WO2008041048A1 - Concealed wall-embedded toilet tank - Google Patents
Concealed wall-embedded toilet tank Download PDFInfo
- Publication number
- WO2008041048A1 WO2008041048A1 PCT/IB2006/002798 IB2006002798W WO2008041048A1 WO 2008041048 A1 WO2008041048 A1 WO 2008041048A1 IB 2006002798 W IB2006002798 W IB 2006002798W WO 2008041048 A1 WO2008041048 A1 WO 2008041048A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- tank
- wall
- embedded
- hidden
- further characterized
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
- E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
- E03D1/0125—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators of built-in cisterns
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/02—High-level flushing systems
- E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
- E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
- E03D1/34—Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
Definitions
- the present invention is related to the techniques employed in the design and manufacture of devices and accessories for toilets, and more particularly, it is related to a hidden tank that is embedded in a wall.
- the bathroom is one of the places in the home where water is most consumed, so that currently one of the guidelines governing the design of toilets is water saving, consequently, the manufacturers of toilets They are focused on providing low-water tanks, quick-fill valves and discharge valves that with a small volume of water allow efficient removal of liquids and / or solids from the toilet.
- the other opening through which the tank is operated is protected by a protective frame, which is covered with a cover when the wall is constructed.
- a protective frame which is covered with a cover when the wall is constructed.
- the lid is removed and, through said frame, the tank can be operated to empty the water content of the tank into the toilet.
- a characteristic of said protection frame is that it can be adjusted to the depth of the wall, this means that it is not contemplated to modify the tank to take it to a minimum volume, but rather it is preferred to adjust a component thereof so that it can be installed according to the characteristics of the wall.
- tanks that are embedded or hidden in the wall of the prior art need a space of considerable dimensions, and so far a tank that occupies a minimum of space and that also allows easy removal and assembly has not been provided of the filling and discharge valves even with a minimum space inside the tank.
- the tank of the present invention comprises a tank body formed by a bottom wall, a top wall, side walls, a front wall and a rear wall; of them, the front wall has a window that is located above a maximum level of water inside the tank, while the bottom wall has a filling opening and a discharge opening.
- the tank comprises in addition an actuator operatively connected to the discharge valve to actuate it and thus empty the water content towards the toilet; and, a removable cover that covers the window of the front wall and where said actuator is installed.
- the window is of sufficient size to allow access and removal of the filling valve and the discharge valve in a substantially horizontal position either for installation or removal of the interior of the tank body when
- the lid is removed; Ia which together with the actuator are the only visible elements of the tank when it is installed in a cavity or recess formed in a wall.
- the tank in operation is essentially closed, since the actuator is mounted on the lid, the tank body is made of an injection moldable material, preferably polyethylene.
- the window is provided in the upper part of the front wall and has a rectangular shape whose longer sides are horizontal and extend from side to side on the front wall, while the shorter sides of the window have a sufficient height to allow the filling valve and the discharge valve to pass through the window in a horizontal position.
- the tank includes a first mounting base to install the discharge valve, and a second mounting base to install the filling valve.
- Said bases are designed in such a way that with only a small movement not exceeding 90 °, said valves can be installed or removed from their respective mounting bases.
- Figure 1 is a perspective view of a wall where a toilet is installed using the tank of the present invention.
- Figure 2 is a cross-sectional view taken along the line AA 'of Figure 1.
- Figure 3 is a front view of the wall and the toilet shown in Figure 1.
- Figure 4 is a front and fragmented view of the toilet tank of Figure 1, the tank being constructed in accordance with a preferred embodiment of the present invention.
- FIG. 5 is a perspective view of the tank constructed in accordance with a preferred embodiment of the present invention, wherein the actuator and the filling and discharge valves have been removed for clarity purposes.
- Figure 6 is a cross-sectional view taken along line B-B 'of Figure 5.
- Figure 7 is a bottom plan view of the tank shown in Figure 4.
- Figure 8 is an enlarged view of the discharge valve used in the tank of Figure 4
- Figure 9 is an enlarged view of the filling valve used in the tank of Figure 4.
- Figure 10 is a side and exploded view of the filling valve illustrated in Figure 9.
- Figure 11 is a cross-sectional view taken along the line C-C in the filling valve illustrated in Figure 9.
- Figure 12 is a top plan view of the union nut that is part of the second mounting base where the filling valve of Figure 9 is installed.
- FIG. 1 With particular reference to Figures 1 to 3 of the accompanying drawings, there is illustrated a brick wall 1, where a toilet 3 is installed, which uses as a water source a concealed tank 10 that is embedded in a recess 4 formed in the wall 1. As it is observed, the tank 10 is vertically separated from the toilet 3 to provide sufficient hydrostatic pressure to dislodge the waste from the toilet 3. The tank 10 is fed by a pipeline feed 5 and its contents are discharged to the toilet 3 via a discharge pipe 6.
- the thickness of the tank is minimal and can be perfectly installed in the recess 4 of the brick wall 1 2, such that a cover 30 is the only part that protrudes from The wall 1, on the lid an actuator 20 is mounted to operate the tank 10.
- the recess 4 can be covered by a removable plasterboard, wood, etc., which exposes only the lid 30, Ia plate can be removed in case of any major maintenance that has to be done in the area of the tank 10 where the feed pipe 5 or the discharge pipe 6 is connected.
- FIG 4 shows a front and fragmented view of the tank 10, which is constructed in accordance with a preferred embodiment of the present invention that should be considered only illustrative but not limiting thereof.
- the tank 10 comprises a tank body 40 formed by a bottom wall 41, an upper wall 42, side walls 43 and 44, a front wall 45 and a rear wall 46.
- the front wall 45 has a window 47 which is located by above a maximum level 11 of water inside the tank 10, while the bottom wall 41 has a filling opening 48 and a discharge opening 49.
- the tank body 40 Inside the tank body 40, there is a filling valve 50 with a tube 51 that goes to the overflow 12 of the tank 10, this filling valve 50 is detachably attached to the filling opening 48. Similarly, there is a discharge valve 60 that detachably joins in the discharge opening 49.
- the actuator 20 can be observed again which is operatively connected to the discharge valve 60 by means of a cable 61 in order to empty the contents of Water to the toilet. You can also see the supply pipe 5 in flow connection with the filling valve 50, and the discharge pipe 6 in flow connection with the discharge valve 60.
- the tank 10 also has a removable cover 30 covering the window 47 of the front wall 45 and where said actuator 20 is installed.
- the window 47 is of sufficient size to allow access and removal of the filling valve 50 and the discharge valve 60 in a substantially position horizontal either for installation or removal of the inside of the tank body 40 when the lid 30 is removed.
- the cover 30 together with the actuator 20 are the only visible elements of the tank 10 when it is installed in a recess or recess formed in a wall.
- the front wall 45 has a window 47 that is located above a maximum water level 11.
- This window 47 is particularly provided in the upper part of the front wall 45 and preferably has a shape rectangular whose longest straight are horizontal and extend from side to side on the front wall 45, while the shorter sides of the window 47 have a sufficient height to allow the filling valve and the discharge valve to pass through The window in horizontal position.
- the volume of the tank is considerably reduced.
- the discharge and fill valves must be mounted in such a way that they can be easily installed and handled inside the tank body 40.
- window 47 measures from about 25 to about 35 cm. long, and about 8 to about 12 cm. high, with these dimensions the valves used in the present invention can be introduced and will be described a little later.
- the front wall 45 includes a rib 31 that runs perimeter and projects around the edge of said window 47; and, that said cover 30 includes a groove 32 (see Figure 6) in which the rib 31 of the front wall 45 is received so that the cover 30 is pressed into the front wall 45 of the tank body 40 for cover window 47;
- the cover 30 also includes a hole 33 where the actuator is mounted.
