WO2007118613A1

WO2007118613A1 - Liquid container

Info

Publication number: WO2007118613A1
Application number: PCT/EP2007/003055
Authority: WO
Inventors: René Körber; Frank Horlacher; Gerhard Mueller-Riederer
Original assignee: Reutter Metallwarenfabrik GmbH; Reutter GmbH
Current assignee: Reutter Metallwarenfabrik GmbH; Reutter GmbH
Priority date: 2006-04-10
Filing date: 2007-04-04
Publication date: 2007-10-25
Anticipated expiration: 2008-10-10
Also published as: DE202006006249U1

Abstract

A liquid container (10) made of plastic or metal for motor vehicles has a container body (11) with an opening for filling (13) and a fill adapter (12) attached to the container body (11). To enable providing the body (11) of the liquid container (10) easily with a fill adapter (12), the container body (11) near its fill opening (13) has a first bayonet element (16) and a second bayonet element (26) suitably connectable to it.

Description

Flussigkeitsbehalter Flussigkeitsbehalter

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Flussigkeitsbehalter aus Kunststoff oder Metall, insbesondere für Kraftfahrzeuge, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a Flussigkeitsbehalter made of plastic or metal, in particular for motor vehicles, according to the preamble of claim 1.

Bei Flussigkeitsbehaltern wird der Emfullstut zen mit dem Behalterkorper durch beispielsweise Verschweißen oder durch eine Schraubverbindung über einen Flansch verbunden. Diese Art der Verbindung ist relativ aufwendig.In Flussigkeitsbehaltern the Emfullstut zen is connected to the Behalterkorper by, for example, welding or by a screw connection via a flange. This type of connection is relatively expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Flussigkeitsbehalter der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem der Behalterkorper m einfacher Weise mit einem Emfullstutzen versehen werden kann.Object of the present invention is to provide a Flussigkeitsbehalter of the aforementioned type, in which the Behalterkorper m can be easily provided with a Emfullstutzen.

Zur Losung dieser Aufgabe sind bei einem Flussigkeitsbehalter der genannten Art die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale vorgesehen .To solve this problem, the features specified in claim 1 are provided in a Flussigkeitsbehalter of the type mentioned.

Durch die erfmdungsgemaßen Maßnahmen ist eine Vereinfachung bei der Herstellung von Flussigkeitsbehaltern, vorzugsweise bei der Montage von Behalterkorper und Emfullstutzen, und dies gleichermaßen bei Flussigkeitsbehaltern aus Kunststoff als auch solchen aus Metall erreicht.By erfmdungsgemaßen measures is a simplification in the production of Flussigkeitsbehaltern, preferably in the assembly of Behalterkorper and Emfullstutzen, and this equally achieved at Flussigkeitsbehaltern plastic and metal.

Gemäß einem bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel vorliegender Erfindung sind die Merkmale nach Anspruch 2 vorgesehen. Damit ist im Gegensatz zum eine Schraubverbindung aufweisenden Stand der Technik erreicht, dass in einfacher Weise gewährleistet ist, dass der Emfullstutzen nach seiner Montage zerstörungsfrei nicht mehr vom Behalterkorper gelost beziehungsweise demontiert werden kann. Mit den Merkmalen nach Anspruch 3 ist erreicht, dass das erste Bajonettelement problemlos innerhalb der Einfüllöffnung vorgesehen sein kann und das zweite Bajonettelement um ein Stutzenrohr des Einfüllstutzens angebracht werden kann.According to a preferred exemplary embodiment of the present invention, the features according to claim 2 are provided. This is achieved in contrast to a screw having state of the art that is ensured in a simple manner that the Emfullstutzen after its installation non-destructive can not be solved or dismantled from Behalterkorper. With the features of claim 3 it is achieved that the first bayonet element can be easily provided within the filling opening and the second bayonet element can be attached to a nozzle tube of the filler neck.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des zweiten Bajonettelementes ergeben sich aus den Merkmalen des Anspruchs 4 und/oder 5, wobei gewährleistet ist, dass die Bajonettverschlussmontage eindeutig in ihre Endposition gelangt .Further advantageous embodiments of the second bayonet element emerge from the features of claim 4 and / or 5, wherein it is ensured that the bayonet fitting clearly reaches its end position.

