[go: up one dir, main page]

WO2008068292A1 - Bracelet de montre à fermoir comportant un bouton de réglage - Google Patents

Bracelet de montre à fermoir comportant un bouton de réglage Download PDF

Info

Publication number
WO2008068292A1
WO2008068292A1 PCT/EP2007/063373 EP2007063373W WO2008068292A1 WO 2008068292 A1 WO2008068292 A1 WO 2008068292A1 EP 2007063373 W EP2007063373 W EP 2007063373W WO 2008068292 A1 WO2008068292 A1 WO 2008068292A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
clasp
bracelet
adjusting knob
teeth
bracelet according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2007/063373
Other languages
English (en)
Inventor
Olivier Piotrowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TITANIUM ENGINEERING SA
Original Assignee
TITANIUM ENGINEERING SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TITANIUM ENGINEERING SA filed Critical TITANIUM ENGINEERING SA
Publication of WO2008068292A1 publication Critical patent/WO2008068292A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/20—Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like
    • A44C5/2042—Fasteners provided with a turnable clamping lever
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/02—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts frictionally engaging surface of straps
    • A44B11/06—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts frictionally engaging surface of straps with clamping devices
    • A44B11/12—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts frictionally engaging surface of straps with clamping devices turnable clamp
    • A44B11/14—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts frictionally engaging surface of straps with clamping devices turnable clamp with snap-action