- the window 47 may be provided in the upper wall 42 of the tank body but this location would represent a disadvantage with respect to the preferred location of the window 47 in the front wall, even if the window 47 were in the upper wall 42, a larger recess in the wall would be necessary, and the volume needed in a wall to recess the tank would be increased.
- the tank of the present invention saves a space of 35 to 45 cm. long compared to the assembly of traditional toilets.
- the tank body 40 does not need to be made of a hard and brittle material as is done in the traditional way, and can be made of a material that is blow molding, for example polyethylene, whereby manufacturing costs are saved and can be easily transported anywhere in an extensive quantity, no special boxes would be needed to pack them.
- the tank body 40 has an interior volume of about 8 to about 12 liters, of which a maximum of 75% is occupied by water, more preferably the tank has an internal volume of 10 liters of which 6 liters are occupied by water. With this capacity you can save a significant amount of water, for example, it is estimated that you can save about 35,000 liters per year, considering that the toilet is used by two people.
- the tank body has a maximum width of approximately 10 cm., preferably 9.5 or even up to 8 cm. so that it can be embedded in a cavity or recess formed in a brick wall, as in houses of social interest, that is, the width of the tank is almost equal to the width of a wall.
- a first mounting base 62 is housed in the discharge opening 49 of the bottom wall 41.
- the discharge valve 60 is released from the first mounting base 62 by turning it no more than 90 ° and moving it upwards.
- the base includes a pair of diametrically opposed ears 63 where projections 64 provided in the lower part of the discharge valve 60 are inserted.
- the discharge valve preferably used in the tank of the present invention is a dual type discharge valve that is operated by the cable 61 connected to the actuator 20.
- This dual type discharge valve has two modes of operation, in the first of they discharge a sufficient amount of water to eliminate liquid waste, while in the second one a sufficient volume of water is discharged to eliminate solid and liquid waste, some of the modes of operation can be chosen by means of a discharge volume selector 21.
- Dual type discharge valves are widely known in the market and do not need to be described in greater detail in the present invention. However, it can be mentioned that when the actuator 20 is pressed, the piston 65 of the discharge valve 60 is lifted and with this the water is allowed to flow into the toilet by means of the discharge pipe 6. Finally, from Figure 8 it is possible to Observe the overflow 12 and the overflow tube 13 to prevent water from flowing out of the tank window and always going towards the toilet.
- the filling valve 50 that is used in the preferred embodiment of the present invention which is mounted on a second mounting base 52 housed in the filling opening 48 of the bottom wall 41 of the tank.
- the filling valve 50 is released from the second mounting base 52 by turning it no more than 90 ° and moving it upwards, as indicated by the movement arrows illustrated in Figure 9.
- the filling valve 50 is connected to the Overflow of the tank by means of the tube 51.
- the filling valve 50 is a diaphragm filling valve that responds to the pressure of the water inside the tank to open or close and which includes a mounting pipe 53 that projects downwards to be mounted on said second mounting base 52, this type of valves is described in patents No.
- the second mounting base 52 for this type of valves has a particular conformation described below, the second mounting base comprises a reducer 54 having a first section 55 of larger diameter and a second section 56 of smaller diameter , defining a seat 57 on the outside of the reducer 54.
- the mounting pipe 53 is received within the first section 55, which includes a pair of outer protrusions 70 diametrically opposed to each other.
- Another important part of the base is an annular gasket 71 ("or ring") mounted on the seat 57; and, a union nut 80 that is housed in the filling opening 48 of the bottom wall 41 of the tank.
- the protrusions 70 of the reducer 54 are received and run through the vertical grooves 81 until they reach the radial channels 82, then the reducer is rotated no more than 90 ° until each protuberance 70 is received and coupled into one of the cavities 83 at the end from its respective radial channel 82 in this way the filling valve 50 is mounted to the second mounting base 52.
- the union nut 80 has a second gasket 86 externally that seals the filling opening 48; The union nut is in turn received in a female nut 85 that is external to the tank and where the supply pipe is connected 5.
- the filling valve is mounted on the second mounting base by means of male-female couplings .
- the present invention stands out for bringing the discharge tank of a toilet to a minimum volume, so that it can be mounted in a recess of a wall, the manufacturing materials are extremely economical and access to Internal components is sufficient to facilitate the installation and removal of the filling and discharge valves, this is due to the peculiar design of the window that is provided on the front wall of the tank and the cover that covers it.
- the fact of including mounting bases has the advantage that the disassembly or installation of the internal components is extremely easy and that no additional space is required to manipulate the valves inside the tank.
- the hidden toilet tank has in principle an easy structure, is of great duration and above all is extremely economical.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Abstract
Description
"TANQUE OCULTO PARA INODOROS QUE SE EMPOTRA EN UNA PARED" "HIDDEN TANK FOR TOILETS THAT MOUNT ON A WALL"
CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION
La presente invención está relacionada con las técnicas empleadas en el diseño y fabricación de dispositivos y accesorios para inodoros, y más particularmente, está relacionada con un tanque oculto que se empotra en una pared.The present invention is related to the techniques employed in the design and manufacture of devices and accessories for toilets, and more particularly, it is related to a hidden tank that is embedded in a wall.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Como bien se sabe, el cuarto de baño es uno de los lugares del hogar donde más se consume agua, de modo tal que actualmente una de las directrices que rigen el diseño de inodoros es el ahorro de agua, en consecuencia, los fabricantes de inodoros se encuentran enfocados a proveer tanques de bajo consumo de agua, válvulas de llenado rápido y válvulas de descarga que con poco volumen de agua permitan Ia remoción eficiente de líquidos y/o sólidos del inodoro.As is well known, the bathroom is one of the places in the home where water is most consumed, so that currently one of the guidelines governing the design of toilets is water saving, consequently, the manufacturers of toilets They are focused on providing low-water tanks, quick-fill valves and discharge valves that with a small volume of water allow efficient removal of liquids and / or solids from the toilet.
De manera simultánea, las tendencias de construcción actuales, sobre todo aquellas que prevalecen en el diseño de casas y departamentos denominados de "interés social", han reducido considerablemente el área destinada para los cuartos de baño, llevándolos hacia un mínimo de espacio donde los habitantes se sienten sumamente incómodos dentro de ellos. Por ejemplo, no es raro que Ia puerta que da acceso al baño no pueda abrirse por completo, toda vez que Ia puerta choca contra el inodoro o el lavabo, o bien, se ha optado por sacar el lavabo del cuarto de baño para que solamente queden dentro del mismo el inodoro y Ia regadera. Siendo así, cualquier solución que ayude a ahorrar agua o diseñar muebles de baño menos voluminosos, especialmente inodoros, es una necesidad siempre presente.Simultaneously, current construction trends, especially those that prevail in the design of houses and apartments called "social interest", have considerably reduced the area for bathrooms, leading them to a minimum of space where inhabitants They feel extremely uncomfortable inside them. For example, it is not uncommon that the door that gives access to the bathroom cannot be opened completely, since the door hits the toilet or sink, or, it has been decided to remove the sink from the bathroom so that only The toilet and the shower are inside. Thus, any solution that helps save water or design less bulky bathroom furniture, especially toilets, is an ever present need.