Mit den Merkmalen nach einem oder mehreren der Ansprüche 6 bis 8 ist eine einfache und gezielte Verrastung des Einfüllstutzens am Behälterkörper erreicht.With the features according to one or more of claims 6 to 8, a simple and targeted locking of the filler neck is achieved on the container body.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen des Anspruchs 9 und/oder 10.Further advantageous embodiments will become apparent from the features of claim 9 and / or 10.

Je nach dem, ob der Behälterkörper aus Metall oder Kunststoff gefertigt ist, ist gemäß Anspruch 11 beziehungsweise 12 in entsprechend vorteilhafter Weise das erste Bajonettelement unmittelbar oder mittelbar durch die Behälterwandung gebildet .Depending on whether the container body is made of metal or plastic, according to claim 11 or 12 in a correspondingly advantageous manner, the first bayonet element directly or indirectly formed by the container wall.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen:Further details of the invention will be apparent from the following description in which the invention with reference to the embodiments illustrated in the drawings and described in more detail. Show it:

Figur 1 in auseinandergezogener, teilweise abgebrochener und perspektivischer Darstellung einen Flüssigkeitsbehälter mit Einfüllstutzen gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, Figur 2 m zusammengebautem Zustand den1 exploded, partially broken and perspective view of a liquid container with filler neck according to a first embodiment of the present invention, Figure 2 m assembled state the

Flussigkeitsbehalter mit Emfullstut zen gemäß Figur 1,Flussigkeitsbehalter zen with Emfullstut zen according to Figure 1,

Figur 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Figur 2 undFigure 3 is a section along the line III-III of Figure 2 and

Figur 4 einen der Figur 3 entsprechenden Schnitt, jedoch gemäß einem zweiten Ausfuhrungsbeispiel vorliegender Erfindung.Figure 4 is a section corresponding to Figure 3, but according to a second exemplary embodiment of the present invention.

Der m der Zeichnung dargestellte Flussigkeitsbehalter 10 beziehungsweise 10', der beispielsweise eine Kraftstofftank, Harnstofftank oder dergleichen insbesondere für Kraftfahrzeuge sein kann, besitzt einen Behalterkorper 11 aus Kunststoff beziehungsweise 11' aus Metall sowie einen Emfullstut zen 12 beziehungsweise 12' aus Kunststoff, der mit dem Behalterkorper 11, 11' mittels einer vorzugsweise unlösbaren Bajonettverschlussverbindung verbunden beziehungsweise montiert werden kann. In den in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispielen ist der Behalterkorper 11 beziehungsweise 11' lediglich im Bereich seiner Emfulloffnung 13 beziehungsweise 13' dargestellt. Zwischen dem Emfullstut zen 12, 12' und einer Wandung 14, 14' des Behalterkorpers 11, 11' ist eine Dichtung m Form eines O- Rmges 14 oder einer Flachdichtung 14 ' , die radial und/oder axial abdichtend wirkt, angeordnet.The m of the drawing Flussigkeitsbehalter 10 or 10 ', which may be, for example, a fuel tank, urea tank or the like, especially for motor vehicles, has a Behalterkorper 11 made of plastic or 11' of metal and a Emfullstut zen 12 or 12 'made of plastic, with the Behalterkorper 11, 11 'can be connected or mounted by means of a preferably insoluble bayonet connection. In the exemplary embodiments illustrated in the drawing, the container body 11 or 11 'is shown only in the region of its filling opening 13 or 13'. Between the Emfullstut zen 12, 12 'and a wall 14, 14' of Behalterkorpers 11, 11 'is a seal m shape of an O-Rmges 14 or a flat seal 14', which acts radially and / or axially sealing arranged.