Definitions

  • the invention relates to a clasp watch strap comprising an adjustment button for adjusting the length of the bracelet on the wrist of its wearer.
  • the invention also relates to the clasp of such a bracelet and a bracelet part intended to cooperate with such a clasp.
  • watch bracelets There are two main types of watch bracelets: classic bracelets, buckles, and bracelets with clasps.
  • the bracelet In a loop bracelet, the bracelet is usually made of leather, plastic or fabric.
  • the bracelet can be metal, leather or plastic.
  • the clasp is generally made of metal and most often comprises a folding clasp, that is to say a loop composed of two parts articulated to one another by one of their ends. These two parts can move from a closed position, which is the normal position in which the bracelet is held firmly to the wrist of the wearer, the two parts being folded over one another, to an open position in which the two parts are unfolded so as to increase the length of the bracelet, which allows the passage of the wearer's hand through the bracelet, to put or remove the latter.
  • Such wristbands clasp folding have been known for a long time and are described for example in French Patent No. 2 519 522.
  • the advantage of these bracelets compared to conventional bracelets loop is that they can be put and removed quickly, simply and without having to make an adjustment every time.
  • the major disadvantage of these bracelets is that when they are leather or plastic, these materials deform after a while due to the metal clasp.
  • This deformation is, on the one hand, unsightly when the bracelet is removed from the wrist, because it is no longer round, and, secondly, it prevents proper retention of the wrist strap of the wearer, the case of shows no longer flat on the wrist of the wearer, but shifted to the side, half supported by the ridge of the wrist and half raised above the wrist, which is unsightly, causes some inconvenience for the wearer and also requires the latter to regularly return his bracelet properly in place to prevent, in particular, it remains attached to an object during the movements of the arm of the wearer.
  • the invention therefore aims to propose a new type of clasp and a new type of clasp wristwatch that have the advantages of both a loop and a clasp bracelet but do not include the inconvenients.
  • the clasp watch strap according to the invention comprises:
  • the clasp has a box shape and has on one outer face an adjusting knob that can move from a locking position, wherein said second strap part is locked in the clasp, to a position of release, wherein said second strap portion is movable relative to the clasp.
  • clasp watch strap according to item 1, wherein the second bracelet portion is provided with teeth on at least a portion of its inner face and the clasp contains locking means operable by the adjusting knob and being able to cooperate with by means of one of said teeth for blocking the second bracelet part in the clasp.
  • the stop plate comprises a locking portion, a connecting plate, two side flanges each having a hole for the passage of the pin.
  • bracelet according to point 3 or 4 wherein the spring has the shape of a plate bent around a rod. 6. bracelet according to one of the points 1 to 5, wherein the adjusting knob has a hole for receiving the trunnion.
  • the invention also relates to
  • Watchband clasp as such, this clasp having a box shape, having on one outer face a setting button that can move from a first position to a second position, the first position serving to block a portion of bracelet and the second position to unlock this part of bracelet.
  • clasp according to the invention defined above at point 12 are described below, they may, where appropriate, be combined with one another and have as their object: 13.
  • clasp according to point 13 wherein the locking means actuated by the adjusting knob comprise a stop plate, a spring and a trunnion.
  • the invention also relates to a
  • portion of the watch strap as such having an outer face and an inner face at least partially provided with teeth for locking it in a clasp.
  • Watchband portion according to item 15 further comprising a stop at one of its ends.
  • portion of the watch strap according to item 15 or 16 whose inner face comprises two flat lateral longitudinal strips separated by a central longitudinal strip in which are said teeth.
  • FIG. 1 and 2 a bracelet according to the invention in front view and from above;
  • - Figure 4 the bracelet of Figure 1, in section and in the release position
  • - Figures 5 to 7 a stop plate of the bracelet according to the invention, in front views, from the right and from above;
  • a wrist adjustment adjustment button according to the invention, in front view and from above;
  • a first part 1 having a first end 2 that can be attached to a watch case and a second end 3 attached to a clasp 4;
  • the first and second parts 1 and 5 of the bracelet may be of any suitable material, for example natural or synthetic rubber, leather, fabric or constituted in known manner assemblies, modifiable or not, metal links.
  • Clasp 4 generally has a substantially parallelepipedal shape and it comprises two longitudinal walls 8, 9, a bottom wall 12 and an upper wall 13, all these walls being parallel to the general longitudinal axis X of the bracelet.
  • the longitudinal walls 8 and 9 are each provided with a circular hole 37, the two holes 37 having been drilled along a Y axis perpendicular to the longitudinal axis X of the bracelet and parallel to the lower wall 12. This Y axis is adjacent to this lower wall 12.
  • the clasp 4 has no side walls in order to allow the end 7 of the part 5 to come in / out on one side 10 of the clasp 4 to come out / return on the other side 11 of the clasp 4.
  • the wall lower 12 of the clasp that is to say the one that comes into contact with the wrist of the wearer of the bracelet, is curved towards this wrist, to better fit the shape.
  • the top wall 13 of the clasp preferably has, for aesthetic reasons, the same curvature as the bottom wall 12.
  • the width of the clasp 4 that is to say the distance between the longitudinal walls 8 and 9 is equal to the width of the bracelet plus a functional clearance allowing, under conditions which will be detailed below, the second part 5 of the bracelet to slide longitudinally inside the clasp 4.
  • the clasp 4 comprises on an outer face, preferably the face 38 of the longitudinal wall 8, an adjusting knob 14.
  • This adjustment knob 14 is provided to move from a locking position to a release position of the second part 5 of the bracelet.
  • a locking and unlocking system of the second part 5 of the bracelet which system is actuated by the adjusting knob 14.
  • This system comprises locking means provided to cooperate with the second part 5 of the bracelet.
  • this second part 5 of the bracelet according to the invention is provided with teeth 18 on at least a portion of its inner face 39, that is to say ie that which is turned towards the lower wall 12 of the clasp 4.
  • the locking means comprise a stop plate 15, a pin 17 and a spring 16 having a lower branch 16a and an upper branch 16b.
  • the stop plate 15 is shown in detail in FIGS. 5 to 7. It comprises a blocking portion 20 terminating at one end, at one end 19, and at a second side, opposite the first, by a connecting portion 21.
  • This connecting portion 21 is itself optionally provided, on the side opposite to that where the locking portion 20 begins, a bearing portion 22.
  • the connecting portion 21 and the possible part d 22 support have a rectangular shape.
  • On two opposite lateral sides of the connecting portion 21 are provided two lateral flanges 23 perpendicular to the surface of the connecting portion 21 and each pierced by a non-circular hole 24, so that one of the holes 24 is adjacent to the longitudinal wall 9 and the other adjacent to the longitudinal wall 8 of the clasp 4.
