WO2007113613A1 - Tankless water heater - Google Patents
Tankless water heater Download PDFInfo
- Publication number
- WO2007113613A1 WO2007113613A1 PCT/IB2006/001554 IB2006001554W WO2007113613A1 WO 2007113613 A1 WO2007113613 A1 WO 2007113613A1 IB 2006001554 W IB2006001554 W IB 2006001554W WO 2007113613 A1 WO2007113613 A1 WO 2007113613A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- hot water
- water heater
- heating
- containerless
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
- F24H1/10—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
- F24H1/12—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
- F24H1/121—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium using electric energy supply
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/10—Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
- F24H15/128—Preventing overheating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/10—Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
- F24H15/136—Defrosting or de-icing; Preventing freezing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
- F24H15/212—Temperature of the water
- F24H15/215—Temperature of the water before heating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
- F24H15/212—Temperature of the water
- F24H15/219—Temperature of the water after heating
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
- F24H15/355—Control of heat-generating means in heaters
- F24H15/37—Control of heat-generating means in heaters of electric heaters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
- F24H15/395—Information to users, e.g. alarms
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H7/00—Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release
- F24H7/02—Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid
- F24H7/04—Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid
- F24H7/0408—Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid using electrical energy supply
- F24H7/0433—Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid using electrical energy supply the transfer medium being water
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/20—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24H9/2007—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
- F24H9/2014—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using electrical energy supply
- F24H9/2028—Continuous-flow heaters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H15/00—Control of fluid heaters
- F24H15/10—Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
- F24H15/174—Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature
Definitions
- the invention relates to a container-free hot water heater, both to supply a house with hot household water on the use of electrical heaters as well as for feeding hot water in heating circuits for the purpose of space heating.
- the containerless hot water heater is used in a modified form also for heating / heating liquids other than water, which would make a different choice of material in particular for the arranged in it helical tubes necessary, the helical tubes also with respect to a variable diameter of the coiled tube and in this sense trained spiral obtained.
- the great advantage of the invention is that the liquid to be heated does not come into direct contact with the electrical heating elements, which quickly leads to scale in water, but instead arranged heating elements in a limited space, rod-shaped in the midst of water or with other liquids flowing through helical tubes and their heating energy is discharged indirectly via an inert medium located in the aforementioned limited space and convection to the helical tubes.
- a preselected temperature of the liquid to be heated is detected via sensors at the outlet and inlet of the device in such a way and controlled internally that the preselected temperature remains constant for each amount of liquid removed.
- a special valve design regulates the permissible flow rates as a function of the fluid pressure in the supply and discharge lines. According to this principle, no continuous control of the temperature is given, the heating departments are retrieved separately from each other and it can be generated within the liquid quantities of constant temperature and flow rates. Mixtures between the specified limits do not take place. It is also no preheating, without immediate maintenance of the heating elements, possible. However, the main drawback here is that the sensor-controlled heating elements come into direct contact with the water to be heated.
- No. 6,240,250 B1 proposes a compact internal double-element water heater.
- the device contains in its upper part a connection of several cold water inflows to a hot water drain with appropriate shut-off valve.
- Cold water is passed from top to bottom, filling four separate chambers separated from each other.
- Two opposing chambers are each separated by a diaphragm, wherein a first of the two chambers of each side has no outlet and the cold water pressure therein acts against a first side or against the diaphragm, while the second of the two chambers of each side has a separate one Has flow for hot water and also has a heating element.
- the movable diaphragm triggers a microswitch, with which the heating elements are put into operation. When the hot water valve is closed, the pressure in the two chambers equalizes, the spring force on the diaphragm decreases and the two heating elements stop heating.
- a rectangular and relatively flat forward-opening housing made of sturdy sheet metal are all elements for supply, distribution, dissipation and defined heating z.
- the liquid of a space heating system or other liquids and the associated monitoring elements for detecting and forwarding determined operating conditions, which evaluated via an integrated circuit of a printed circuit and continuously adjusted to secure a pre-selected via input keys a Tableaus temperature to a certain level become.
- the construction of the containerless hot water heater can be described as follows.
- a liquid-tight pipe coil tank in which one or more z.
- water-carrying helical tubes are placed horizontally, which are surrounded in the tube coil tank by a heat-storing, inert liquid.
- the inert liquid should have a lower freezing point than, for example, the helical tubes flowing through water.
- the latter aspect is dependent on the amount of liquid volume, which should be available in a certain time unit and with a desired temperature level, are centrally positioned horizontally rod-shaped heating elements, which are then put into operation when the temperature preset via the input keys on a proportional controller is no longer measured by means of an outlet sensor on the hot water outlet during a liquid extraction.
- An analogue function is carried out by an inlet temperature sensor, which is located after the cold water inlet before the cold water enters the tube coil tank, just like the outlet sensor, in a T-piece.
- the mutual interaction of said sensors consists of the following: If there is a need for hot liquid and an extraction takes place, the inlet temperature sensor detects a temperature drop in the incoming cold liquid and the heating elements are switched on, the required heating energy being determined by means of the proportional controller Temperature difference between the inlet temperature sensor and the outlet temperature sensor is monitored. The sensors used behave redundantly to one another and ensure that the tank-free hot water heater remains functional even if one of the sensors fails. If the need for hot liquid expires or falls, the outlet temperature sensor is activated a rise in temperature, whereupon the proportional controller throttles the supply of energy to / to the heating element / heating elements. As soon as the pre-set temperature is reached in the coil coil tank and all sensors, the energy supply to the heating element (s) is interrupted. The containerless hot water heater is then in standby mode.