Bei dem in den Figuren 1 bis 3 dargestellten ersten Ausfuhrungsbeispiel, bei dem der Behalterkorper 11 aus Kunststoff hergestellt ist, ist im die Emfulloffnung 13 umgebenden Bereich der Wandung 14 ein erstes Bajonettelement 16 in Form eines Bajonettringes aus Metall eingeformt. Wie insbesondere der Figuren 3 zu entnehmen ist, ist der Bajonettring 16 in einer Nut 17 einer nach innen weisenden Verdickung 18 der Wandung 14 im Bereich der Emfulloffnung 13 mit einem Teil seines Außenumfangsbereichs eingesetzt. Der Bajonettring 16 ist dabei in eine Spritzgussform zum Herstellen des Behalterkorpers 11 eingelegt. Der Bajonettring 16 besitzt radial nach innen aus der Verdickung 18 der Wandung 14 herausragende laschenartige Bajonettvorsprunge 19, die über den Innenumfang gleichmäßig verteilt angeordnet sind.In the first exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1 to 3, in which the container body 11 is made of plastic, a first bayonet element 16 in the form of a metal bayonet ring is formed in the region of the wall 14 surrounding the filling opening 13. As can be seen in particular from FIG. 3, the bayonet ring 16 is in a groove 17 of an inwardly pointing thickening 18 of the wall 14 in the region of the emfull opening 13 used with a part of its outer peripheral area. The bayonet ring 16 is inserted into an injection mold for producing the Behalterkorpers 11. The bayonet ring 16 has radially inwardly from the thickening 18 of the wall 14 outstanding tab-like bayonet projections 19, which are arranged distributed uniformly over the inner circumference.

Der Emfullstutzen 12, der insgesamt aus Kunststoff geformt und herstellt ist, besitzt ein Einfullrohr 21, das an seinem dem Behalterkorper 11 abgewandten Ende 22 mit Verschlusselementen 23 für einen nicht dargestellten Tankdeckel m Form eines Innengewindes oder eines Innenbajonettelementes versehen ist. In einem diesem Ende 22 nahen Bereich ist um das Einfullrohr 21 ein zweites Bajonettelement 26 angeordnet, welches komplementär zum ersten Bajonettelement 16 ausgestaltet ist und mit diesem eine Bajonettverschlussverbindung zwischen Emfullstutzen 12 und Behalterkorper 11 bildet. Das dem Ende 22 abgewandte Ende 24 des Einfullrohres 21 befindet sich in montiertem Zustand innerhalb des Behalterkorpers 11, wobei beim Ausfuhrungsbeispiel etwa ein Drittel der Lange des Emfullstutzens 12 aus dem Behalterkorper 11 und etwa zwei Drittel der Lange des Emfullstutzens 12 in den Behalterkorper 11 ragen.The Emfullstutzen 12, which is molded and made of plastic as a whole, has a Einfullrohr 21, which is provided at its the Behalterkorper 11 remote end 22 with closure elements 23 for a tank cap, not shown m shape of an internal thread or a Innenbajonettelementes. In a region close to this end 22, a second bayonet element 26 is arranged around the filler tube 21, which is designed to be complementary to the first bayonet element 16 and forms with it a bayonet connection between the filler neck 12 and the container body 11. The end 22 facing away from the end 24 of the Einfullrohres 21 is in the assembled state within the Behalterkorpers 11, wherein in the exemplary embodiment about a third of the length of the Emfullstutzens 12 from the Behalterkorper 11 and about two thirds of the length of the Emfullstutzens 12 protrude into Behalterkorper 11.