  • the axis of the holes 24 is parallel to the Y axis defined above.
  • the connecting portions 21 and support 22 form between them, on the opposite side to the holes 24, a projecting angle.
  • the locking portion 20 has substantially the shape of an isosceles triangle whose tip, which constitutes the end 19, has been cut parallel to the base of the isosceles triangle, this base being connected to the connecting part 21.
  • Blocking 20 forms with the connecting portion 21, the opposite side to the holes 24, a re-entrant angle.
  • the side of the flanges 23 where the holes 24 are is turned towards the lower wall 12 of the clasp 4.
  • the stop plate 15 can as a whole pivot inside the clasp 4 about the axis of the holes 24 In this way, the end 19 can move between the inner face 39 of the second part 5 of the bracelet and the lower wall 12 of the clasp 4.
  • the spring 16 is shown in detail in Figures 8 and 9. It has substantially the shape of a plate that would have been wrapped around a rod with a circular cross section. That is to say, it comprises the two branches 16a and 16b already mentioned, which are each connected to a hollow cylindrical part 25, precisely, at the ends obtained by opening the circumference of a hollow cylindrical part on a acute angle ⁇ that form between them the two branches 16a and 16b.
  • the axial length of the hollow quasi- cylindrical portion 25 is less than the distance between the flanges 23 of the stop plate 15, so that this quasi-cylindrical hollow portion 25 can be inserted between these flanges 23.
  • the branch 16b bears on the blocking portion 20 of the plate stop 15 to press against the inner face 39 of the second part 5 of the bracelet.
  • the end 19 of the locking portion 20 is in abutment against a tooth 18 of the inner face 39 of the second portion 5 of the bracelet. In this way, any movement of the second part 5 of the bracelet which tends to increase the total length of the bracelet is prevented by the stop plate 15.
  • the pin 17 is visible in detail in Figures 10 and 11. It has a non-circular cross section and at one of its longitudinal ends, a head 27. Its dimensions are designed so that it can be introduced into the quasi-part. hollow cylindrical 25, along the longitudinal axis of the latter and that it can rotate or not relative to it.
  • the trunnion 17 has a length intended to allow it to be supported by means of its head 27, outside the clasp 4, on the longitudinal wall 9, to traverse the latter inside the hole 37, to extend to the longitudinal wall 8 by passing through the holes 24 of the lateral flanges 23 of the stop plate 15 as well as the quasi-cylindrical hollow part 25.
  • the pin 17 protrudes with respect to this wall and penetrates into a non-circular hole 26 provided in the adjustment knob 14.
  • the teeth 18 are asperities or projections present on the inner face 39 of the second part 5 of the bracelet. Their function is to cooperate with the stop plate 15 to immobilize the second part 5 with respect to the clasp 4.
  • the teeth 18 have a particular shape clearly visible in FIG. 14.
  • the inner face 39 of the second part 5 of the bracelet according to the invention has a sawtooth structure.
  • Each tooth 18 is therefore substantially a triangular section prism, whose triangle is a right triangle.
  • the base of this triangle is generally parallel to the longitudinal axis X of the second part 5 of the bracelet.
  • the side 29 perpendicular to the base is opposite to the free end 7, that is to say turned towards the part 6 of the bracelet that can be fixed to the watch case, so that it can serve as a stop at the end 19 of the Blocking portion 20 of the stop plate 15.
  • the top 30 of the teeth 18 is preferably flattened or rounded.
  • the unlocking position of the second part 5 of the bracelet according to the invention is shown in FIG. 4.
  • the adjustment knob 14 is held in the unlocking position by the wearer of the bracelet by opposing the force exerted by the spring 16.
  • the rotation of the adjusting knob 14 about the axis of its hole 26 has led, via the pin 17 and the 23 of the connecting portion 21 of the stop plate 15, the rotation of the latter plate around the longitudinal axis Y of the pin 17 and thus the lowering of the locking portion 20.
  • the end 19 of this The latter is no longer in abutment with a tooth 18. It follows that the second part 5 of the bracelet is no longer locked and has become displaceable relative to the clasp 4.
  • FIG. 1 It can clearly be seen in FIG. 1 that the wearer of the bracelet according to the invention can shorten the bracelet according to the invention by pulling on the free end 7 to move it away from the clasp 4.
  • the wearer wishes on the contrary to lengthen the bracelet according to the invention, he can pull on the second part 5 of the side 10 of the clasp 4, so that the end 7 is closer to the side 11 of the clasp.
  • the second part 5 of the bracelet according to the invention is provided at its free end 7 of a stop.
  • This stop may consist of a rod 28 disposed perpendicular to the longitudinal axis of the bracelet and projecting from the two lateral sides of the bracelet. The length of the rod is greater than the width of the clasp 4. Thus, the end 7 can not penetrate inside the clasp 4, because the rod 28 prevents it.
  • the rod 28 may be replaced by a thickening of the second part 5 of the bracelet at its free end 7.
  • the wearer of the bracelet can therefore by pulling on the end 7 to tighten the bracelet, or, by pulling on the second part 5 of the side 10 of the clasp 4, lengthen the bracelet.
  • the wearer releases the adjustment button 14. Due to its elasticity, the spring 16 then spreads the branches 16a and 16b.
  • the branch 16b moving away from the lower wall 12 of the clasp 4 pushes the locking portion 20 of the stop plate 15 towards the inner face 39 of the second portion 5 of the bracelet and plate the latter against the upper wall 13
  • the locking portion 20 slides optionally on the hypotenuse 31 (FIG 15) of the triangle constituting the base of the triangle of a tooth 18, to its end 19 and abuts against the side 29 of a tooth 18.
  • the non-circular hole 26 may be eccentric, for example located on one side of the adjustment knob 14 as can be seen in Figures 12 and 13.
  • the cross-section of the adjustment knob 14 visible in Figure 12 is generally oblong.
  • the non-circular hole 26 is preferably non-opening for aesthetic reasons.
  • the non-circularity 26 prevents the pin 17 from remaining stationary and therefore forces it to turn when the adjustment knob 14 is turned. Similarly, during rotation of the pin 17, due to the non-circularity of the pin 17 and the holes 24 of the side flanges 23 of the stop plate 15, the latter is also rotated, which allows the unlocking.
  • the holes 37 of the longitudinal walls 8 and 9 of the clasp 24 are circular or of sufficiently large diameter to allow the pin 17 to rotate inside. Similarly, it is not necessary that the pin 17 is prevented from rotating inside the quasi-cylindrical portion 25.
  • holes 24 and hole 26 there may be provided a circular cross-section pin, but forced into the holes 24 and 26 or held by gluing or welding in the latter.
  • the clasp 4 according to the invention, its constituent elements and the adjusting knob 14 may be made of any suitable rigid material, for example, metal or plastic.
  • Figure 15 is shown a bracelet portion according to the invention having an advantageous arrangement of the teeth 18 on its inner face 39, its outer face 40 being conventional.
  • the inside face 39 is, on a section T, composed of two lateral flat longitudinal strips 34 separated by a central longitudinal strip 35 in which the teeth 18 are located.
  • each tooth 18 consists of two equal parts 18a and 18b arranged symmetrically on either side of the longitudinal axis X of the second portion 5.
  • a space 36 is provided between the two parts 18a and 18b of a same tooth 18.