- a controllable anti-freeze circuit prevents the temperature in the tube coil tank from falling below a set value, thus preventing freezing of the existing coil tube (s).
- the inert medium in the tube coil tank - also acts as a "buffer" - stores heat and the coil or the coil due to the spiral shape of known metallic properties can absorb temperature fluctuations elastic, the containerless hot water heater can not be damaged in principle in its function.
- the device has several thermal overload sensors, which are housed in the pipe coil tank and there not only monitor the temperature in the pipe coil tank, but also switch off the entire device in case of overload.
- the overload sensors are coupled to the main power supply relays of the controlling proportionality controller so that each time the temperature is exceeded, the line to the relay coil is disconnected or closed, opening the main power relay and disconnecting the heating elements from the power supply.
- the overtemperature contactors reset themselves so that the user does not have to intervene to restore the device to a ready state.
- a BIT Built-In Test Flag
- the Proportionality Controller has a built-in Start Damping feature that prevents the power supply to the heaters from being fully turned on and off abruptly, which can cause voltage drops in the rest of the building or dwelling with the result that lights flicker or other visible electrical noise may occur.
- the containerless hot water heater can be energetically lowered into a resting or standby condition due to absence or weather conditions. It still has the protective function against freezing.
- FIG. 1 Front view of the open tankless hot water heater (perspective
- Figure 2 Opened tube coil tank (perspective view)
- Figure 3 Electrical circuit diagram (schematic diagram)
- a containerless hot water heater 10 has in the present embodiment, two in a tube coil tank 2 horizontally disposed helical tubes 12, in which also inserted horizontally positioned heating elements 4 in the horizontal position and are firmly connected to the housing of the containerless hot water heater 10.
- a heat energy storing inert liquid Within the tube coil tank 2 is a heat energy storing inert liquid, the has the property of an oil, wherein the applied with cold water through the cold water inlet 1 or flowing through tubes 12 - each comprising a reflective plate 13 from three sides - take over the heat energy emitted by the heating elements 4 indirectly.
- the level of the required energy supply for the heating elements 4 can be controlled by the specification of a controllable via control buttons 8 on the proportionality controller 5 temperature and thereby constant up to a maximum removable amount of hot water, inlet and outlet temperature sensors 9, 6 at the T-pieces. 3 transmit their temperature readings to the proportional controller 5 for further evaluation, which activates or deactivates the heating elements 4 to achieve the desired temperature level with respect to a current hot water removal quantity via control commands which can be derived therefrom.
- the switch-on of the heating elements 4 are reduced by the "heat-buffering" oil liquid in the tube coil tank 2 and by further action of acting outwardly isolation of the tube coil tank 2.
- the containerless hot water heater 10 can be increased in terms of its capacity deliverable hot water by further integration of helical tubes 12 with heating elements 4, while expanding the tube coil tank 2.
- FIG. 1 An overview of the electrical / electronic mode of operation of the containerless hot water heater 10 is shown in FIG. It should again be emphasized that the container-free hot water heater 10 is not only used to produce hot household water, but also as an alternative to conventional heating systems - acting on the basis of natural gas / petroleum - for space heating in z. B. single-family homes can be seen, since the electric energy, if necessary. Originating from Fotovoltaikanla- gen, very efficient and is usable in total no environmental impact.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
Abstract
Description
Behälterloser Heißwasserbereiter Containerless hot water heater
Die Erfindung betrifft einen behälterlosen Heißwasserbereiter, sowohl zur Versorgung eines Hauses mit heißem Haushaltswasser über die Nutzung elektrischer Heizvorrichtungen als auch zur Einspeisung von Heißwasser in Heizkreisläufe zum Zwecke der Raumheizung.The invention relates to a container-free hot water heater, both to supply a house with hot household water on the use of electrical heaters as well as for feeding hot water in heating circuits for the purpose of space heating.
Der behälterlose Heißwasserbereiter ist in modifizierter Ausbildung auch zum Erwärmen/Erhitzen anderer Flüssigkeiten als Wasser einsetzbar, was insbesondere für die in ihm angeordneten Wendelrohre eine andere Materialwahl notwendig machen würde, wobei die Wendelrohre auch einen variablen Durchmesser bzgl. des gewendelten Rohrs und der in diesem Sinne ausgebildeten Spirale erhalten.The containerless hot water heater is used in a modified form also for heating / heating liquids other than water, which would make a different choice of material in particular for the arranged in it helical tubes necessary, the helical tubes also with respect to a variable diameter of the coiled tube and in this sense trained spiral obtained.
