot bearing 8, which forms a vertical pivot axis 9, arranged at the front end of the short side wall 3, on the inside. To the vertical pivot axis 9 are horizontally extending guide rails 10, which are arranged one above the other at a vertical distance, pivotable together, wherein the guide rails 10 extend from the pivot axis 9 into the interior of the body 2. At each guide rail 10, a guide rail 11 is mounted extendable in the horizontal direction. The extension length is about the same size as the length of the guide rails 10 and 11 itself, which can be realized in each case by a not visible here intermediate rail on which both the respective guide rail 10 and the respective guide rail 11 is guided. The guide rails 11 are rigidly connected to each other by a support plate 12 which extends over its entire length. The support plate 12 supports the guide rails 11 rigidly from each other and serves at the same time for attaching slides 11 in the form of so-called baskets 14. Except for mounting holes 25, the support plate 12 has a closed surface. Specifically, the support plate 12 is a metal sheet, which is bent by Stiffened edges. Further front supports 15 are supported on the guide rails 11, which support the front 6 of the cabinet 1, wherein the front holders 15 are adjustable relative to the body 2 for aligning the front 6. The basic orientation of the front 6 with respect to the guide rails 11 is the obtuse angle of 135 °. The extension movement of the guide rails 11 along the guide rails 10 is coupled to the common pivoting movement of the guide rails 10, 11 about the vertical axis 9 by a pin 17 (see FIG. 4) from the lower guide rail 11 and the support plate 12 into a guide track 16 engages in a shaped body 18 which is fixedly mounted on the bottom 19 of the body 2. The guideway 16 extends at a small angle to the short side wall 3 and ends on the side facing away from the short side wall 3 of the vertical pivot axis 9. In this way, the guideway 16 and the engaging in this pin 17 passes the pivoting movement about the vertical pivot axis 9 when pulling out the baskets 14 from the cabinet 1 a long term. The main part of the pivoting movement takes place, however, after the baskets 14 have already been pulled out of the body 2 substantially. From Fig. 4 also shows how the baskets 14 are attached to the support plate 12. You are once hooked up in shots 20. At the rear end of the support plate 12, additional securing means 21 are provided against lifting of the baskets 14 to avoid rotational movement about an axis normal to the support plate 12 due to unilateral loading of the baskets 14 at their forward tip.

Aus den Fig. 5 und 6 gehen weitere Details des Ausziehbeschlags hervor. So sind Lagerbolzen 22 zu sehen, die zusammen mit hier nicht dargestellten ortsfest an dem Korpus 2 des Schranks 1 anzubringenden Lagerbuchsen das Schwenklager 8 ausbilden und die vertikale Schwenkachse 9 definieren. Die Lagerbolzen 22 stehen von einem vertikalen Träger 23 ab, an dem zwei Ausleger 24 vorgesehen sind. An jedem der Ausleger 24 ist eine der Führungsschienen 10 starr befestigt. Weiterhin ist hier jeweils ein Gegenstück 26 für einen auf der Rückseite der Trägerplatte 12 gelagerten automatischen Einzug 27 angebracht. An der Rückseite der Trägerplatte 12 sind darüber hinaus die Führungsschienen 11 und die Fronthalterungen 15 befestigt. Alle in den Fig. 5 und 6 gezeigten Teile des Ausziehbeschlags 7 weisen eine vollständige Rechts-Links-Verwendbarkeit auf, indem sie spiegelsymmetrisch zu einer Symmetrieebene 28 angeordnet und aufgebaut sind. Auch der Formkörper 18 gemäß Fig. 4 ist hier für eine Rechts-Links-Verwendbarkeit ausgelegt, indem die Führungsbahn 16 einen Winkel zwischen seinen Außenkanten halbiert. Der Stift 17 muss für die jeweilige Verwendung des Ausziehbeschlags 7 unter Verwendung eines in beiden umgebogenen horizontalen Kanten 29 der Trägerplatte 12 vorgesehenen Befestigungslochs 31 an der jeweils unteren horizontalen Kante 29 montiert werden. Aber auch er ist bei dem Ausziehbeschlag 7 sowohl für den Rechtsais auch den Linksanbau nur einmal vorgesehen. Neben den umgebogenen horizontalen Kanten 29 ist die Trägerplatte 12 durch umgebogene vertikale Kanten 30 ausgesteift. FIGS. 5 and 6 show further details of the pull-out fitting. Thus, bearing pin 22 can be seen, which together with not shown here fixed to the body 2 of the cabinet 1 bearing bushes form the pivot bearing 8 and define the vertical pivot axis 9. The bearing pins 22 are supported by a vertical support 23, on which two arms 24 are provided. At each of the boom 24, one of the guide rails 10 is rigidly secured. Furthermore, in each case a counterpart 26 is mounted for a mounted on the back of the support plate 12 automatic feeder 27. On the back of the support plate 12, the guide rails 11 and the front mounts 15 are also attached. All shown in FIGS. 5 and 6 parts of the Ausziehbeschlags 7 have a complete right-left usability by being arranged and constructed mirror-symmetrically to a plane of symmetry 28. The molded body 18 according to FIG. 4 is also designed for a right-left usability in that the guideway 16 bisects an angle between its outer edges. The pin 17 must be for each use of the Ausziehbeschlags 7 using a provided in both bent horizontal edges 29 of the support plate 12 mounting hole 31 are mounted on the respective lower horizontal edge 29. But he is provided with the Ausziehbeschlag 7 both for the Rechtsais and the left cultivation only once. In addition to the bent horizontal edges 29, the support plate 12 is stiffened by bent vertical edges 30.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