Landscapes

  • Buckles (AREA)

Abstract

L'invention concerne un bracelet de montre à fermoir comportant un bouton de réglage permettant d'ajuster la longueur du bracelet au poignet de son porteur. Ce bracelet comporte: une première partie (1) ayant une première extrémité (2) fixable à un boîtier de montre et une seconde extrémité (3) fixée à un fermoir (4); une seconde partie (5) s'étendant à travers le fermoir (4) et ayant une première extrémité (6) fixable à un boîtier de montre et une seconde extrémité libre (7); et il se caractérise en ce que le fermoir (4) a une forme de boîtier 10 et comporte sur une face externe (38) un bouton de réglage (14) pouvant passer d'une position de blocage, dans laquelle ladite seconde partie (5) de bracelet est bloquée dans le fermoir (4), à une position de déblocage, dans laquelle ladite seconde partie (5) de bracelet est déplaçable par rapport au fermoir (4). L'invention concerne également le fermoir d'un tel bracelet ainsi qu'une partie de bracelet destinée à coopérer avec un tel fermoir.

Description

BRACELET DE MONTRE A FERMOIR COMPORTANT UN BOUTON DE
RÉGLAGE
L'invention concerne un bracelet de montre à fermoir comportant un bouton de réglage permettant d'ajuster la longueur du bracelet au poignet de son porteur. L'invention concerne également le fermoir d'un tel bracelet ainsi qu'une partie de bracelet destinée à coopérer avec un tel fermoir.
Etat de la technique
II existe deux types principaux de bracelets de montre : les bracelets classiques, à boucle, et les bracelets à fermoir.
Dans un bracelet à boucle, le bracelet est en général en cuir, en matière plastique ou en tissu. L'inconvénient majeur d'un bracelet à montre et qu'il ne peut pas être serré précisément au poignet du porteur, en ce sens que si la circonférence optimale du bracelet se situe entre deux crans du bracelet, le porteur n'a d'autre choix que de serrer trop fort le bracelet autour de son bracelet, ce qui est désagréable, ou de le fixer avec un certain jeu, ce qui ne peut empêcher une certaine rotation du bracelet autour du poignet.
Dans un bracelet à fermoir, le bracelet peut être en métal, en cuir ou en matière plastique. Le fermoir est en général en métal et il comporte le plus souvent une boucle déployante, c'est-à-dire une boucle composée de deux parties articulées l'une à l'autre par une de leurs extrémités. Ces deux parties peuvent passer d'une position de fermeture, qui est la position normale dans laquelle le bracelet se maintient fermement au poignet du porteur, les deux parties étant repliées l'une sur l'autre, à une position d'ouverture dans laquelle les deux parties sont dépliées de façon à augmenter la longueur du bracelet, ce qui permet le passage de la main du porteur à travers le bracelet, en vue de mettre ou d'ôter ce dernier.
De tels bracelets à fermoir à boucle déployante sont connus depuis longtemps et sont décrits par exemple dans le brevet français n° 2 519 522. L'avantage de ces bracelets par rapport aux bracelets classiques à boucle, est qu'ils peuvent être mis et retirés rapidement, simplement et sans avoir à effectuer à chaque fois un réglage. L'inconvénient majeur de ces bracelets est que lorsqu'ils sont en cuir ou en matière plastique, ces matériaux se déforment au bout d'un certain temps en raison du fermoir métallique. Cette déformation est, d'une part, inesthétique lorsque le bracelet est retiré du poignet, parce qu'il n'est plus rond, et, d'autre part, elle empêche un maintien correct du bracelet au poignet du porteur, le boîtier de montre n'étant plus à plat sur le poignet du porteur, mais décalé sur le côté, à moitié supporté par l'arête du poignet et à moitié surélevé au dessus du poignet , ce qui est inesthétique, entraîne un certain incomfort pour le porteur et oblige aussi ce dernier à remettre régulièrement son bracelet correctement en place pour éviter, notamment, qu'il ne reste accroché à un objet lors des mouvements du bras du porteur.
L'invention a donc pour but de proposer un nouveau type de fermoir et un nouveau type de bracelet de montre à fermoir qui présentent les avantages à la fois d'un bracelet à boucle et d'un bracelet à fermoir mais n'en comportent pas les inconvénients.
Exposé sommaire de l'invention
1. Le bracelet de montre à fermoir selon l'invention comporte :
- une première partie ayant une première extrémité fixable à un boîtier de montre et une seconde extrémité fixée à un fermoir ;
- une seconde partie s'étendant à travers le fermoir et ayant une première extrémité fixable à un boîtier de montre et une seconde extrémité libre;
et il se caractérise en ce que le fermoir a une forme de boîtier et comporte sur une face externe un bouton de réglage pouvant passer d'une position de blocage, dans laquelle ladite seconde partie de bracelet est bloquée dans le fermoir, à une position de déblocage, dans laquelle ladite seconde partie de bracelet est déplaçable par rapport au fermoir. Un tel bracelet a, notamment, les avantages suivants :
- il permet un réglage simple précis du serrage autour du poignet du porteur,
- il peut être mis et retiré très facilement,
- il conserve sa forme d'origine et
- il reste positionné correctement autour du poignet du porteur.
Des modes de réalisations avantageux du bracelet selon l'invention défini ci-dessus au point 1 sont déclinés ci-dessous, ils peuvent, le cas échéant, être combinés entre eux et ont pour objet un :
2. bracelet de montre à fermoir selon le point 1 , dans lequel la seconde partie de bracelet est munie de dents sur au moins une partie de sa face intérieure et le fermoir contient des moyens de blocage actionnables par le bouton de réglage et pouvant coopérer avec au moyen une desdites dents en vue du blocage de la seconde partie de bracelet dans le fermoir.
3. bracelet selon le point 2, dans lequel les moyens de blocage actionnables par le bouton de réglage comprennent une plaque d'arrêt, un ressort et un tourillon.