Der große Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die zu erhitzende Flüssigkeit nicht direkt in Berührung kommt mit den elektrischen Heizelementen, was bei Wasser schnell zu Kesselstein führt, sondern stattdessen Heizelemente in einem begrenzten Raum angeordnet, stabförmig inmitten von Wasser oder mit anderen Flüssigkeiten durchflossenen Wendelrohren liegen und ihre Heizenergie indirekt über ein in vorgenanntem begrenzten Raum befindlichen inerten Medium und über Konvektion an die Wendelrohre abgegeben wird. Eine vorgewählte Temperatur der zu erwärmenden Flüssigkeit wird über Sensoren an Aus- und Einlass der Einrichtung derart erfasst und intern gesteuert, dass die vorgewählte Temperatur bei jeder entnommenen Flüssigkeitsmenge konstant bleibt. Aus dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von Lösungen bekannt, bei denen unter Zuhilfenahme elektrischer Heizenergie, insbesondere Heißwasser bereitet wird, und zwar bei direktem Kontakt des Wassers und darin eintauchender elektrisch beheizter Heizstäbe, -wendein oder dergleichen. Nach diesem Prinzip arbeiten die sogenannten Durchlauferhitzer, die in der Regel noch in einigen einstellbaren Heizstufen unterschiedlich temperiertes Wasser bereitstellen. Allerdings ist dabei nicht gelöst, dass bei länger dauernder Heißwasserentnahme durch den gleichzeitigen Kaltwasserzulauf die Temperatur des gewünschten Heißwassers stark abfallt und ein Nachheizen nach Schließen der Heißwasserentnahme erfolgen muss. Ein weiterer Nachteil derartiger Einrichtungen liegt darin, dass in Gebieten mit hohen Wasserhärtegraden ein Ansetzen von Kesselstein die Heizelemente bedeckt und somit den Wirkungsgrad sehr einschränkt.The great advantage of the invention is that the liquid to be heated does not come into direct contact with the electrical heating elements, which quickly leads to scale in water, but instead arranged heating elements in a limited space, rod-shaped in the midst of water or with other liquids flowing through helical tubes and their heating energy is discharged indirectly via an inert medium located in the aforementioned limited space and convection to the helical tubes. A preselected temperature of the liquid to be heated is detected via sensors at the outlet and inlet of the device in such a way and controlled internally that the preselected temperature remains constant for each amount of liquid removed. From the prior art, a variety of solutions are known in which, with the aid of electrical heating energy, in particular hot water is prepared, namely in direct contact of the water and therein immersed electrically heated heating rods, -wendein or the like. According to this principle, the so-called instantaneous water heaters work, which usually still provide different tempered water in some adjustable heat settings. However, it is not resolved that with prolonged removal of hot water by the simultaneous cold water inlet, the temperature of the desired hot water drops sharply and reheating after closing the hot water removal must be done. Another disadvantage of such devices is that in areas with high degrees of water hardness, scale build-up covers the heating elements and thus greatly limits the efficiency.
Stellvertretend zum nach vorgenannten Prinzip arbeitenden Stand der Technik soll auf nachfolgende aus der Patentliteratur bekannte Schriften kurz eingegangen werden. So wird nach US 6,909,843 Bl ein elektrischer Wassererhitzer angeboten, der in verschiedene Abteilungen zur Erzeugung einer definierten Heißwassertemperatur und -menge gegliedert ist. Es sollen damit Fließraten des entnommenen Heißwassers zwischen 12 und 20 Gallonen pro Minute sowie konstante Temperaturen innerhalb der einzelnen Entnahmemengen von 1000 F bis 180° F erreicht werden.Representative of the state of the art working according to the aforementioned principle shall be briefly discussed below on the documents known from the patent literature. Thus, according to US 6,909,843 Bl an electric water heater is offered, which is divided into different departments to produce a defined hot water temperature and quantity. Flow rates of the withdrawn hot water between 12 and 20 gallons per minute and constant temperatures within the individual withdrawal quantities of 100 0 F to 180 ° F should be achieved.
Eine spezielle Ventilkonstruktion regelt die zulässigen Fließraten in Abhängigkeit des Flüssigkeitsdrucks in den Zu- und Ableitungen. Nach diesem Prinzip ist keine stufenlose Regelung der Temperatur gegeben, die Heizabteilungen werden getrennt voneinander abgerufen und es werden innerhalb derer Flüssigkeitsmengen konstanter Temperatur und Fließraten erzeugt. Mischungen zwischen den angegebenen Grenzen finden nicht statt. Es ist auch keine Vorwärmung, ohne sofortiges Einhalten der Heizelemente, möglich. Hauptnachteil ist jedoch auch hier, dass die sensorgesteuerten Heizelemente direkt mit dem zu erhitzenden Wasser in Berührung kommen.A special valve design regulates the permissible flow rates as a function of the fluid pressure in the supply and discharge lines. According to this principle, no continuous control of the temperature is given, the heating departments are retrieved separately from each other and it can be generated within the liquid quantities of constant temperature and flow rates. Mixtures between the specified limits do not take place. It is also no preheating, without immediate maintenance of the heating elements, possible. However, the main drawback here is that the sensor-controlled heating elements come into direct contact with the water to be heated.
Mit US 6,240,250 Bl wird ein kompakter innenliegender Doppelelement-Wassererhitzer vorgeschlagen.No. 6,240,250 B1 proposes a compact internal double-element water heater.