Das zweite Bajonettelement 26, das selbst emstuckig und vorzugsweise auch emstuckig mit dem Einfullrohr 21 geformt ist, besitzt ein Ringteil 27 und ein zum äußeren Ende 22 hinweisendes Flanschteil 28, das sich über gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordneten Rippen 31 am Einfullrohr 21 abstutzt. Dem äußeren Ende 22 abgewandt ist das Rmgteil 27 mit radial nach außen weisenden Bajonettgegenvorsprungen 29 versehen, die jeweils über Rippen 32 sich am Einfullrohr 21 abstutzen. Die Bajonettgegenvorsprunge 29 besitzen einen axialen Abstand zur Unterseite 33 des Ringteils 27 derart, dass zwischen die Rmgteilunterseite 33 und die axial gegenüberliegende Flache der Bajonettgegenvorsprunge 29 die Bajonettvorsprunge 19 des ersten Bajonettelements 16 passen. Entsprechendes gilt für die umfangsseitige Lange der Bajonettvorsprunge 19 und der Bajonettgegenvorsprunge 29, die im Wesentlichen gleich sind. Einer der über den Umfang gleichmäßig verteilt angeordneten Bajonettgegenvorsprunge 29 ist mit einem m Drehrichtung wirkenden Endanschlag 34 versehen, der den zwischen dem Bajonettgegenvorsprung 29 und dem Rmgteil 27 vorgesehenen Schlitz 36 in Drehrichtung begrenzt .The second bayonet element 26, which itself is emstuckig and preferably also emstuckig formed with the Einfullrohr 21, has a ring member 27 and an outer end 22 hinweisendes flange 28, which is distributed over uniformly distributed over the circumference arranged ribs 31 on the Einfullrohr 21. Facing away from the outer end 22, the Rmgteil 27 is provided with radially outwardly facing bayonet projections 29, each of which ribs 32 at the Einfullrohr 21. The bayonet counter projections 29 have an axial distance to the bottom 33 of the ring member 27 such, that between the Rmgteilunterseite 33 and the axially opposite surface of the bayonet projection 29, the bayonet projections 19 of the first bayonet 16 fit. The same applies to the circumferential length of the bayonet projections 19 and the bayonet projections 29, which are substantially equal. One of the evenly distributed over the circumference arranged bayonet projections 29 is provided with a direction of rotation m acting stop 34 which limits the slot 36 provided between the bayonet projection 29 and the Rmgteil 27 in the direction of rotation.

Das zweite Bajonettelement 26 ist außerdem mit einer Raste 37 beim Ausfuhrungsbeispiel in Form einer axial federnd bewegbar gehaltenen Rastnase 38 versehen. Die Rastnase 38 ist eine Ausnehmung 39 in der Unterseite 33 des Ringteils 27 querend derart angeformt, dass sie sich in axialer Richtung m die Ausnehmung 39 bewegen kann, wobei sie in Ruhestellung über die Unterseite 33 des Rmgteils 27 axial ragt. Außerdem besitzt die Rastnase 38 m Drehrichtung gemäß Pfeil D gegenüber dem Behalterkorper 11 eine Auflaufschräge 41 für den betreffenden der Bajonettvorsprunge 19 des ersten Bajonettelements 16 am Behalterkorper 11.The second bayonet element 26 is also provided with a detent 37 in the exemplary embodiment in the form of an axially resiliently movably held detent 38. The detent 38 is formed a recess 39 in the bottom 33 of the ring member 27 transversely end such that they can move in the axial direction m the recess 39, wherein it protrudes axially in the rest position on the bottom 33 of the Rmgteils 27. In addition, the locking lug has 38 m in the direction of rotation according to arrow D against Behalterkorper 11 a ramp 30 for the relevant of the bayonet projections 19 of the first bayonet 16 on Behalterkorper 11th