Con respecto a los inodoros, los mismos tienen asociados un tanque o fuente de agua para eliminar los residuos del mismo, los tanques deben tener una válvula de llenado que se cierra cuando se alcanza un determinado nivel de agua dentro del tanque y una válvula de descarga accionada por el usuario. Una solución que ha sido planteada hasta el momento ya sea, para proteger los tanques, para ahorrar espacio, o bien, para protegerlos contra actos vandálicos, ha sido colocar los tanques atrás de una pared o bien ocultarlos en ellas. Un ejemplo de un tanque oculto puede encontrarse en Ia patente EstadounidenseWith respect to the toilets, they have associated a tank or water source to eliminate the waste of the same, the tanks must have a filling valve that closes when a certain level of water is reached inside the tank and a discharge valve User operated. A solution that has been proposed so far, either to protect the tanks, to save space, or to protect them against vandalism, has been to place the tanks behind a wall or hide them in them. An example of a hidden tank can be found in the US patent
No 1 ,996,696, en donde se describe un inodoro con un tanque oculto en una pared, en este documento se contempla liberar espacio por debajo y alrededor del inodoro, por Io que Ia invención se enfoca a proveer esencialmente una estructura de soporte en Ia cual el inodoro queda montado en Ia estructura y se separa del piso. En dicha estructura, el tanque se encuentra oculto, además, una placa es utilizada para ocultar dicha estructura. Sin embargo, este documento no provee un diseño especial para que, en el tanque, se utilice una mínima cantidad de agua y que al mismo tiempo pueda asegurar un rápido acceso hacia los elementos internos del tanque. En este sentido, no hay que olvidar que las válvulas de llenado y de descarga suelen averiarse, llegando a ser necesario su reemplazo. De hecho, el tanque mostrado en esta patente incluye una porción de cuello horizontal que hace laborioso el introducir o retirar los accesorios internos del tanque.No. 1, 996,696, where a toilet with a tank hidden in a wall is described, in This document is intended to free up space below and around the toilet, so that the invention focuses on essentially providing a support structure in which the toilet is mounted on the structure and is separated from the floor. In said structure, the tank is hidden, in addition, a plate is used to hide said structure. However, this document does not provide a special design so that, in the tank, a minimum amount of water is used and at the same time it can ensure rapid access to the internal elements of the tank. In this sense, it should not be forgotten that the filling and discharge valves usually break down, replacing them being necessary. In fact, the tank shown in this patent includes a horizontal neck portion that makes it difficult to introduce or remove the internal accessories from the tank.
En Ia solicitud de patente Europea No. 1 277 891 , se describe una tanque que se empotra en recesos o cavidades, el problema a resolver por este documento es proveer un tanque que pueda ser operado por Ia cara frontal del tanque o por su cara superior, dado a que los tanques pueden ser accionados por alguna de estas caras. En este tanque, los accesorios internos del tanque pueden ser instalados ya sea por Ia pared frontal del tanque o por su pared superior. De tal suerte que Ia solución para este problema es proveer una tapa asociada que se puede mover y fijar, ya sea hacia Ia cara frontal o bien hacia Ia cara superior y cubrir estos dos modos de operación.In the European patent application No. 1 277 891, a tank that is embedded in recesses or cavities is described, the problem to be solved by this document is to provide a tank that can be operated by the front face of the tank or by its upper face , given that the tanks can be operated by one of these faces. In this tank, the internal accessories of the tank can be installed either by the front wall of the tank or by its upper wall. In such a way that the solution for this problem is to provide an associated cover that can be moved and fixed, either towards the front face or towards the upper face and cover these two modes of operation.
Sin embargo, este documento tampoco hace modificaciones o provee nuevos elementos al tanque para que ocupe un mínimo de espacio en el lugar donde vaya a ser instalado, de hecho se contempla el uso de un marco de guarda montado en aquella abertura que no es cubierta por Ia tapa y por donde un usuario mete Ia mano para operar el inodoro, dicha guarda aumenta el volumen necesario en Ia pared para instalar este tanque. Otro tanque de este tipo y que contempla resolver el mismo problema, es decir, el tener un tanque empotrable que se pueda accionar por Ia parte superior o inferior del mismo, se describe en Ia patente Estadounidense No 6,182,302. En el caso de esta patente, ya no se provee una tapa movible, sino que se provee una placa de cierre que cubre una de las aberturas del tanque. La otra abertura por donde se acciona el tanque es protegida mediante un armazón de protección, el cual se cubre con una tapa al momento de construir Ia pared. Cuando el tanque se encuentra instalado, Ia tapa se remueve y, a través de dicho armazón, el tanque puede ser accionado para vaciar el contenido de agua del tanque hacia el inodoro. Sin embargo, una desventaja de este tanque es que siempre está presente Ia posibilidad de que puedan caer objetos extraños hacia el interior del tanque que perjudiquen el funcionamiento del mismo. Una característica de dicho armazón de protección es que puede ser ajustado a Ia profundidad de Ia pared, esto quiere decir que no se contempla modificar el tanque para llevarlo hacia un mínimo de volumen, sino que se prefiere ajustar un componente del mismo para que pueda ser instalado de acuerdo con las características de Ia pared. Una rasgo común de los tanques descritos e ilustrados en los documentos EPHowever, this document does not make modifications or provide new elements to the tank so that it occupies a minimum of space in the place where it is going to be installed, in fact the use of a guard frame mounted in that opening that is not covered by Ia lid and where a user puts his hand to operate the toilet, said guard increases the volume needed in the wall to install this tank. Another tank of this type and which contemplates solving the same problem, that is, having a recessed tank that can be operated by the upper or lower part thereof, is described in US Patent No. 6,182,302. In the case of this patent, a movable lid is no longer provided, but a closure plate is provided that covers one of the openings of the tank. The other opening through which the tank is operated is protected by a protective frame, which is covered with a cover when the wall is constructed. When the tank is installed, the lid is removed and, through said frame, the tank can be operated to empty the water content of the tank into the toilet. However, a disadvantage of this tank is that there is always the possibility that foreign objects may fall into the tank that impair its operation. A characteristic of said protection frame is that it can be adjusted to the depth of the wall, this means that it is not contemplated to modify the tank to take it to a minimum volume, but rather it is preferred to adjust a component thereof so that it can be installed according to the characteristics of the wall. A common feature of the tanks described and illustrated in EP documents
1 ,277,891 y US 6,182,302, es que las válvulas de llenado y de descarga necesitan ser extraídas e introducidas hacia el interior del tanque en una posición vertical, toda vez que el montaje y remoción de estos elementos dentro del tanque necesita de espacio, y a veces es necesario girarlos por completo dentro del tanque. Si además de esta restricción, Ia válvula de llenado es accionada por flotadores de tipo bola, el espacio necesario dentro del tanque es aún mayor y, en consecuencia, se necesita de un espacio importante en Ia pared para instalar el tanque.1, 277,891 and US 6,182,302, is that the filling and discharge valves need to be removed and introduced into the tank in an upright position, since the assembly and removal of these elements inside the tank needs space, and sometimes it is necessary to turn them completely inside the tank. If, in addition to this restriction, the filling valve is operated by ball-type floats, the necessary space inside the tank is even greater and, consequently, an important space in the wall is required to install the tank.