Die Einrichtung enthält in ihrem oberen Teil eine Verbindung von mehreren Kaltwasserzuflüssen zu einem Heißwasserabfluss mit entsprechendem Absperrventil. Kaltes Wasser wird von oben nach unten geleitet, wobei vier separate voneinander getrennte Kammern gefüllt werden. Zwei sich gegenüberliegende Kammern sind jeweils durch ein Diaphragma voneinander getrennt, wobei eine erste der beiden Kammern jeder Seite keinen Ab- fluss besitzt und der Kaltwasserdruck darin gegen eine erste Seite bzw. gegen das Diaphragma wirkt, während die zweite der beiden Kammern jeder Seite einen getrennten Ab- fluss für Heißwasser aufweist und dabei auch ein Heizelement besitzt. Das bewegbare Diaphragma löst einen Mikroschalter aus, mit welchem die Heizelemente in Betrieb genommen werden. Wenn das Heißwasserventil geschlossen wird, gleicht sich der Druck in den zwei Kammern aus, die Federkraft am Diaphragma lässt nach und die beiden Heizelemente beenden das Heizen.The device contains in its upper part a connection of several cold water inflows to a hot water drain with appropriate shut-off valve. Cold water is passed from top to bottom, filling four separate chambers separated from each other. Two opposing chambers are each separated by a diaphragm, wherein a first of the two chambers of each side has no outlet and the cold water pressure therein acts against a first side or against the diaphragm, while the second of the two chambers of each side has a separate one Has flow for hot water and also has a heating element. The movable diaphragm triggers a microswitch, with which the heating elements are put into operation. When the hot water valve is closed, the pressure in the two chambers equalizes, the spring force on the diaphragm decreases and the two heating elements stop heating.
Prinzipiell ist die vorgenannte Lösung in Analogie zur erstgenannten zu sehen, wenn es darum geht, dass Heizelemente direkt mit dem zu erhitzenden Wasser in Berührung kommen. Sie unterscheidet sich lediglich dadurch, dass der Regelmechanismus des Zu- Schaltens der Heizelemente anders gelöst ist. Es bestehen auch hier die Nachteile eines nicht wartungsfreien Betriebs einer Einrichtung.In principle, the abovementioned solution can be seen in analogy to the former, when it comes to the fact that heating elements come into direct contact with the water to be heated. It differs only in that the regulatory mechanism of Switching the heating elements is solved differently. There are also the disadvantages of not maintenance-free operation of a device here.
Nach diesen Darlegungen ist erkennbar, dass die technisch bekannten Lösungen bisher darauf abzielen Heißwasserbereiter zu vervollkommnen, die nach dem klassischen „Tauchsiederprinzip" funktionieren, wobei überlegt wird, unter welchen Bedingungen der Wasserentnahme gewünschte Temperaturverhältnisse erreicht werden können. Auf Aspekte einer möglichst langen Betriebsfahigkeit ohne Instandhaltungsaurwand, einer energiesparenden und einfachen sowie platzsparenden Konstruktion wurde bisher nicht grundsätzlich Wert gelegt. Dieses soll mit der erfindungsgemäßen Lösung geändert werden.According to these statements, it can be seen that the technically known solutions so far have been aimed at perfecting hot water heaters which function according to the classic "immersion head principle", considering the conditions under which water removal can achieve the desired temperature conditions, aspects of as long operating life as possible without any maintenance requirements An energy-saving and simple and space-saving design has hitherto not been emphasized in principle, which is to be changed with the solution according to the invention.
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, eine Lösung vorzuschlagen, mit welcher tanklos eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, in voreinstellbarer Temperaturstufe konstant, unabhängig von der Entnahmemenge zur Verfugung gestellt werden kann, die elektrischen Heizelemente über ein sie umgebenes inertes flüssiges Medium eine indirekte Aufheizung des durch gewendelte Flüssigkeitstransportrohre fließende Wasser bewirken, dabei eine Energiesparfunktion, mittels des bereits ständig auf einem bestimmten Temperaturniveau befindlichen inerten flüssigen Mediums, mit Blick auf verzögerte Einschaltzyklen der Heizelemente erzielt wird, die Einrichtung weitestgehend wartungsfrei arbeitet und aus relativ wenigen Bauteilen bestehend unkompliziert gefertigt sowie neben der Heißwasserbereitung auch zum Betrieb einer Raumheizung benutzt werden kann. Weiterhin soll der behälterlose Heißwasserbereiter in seiner spezifischen Ausbildung gegen Einfrieren bei ggfs. Ausfall der Energieversorgung absicherbar sein und mittels integrierter Schaltkreise Steuerungsmöglichkeiten zur Vermeidung einer Überhitzung und eine Anzeige zur Mitteilung eines auswertbaren Prüffehlercodes besitzen.It is therefore the object of the invention to propose a solution with which tankless a liquid, in particular water, can be made constant in a pre-settable temperature level, irrespective of the withdrawal amount, the electric heating elements via an inert liquid medium surrounding an indirect heating of the cause flowing through coiled liquid transport pipes water, while an energy saving function, by means of the already constantly at a certain temperature level inert liquid medium, with a view to delayed Einschaltzyklen the heating elements is achieved, the device works largely maintenance-free and made of relatively few components consisting of uncomplicated and in addition to Hot water preparation can also be used to operate a space heater. Furthermore, the containerless hot water heater should be hedgeable in its specific training against freezing if necessary. Failure of the power supply and have means of integrated circuits control options to prevent overheating and a display for notifying an evaluable test error codes.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe wie folgt gelöst, wobei hinsichtlich der grundlegenden erfinderischen Gedanken auf den Patentanspruch 1 verwiesen wird. Die weitere Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich aus den Patentansprüchen 2 bis 8.According to the invention the object is achieved as follows, reference being made to the basic inventive idea of claim 1. The further embodiment of the invention results from the claims 2 to 8.