4. bracelet selon le point 3, dans lequel la plaque d'arrêt comporte une partie de blocage, une plaque de liaison, deux brides latérales comportant chacune un trou pour le passage du tourillon.
5. bracelet selon le point 3 ou 4, dans lequel le ressort a la forme d'une plaque repliée autour d'une tige. 6. bracelet selon l'un des points 1 à 5, dans lequel le bouton de réglage comporte un trou pour recevoir le tourillon.
7. bracelet selon l'un des points 1 à 6, dans lequel le fermoir a une forme parallélépipédique et comporte une paroi inférieure, une paroi supérieure, deux parois longitudinales ayant chacune un trou, et est dépourvu de parois latérales.
8. bracelet selon le point 7, dans lequel le fermoir comporte un tourillon qui traverse les trous des parois longitudinales et des brides de la plaque d'arrêt, et le ressort et pénètre dans le trou du bouton de réglage.
9. bracelet selon l'un des points 1 à 8, dans lequel la seconde partie du bracelet comporte une butée l'empêchant de se séparer du fermoir.
10. bracelet selon l'un des points 7 à 9, dans lequel la paroi inférieure du fermoir est incurvée.
11. bracelet selon l'un des points 2 à 10, dans lequel la seconde partie comporte, sur sa face intérieure, deux bandes longitudinales latérales planes séparées par une bande longitudinale centrale dans laquelle se trouvent lesdites dents.
L'invention concerne également le
12. fermoir de bracelet de montre en tant que tel, ce fermoir présentant une forme de boîtier, comportant sur une face externe un bouton de réglage pouvant passer d'une première position à une seconde position, la première position servant à bloquer une partie de bracelet et la seconde position à débloquer cette partie de bracelet.
Des modes de réalisations avantageux du fermoir selon l'invention défini ci-dessus au point 12 sont déclinés ci-dessous, ils peuvent, le cas échéant, être combinés entre eux et ont pour objet un : 13. fermoir selon le point 12 contenant des moyens de blocage actionnables par le bouton de réglage.
14. fermoir selon le point 13, dans lequel les moyens de blocage actionnables par le bouton de réglage comprennent une plaque d'arrêt, un ressort et un tourillon.
Enfin, l'invention a également pour objet une
15. partie de bracelet de montre en tant que telle, cette partie ayant une face extérieure et une face intérieure au moins partiellement munie de dents permettant son blocage dans un fermoir.
16. partie de bracelet de montre selon le point 15, comportant en outre une butée à l'une de ses extrémités.
17. partie de bracelet de montre selon le point 15 ou 16, dont la face intérieure comporte deux bandes longitudinales latérales planes séparées par une bande longitudinale centrale dans laquelle se trouvent lesdites dents.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention vont maintenant être décrits en détail dans l'exposé qui suit et qui est donné en référence aux figures annexées qui représentent, schématiquement :
- figures 1 et 2 : un bracelet selon l'invention en vue de face et de dessus ;
- figure 3 : le bracelet de la figure 1 , en coupe et en position de blocage ;
- figure 4 : le bracelet de la figure 1 , en coupe et en position de déblocage ; - figures 5 à 7 : une plaque d'arrêt du bracelet selon l'invention, en vues de face, de droite et de dessus ;
- figures 8 et 9 : un ressort du bracelet selon l'invention, en vue de face et de dessus ;
- figures 10 et 11 : un tourillon du bracelet selon l'invention, en vue de face et de droite ;
- figures 12 et 13 : un bouton de réglage de réglage du bracelet selon l'invention, en vue de face et de dessus ;
- figure 14 : un détail du bracelet selon l'invention faisant apparaître en détail ses dents présentes sur sa face intérieure ; et
- figure 15 : un mode de réalisation de la face intérieure d'une partie du bracelet selon l'invention.
Exposé détaillé de l'invention
Sur les figures 1 et 2 est représenté de manière générale le bracelet à fermoir selon l'invention. Il est composé
- d'une première partie 1 ayant une première extrémité 2 fixable à un boîtier de montre et une seconde extrémité 3 fixée à un fermoir 4 ;
- d'une seconde partie 5 traversant le fermoir 4 et ayant une première extrémité 6 fixable à un boîtier de montre et une seconde extrémité libre 7 ; et
- d'un fermoir 4.
Les première et seconde parties 1 et 5 du bracelet peuvent être en tout matériau approprié, par exemple, en caoutchouc naturel ou synthétique, en cuir, en tissu ou constituées de façon connue d'assemblages, modifiables ou non, de chaînons métalliques.
La manière dont les premières extrémités 2 et 6 des première et seconde parties 1 ,5 du bracelet selon l'invention peuvent être fixées à un boîtier de montre est bien connue de l'homme du métier.
Le fermoir 4 selon l'invention présente globalement une forme sensiblement parallélépipédique et il comporte deux parois longitudinales 8, 9, une paroi inférieure 12 et une paroi supérieure 13, toutes ces parois étant parallèles à l'axe général longitudinal X du bracelet.
Comme on peut le voir sur la figure 2, les parois longitudinales 8 et 9 sont munies chacune d'un trou circulaire 37, les deux trous 37 ayant été percés suivant un axe Y perpendiculaire à l'axe longitudinal X du bracelet et parallèle à la paroi inférieure 12. Cet axe Y est adjacent à cette paroi inférieure 12.
Le fermoir 4 est dépourvu de parois latérales afin de pouvoir laisser l'extrémité 7 de la partie 5 rentrer/sortir d'un côté 10 du fermoir 4 pour ressortir/rentrer de l'autre côté 11 du fermoir 4. De préférence, la paroi inférieure 12 du fermoir, c'est-à-dire celle qui vient en contact avec le poignet du porteur du bracelet, est incurvée vers ce poignet, afin de mieux en épouser la forme. La paroi supérieure 13 du fermoir a, de préférence, pour des raisons esthétiques, la même courbure que la paroi inférieure 12.