En resumen, los tanques que se empotran o quedan ocultos en Ia pared del arte previo necesitan de un espacio de dimensiones considerables, y hasta el momento no se ha provisto un tanque que ocupe un mínimo de espacio y que además permita el fácil retiro y montaje de las válvulas de llenado y de descarga aún con un espacio mínimo dentro del tanque. Además, existen tanques en los cuales se tiene siempre presente el riesgo de introducción de objetos hacia el interior del tanque. Hasta el momento, no ha sido propuesto un rediseño del tanque que minimice el espacio requerido para su instalación, pero que a su vez permita el fácil montaje y remoción de los componentes internos.In summary, tanks that are embedded or hidden in the wall of the prior art need a space of considerable dimensions, and so far a tank that occupies a minimum of space and that also allows easy removal and assembly has not been provided of the filling and discharge valves even with a minimum space inside the tank. In addition, there are tanks in which the risk of introducing objects into the tank is always present. So far, a redesign of the tank has not been proposed that minimizes the space required for its installation, but which in turn allows for easy assembly and removal of internal components.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
A fin de resolver los problemas del arte previo con respecto a los tanques para inodoros, se ha desarrollado un tanque oculto para inodoros que se empotra en una pared, el cual minimiza el espacio requerido para Ia instalación del tanque, más sin embargo, el tanque permite una rápida instalación y remoción de las válvulas de llenado y de descarga dentro del tanque. El tanque de Ia presente invención comprende un cuerpo de tanque formado por una pared de fondo, una pared superior, paredes laterales, una pared frontal y una pared posterior; de ellas, Ia pared frontal tiene una ventana que se localiza por arriba de un nivel máximo de agua dentro del tanque, mientras que Ia pared de fondo tiene un abertura de llenado y una abertura de descarga. Dentro del tanque, existe una válvula de llenado que se une de manera desmontable en Ia abertura de llenado; y, una válvula de descarga que se une de manera desmontable en Ia abertura de descarga. El tanque comprende además un accionador conectado operativamente a Ia válvula de descarga para accionarla y así vaciar el contenido de agua hacia el inodoro; y, una tapa removible que cubre Ia ventana de Ia pared frontal y en donde dicho accionador es instalado.In order to solve the problems of the prior art with respect to the tanks for toilets, a hidden tank for toilets has been developed that is embedded in a wall, which minimizes the space required for the installation of the tank, moreover, the tank It allows a quick installation and removal of the filling and discharge valves inside the tank. The tank of the present invention comprises a tank body formed by a bottom wall, a top wall, side walls, a front wall and a rear wall; of them, the front wall has a window that is located above a maximum level of water inside the tank, while the bottom wall has a filling opening and a discharge opening. Inside the tank, there is a filling valve that detachably joins in the filling opening; and, a discharge valve that detachably joins in the discharge opening. The tank comprises in addition an actuator operatively connected to the discharge valve to actuate it and thus empty the water content towards the toilet; and, a removable cover that covers the window of the front wall and where said actuator is installed.
En el tanque, Ia ventana tiene un tamaño suficiente para permitir el acceso y el retiro de Ia válvula de llenado y Ia válvula de descarga en una posición sustancialmente horizontal ya sea para su instalación o remoción del interior del cuerpo del tanque cuandoIn the tank, the window is of sufficient size to allow access and removal of the filling valve and the discharge valve in a substantially horizontal position either for installation or removal of the interior of the tank body when
Ia tapa es removida; Ia cual junto con el accionador son los únicos elementos visibles del tanque cuando el mismo se encuentra instalado en una cavidad o receso formado en una pared. El tanque en operación se encuentra esencialmente cerrado, toda vez que el accionador se encuentra montado en Ia tapa, el cuerpo de tanque se fabrica de un material moldeable por inyección, preferiblemente, polietileno.The lid is removed; Ia which together with the actuator are the only visible elements of the tank when it is installed in a cavity or recess formed in a wall. The tank in operation is essentially closed, since the actuator is mounted on the lid, the tank body is made of an injection moldable material, preferably polyethylene.
La ventana se encuentra provista en Ia parte más superior de Ia pared frontal y tiene una forma rectangular cuyos lados más largos son horizontales y se extienden de lado a lado sobre Ia pared frontal, mientras que los lados más cortos de Ia ventana tienen una altura suficiente para permitir que Ia válvula de llenado y Ia válvula de descarga pasen a través de Ia ventana en posición horizontal.The window is provided in the upper part of the front wall and has a rectangular shape whose longer sides are horizontal and extend from side to side on the front wall, while the shorter sides of the window have a sufficient height to allow the filling valve and the discharge valve to pass through the window in a horizontal position.
En una modalidad preferida, el tanque incluye una primera base de montaje para instalar Ia válvula de descarga, y una segunda base de montaje para instalar Ia válvula de llenado. Dichas bases están diseñadas de tal manera que con sólo un pequeño movimiento no mayor a 90°, dichas válvulas pueden ser instaladas o desmontadas de sus respectivas bases de montaje.In a preferred embodiment, the tank includes a first mounting base to install the discharge valve, and a second mounting base to install the filling valve. Said bases are designed in such a way that with only a small movement not exceeding 90 °, said valves can be installed or removed from their respective mounting bases.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Los aspectos novedosos que se consideran característicos de Ia presente invención, se establecerán con particularidad en las reivindicaciones anexas. Sin embargo, el tanque oculto para inodoros de Ia presente invención, conjuntamente con otros objetos y ventajas del mismo, se comprenderá mejor en Ia siguiente descripción detallada, cuando se lea en relación con los dibujos que se acompañan, en los cuales:The novel aspects that are considered characteristic of the present invention will be established with particularity in the appended claims. However, the hidden tank for toilets of the present invention, together with other objects and advantages thereof, will be better understood in the following detailed description, when read in relation to the accompanying drawings, in which:
La Figura 1 es una vista en perspectiva de una pared donde se encuentra instalado un inodoro que utiliza el tanque de Ia presente invención.Figure 1 is a perspective view of a wall where a toilet is installed using the tank of the present invention.
La Figura 2 es una vista en corte transversal tomado a Io largo de Ia línea A-A' de Ia Figura 1. La Figura 3 es una vista frontal de Ia pared y el inodoro mostrados en Ia Figura 1. La Figura 4 es una vista frontal y fragmentada del tanque del inodoro de Ia Figura 1 , el tanque estando construido de conformidad con una modalidad preferida de Ia presente invención.Figure 2 is a cross-sectional view taken along the line AA 'of Figure 1. Figure 3 is a front view of the wall and the toilet shown in Figure 1. Figure 4 is a front and fragmented view of the toilet tank of Figure 1, the tank being constructed in accordance with a preferred embodiment of the present invention.
La Figura 5 es una vista en perspectiva del tanque construido de conformidad con una modalidad preferida de Ia presente invención, en donde, el accionador y las válvulas de llenado y de descarga han sido removidas para propósitos de claridad.Figure 5 is a perspective view of the tank constructed in accordance with a preferred embodiment of the present invention, wherein the actuator and the filling and discharge valves have been removed for clarity purposes.
La Figura 6 es una vista en corte transversal tomada a Io largo de Ia línea B-B' de Ia Figura 5.Figure 6 is a cross-sectional view taken along line B-B 'of Figure 5.
La Figura 7 es una vista en planta inferior del tanque mostrado en Ia Figura 4. La Figura 8 es una vista ampliada de Ia válvula de descarga utilizada en el tanque de Ia Figura 4Figure 7 is a bottom plan view of the tank shown in Figure 4. Figure 8 is an enlarged view of the discharge valve used in the tank of Figure 4
La Figura 9, es una vista ampliada de Ia válvula de llenado utilizada en el tanque de Ia Figura 4Figure 9 is an enlarged view of the filling valve used in the tank of Figure 4
La Figura 10 es una vista lateral y en explosión de Ia válvula de llenado ilustrada en Ia Figura 9.Figure 10 is a side and exploded view of the filling valve illustrated in Figure 9.
La Figura 11 es una vista de un corte transversal tomado a Io largo de Ia línea C- C en Ia válvula de llenado ilustrada en Ia Figura 9.Figure 11 is a cross-sectional view taken along the line C-C in the filling valve illustrated in Figure 9.