Folgende ergänzende Hinweise zur erfindungsgemäßen Lehre sind erforderlich. In einem rechteckigen und relativ flachen nach vorn zu öffnendem Gehäuse aus stabilem Metallblech befinden sich alle Elemente zur Zufuhrung, Verteilung, Ableitung und definierten Aufheizung z. B. von Trinkwasser, der Flüssigkeit eines Raumheizsystems oder anderer Flüssigkeiten sowie die dazugehörigen Überwachungselemente zur Erfassung und Weiterleitung ermittelter Betriebszustände, die über einen integrierten Schaltkreis einer gedruckten Schaltung ausgewertet und zur Sicherung einer über Eingabetasten eines Ta- bleaus vorgewählten Temperatur auf ein bestimmtes Niveau kontinuierlich eingeregelt werden.The following additional information on the teaching of the invention are required. In a rectangular and relatively flat forward-opening housing made of sturdy sheet metal are all elements for supply, distribution, dissipation and defined heating z. As of drinking water, the liquid of a space heating system or other liquids and the associated monitoring elements for detecting and forwarding determined operating conditions, which evaluated via an integrated circuit of a printed circuit and continuously adjusted to secure a pre-selected via input keys a Tableaus temperature to a certain level become.
Der Aufbau des behälterlosen Heißwasserbereiters kann dabei wie folgt beschrieben werden.The construction of the containerless hot water heater can be described as follows.
Im unteren Teil des kompakten Gehäuses befindet sich, etwa die Hälfte des vorhandenen Raumes einnehmend, ein fϊüssigkeitsdichter Rohrschlangentank, in welchem eine oder mehrere z. B. wasserdurchflossene Wendelrohre horizontal eingebracht sind, die in dem Rohrschlangentank von einer wärmespeichernden, inerten Flüssigkeit umgeben sind. Die inerte Flüssigkeit soll einen niedrigeren Gefrierpunkt als das beispielsweise die Wendelrohre durchströmende Wasser besitzen.In the lower part of the compact housing is located, occupying about half of the existing space, a liquid-tight pipe coil tank, in which one or more z. B. water-carrying helical tubes are placed horizontally, which are surrounded in the tube coil tank by a heat-storing, inert liquid. The inert liquid should have a lower freezing point than, for example, the helical tubes flowing through water.
In ein bzw. in die zu mehreren angeordneten Wendelrohre, letzterer Aspekt ist abhängig von der Menge des Flüssigkeitsvolumens, das in bestimmter Zeiteinheit und mit einem gewünschten Temperaturniveau zur Verfügung stehen soll, sind mittig horizontal stab- förmige Heizelemente positioniert, die dann in Betrieb genommen werden, wenn die über die Eingabetasten an einem Proportionalitätskontroller voreingestellte Temperatur, während einer Flüssigkeitsentnahme nicht mehr mittels eines Auslasssensors am Heißwasserauslauf gemessen wird. Eine analoge Funktion übernimmt ein Einlasstemperatursensor, welcher nach dem Kaltwasserzulauf vor Eintritt des Kaltwassers in den Rohrschlangentank, genau wie der Auslasssensor, in einem T-Stück untergebracht ist. Die wechselseitige Wirkbeziehung der genannten Sensoren besteht in Folgendem: Entsteht Bedarf nach heißer Flüssigkeit und findet eine Entnahme statt, erkennt der Ein- lasstemperatursensor einen Temperaturabfall in der zulaufenden kalten Flüssigkeit und die Heizelemente werden eingeschaltet, wobei die erforderliche Heizenergie mittels des Proportionalitätskontrollers in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz zwischen dem Einlasstemperatursensor und dem Auslasstemperatursensor überwacht wird. Die verwendeten Sensoren verhalten sich redundant zueinander und bewirken, dass selbst beim Ausfall eines der Sensoren der behälterlose Heißwasserbereiter funktionsfähig bleibt. Erlischt oder sinkt der Bedarf nach heißer Flüssigkeit, kommt es am Auslasstemperatursensor zu einem Temperaturanstieg, woraufhin der Proportionalitätskontroller die Energiezufuhr zu dem/zu den Heizelement/Heizelementen drosselt. Sobald im Rohrschlangentank und an allen Sensoren die voreingestellte Temperatur erreicht ist, wird die Energiezufuhr zu dem/den Heizelement/Heizelementen unterbrochen. Der behälterlose Heißwasserbereiter befindet sich dann im Bereitschaftsmodus.In one or in the arranged to several helical tubes, the latter aspect is dependent on the amount of liquid volume, which should be available in a certain time unit and with a desired temperature level, are centrally positioned horizontally rod-shaped heating elements, which are then put into operation when the temperature preset via the input keys on a proportional controller is no longer measured by means of an outlet sensor on the hot water outlet during a liquid extraction. An analogue function is carried out by an inlet temperature sensor, which is located after the cold water inlet before the cold water enters the tube coil tank, just like the outlet sensor, in a T-piece. The mutual interaction of said sensors consists of the following: If there is a need for hot liquid and an extraction takes place, the inlet temperature sensor detects a temperature drop in the incoming cold liquid and the heating elements are switched on, the required heating energy being determined by means of the proportional controller Temperature difference between the inlet temperature sensor and the outlet temperature sensor is monitored. The sensors used behave redundantly to one another and ensure that the tank-free hot water heater remains functional even if one of the sensors fails. If the need for hot liquid expires or falls, the outlet temperature sensor is activated a rise in temperature, whereupon the proportional controller throttles the supply of energy to / to the heating element / heating elements. As soon as the pre-set temperature is reached in the coil coil tank and all sensors, the energy supply to the heating element (s) is interrupted. The containerless hot water heater is then in standby mode.