La largeur du fermoir 4, c'est-à-dire la distance séparant les parois longitudinales 8 et 9 est égale à la largeur du bracelet additionnée d'un jeu fonctionnel permettant, dans des conditions qui seront détaillées ci-dessous, à la seconde partie 5 du bracelet de coulisser longitudinalement à l'intérieur du fermoir 4.
En outre, le fermoir 4 comporte sur une face externe, de préférence la face 38 de la paroi longitudinale 8, un bouton de réglage 14. Ce bouton de réglage 14 est prévu pour passer d'une position de blocage à une position de déblocage de la seconde partie 5 du bracelet. A l'intérieur du fermoir 4 est prévu un système de blocage et de déblocage de la seconde partie 5 du bracelet, système qui actionné par le bouton de réglage 14.
Ce système comprend des moyens de blocage prévus pour coopérer avec la seconde partie 5 du bracelet.
Selon un mode de réalisation de l'invention visible en particulier sur les figures 3 et 4, cette seconde partie 5 du bracelet selon l'invention est munie de dents 18 sur au moins une partie de sa face intérieure 39, c'est-à-dire celle qui est tournée vers la paroi inférieure 12 du fermoir 4.
Les moyens de blocage comprennent une plaque d'arrêt 15, un tourillon 17 et un ressort 16 comportant une branche inférieure16a et une branche supérieure 16b.
La plaque d'arrêt 15 est représentée en détail sur les figures 5 à 7. Elle comporte une partie de blocage 20 se terminant d'un premier côté, par une extrémité 19, et d'un deuxième côté, opposé au premier, par une partie de liaison 21. Cette partie de liaison 21 est elle-même éventuellement pourvue, du côté opposé à celui où débute la partie de blocage 20, d'une partie d'appui 22. La partie de liaison 21 et l'éventuelle partie d'appui 22 ont une forme rectangulaire. Sur deux côtés latéraux opposés de la partie de liaison 21 sont prévues deux brides latérales 23 perpendiculaires à la surface de la partie de liaison 21 et percées chacune, d'un trou non circulaire 24, de façon à ce qu'un des trous 24 soit adjacent à la paroi longitudinale 9 et l'autre adjacent à la paroi longitudinale 8 du fermoir 4. L'axe des trous 24 est parallèle à l'axe Y défini ci- dessus. Les parties de liaison 21 et d'appui 22 forment entre elles, du côté opposé aux trous 24, un angle saillant. La partie de blocage 20 a sensiblement la forme d'un triangle isocèle dont la pointe, qui constitue l'extrémité 19, a été coupée parallèlement à la base du triangle isocèle, cette base étant reliée à la partie de liaison 21. La partie de blocage 20 forme avec la partie de liaison 21 , du côté opposé aux trous 24, un angle rentrant. Le côté des brides 23 où se trouvent les trous 24 est tourné vers la paroi inférieure 12 du fermoir 4. Ainsi, la plaque d'arrêt 15 peut dans son ensemble pivoter à l'intérieur du fermoir 4 autour de l'axe des trous 24. De cette façon, l'extrémité 19 peut se déplacer entre la face intérieure 39 de la seconde partie 5 du bracelet et la paroi inférieure 12 du fermoir 4.
Le ressort 16 est représenté en détail sur les figures 8 et 9. Il a sensiblement la forme d'une plaque que l'on aurait enroulée autour d'une tige à section transversale circulaire. C'est-à-dire qu'il comporte les deux branches 16a et 16b déjà évoquées, qui sont reliées chacune à une partie quasi- cylindrique creuse 25, précisément, aux extrémités obtenues en ajourant la circonférence d'une pièce cylindrique creuse sur un angle aigu α que forment entre elles les deux branches 16a et 16b. La longueur axiale de la partie quasi- cylindrique creuse 25 inférieure à la distance séparant les brides 23 de la plaque d'arrêt 15, de façon à ce que cette partie quasi-cylindrique creuse 25 puisse s'insérer entre ces brides 23.
En position normale (figure 3), c'est-à-dire lorsque le bouton de réglage 14 est en position normale, l'angle α est d'environ 60 degrés, la branche 16b appuie sur la partie de blocage 20 de la plaque d'arrêt 15 afin de la plaquer contre la face intérieure 39 de la seconde partie 5 du bracelet. L'extrémité 19 de la partie de blocage 20 est en butée contre une dent 18 de la face intérieure 39 de la seconde partie 5 du bracelet. De cette manière, tout mouvement de la seconde partie 5 du bracelet qui tendrait à augmenter la longueur totale du bracelet est empêché par la plaque d'arrêt 15.
Le tourillon 17 est visible en détail sur les figures 10 et 11. Il présente une section transversale non circulaire et, à une de ses extrémités longitudinales, une tête 27. Ses dimensions sont prévues pour qu'il puisse s'introduire dans la partie quasi-cylindrique creuse 25, le long de l'axe longitudinal de cette dernière et qu'il puisse tourner ou non par rapport à elle.
Comme on peut le voir sur la figure 2, le tourillon 17 a une longueur prévue pour lui permettre de prendre appui au moyen de sa tête 27, à l'extérieur du fermoir 4, sur la paroi longitudinale 9, de traverser cette dernière à l'intérieur du trou 37, de s'étendre jusqu'à la paroi longitudinale 8 en traversant les trous 24 des brides latérales 23 de la plaque d'arrêt 15 ainsi que la partie quasi-cylindrique creuse 25.
Du côté de la paroi longitudinale 8, après avoir traversé le trou 37, le tourillon 17 fait saillie par rapport à cette paroi et pénètre dans un trou non circulaire 26 prévu dans le bouton de réglage 14.
Les dents 18 sont des aspérités ou saillies présentes sur la face intérieure 39 de la seconde partie 5 du bracelet. Leur fonction est de coopérer avec la plaque d'arrêt 15 pour immobiliser la seconde partie 5 par rapport au fermoir 4.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les dents 18 ont une forme particulière bien visible sur la figure 14. Sur cette figure, la face intérieure 39 de la seconde partie 5 du bracelet selon l'invention présente une structure en dents de scie. Chaque dent 18 constitue donc sensiblement un prisme à section triangulaire, dont le triangle est un triangle rectangle. La base de ce triangle est globalement parallèle à l'axe longitudinal X de la seconde partie 5 du bracelet. Le côté 29 perpendiculaire à la base est opposé à l'extrémité libre 7, c'est-à-dire tourné vers la partie 6 du bracelet fixable au boîtier de montre, de façon à pouvoir servir de butée à l'extrémité 19 de la partie de blocage 20 de la plaque d'arrêt 15. Le sommet 30 des dents 18 est de préférence aplati ou arrondi.