La Figura 12 es una vista en planta superior de Ia tuerca unión que es parte de Ia segunda base de montaje donde se instala Ia válvula de llenado de Ia Figura 9.Figure 12 is a top plan view of the union nut that is part of the second mounting base where the filling valve of Figure 9 is installed.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓNDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Haciendo referencia particular a las Figuras 1 a 3 de los dibujos que se acompañan, en ellas se ilustra una pared 1 de ladrillos 2, en donde se encuentra instalado un inodoro 3, el cual utiliza como fuente de agua un tanque oculto 10 que se empotra en un receso 4 formado en Ia pared 1. Tal como se observa, el tanque 10 se encuentra separado verticalmente del inodoro 3 para proveer Ia suficiente presión hidrostática a fin de desalojar los residuos del inodoro 3. El tanque 10 es alimentado por una tubería de alimentación 5 y su contenido es descargado hacia el inodoro 3 mediante una tubería de descarga 6.With particular reference to Figures 1 to 3 of the accompanying drawings, there is illustrated a brick wall 1, where a toilet 3 is installed, which uses as a water source a concealed tank 10 that is embedded in a recess 4 formed in the wall 1. As it is observed, the tank 10 is vertically separated from the toilet 3 to provide sufficient hydrostatic pressure to dislodge the waste from the toilet 3. The tank 10 is fed by a pipeline feed 5 and its contents are discharged to the toilet 3 via a discharge pipe 6.
Con relación particular a Ia Figura 2, en ella se observa que el espesor del tanque es mínimo y puede quedar perfectamente instalado en el receso 4 de Ia pared 1 de ladrillos 2, de tal manera que una tapa 30 es Ia única parte que sobresale de Ia pared 1 , en Ia tapa se monta un accionador 20 para operar el tanque 10. Es conveniente indicar que el receso 4 puede ser cubierto por una placa removible de yeso, madera, etc., que deje al descubierto únicamente Ia tapa 30, Ia placa puede ser removida en caso de algún mantenimiento mayor que se tenga que hacer en Ia zona del tanque 10 donde se conecta Ia tubería de alimentación 5 o Ia tubería de descarga 6.With particular relation to Figure 2, it is observed that the thickness of the tank is minimal and can be perfectly installed in the recess 4 of the brick wall 1 2, such that a cover 30 is the only part that protrudes from The wall 1, on the lid an actuator 20 is mounted to operate the tank 10. It is convenient to indicate that the recess 4 can be covered by a removable plasterboard, wood, etc., which exposes only the lid 30, Ia plate can be removed in case of any major maintenance that has to be done in the area of the tank 10 where the feed pipe 5 or the discharge pipe 6 is connected.
Ahora se hace referencia a Ia Figura 4, que muestra una vista frontal y fragmentada del tanque 10, el cual está construido de conformidad con una modalidad preferida de Ia presente invención que debe ser considerada únicamente ilustrativa más no limitativa de Ia misma. El tanque 10 comprende un cuerpo de tanque 40 formado por una pared de fondo 41, una pared superior 42, paredes laterales 43 y 44, una pared frontal 45 y una pared posterior 46. La pared frontal 45 tiene una ventana 47 que se localiza por arriba de un nivel máximo 11 de agua dentro del tanque 10, mientras que Ia pared de fondo 41 tiene un abertura de llenado 48 y una abertura de descarga 49.Reference is now made to Figure 4, which shows a front and fragmented view of the tank 10, which is constructed in accordance with a preferred embodiment of the present invention that should be considered only illustrative but not limiting thereof. The tank 10 comprises a tank body 40 formed by a bottom wall 41, an upper wall 42, side walls 43 and 44, a front wall 45 and a rear wall 46. The front wall 45 has a window 47 which is located by above a maximum level 11 of water inside the tank 10, while the bottom wall 41 has a filling opening 48 and a discharge opening 49.
Dentro del cuerpo de tanque 40, se encuentra una válvula de llenado 50 con un tubo 51 que va hacia el rebosadero 12 del tanque 10, esta válvula de llenado 50 se une de manera desmontable en Ia abertura de llenado 48. De manera similar, existe una válvula de descarga 60 que se une de manera desmontable en Ia abertura de descarga 49. En Ia Figura 4, se puede observar nuevamente el accionador 20 que está conectado operativamente a Ia válvula de descarga 60 mediante una cable 61 para así vaciar el contenido de agua hacia el inodoro. También se pueden apreciar Ia tubería de alimentación 5 en conexión de flujo con Ia válvula de llenado 50, y Ia tubería de descarga 6 en conexión de flujo con Ia válvula de descarga 60. El tanque 10 tiene además una tapa removible 30 que cubre Ia ventana 47 de Ia pared frontal 45 y en donde se instala dicho accionador 20. En este sentido, Ia ventana 47 tiene un tamaño suficiente para permitir el acceso y el retiro de Ia válvula de llenado 50 y de Ia válvula de descarga 60 en una posición sustancialmente horizontal ya sea para su instalación o remoción del interior del cuerpo del tanque 40 cuando Ia tapa 30 es removida. La tapa 30 junto con el accionador 20 son los únicos elementos visibles del tanque 10 cuando el mismo se encuentra instalado en una cavidad o receso formado en una pared.Inside the tank body 40, there is a filling valve 50 with a tube 51 that goes to the overflow 12 of the tank 10, this filling valve 50 is detachably attached to the filling opening 48. Similarly, there is a discharge valve 60 that detachably joins in the discharge opening 49. In Figure 4, the actuator 20 can be observed again which is operatively connected to the discharge valve 60 by means of a cable 61 in order to empty the contents of Water to the toilet. You can also see the supply pipe 5 in flow connection with the filling valve 50, and the discharge pipe 6 in flow connection with the discharge valve 60. The tank 10 also has a removable cover 30 covering the window 47 of the front wall 45 and where said actuator 20 is installed. In this sense, the window 47 is of sufficient size to allow access and removal of the filling valve 50 and the discharge valve 60 in a substantially position horizontal either for installation or removal of the inside of the tank body 40 when the lid 30 is removed. The cover 30 together with the actuator 20 are the only visible elements of the tank 10 when it is installed in a recess or recess formed in a wall.
Ahora se hace referencia a las Figuras 5 a 7 que muestran una vista aislada del cuerpo de tanque 40, donde se han removido el accionador, Ia válvula de llenado y Ia válvula de descarga únicamente para propósitos de claridad. En estas figuras, se pueden apreciar fácilmente Ia pared de fondo 41 , Ia pared superior 42, las paredes laterales 43 yReference is now made to Figures 5 to 7 showing an isolated view of the tank body 40, where the actuator, the filling valve and the discharge valve have been removed only for clarity purposes. In these figures, the bottom wall 41, the upper wall 42, the side walls 43 and
44, Ia pared frontal 45 y Ia pared posterior 46 del cuerpo de tanque. Asimismo se pueden44, the front wall 45 and the rear wall 46 of the tank body. You can also
• observar Ia abertura de llenado 48 y Ia abertura de descarga 49 en Ia pared de fondo 41.• observe the filling opening 48 and the discharge opening 49 in the bottom wall 41.