Schrankcabinet

Korpus kurze Seitenwand lange SeitenwandCarcass short side wall long side wall

Rückwandrear wall

Frontfront

Ausziehbeschlagpull-out fitting

Schwenklagerpivot bearing

Schwenkachseswivel axis

Führungsschieneguide rail

Trägerplattesupport plate

Objektträgerslides

Korbbasket

Fronthalterungfront bracket

Führungsbahnguideway

Stiftpen

Formkörpermoldings

Bodenground

Aufnahmeadmission

Sicherungfuse

Lagerbolzenbearing bolt

Vertikalträgervertical support

Fortsatzextension

Befestigungslochmounting hole

Gegenstückcounterpart

Auszugabstract

Symmetrieebeneplane of symmetry

Kanteedge

Befestigungsloch mounting hole

Claims

A pull-out fitting for a cabinet having a body having a short side wall and a long side wall and having an obtuse angle to the short side wall when the cabinet is closed, the extension fitting comprising at least one pair of telescoping guide rails; a guide rail is to be mounted on the carcass and wherein the other guide rail is provided for supporting the front and at least one slide, characterized in that a pivot bearing (8) is provided around which a guide rail (10) about a vertical pivot axis (9) pivotally mounted on the short side wall (3), wherein one of front supports (15) defined connection plane for the front (6) of the cabinet (1) extends at the obtuse angle to the other guide rail.

2. Ausziehbeschlag according to claim 1, characterized in that for a rear end of the other guide rail (11) on which the short side wall (3) facing away from the vertical pivot axis (9) ending guide track (16) is provided.

3. Ausziehbeschlag according to claim 2, characterized in that the guide track (16) is aligned rectilinearly at an acute angle to the short side wall (3).

4. Ausziehbeschlag according to claim 3, characterized in that the guide track is formed by a groove in a on the bottom (19) of the body (2) to be attached molded body (18) into which a pin (17) from the other guide rail (11). from intervenes.

5. Ausziehbeschlag according to one of claims 1 to 4, characterized in that a right-left usability of all its parts is given.

6. Ausziehbeschlag according to one of claims 1 to 5, characterized in that two pairs of guide rails (10), (11) are arranged one above the other, the other Guide rails (11) by at least one vertical support for attaching slides (13) are rigidly connected together.

7. Ausziehbeschlag according to claim 6, characterized in that the vertical support is a support plate (12) having the length of the other guide rails (11).

8. Ausziehbeschlag according to claim 7, characterized in that at least one automatic feeder (27) behind the support plate (12) is arranged.

9. Ausziehbeschlag according to claim 7 or 8, characterized in that in the region of the rear end of the support plate (12) fuses (21) against lifting of hinged slides (13) are provided.

10. Cabinet with a short side wall and a long side wall having body and with a in the closed state of the cabinet relative to the short side wall at an obtuse angle extending front and a Ausziehbeschlag according to one of claims 1 to 9.