Wird aus der in Figur 1 dargestellten Position der Einfullstutzen 12 m Richtung des Pfeiles A m die Emfulloffnung 13 des Behalterkorpers 11 eingesteckt, gelangen die Bajonettvorsprunge 19 am Behalterkorper 11 zwischen die jeweiligen Bajonettgegenvorsprunge 29 des zweiten Bajonettelements 26. Dabei wird die Rastnase 38 axial in die Ausnehmung 39 ausgelenkt, so dass dieIf the filling opening 13 of the container body 11 is inserted from the position shown in FIG. 1 in the direction of the arrow A m, the bayonet projections 19 on the container body 11 pass between the respective bayonet projections 29 of the second bayonet member 26 Recess 39 deflected so that the

Bajonettvorsprunge 19 in Hohe zwischen die Bajonettvorsprunge 29 und die Unterseite 33 des Rmgteils 27 beziehungsweise in Hohe der Schlitze 36 gelangen. Durch Verdrehen des Emfullstut zens 12 in Richtung des Pfeils D erfolgt die Bajonettverschlussverbindung bis zum Endanschlag 34, wonach sich die Rastnase 38 wieder axial federnd in die in Figur 1 dargestellte Stellung zuruckbewegen kann und dabei hinter das in Drehrichtung D hintere Ende des betreffenden Bajonettvorsprungs 19 des ersten Bajonettelementes 16 greift. Ein Zurückdrehen (entgegen Pfeil D) des Einfullstutzens 12 gegenüber dem Behalterkorper 11 ist damit ohne Zerstörung des Emfullstutzens 12 nicht möglich. Die Raste 37 kann statt als Nase 38 beispielsweise auch als radial federn gelagerter Stift oder dergleichen ausgebildet sein.Bayonet projections jump 19 in height between the bayonet projections 29 and the bottom 33 of the Rmgteils 27 or in the amount of slots 36. By turning the Emfullstut cens 12 in the direction of arrow D is the Bayonet connection to the end stop 34, after which the latch 38 can move back axially resiliently in the position shown in Figure 1 and thereby engages behind the rear in the direction of rotation D end of the respective bayonet projection 19 of the first bayonet 16. A turning back (against arrow D) of the Einfullstutzens 12 relative to Behalterkorper 11 is thus not possible without destroying the Emfullstutzens 12. The catch 37 may be formed instead of a nose 38, for example, as a radially spring-mounted pin or the like.

Wie den Figuren 1 und 3 zu entnehmen ist, ist vor dem Einsetzen des Emfullstutzens 12 m den Behalterkorper 11 eine Dichtung 15 in Form eines O-Rmges über das Emfullrohr 21 vom Ende 24 her vorgenommen, welche O-Rmg-Dichtung 15 radial abdichtend zwischen dem Flanschteil 28 und einer Ringnut 42 in der Behalterkorperwandung 14 angeordnet ist.As can be seen in FIGS. 1 and 3, prior to inserting the filler neck 12 m, the container body 11 is provided with a seal 15 in the form of an O-rim via the filler tube 21 from the end 24, which radially seals O-ring seal 15 the flange member 28 and an annular groove 42 in the Behalterkorperwandung 14 is arranged.

Figur 4 zeigt den montierten Zustand von Emfullstutzen 12' und dem Behalterkorper 11' aus Metall. Bei dieser Ausfuhrung sind die Bajonettvorsprunge 19' des ersten Bajonettelements 16' Teil der Wandung 14' derart, dass die Wandung 14' im die Emfulloffnung 13' begrenzenden Bereich zur Bildung der Bajonettvorsprunge 19' ausgestanzt ist.Figure 4 shows the assembled state of Emfullstutzen 12 'and the Behalterkorper 11' made of metal. In this embodiment, the bayonet projections 19 'of the first bayonet member 16' part of the wall 14 'such that the wall 14' in the Emfulloffnung 13 'delimiting area to form the bayonet projections 19' is punched out.

Der Emfullstutzen 12', der hier ebenfalls emstuckig aus Kunststoff geformt ist, ist hinsichtlich seines zweiten Bajonettelements 26' m der Weise angepasst, dass das Ringteil 27 ' entsprechend der Dicke der Wandung 14 ' im Bereich der Emfulloffnung 13' axial weniger breit ist als dies beim Ringteil 27 nach Figur 3 der Fall ist. Die Bajonettgegenvorsprunge 29 des zweiten Bajonettelements 26' sind m gleicher Weise ausgestaltet, ebenso der Endanschlag 34 sowie die Raste 37. Bei diesem Ausfuhrungsbeispiel ist die Dichtung 15' als Flachdichtung axial wirkend zwischen dem Flanschteil 28' und der Behalterkorperwandung 14' angeordnet. The Emfullstutzen 12 ', which is also emstuckig molded plastic here, with respect to its second bayonet 26' m adapted to the way that the ring member 27 'according to the thickness of the wall 14' in the Emfulloffnung 13 'axially less wide than this in the ring member 27 of Figure 3 is the case. The bayonet counter projections 29 of the second bayonet 26 'are m configured in the same way, as the end stop 34 and the detent 37. In this embodiment, the seal 15' as a gasket axially acting between the flange 28 'and the Behalterkorperwandung 14' is arranged.

Claims

claims

1. Flussigkextsbehalter (10) made of plastic or metal, in particular for motor vehicles, with a EinfüllOffnung (13) having Behalterkorper (11) and with a Behalterkorper (11) attached Einfullstutzen (12), characterized in that the Behalterkorper (11) In the region of its Einfülloffnung (13) a first bayonet element (16) and the filler neck (12) has a suitably connectable second bayonet element (26).

2. Flussigkeitsbehalter according to claim 1, characterized in that on the first and / or second bayonet element (16, 26) in the closed position on the other bayonet element (26, 16) latching latching element (37) is provided.

3. Flussigkeitsbehalter according to claim 1 or 2, characterized in that the first bayonet element (16) on Behalterkorper (11) with radially inside the Einfulloffnung projecting bayonet projections (19) and the second bayonet element (26) on the filler neck (12) with radially to outboard bayonet tabs

(29) is provided.

4. Flussigkeitsbehalter according to claim 3, characterized in that one of the bayonet projection (29) is provided with a rotation stop (34).

5. Flussigkeitsbehalter according to claim 4, characterized in that the rotation stop (34) provided with the bayonet projection (29) with a Schlitzfuhrung (369 for the relevant

Bayonet projection (19) of the first bayonet element (16) is provided.

6. Flussigkeitsbehalter according to claim 2, characterized in that the latching element (37) is formed axially resiliently movable.

7. Flussigkeitsbehalter according to claim 6, characterized in that the latching element (37) between two bayonet projections (29) on the filler neck (12) is provided.

8. Flussigkeitsbehalter according to claims 5 and 7, characterized in that the latching element (37) in front of the end stop (34) provided Schlitzfuhrung (36) is arranged.

9. Flussigkeitsbehalter according to at least one of the preceding claims, characterized in that the second bayonet element (26) on a ring body (27) is arranged around a Einfullrohr (21) of the Einfullstut Zen (12).

10. Flussigkeitsbehalter according to at least one of the preceding claims, characterized in that between an annular edge (28) of the second bayonet element (26) and the Einfulloffnung (13) surrounding Behalterkorperwandung (14) introduced an axially and / or radially acting seal (15) is.

11. Flussigkeitsbehalter according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that in a Behalterkorper (II ¹ ) made of metal, the first bayonet element (16 ') through the Tanbkkorperwandung (14') in the region of Einfulloffnung (13 ') is formed.

12. Flussigkeitsbehalter according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that in a Behalterkorper (11) made of plastic, the first bayonet element (16) on the outer peripheral side in the Einfüllöffnung (13) surrounding the conversion region (14) is formed or inserted.