Tal como se ha mencionado, Ia pared frontal 45 tiene una ventana 47 que se localiza por arriba de un nivel máximo 11 de agua. Esta ventana 47 se encuentra particularmente provista en Ia parte más superior de Ia pared frontal 45 y tiene preferiblemente una forma rectangular cuyos lacios más largos son horizontales y se extienden de lado a lado sobre Ia pared frontal 45, mientras que los lados más cortos de Ia ventana 47 tienen una altura suficiente para permitir que Ia válvula de llenado y Ia válvula de descarga pasen a través de Ia ventana en posición horizontal. Con este diseño se reduce considerablemente el volumen del tanque. Por supuesto, las válvulas de descarga y de llenado deben ser montadas de una manera tal que las mismas puedan ser instaladas y manipuladas con facilidad dentro del cuerpo de tanque 40.As mentioned, the front wall 45 has a window 47 that is located above a maximum water level 11. This window 47 is particularly provided in the upper part of the front wall 45 and preferably has a shape rectangular whose longest straight are horizontal and extend from side to side on the front wall 45, while the shorter sides of the window 47 have a sufficient height to allow the filling valve and the discharge valve to pass through The window in horizontal position. With this design the volume of the tank is considerably reduced. Of course, the discharge and fill valves must be mounted in such a way that they can be easily installed and handled inside the tank body 40.
En relación con Io anterior, Ia ventana 47 mide de aproximadamente 25 a aproximadamente 35 cm. de largo, y de aproximadamente 8 a aproximadamente 12 cm. de alto, con estas dimensiones pueden ser introducidas las válvulas utilizadas de manera preferida en Ia presente invención y que se describirán un poco más adelante.In relation to the previous one, window 47 measures from about 25 to about 35 cm. long, and about 8 to about 12 cm. high, with these dimensions the valves used in the present invention can be introduced and will be described a little later.
En las Figuras 5 a 7, se puede observar que Ia pared frontal 45 incluye una costilla 31 que corre perimetralmente y se proyecta alrededor del borde de dicha ventana 47; y, que dicha tapa 30 incluye una ranura 32 (ver Figura 6) en Ia cual se recibe Ia costilla 31 de Ia pared frontal 45 a fin de que Ia tapa 30 se una a presión en Ia pared frontal 45 del cuerpo de tanque 40 para cubrir Ia ventana 47; Ia tapa 30 también incluye un orificio 33 donde se monta el accionador. Por supuesto que Ia ventana 47 puede ser provista en Ia pared superior 42 del cuerpo tanque pero esta ubicación representaría una desventaja con respecto a Ia localización preferida de Ia ventana 47 en Ia pared frontal, todavía que si Ia ventana 47 se encontrara en Ia pared superior 42 se necesitaría realizar un receso mayor en Ia pared, y se aumentaría el volumen necesario en una pared para empotrar el tanque. De hecho el tanque de Ia presente invención permite ahorrar un espacio de 35 a 45 cm. de largo en comparación con el montaje de los inodoros tradicionales.In Figures 5 to 7, it can be seen that the front wall 45 includes a rib 31 that runs perimeter and projects around the edge of said window 47; and, that said cover 30 includes a groove 32 (see Figure 6) in which the rib 31 of the front wall 45 is received so that the cover 30 is pressed into the front wall 45 of the tank body 40 for cover window 47; The cover 30 also includes a hole 33 where the actuator is mounted. Of course, the window 47 may be provided in the upper wall 42 of the tank body but this location would represent a disadvantage with respect to the preferred location of the window 47 in the front wall, even if the window 47 were in the upper wall 42, a larger recess in the wall would be necessary, and the volume needed in a wall to recess the tank would be increased. In fact, the tank of the present invention saves a space of 35 to 45 cm. long compared to the assembly of traditional toilets.
Debido a que el tanque de Ia presente invención queda oculto y se empotra en una pared, el cuerpo de tanque 40 no necesita estar fabricado de un material duro y quebradizo como se hace de Ia manera tradicional, y puede está fabricado de un material que se moldea mediante soplado, por ejemplo polietileno, con Io cual se ahorran costos de fabricación y se puedn transportar fácilmente hacia cualquier parte en una cantidad extensiva, ya no se necesitarían de cajas especiales para empacarlos. De manera preferida, el cuerpo de tanque 40 tiene un volumen interior de aproximadamente 8 a aproximadamente 12 litros, de los cuales un máximo del 75 % es ocupado por el agua, más preferiblemente el tanque tiene un volumen interno de 10 litros de los cuales 6 litros son ocupados por el agua. Con esta capacidad se pueden ahorrar una importante cantidad de agua, por ejemplo, se estima que se pueden ahorrar alrededor de 35,000 litros por año, considerando que el inodoro sea utilizado por dos personas. De manera aún más preferida, el cuerpo del tanque tiene un ancho máximo de aproximadamente 10 cm., preferiblemente 9.5 o incluso hasta 8 cm. a fin de que pueda ser empotrado en una cavidad o receso formado en una pared de ladrillos, como en las casas de interés social, es decir, el ancho del tanque es casi igual al ancho de una pared.Because the tank of the present invention is hidden and embedded in a wall, the tank body 40 does not need to be made of a hard and brittle material as is done in the traditional way, and can be made of a material that is blow molding, for example polyethylene, whereby manufacturing costs are saved and can be easily transported anywhere in an extensive quantity, no special boxes would be needed to pack them. Preferably, the tank body 40 has an interior volume of about 8 to about 12 liters, of which a maximum of 75% is occupied by water, more preferably the tank has an internal volume of 10 liters of which 6 liters are occupied by water. With this capacity you can save a significant amount of water, for example, it is estimated that you can save about 35,000 liters per year, considering that the toilet is used by two people. Even more preferably, the tank body has a maximum width of approximately 10 cm., preferably 9.5 or even up to 8 cm. so that it can be embedded in a cavity or recess formed in a brick wall, as in houses of social interest, that is, the width of the tank is almost equal to the width of a wall.
A fin de tener un tanque que ocupe un espacio mínimo, el tipo de válvulas de descarga y de llenado son importantes, y más aún, es determinante su montaje dentro del tanque. Para hablar un poco más acerca de este punto, se hace referencia a Ia FiguraIn order to have a tank that occupies a minimum space, the type of discharge and filling valves are important, and moreover, their assembly inside the tank is decisive. To talk a little more about this point, reference is made to Figure
8 que muestra Ia válvula de descarga 60 y el accionador 20 que opera a Ia válvula de descarga mediante el cable 61. Para un montaje rápido de Ia válvula de descarga 60, se utiliza una primera base de montaje 62 alojada en Ia abertura de descarga 49 de Ia pared de fondo 41. La válvula de descarga 60 es liberada de Ia primera base de montaje 62 al girarla no más de 90° y moverla hacia arriba. Para este objetivo Ia base incluye un par de orejas 63 diametralmente opuestas donde se insertan unas proyecciones 64 provistas en Ia parte inferior de Ia válvula de descarga 60.8 showing the discharge valve 60 and the actuator 20 that operates to the discharge valve by means of the cable 61. For a quick assembly of the discharge valve 60, a first mounting base 62 is housed in the discharge opening 49 of the bottom wall 41. The discharge valve 60 is released from the first mounting base 62 by turning it no more than 90 ° and moving it upwards. For this purpose, the base includes a pair of diametrically opposed ears 63 where projections 64 provided in the lower part of the discharge valve 60 are inserted.