Le passage de la position normale de blocage à la position de déblocage a lieu lorsque le porteur du bracelet tourne le bouton de réglage 14 vers la droite sur les figures 3 et 4, ce qui entraîne le tourillon 17 en rotation sur lui-même autour de son axe longitudinal Y.
La position de déblocage de la seconde partie 5 du bracelet selon l'invention est représentée sur la figure 4. Le bouton de réglage 14 est maintenu en position de déblocage par le porteur du bracelet en s'opposant à la force exercée par le ressort 16. La rotation du bouton de réglage 14 autour de l'axe de son trou 26 a entraîné, par l'intermédiaire du tourillon 17 et des brides 23 de la partie de liaison 21 de la plaque d'arrêt 15, la rotation de cette dernière plaque autour de l'axe longitudinal Y du tourillon 17 et donc l'abaissement de la partie de blocage 20. L'extrémité 19 de cette dernière n'est donc plus en butée avec une dent 18. Il s'ensuit que la seconde partie 5 du bracelet n'est plus bloquée et est devenue déplaçable par rapport au fermoir 4.
On peut voir clairement sur la figure 1 que le porteur du bracelet selon l'invention peut raccourcir le bracelet selon l'invention en tirant sur l'extrémité libre 7 pour l'éloigner du fermoir 4.
Si le porteur souhaite au contraire allonger le bracelet selon l'invention, il peut tirer sur la seconde partie 5 du côté 10 du fermoir 4, afin que l'extrémité 7 se rapproche du côté 11 de ce fermoir. Dans le but d'éviter que l'extrémité 7 rentre alors à l'intérieur du fermoir 4 et puisse ressortir du côté 10, ce qui provoquerait le détachement du bracelet selon l'invention du poignet de son porteur, la seconde partie 5 du bracelet selon l'invention est pourvue au niveau de son extrémité libre 7 d'une butée. Cette butée peut être constituée d'une tige 28 disposée perpendiculairement à l'axe longitudinal du bracelet et faisant saillie des deux côtés latéraux du bracelet. La longueur de la tige est supérieure à la largeur du fermoir 4. Ainsi, l'extrémité 7 ne peut pénétrer à l'intérieur du fermoir 4, car la tige 28 l'en empêche.
En variante, la tige 28 peut être remplacée par un épaissement de la seconde partie 5 du bracelet au niveau de son extrémité libre 7.
Le porteur du bracelet peut donc en tirant sur l'extrémité 7 resserrer le bracelet, ou, en tirant sur la seconde partie 5 du côté 10 du fermoir 4, allonger le bracelet. Une fois le réglage effectué, le porteur relâche le bouton de réglage 14. Grâce à son élasticité, le ressort 16 écarte alors les branches 16a et 16b. La branche 16b en s'éloignant de la paroi inférieure 12 du fermoir 4, repousse la partie de blocage 20 de la plaque d'arrêt 15 vers la face intérieure 39 de la seconde partie 5 du bracelet et plaque cette dernière contre la paroi supérieure 13 du fermoir 4. La partie de blocage 20 glisse alors éventuellement sur l'hypoténuse 31 (fig. 15) du triangle constituant la base du triangle d'une dent 18, jusqu'à son extrémité 19 et entre en butée contre le côté 29 d'une dent 18. Un allongement du bracelet est dorénavant rendu impossible par l'obstacle constitué par ledit côté 29. Une resserrement du bracelet est également rendu très difficile, car il supposerait un glissement de la partie de blocage 20 sur l'hypoténuse 31 dans le sens qui l'éloigné du côté 29, donc un effort qui s'exercerait sur la branche 16b du ressort 16 à rencontre de la force exercée par ce dernier.
Pour faciliter la manipulation du bouton de réglage 14, le trou non circulaire 26 peut être excentré, par exemple situé sur un côté du bouton de réglage 14 comme on peut le voir sur les figures 12 et 13. La section transversale du bouton de réglage 14 visible sur la figure 12 est globalement oblongue. En poussant sur le côté 32 opposé à celui 33 où se situe le trou 26, le porteur bénéficie alors d'un effet de levier qui rend plus facile l'entraînement en rotation du bouton de réglage 14 autour de l'axe longitudinal du tourillon 17.
Le trou non circulaire 26 est prévu de préférence non débouchant pour des raisons esthétiques.
La non circularité 26 empêche le tourillon 17 de rester immobile et l'oblige donc à tourner lorsque le bouton de réglage 14 est tourné. De même, lors de la rotation du tourillon 17, du fait de la non circularité du tourillon 17 et des trous 24 des brides latérales 23 de la plaque d'arrêt 15, cette dernière est également entraînée en rotation, ce qui permet le déblocage. Les trous 37 des parois longitudinales 8 et 9 du fermoir 24 sont circulaires ou d'un diamètre suffisamment grand pour permet au tourillon 17 de tourner à l'intérieur. De même, il n'est pas nécessaire que le tourillon 17 soit empêché de tourner à l'intérieur de la partie quasi-cylindrique 25.
En variante à la non circularité du tourillon 17, des trous 24 et du trou 26, il peut être prévu un tourillon à section transversale circulaire, mais introduit de force dans les trous 24 et 26 ou maintenu par collage ou soudage dans ces derniers. Le fermoir 4 selon l'invention, ses éléments constitutifs ainsi que le bouton de réglage 14 peuvent être réalisés en tout matériau rigide approprié, par exemple, en métal ou en plastique.
Sur la figure 15 est représentée une partie de bracelet selon l'invention présentant un agencement avantageux des dents 18 sur sa face intérieure 39, sa face extérieure 40 étant classique.
La face intérieure 39 est, sur un tronçon T, composée de deux bandes longitudinales latérales planes 34 séparées par une bande longitudinale centrale 35 dans laquelle se trouvent les dents 18.
De préférence, chaque dent 18 est constituée de deux parties égales 18a et 18b disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe longitudinal X de la seconde partie 5. Un espace 36 est prévu entre les deux parties 18a et 18b d'une même dent 18.