Ein steuerbarer Einfrierschutzkreis verhindert, dass die Temperatur im Rohrschlangentank unter einen eingestellten Wert fällt und somit ein Einfrieren des bzw. der vorhandenen WendelrohresΛe verhinderbar ist.A controllable anti-freeze circuit prevents the temperature in the tube coil tank from falling below a set value, thus preventing freezing of the existing coil tube (s).
Da das inerte Medium im Rohrschlangentank - auch als „Puffer" wirkend - Wärme speichert und das bzw. die Wendelrohr/-e auf Grund der Spiralform bekannter metallischer Eigenschaften Temperaturschwankungen elastisch abfedern können, kann der behälterlose Heißwasserbereiter prinzipiell nicht in seiner Funktion geschädigt werden.Since the inert medium in the tube coil tank - also acts as a "buffer" - stores heat and the coil or the coil due to the spiral shape of known metallic properties can absorb temperature fluctuations elastic, the containerless hot water heater can not be damaged in principle in its function.
Zusätzlich zur Schutzschaltung gegen ein Einfrieren verfügt die Einrichtung über mehrere thermische Überlastungssensoren, die im Rohrschlangentank untergebracht sind und dort nicht nur die Temperatur im Rohrschlangentank überwachen, sondern im Falle einer Überlastung auch die gesamte Einrichtung abschalten. Die Überlastungssensoren sind an die Relais der Hauptstromversorgung des steuernden Proportionalitätskontrollers gekoppelt, sodass bei jeder Temperaturüberschreitung die Leitung zur Relaisspule getrennt oder geschlossen wird und sich damit das Relais der Hauptstromversorgung öffnet und die Heizelemente von der Energiezufuhr getrennt werden. Die Übertemperaturschütze setzen sich selbst zurück, sodass der Nutzer nicht eingreifen muss, um die Einrichtung in einen betriebsbereiten Zustand zu zurückzuversetzen. Es kann ein BIT (Built-In-Test Flag [interner Prüffehlercode]) im Fehlerfall an die Steuerung gesendet werden und, nachdem eine voreingestellte Anzahl an Übertemperaturzuständen registriert wurde, eine codierte Fehlermitteilung auf dem LED-Display vorn auf der Einrichtung ausgegeben werden.In addition to the protection circuit against freezing, the device has several thermal overload sensors, which are housed in the pipe coil tank and there not only monitor the temperature in the pipe coil tank, but also switch off the entire device in case of overload. The overload sensors are coupled to the main power supply relays of the controlling proportionality controller so that each time the temperature is exceeded, the line to the relay coil is disconnected or closed, opening the main power relay and disconnecting the heating elements from the power supply. The overtemperature contactors reset themselves so that the user does not have to intervene to restore the device to a ready state. A BIT (Built-In Test Flag) may be sent to the controller in the event of an error, and after a preset number of over-temperature conditions have been registered, a coded error message will be issued on the LED display on the front of the device.
Der Proportionalitätskontroller verfügt über eine eingebaute Startdämpfungsfunktion, die verhindert, dass die Energiezufuhr zu den Heizern abrupt voll an und abgeschaltet wird, wodurch es zu Spannungsabfällen im Rest des Gebäudes oder der Wohnstätte kommen kann mit dem Ergebnis, dass Lampen flackern oder andere, sichtbare elektrische Störungen auftreten können. Der behälterlose Heißwasserbereiter kann abwesenheits- oder witterungsbedingt in einen Ruhe- oder Bereitschaftszustand energetisch abgesenkt werden. Es verfugt dabei nach wie vor über die Schutzfunktion gegen Einfrieren.The Proportionality Controller has a built-in Start Damping feature that prevents the power supply to the heaters from being fully turned on and off abruptly, which can cause voltage drops in the rest of the building or dwelling with the result that lights flicker or other visible electrical noise may occur. The containerless hot water heater can be energetically lowered into a resting or standby condition due to absence or weather conditions. It still has the protective function against freezing.