La válvula de descarga utilizada preferiblemente en el tanque de Ia presente invención, es una válvula de descarga del tipo dual que es operada mediante el cable 61 conectado al accionador 20. Esta válvula de descarga tipo dual tiene dos modos de operación, en el primero de ellos se descarga una cantidad de agua suficiente para eliminar residuos líquidos, mientras que en el segundo de ellos se descarga un volumen de agua suficiente para eliminar residuos sólidos y líquidos, alguno de los modos de operación pueden ser escogido mediante un seleccionador de volumen de descarga 21. Las válvulas de descarga tipo dual son ampliamente conocidas en el mercado y no necesitan ser descritas con mayor detalle en Ia presente invención. Sin embargo, se puede mencionar que al presionar el accionador 20, el émbolo 65 de Ia válvula de descarga 60 se levanta y con ello se deja pasar el agua hacia el inodoro mediante Ia tubería de descarga 6. Finalmente, de Ia Figura 8 se pueden observar el rebosadero 12 y el tubo del rebosadero 13 para evitar que el agua salga por Ia ventana del tanque y siempre se dirija hacia el inodoro.The discharge valve preferably used in the tank of the present invention is a dual type discharge valve that is operated by the cable 61 connected to the actuator 20. This dual type discharge valve has two modes of operation, in the first of they discharge a sufficient amount of water to eliminate liquid waste, while in the second one a sufficient volume of water is discharged to eliminate solid and liquid waste, some of the modes of operation can be chosen by means of a discharge volume selector 21. Dual type discharge valves are widely known in the market and do not need to be described in greater detail in the present invention. However, it can be mentioned that when the actuator 20 is pressed, the piston 65 of the discharge valve 60 is lifted and with this the water is allowed to flow into the toilet by means of the discharge pipe 6. Finally, from Figure 8 it is possible to Observe the overflow 12 and the overflow tube 13 to prevent water from flowing out of the tank window and always going towards the toilet.
Ahora se hace referencia a las Figuras 9 a 12 para describir Ia válvula de llenado 50 que se utiliza en Ia modalidad preferida presente invención Ia cual se monta en una segunda base de montaje 52 alojada en Ia abertura de llenado 48 de Ia pared de fondo 41 del tanque. La válvula de llenado 50 se libera de Ia segunda base de montaje 52 al girarla no más de 90° y moverla hacia arriba, tal como Io indican las flechas de movimiento que se ilustran en Ia Figura 9. La válvula de llenado 50 se conecta al rebosadero del tanque mediante el tubo 51. En este particular, Ia válvula de llenado 50 es una válvula de llenado tipo diafragma que responde a Ia presión del agua dentro del tanque para abrirse o cerrarse y que incluye una tubería de montaje 53 que se proyecta hacia abajo para montarse en dicha segunda base de montaje 52, este tipo de válvulas se encuentra descrito en las patentes No. 3,895,646 y 4,180,096 y su funcionamiento no necesita ser descrito con detalle en Ia presente. Ahora bien, Ia segunda base de montaje 52 para este tipo de válvulas reviste una conformación particular que se describe a continuación, Ia segunda base de montaje comprende un reductor 54 que tiene una primera sección 55 de diámetro mayor y una segunda sección 56 de diámetro menor, definiendo un asiento 57 en el exterior del reductor 54. La tubería de montaje 53 es recibida dentro de Ia primera sección 55, Ia cual incluyen un par de protuberancias exteriores 70 diametralmente opuestas entre sí. Otra parte importante de Ia base, es un empaque anular 71 ("o ring") montado sobre el asiento 57; y, una tuerca unión 80 que se aloja en Ia abertura de llenado 48 de Ia pared de fondo 41 del tanque. El reductor 54 con Ia tubería montaje 53 ya insertada, es recibido en Ia tuerca unión 80 que incluye un par de ranuras verticales interiores 81 y un par de canales radiales 82 (ver Figura 12) cada uno conectado con una ranura vertical 81 y que terminan en un cavidad 83 localizada a no más de 90° del inicio del canal 82, tanto las ranuras 81 y los canales se representan con líneas discontinuas en Ia Figura 12.Reference is now made to Figures 9 to 12 to describe the filling valve 50 that is used in the preferred embodiment of the present invention which is mounted on a second mounting base 52 housed in the filling opening 48 of the bottom wall 41 of the tank. The filling valve 50 is released from the second mounting base 52 by turning it no more than 90 ° and moving it upwards, as indicated by the movement arrows illustrated in Figure 9. The filling valve 50 is connected to the Overflow of the tank by means of the tube 51. In this particular, the filling valve 50 is a diaphragm filling valve that responds to the pressure of the water inside the tank to open or close and which includes a mounting pipe 53 that projects downwards to be mounted on said second mounting base 52, this type of valves is described in patents No. 3,895,646 and 4,180,096 and its operation does not need to be described in detail herein. However, the second mounting base 52 for this type of valves has a particular conformation described below, the second mounting base comprises a reducer 54 having a first section 55 of larger diameter and a second section 56 of smaller diameter , defining a seat 57 on the outside of the reducer 54. The mounting pipe 53 is received within the first section 55, which includes a pair of outer protrusions 70 diametrically opposed to each other. Another important part of the base is an annular gasket 71 ("or ring") mounted on the seat 57; and, a union nut 80 that is housed in the filling opening 48 of the bottom wall 41 of the tank. The reducer 54 with the mounting pipe 53 already inserted, is received in the union nut 80 which includes a pair of internal vertical grooves 81 and a pair of radial channels 82 (see Figure 12) each connected with a vertical groove 81 and ending In a cavity 83 located no more than 90 ° from the beginning of the channel 82, both the slots 81 and the channels are represented with broken lines in Figure 12.
Las protuberancias 70 del reductor 54 se reciben y corren por las ranuras verticales 81 hasta llegar a los canales radiales 82, luego el reductor es girado no más de 90° hasta que cada protuberancia 70 se reciba y acople en una de las cavidades 83 al final de su respectivo canal radial 82 de esta manera Ia válvula de llenado 50 se monta a Ia segunda base de montaje 52. La tuerca unión 80 tiene exteriormente un segundo empaque 86 que sella Ia abertura de llenado 48; Ia tuerca unión se recibe a su vez en una tuerca hembra 85 que es externa al tanque y donde se conecta Ia tubería de alimentación 5. En una modalidad alternativa, Ia válvula de llenado se monta en Ia segunda base de montaje medíante acoplamientos macho-hembra.The protrusions 70 of the reducer 54 are received and run through the vertical grooves 81 until they reach the radial channels 82, then the reducer is rotated no more than 90 ° until each protuberance 70 is received and coupled into one of the cavities 83 at the end from its respective radial channel 82 in this way the filling valve 50 is mounted to the second mounting base 52. The union nut 80 has a second gasket 86 externally that seals the filling opening 48; The union nut is in turn received in a female nut 85 that is external to the tank and where the supply pipe is connected 5. In an alternative mode, the filling valve is mounted on the second mounting base by means of male-female couplings .
En resumen, se puede mencionar que Ia presente invención resalta por llevar a un mínimo de volumen el tanque de descarga de un inodoro, para que pueda ser montado en un receso de una pared, los materiales de fabricación son sumamente económicos y el acceso hacia los componentes internos es el suficiente para facilitar Ia instalación y retiro de las válvulas de llenado y de descarga, esto se debe al diseño peculiar de Ia ventana que es provista en Ia pared frontal del tanque y Ia tapa que Io cubre. Además, el hecho de incluir bases de montaje, tiene como ventaja que el desmontaje o instalación de los componentes internos sea sumamente fácil y que no se requiera de espacio adicional, para manipular las válvulas dentro del tanque. De conformidad con Io anteriormente descrito e ilustrado en los dibujos anexos, se podrá observar que el tanque oculto para inodoros presenta en principio una fácil estructura, es de gran duración y sobre todo es sumamente económico. Por Io anterior, será evidente que para cualquier experto en esta área, las modalidades previamente descritas son solamente ilustrativas y no limitan Ia invención, toda vez que existen numerosas modificaciones que pueden ser hechas, como por ejemplo Ia forma y tamaño del tanque, el tipo de válvulas empleadas o Ia manera en Ia cual Ia tapa se une al tanque, tales cambios sin alterar el alcance de Ia invención.In summary, it can be mentioned that the present invention stands out for bringing the discharge tank of a toilet to a minimum volume, so that it can be mounted in a recess of a wall, the manufacturing materials are extremely economical and access to Internal components is sufficient to facilitate the installation and removal of the filling and discharge valves, this is due to the peculiar design of the window that is provided on the front wall of the tank and the cover that covers it. In addition, the fact of including mounting bases, has the advantage that the disassembly or installation of the internal components is extremely easy and that no additional space is required to manipulate the valves inside the tank. In accordance with the previously described and illustrated in the accompanying drawings, it can be seen that the hidden toilet tank has in principle an easy structure, is of great duration and above all is extremely economical. Therefore, it will be evident that for any expert in this area, the previously described modalities are only illustrative and do not limit the invention, since there are numerous modifications that can be made, such as the shape and size of the tank, the type of valves used or the manner in which the lid is attached to the tank, such changes without altering the scope of the invention.