Claims

REVENDICATIONS
1. Bracelet de montre à fermoir comportant :
- une première partie (1 ) ayant une première extrémité (2) fixable à un boîtier de montre et une seconde extrémité (3) fixée à un fermoir (4) ;
- une seconde partie (5) s'étendant à travers le fermoir (4) et ayant une première extrémité (6) fixable à un boîtier de montre et une seconde extrémité libre (7) ;
caractérisé en ce que le fermoir (4) a une forme de boîtier et comporte sur une face externe (38) un bouton de réglage (14) pouvant passer d'une position de blocage, dans laquelle ladite seconde partie (5) de bracelet est bloquée dans le fermoir (4), à une position de déblocage, dans laquelle ladite seconde partie (5) de bracelet est déplaçable par rapport au fermoir (4).
2. Bracelet de montre à fermoir selon la revendication 1 , dans lequel la seconde partie (5) de bracelet est munie de dents (18) sur au moins une partie de sa face intérieure (39) et le fermoir (4) contient des moyens de blocage (15,16,17) actionnables par le bouton de réglage (14) et pouvant coopérer avec au moyen une desdites dents (18) en vue du blocage de la seconde partie (5) de bracelet dans le fermoir (4).
3. Bracelet selon la revendication 2, dans lequel les moyens de blocage (15,16,17) actionnables par le bouton de réglage comprennent une plaque d'arrêt (15), un ressort (16) et un tourillon (17).
4. Bracelet selon la revendication 3, dans lequel la plaque d'arrêt (15) comporte une partie de blocage (20), une plaque de liaison (21 ), deux brides latérales (23) comportant chacune un trou (24) pour le passage du tourillon (17).
5. Bracelet selon la revendication 3 ou 4, dans lequel le ressort (16) a la forme d'une plaque repliée autour d'une tige.
6. Bracelet selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le bouton de réglage (14) comporte un trou (26) pour recevoir le tourillon (17).
7. Bracelet selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel le fermoir (4) a une forme parallélépipédique et comporte une paroi inférieure (12), une paroi supérieure (13), deux parois longitudinales (8,9) ayant chacune un trou (37), et est dépourvu de parois latérales.
8. Bracelet selon la revendication 7, dans lequel le fermoir (4) comporte un tourillon (17) qui traverse les trous (37, 24) des parois longitudinales (8,9) et des brides (23) de la plaque d'arrêt (15) et le ressort (16) et pénètre dans le trou (26) du bouton de réglage (14).
9. Bracelet selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel la seconde partie (5) du bracelet comporte une butée (28) l'empêchant de se séparer du fermoir (4).
10. Bracelet selon l'une des revendications 7 à 9, dans lequel la paroi inférieure (12) du fermoir (4) est incurvée.
11. Bracelet selon l'une des revendications 2 à 10, dans lequel la seconde partie (5) comporte, sur sa face intérieure (39), deux bandes longitudinales latérales planes (34) séparées par une bande longitudinale centrale (35) dans laquelle se trouvent lesdites dents (18).
12. Fermoir (4) de bracelet de montre présentant une forme de boîtier et comportant sur une face externe (38) un bouton de réglage (14) pouvant passer d'une première position à une seconde position.
13. Fermoir (4) selon la revendication 12 contenant des moyens de blocage (15,16,17) actionnables par le bouton de réglage (14).
14. Fermoir (4) selon la revendication 13, dans lequel les moyens de blocage (15,16,17) actionnables par le bouton de réglage comprennent une plaque d'arrêt (15), un ressort (16) et un tourillon (17).
15. Partie (5) de bracelet de montre ayant une face extérieure (40) et une face intérieure (39) au moins partiellement munie de dents (18).
16. Partie (5) de bracelet de montre selon la revendication 15, comportant en outre une butée (28) à une extrémité (7).
17. Partie (5) de bracelet de montre selon la revendication 15 ou 16, dont la face intérieure (39) comporte deux bandes longitudinales latérales planes (34) séparées par une bande longitudinale centrale (35) dans laquelle se trouvent lesdites dents (18).
PCT/EP2007/063373 2006-12-05 2007-12-05 Bracelet de montre à fermoir comportant un bouton de réglage Ceased WO2008068292A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1974/06 2006-12-05
CH19742006 2006-12-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008068292A1 true WO2008068292A1 (fr) 2008-06-12

Family

ID=39167538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/063373 Ceased WO2008068292A1 (fr) 2006-12-05 2007-12-05 Bracelet de montre à fermoir comportant un bouton de réglage

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2008068292A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112293888A (zh) * 2019-07-26 2021-02-02 奥米加股份有限公司 用于手表链的扣钩

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1823043A (en) * 1928-09-11 1931-09-15 Heugas Henri Auguste Jewelry clasp
US2069559A (en) * 1932-12-10 1937-02-02 Ritter Saul Clasp
GB2258007A (en) * 1991-06-20 1993-01-27 Octopus Trading Company Limite Fastener for a bracelet.
US5588186A (en) * 1995-05-26 1996-12-31 Ko; Soon-Myung Belt with ratchet type buckling means
JP2004275578A (ja) * 2003-03-18 2004-10-07 Seiko Epson Corp 装身具用バンド及びそれを用いた装身具

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1823043A (en) * 1928-09-11 1931-09-15 Heugas Henri Auguste Jewelry clasp
US2069559A (en) * 1932-12-10 1937-02-02 Ritter Saul Clasp
GB2258007A (en) * 1991-06-20 1993-01-27 Octopus Trading Company Limite Fastener for a bracelet.
US5588186A (en) * 1995-05-26 1996-12-31 Ko; Soon-Myung Belt with ratchet type buckling means
JP2004275578A (ja) * 2003-03-18 2004-10-07 Seiko Epson Corp 装身具用バンド及びそれを用いた装身具

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112293888A (zh) * 2019-07-26 2021-02-02 奥米加股份有限公司 用于手表链的扣钩
CN112293888B (zh) * 2019-07-26 2022-10-14 奥米加股份有限公司 用于手表链的扣钩

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2120627A1 (fr) Fermoir de bracelet avec dispositif de reglage de longueur
EP1498384A1 (fr) Mousqueton à deux doigts opposés
EP2644050A1 (fr) Fermoir dépliant pour bracelet
EP1646297B1 (fr) Lien en forme de bande, notamment bracelet de montre, pouvant etre raccourci par decoupage
CH715584A1 (fr) Embout arrangé pour être fixé de façon amovible à une barrette.
EP0661938B1 (fr) Fermoir du type a boucle deployante pour bracelet
EP1816923A1 (fr) Fermoir de bracelet à boucle glissante
EP1841339B1 (fr) Fermoir a boucle deployante pour bracelet
EP0780742A2 (fr) Dispositif de store mobile pour pièce d'horlogerie
EP0115364B1 (fr) Fermoir de bracelet à boucle déployante
FR2619292A1 (fr) Fermoir pour bracelet
CH715870A1 (fr) Système de fixation pour bracelets.
WO2008068292A1 (fr) Bracelet de montre à fermoir comportant un bouton de réglage
FR2494591A1 (fr) Fixation de securite pour ski
FR2577120A1 (fr) Fermoir de type invisible pour bracelet, notamment pour bracelet-montre
EP1363564B8 (fr) Prothese de poignet
EP3957205A1 (fr) Composant horloger équipé d'une coiffe
FR2743641A1 (fr) Montre-bracelet a cornes munie d'un dispositif de fixation d'un bracelet aux cornes et bracelet pour une telle montre
FR3042389A1 (fr) Systeme de verrouillage rapide d'une piece amovible et interchangeable par rapport a une piece fixe
EP0867132B1 (fr) Fermoir de type automatique notamment pour bracelet-montre
EP1192872B1 (fr) Fermoir pour assembler deux brins souples utilisable, notamment, pour un bracelet de montre
FR2757646A1 (fr) Charniere elastique de lunettes
WO1983002014A1 (fr) Montre-bracelet
CH719481B1 (fr) Fermoir à boucle déployante
FR2484216A1 (fr) Boucle autobloquante pour sangles

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07847861

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07847861

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1