Die Erfindung soll anhand eines Ausfuhrungsbeispiels erläutert werden. Dabei zeigen die einzelnen Figuren:The invention will be explained with reference to an exemplary embodiment. The individual figures show:
Figur 1 : Vorderansicht des geöffneten tanklosen Heißwasserbereiters (perspektivischeFigure 1: Front view of the open tankless hot water heater (perspective
Darstellung)Presentation)
Figur 2: Geöffneter Rohrschlangentank (perspektivische Darstellung) Figur 3: Elektrischer Schaltplan (Prinzipdarstellung)Figure 2: Opened tube coil tank (perspective view) Figure 3: Electrical circuit diagram (schematic diagram)
Die verwendeten Bezugszeichen bedeuten:The reference symbols used mean:
1 - Kaltwasserzulauf 9 - Einlasstemperatursensor1 - Cold water inlet 9 - Inlet temperature sensor
2 - Rohrschlangentank 10 - behälterloser Heißwasserbereiter2 - Pipe tank 10 - containerless hot water heater
3 - T-Stück 11 - Abdeckung3 - T-piece 11 - cover
4 - Heizelement 12 - Wendelrohr4 - heating element 12 - helical tube
5 - Proportionalitätskontroller 13 - Reflexionsblech5 - Proportionality controller 13 - Reflective plate
6 - Auslasstemperatursensor 14 - Einschrauböffnung6 - outlet temperature sensor 14 - screw-in opening
7 - Heißwasserablauf 15 - Versorgungsöffhung7 - hot water drain 15 - supply opening
8 - Steuertasten 16 - Erdung 17 -Klemmleiste8 - Control buttons 16 - Ground 17 terminal strip
18 - Transformator18 - Transformer
19 - gedruckte Schaltung19 - printed circuit
20 - Steuerleitung20 - control line
21 - thermischer Überlastschalter21 - thermal overload switch
22 - Energieversorgung22 - energy supply
Ein behälterloser Heißwasserbereiter 10 besitzt im vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei in einem Rohrschlangentank 2 horizontal angeordnete Wendelrohre 12, in welche ebenfalls in horizontaler Lage mittig positionierte Heizelemente 4 eingeschoben und fest mit dem Gehäuse des behälterlosen Heißwasserbereiters 10 verbunden sind. Innerhalb des Rohrschlangentanks 2 befindet sich eine Wärmeenergie speichernde inerte Flüssigkeit, die die Eigenschaft eines Öls besitzt, wobei die mit Kaltwasser über den Kaltwasserzulauf 1 beaufschlagten bzw. durchflossenen Wendelrohre 12 -jeweils mit einem Reflexionsblech 13 von drei Seiten umfasst - die von den Heizelementen 4 abgegebene Heizenergie indirekt übernehmen.A containerless hot water heater 10 has in the present embodiment, two in a tube coil tank 2 horizontally disposed helical tubes 12, in which also inserted horizontally positioned heating elements 4 in the horizontal position and are firmly connected to the housing of the containerless hot water heater 10. Within the tube coil tank 2 is a heat energy storing inert liquid, the has the property of an oil, wherein the applied with cold water through the cold water inlet 1 or flowing through tubes 12 - each comprising a reflective plate 13 from three sides - take over the heat energy emitted by the heating elements 4 indirectly.
Das Niveau der erforderlichen Energiezufuhr für die Heizelemente 4 kann über die Vorgabe einer über Steuertasten 8 am Proportionalitätskontroller 5 einstellbaren Temperatur und dabei konstant bis zu einer maximal entnehmbaren Menge an Heißwasser geregelt werden, wobei Einlass- und Auslasstemperatursensoren 9, 6 an den T-Stücken 3 ihre Temperaturmesswerte zur weiteren Auswertung an den Proportionalitätskontroller 5 übermitteln, der über daraus ableitbare Steuerbefehle die Heizelemente 4 zur Erreichung des gewünschten Temperaturniveaus bzgl. einer sich aktuell einstellenden Heißwasserentnahmemenge zu- oder abschaltet. Die Einschaltvorgänge der Heizelemente 4 werden durch die „wärmepuffernde" Ölflüssigkeit im Rohrschlangentank 2 und durch weitere Maßnahmen einer nach außen hin wirkenden Isolierung des Rohrschlangentanks 2 reduziert.The level of the required energy supply for the heating elements 4 can be controlled by the specification of a controllable via control buttons 8 on the proportionality controller 5 temperature and thereby constant up to a maximum removable amount of hot water, inlet and outlet temperature sensors 9, 6 at the T-pieces. 3 transmit their temperature readings to the proportional controller 5 for further evaluation, which activates or deactivates the heating elements 4 to achieve the desired temperature level with respect to a current hot water removal quantity via control commands which can be derived therefrom. The switch-on of the heating elements 4 are reduced by the "heat-buffering" oil liquid in the tube coil tank 2 and by further action of acting outwardly isolation of the tube coil tank 2.
Der behälterlose Heißwasserbereiter 10 kann bzgl. seiner Kapazität abgebbaren Heißwassers durch weiteres Einbinden von Wendelrohren 12 mit Heizelementen 4 baukastenartig vergrößert werden, bei gleichzeitiger Erweiterung des Rohrschlangentankes 2. In vereinfachter Darstellung wird gemäß Figur eine Übersicht zur elektrisch/elektronischen Wirkungsweise des behälterlosen Heißwasserbereiters 10 vermittelt. Es sei nochmals betont, dass der behälterlose Heißwasserbereiter 10 nicht nur zur Erzeugung von heißem Haushaltswasser dient, sondern auch als Alternative zu herkömmlichen Heizsystemen - auf der Basis Erdgas/Erdöl wirkend - für die Raumheizung in z. B. Einfamilienhäusern gesehen werden kann, da die Elektroenergie, ggfs. aus Fotovoltaikanla- gen stammend, sehr effizient nutzbar ist und insgesamt keinerlei Umweltbelastung auftritt.The containerless hot water heater 10 can be increased in terms of its capacity deliverable hot water by further integration of helical tubes 12 with heating elements 4, while expanding the tube coil tank 2. In a simplified representation, an overview of the electrical / electronic mode of operation of the containerless hot water heater 10 is shown in FIG. It should again be emphasized that the container-free hot water heater 10 is not only used to produce hot household water, but also as an alternative to conventional heating systems - acting on the basis of natural gas / petroleum - for space heating in z. B. single-family homes can be seen, since the electric energy, if necessary. Originating from Fotovoltaikanla- gen, very efficient and is usable in total no environmental impact.
Nach Figur 3 ist in vereinfachter Darstellung die Verdrahtung der bereits zum Teil vorgenannten elektrischen Bauteile aufgezeigt.According to Figure 3, the wiring of the already partially mentioned electrical components is shown in a simplified representation.