Aún cuando se han descrito e ilustrado modalidades específicas de Ia invención, debe hacerse hincapié en que es posible realizar posibles numerosas modificaciones a Ia misma. Por Io tanto, Ia presente invención no deberá considerarse como restringida excepto por Io que exija Ia técnica anterior y por las reivindicaciones anexas. Even when specific embodiments of the invention have been described and illustrated, it should be emphasized that it is possible to make numerous modifications to it. Therefore, the present invention should not be considered as restricted except as required by the prior art and by the appended claims.
Claims
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| MX2007013904A MX2007013904A (en) | 2006-10-06 | 2006-10-06 | Concealed wall-embedded toilet tank. |
| BRPI0621934-9A BRPI0621934A2 (en) | 2006-10-06 | 2006-10-06 | hidden toilet tank that is built into a wall |
| PCT/IB2006/002798 WO2008041048A1 (en) | 2006-10-06 | 2006-10-06 | Concealed wall-embedded toilet tank |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/IB2006/002798 WO2008041048A1 (en) | 2006-10-06 | 2006-10-06 | Concealed wall-embedded toilet tank |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2008041048A1 true WO2008041048A1 (en) | 2008-04-10 |
Family
ID=39268126
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/IB2006/002798 Ceased WO2008041048A1 (en) | 2006-10-06 | 2006-10-06 | Concealed wall-embedded toilet tank |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BRPI0621934A2 (en) |
| MX (1) | MX2007013904A (en) |
| WO (1) | WO2008041048A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8321967B2 (en) | 2008-08-01 | 2012-12-04 | Kohler Co. | Wall installed toilet |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB708454A (en) * | 1950-11-18 | 1954-05-05 | Gino Castaldi | Improvements relating to apparatus for flushing water closet pans |
| FR2349690A1 (en) * | 1976-04-28 | 1977-11-25 | Lin Shuo Taw | Flushing unit for water closets - has pipe water container with permanent and direct connection with water feedline |
| GB2110260A (en) * | 1981-11-27 | 1983-06-15 | Dudley Thomas Ltd | Dual purpose cisterns |
| GB2176231A (en) * | 1985-04-03 | 1986-12-17 | Glynwed Consumer & Building | Bathroom plumbing unit |
| US6182302B1 (en) * | 1997-09-24 | 2001-02-06 | Geberit Technik Ag | Flush-mounted flush tank |
| GB2368352A (en) * | 2000-08-29 | 2002-05-01 | Eco Logic | Water storage apparatus for supplying water to a toilet pan |
| EP1275787A2 (en) * | 2001-07-13 | 2003-01-15 | ERREPIERRE S.r.l. | A cistern assembly for a toilet bowl |
| NL1024544C2 (en) * | 2003-10-15 | 2005-04-20 | Hendrik Van Middendorp | Toilet with bowl supported by hanging frame, has storage space accessible via opening in wall on which flush cistern is mounted |
-
2006
- 2006-10-06 BR BRPI0621934-9A patent/BRPI0621934A2/en not_active IP Right Cessation
- 2006-10-06 MX MX2007013904A patent/MX2007013904A/en not_active Application Discontinuation
- 2006-10-06 WO PCT/IB2006/002798 patent/WO2008041048A1/en not_active Ceased
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB708454A (en) * | 1950-11-18 | 1954-05-05 | Gino Castaldi | Improvements relating to apparatus for flushing water closet pans |
| FR2349690A1 (en) * | 1976-04-28 | 1977-11-25 | Lin Shuo Taw | Flushing unit for water closets - has pipe water container with permanent and direct connection with water feedline |
| GB2110260A (en) * | 1981-11-27 | 1983-06-15 | Dudley Thomas Ltd | Dual purpose cisterns |
| GB2176231A (en) * | 1985-04-03 | 1986-12-17 | Glynwed Consumer & Building | Bathroom plumbing unit |
| US6182302B1 (en) * | 1997-09-24 | 2001-02-06 | Geberit Technik Ag | Flush-mounted flush tank |
| GB2368352A (en) * | 2000-08-29 | 2002-05-01 | Eco Logic | Water storage apparatus for supplying water to a toilet pan |
| EP1275787A2 (en) * | 2001-07-13 | 2003-01-15 | ERREPIERRE S.r.l. | A cistern assembly for a toilet bowl |
| NL1024544C2 (en) * | 2003-10-15 | 2005-04-20 | Hendrik Van Middendorp | Toilet with bowl supported by hanging frame, has storage space accessible via opening in wall on which flush cistern is mounted |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8321967B2 (en) | 2008-08-01 | 2012-12-04 | Kohler Co. | Wall installed toilet |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| MX2007013904A (en) | 2009-02-23 |
| BRPI0621934A2 (en) | 2012-04-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2908735T3 (en) | Variable Water Saving Toilet Sewage Flush Device | |
| ES2554232T3 (en) | Folding toilet bowl like a bellows | |
| WO2008041048A1 (en) | Concealed wall-embedded toilet tank | |
| ES2318209T3 (en) | TANK FOR A CORRESPONDING TOILET AND TOILET. | |
| USD574936S1 (en) | Rectangular prism shaped toilet and rectangular prism shaped tanks combinations | |
| USD1005453S1 (en) | Bathtub fill spout | |
| CN216895782U (en) | Wall-buried angle valve | |
| KR20140019134A (en) | Water saving toilet bowl | |
| CN100572698C (en) | Disinfecting closet | |
| JP5727662B1 (en) | Simple toilet urinal | |
| ES2637506B1 (en) | Toilet with bidet function, improved | |
| ES2949178T3 (en) | Shower device and mobile base unit assembly | |
| CN201092675Y (en) | Integrated water tank | |
| JP2016202782A (en) | Simple urinal | |
| TWM327382U (en) | Integrally formed leakage-proof water tank | |
| JP2007301329A (en) | Spill-preventing dual vertical/horizontal type urine bottle | |
| ITME960005A1 (en) | NO TITLE | |
| ES2400659A2 (en) | Multifunctional passage for sanitation installation, has chamfer internally determining flat contour around input opening, and upper plate located between input opening and peripheral level | |
| CN2563199Y (en) | Sitting closet easy dredging sewer | |
| EP1464765A2 (en) | A sanitary appliance combining a bidet with a water closet | |
| ES2558692T3 (en) | Tank with filling body | |
| JP2019005061A (en) | Simple toilet urinal | |
| JP2006334040A (en) | Bath agent storage case | |
| JP2006144531A (en) | Faucet pole with water tank for disaster prevention | |
| CN102772164A (en) | Visual closestool cover |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: MX/A/2007/013904 Country of ref document: MX |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 06808971 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| DPE1 | Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101) | ||
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| DPE1 | Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101) | ||
| 32PN | Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established |
Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE112(1) EPC (EPO FORM 1205 DATED 20.07.2009) |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 06808971 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: PI0621934 Country of ref document: BR Kind code of ref document: A2 Effective date: 20090406 |