Das Verständnis zur Wirkungsweise der darin verwendeten Bauteile folgt aus ihrer Anordnung zueinander.The understanding of the operation of the components used in it follows from their arrangement to each other.
Die Vorteile der Erfindung können zusammengefasst werden, wie folgt: - Mikroprozessor-gesteuerter Proportionalkontroller für maximale EnergieeffizienzThe advantages of the invention can be summarized as follows: - Microprocessor-controlled proportional controller for maximum energy efficiency
- Nutzerwählbare Temperatureinstellungen sowohl für Leistungs- als auch Ruhemodus.- User selectable temperature settings for both power and sleep modes.
- Eingebaute Einfrierschutzkreisschaltung- Built-in anti-freeze circuit
- Soft-Start-Funktion zur Vermeidung von Spannungsspitzen in den Stromversorgungsleitungen- Soft-start function to avoid voltage peaks in the power supply lines
- Eingebauter Hitzeüberlastungsschutz und werkseitig eingestellte Sicherheitsfunktionen- Built-in heat overload protection and factory-set safety features
- Hochleistungsfähige Isolierung und Wärmebarrieren zur Minimierung der Energieverluste- High performance insulation and thermal barriers to minimize energy losses
- In sich geschlossenes Kreislaufsystem, um allen Trinkwasserbedingungen gerecht zu werden- Self-contained circulatory system to meet all drinking water conditions
- Nutzerwählbarer Abwesenheits- (Schlaf-) Modus zur Minimierung des Energieverbrauchs. - User-selectable sleep (sleep) mode to minimize energy consumption.
Claims
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/IB2006/001554 WO2007113613A1 (en) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | Tankless water heater |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/IB2006/001554 WO2007113613A1 (en) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | Tankless water heater |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2007113613A1 true WO2007113613A1 (en) | 2007-10-11 |
Family
ID=37596247
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/IB2006/001554 Ceased WO2007113613A1 (en) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | Tankless water heater |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| WO (1) | WO2007113613A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2149763A3 (en) * | 2008-07-31 | 2015-04-08 | BSH Hausgeräte GmbH | Apparatus for receiving a control electronic system |
| US20240255179A1 (en) * | 2023-01-31 | 2024-08-01 | Michael Haney | Pressure Water Heater |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR530351A (en) * | 1921-01-28 | 1921-12-21 | Economical central heating appliance, more particularly applicable to apartments or other premises | |
| GB2035764A (en) * | 1978-11-22 | 1980-06-18 | Mars Ltd | Electric water heater |
| DE8910932U1 (en) * | 1989-09-13 | 1989-12-07 | Förster, Martin, 7707 Engen | Device for heating a medium |
-
2006
- 2006-03-30 WO PCT/IB2006/001554 patent/WO2007113613A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR530351A (en) * | 1921-01-28 | 1921-12-21 | Economical central heating appliance, more particularly applicable to apartments or other premises | |
| GB2035764A (en) * | 1978-11-22 | 1980-06-18 | Mars Ltd | Electric water heater |
| DE8910932U1 (en) * | 1989-09-13 | 1989-12-07 | Förster, Martin, 7707 Engen | Device for heating a medium |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2149763A3 (en) * | 2008-07-31 | 2015-04-08 | BSH Hausgeräte GmbH | Apparatus for receiving a control electronic system |
| US20240255179A1 (en) * | 2023-01-31 | 2024-08-01 | Michael Haney | Pressure Water Heater |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT409417B (en) | ARRANGEMENT FOR TAKING HOT OR HOT WATER WATER FROM DRINKING WATER QUALITY FROM A HEATING SYSTEM | |
| DE1220009C2 (en) | PRESSURE GAS SWITCH WITH CLOSED GAS CIRCUIT | |
| AT508481B1 (en) | METHOD FOR HEATING HOT WATER | |
| CH684901A5 (en) | Safety device. | |
| WO2007113613A1 (en) | Tankless water heater | |
| WO1996018072A1 (en) | Water heater | |
| DE102008021804A1 (en) | heater | |
| DE102013012724A1 (en) | Water heating device has control device which is connected with water charging pump to control power of water charging pump, so that temperature of water heated by electric water heater is set to predetermined value | |
| DE112012004271T5 (en) | A boiling water heating system and a method for heating water therein | |
| DE202009005629U1 (en) | Hot water device for drinking water | |
| EP1371910A2 (en) | District heating distribution station | |
| EP0557994B1 (en) | Device for energy-saving hot water production | |
| EP0160638B1 (en) | Control system for combination heating | |
| WO2006032680A1 (en) | Industrial water treatment device | |
| DE3043123C2 (en) | Heating system with a heat pump | |
| EP2458291B1 (en) | Method for actuating a circulating pump and its arrangement | |
| DE3341676A1 (en) | Heat reservoir heating appliance | |
| DE202020103722U1 (en) | Device for dispensing a heated liquid food | |
| EP1847782A2 (en) | Method for actuating a circulating pump | |
| AT507980B1 (en) | PLANT FOR HEAT RECOVERY | |
| AT288557B (en) | Electric instant water heater | |
| DE911179C (en) | Heating system with gravity circulation of the heat carrier | |
| DE737629C (en) | Electrically heated central heating system | |
| AT408489B (en) | Device for registering the state of charge of a hot-water reservoir | |
| CN208740694U (en) | A kind of novel water dispenser |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 06779704 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 06779704 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |