[go: up one dir, main page]

WO2007039654A1 - Reinforced insulation panel for construction - Google Patents

Reinforced insulation panel for construction Download PDF

Info

Publication number
WO2007039654A1
WO2007039654A1 PCT/ES2006/000534 ES2006000534W WO2007039654A1 WO 2007039654 A1 WO2007039654 A1 WO 2007039654A1 ES 2006000534 W ES2006000534 W ES 2006000534W WO 2007039654 A1 WO2007039654 A1 WO 2007039654A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
panel
construction
reinforced insulation
sides
crimps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/ES2006/000534
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Ernesto Antelo Pensado
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teais SA
Original Assignee
Teais SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teais SA filed Critical Teais SA
Publication of WO2007039654A1 publication Critical patent/WO2007039654A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/20Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics
    • E04C2/22Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of plastics reinforced

Definitions

  • the present invention relates to an insulating panel for construction, specifically for the external thermoacoustic insulation of the walls, roofs and floors, which is reinforced by a plurality of transverse wires conveniently bent on both sides, which ensures the joint between the support and the coating applied on top, thus forming an integral insulating "sandwich".
  • the invention therefore finds direct application in the field of construction, within what is the insulation and protection of buildings, and, in particular, in the exterior insulation of the walls, which is a very common practice today , especially in rehabilitation. STATE OF THE TECHNIQUE. -
  • These panels usually have their lintel-shaped edges, according to two complementary steps, in order to achieve a tongue and groove coupling between adjacent plates, which improves the tightness and consequently the performance, especially in terms of thermal and acoustic insulation.
  • thermoacoustic insulation plate incorporating other means of fixing to the works, other than the wire crimps of the present invention:
  • One is the ES1052607U model "Interior insulation plate for walls, floors and roofs", which is characterized by incorporating a plurality of lugs on its face intended for fixing to the corresponding support surface, but they do not cross the plate completely and are presented only on one side of the plate, in addition its purpose is to act as spacers creating between the plate and the surface support a narrow chamber acting as a barrier element against condensation.
  • the insulating panel that the invention proposes if it satisfactorily solves the problem described above, so that, maintaining the nature and configuration of a conventional panel, in terms of being constituted by a quadrangular or rectangular body of different dimensions, based on expanded polystyrene, extruded polyethylene or any other insulating material, such as polyurethane, glass wool or agglomerated or natural cork , with optional perimeter lintel for tongue and groove coupling between plates, it is reinforced with a series of conveniently arranged wires that allow it to be sufficiently fixed to the work walls and to the outer cladding, thus forming a single body with integrated cladding impossible to achieve with The usual techniques.
  • the recommended panel focuses its features on incorporating a plurality of transverse wire crimps, with the protruding ends bent at right angles, parallel to the surface of both sides of the panel and following one or more directions for each side.
  • the panel is obtained with the bends crimped in the same direction on each side, but it is common that during manipulation and subsequent use, the crimps rotate on their transverse axis until defining different directions, which even improves their panel fixing function About the work material.
  • said wire crimps that pass through each panel are obtained bent in the same way, either all U-shaped, if they are presented folded in the same direction on each side of the panel, or all in the form of S, if bending is reversed, what which depends on the process in which this mechanical transformation is performed.
  • wire crimps are the ones that fix each panel to both the mortar or building cement and the exterior cladding, making it consolidated in the construction walls, without experiencing the unwanted displacements once installed and allowing a finish with rigid coatings, such as stone, ceramic or monolayer coatings or similar, without risk in any case of detachment or subsequent cracking.
  • This is the great technical advantage provided by the devised cover panel, with a stabilization system based on wire crimpers as simple as it is effective.
  • the panel can be superimposed on one of its sides, the one destined to the outer lining, a mesh of mineral fiber or carbon fiber, in order to avoid possible cracks caused by the crimps in the contact material , which may be the finish coating itself or a cementitious reinforcement for joining it.
  • the thickness of the sheet of insulating material may vary at will, according to the environmental conditions of the work in progress and the coefficient of insulation pursued, as well as the characteristics of the metallic wire used as reinforcement, which will vary depending on the panel size, without any of this affecting the essentiality of the invention.
  • a set of drawings is attached as an integral part of said description. In an illustrative and non-limiting manner, the following has been represented:
  • Figure 1 shows a perspective view of a panel (1), where the uniform distribution of the wires (2) on the surface of the polystyrene body or insulating material is appreciated.
  • Figure 2 shows two sectional views of the panel profile (1), each of the views is sectioned in an area where three transverse wires (2) are already bent.
  • first section the ends of the transverse wires are presented folded on both sides of the panel in the same direction, in a U-shape.
  • second sectioned view the ends appear bent on both sides of the panel in the opposite direction, in the form of S .
  • FIGS. 3, 4 and 5 show a diagram of the three variants in which the panel can be applied and which are described later: the sandwich coating (figure 3), the wall cladding (figure 4) and the integrated cladding (figure 5), in all of which the panel is presented with the option of reinforcement mesh on the side intended for the outer cladding.
  • the panel of the invention like any conventional plate of this type, is constituted from a laminated body (1) of expanded polystyrene or other material with similar characteristics, of quadrangular or rectangular contour, and of different dimensions, of substantially constant thickness, and with the possibility of presenting on its edges stepped and complementary recesses to allow the tongue and groove and coplanar coupling between panels, the thickness and density of the constituent material of the panel being adequate to obtain the level of persecuted isolation.
  • this panel (1) is reinforced with a plurality of wires (2) of different thickness and length, depending on its thickness, which cross it perpendicularly to its surface, and which protruding on each of its two faces are crimped to the panel when bent at a right angle parallel to them, which makes them act as hooks for fixing the work material.
  • the panel can be used accompanied by a mesh of mineral fiber or carbon fiber on the side destined to the outer covering, as a reinforcement reinforcement for the contact material in those works that require it.
  • the product is based on expanded polystyrene panels (white cork) Prefabricated of different thicknesses, which are cut to fit your application.
  • each polystyrene panel is traversed transversely by a series of cut wires with a length greater than the thickness of the panel, and that these wires are not concentrated in a certain area on the surface of the panel, but placed with a uniform distribution so that they reinforce in the best way the set.
  • the panel with the wires is placed on the rail or conveyor belt of the bending machine, where it travels until it reaches a roller, which is located on the rail at a distance slightly greater than the of the thickness of the panel, so that when passing through this area, the protruding ends of the wires are bent at a right angle, parallel to their surface. Then, the position of the panel is reversed and the operation is repeated, bending in the same way the wires of the opposite side.
  • wires are crimped in the U-shaped panel, with the ends in the same direction on both sides, or in the form of S, in the reverse direction, will depend on the direction in which the panel travels through the lane towards the roller in the second phase of bending is, in turn, the same or the inverse of the first phase.
  • the rail or conveyor belt of the bending machine has the appropriate shape so that the successive insulating plates are displaced held by ends, without the protruding wires at the bottom can hinder the operation.
  • the variant of figure 3 is known as "sandwich” coating, where it is incorporated on both sides of the panel (1), with the cross-links (2), the fiberglass mesh (3) and a cementitious type coating (4) .
  • the integrated cladding variant is shown in Figure 4.
  • One side of the panel (1) is directly connected, thanks to the crimps (2), to a concrete layer (5).
  • the other side of the panel has fiberglass mesh (3) with cement reinforcement (4) and a final formwork layer (6), made of wood or metal.
  • Figure 5 shows the option of wall cladding, composed of the panel (1) with the links (2), where on one side it presents a glass mesh (3) with a finishing coating (7) that can be mortar, of brick (face view), stone, etc.
  • a finishing coating (7) that can be mortar, of brick (face view), stone, etc.
  • the links (2) join the panel to a layer of glue cement and polystyrene (8) and finally there is the closing wall (9).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Abstract

The invention relates to a reinforced insulation panel for construction, of the type comprising a quadrangular or rectangular body (1) of expanded polystyrene, extruded polyethylene or another insulating material. The invention is characterised in that it comprises a plurality of transverse wire crimps (2), the projecting ends of which are bent at a right angle parallel to the surface of both sides of the panel, such as to extend in the same or opposing directions on either side. The side that is intended to receive exterior cladding can be equipped with a mesh of mineral fibre or carbon fibre, which is used to prevent possible cracking that could be caused by the crimps in the contact material, i.e. the finish cladding or a cement reinforcement for joining to same. The crimps provide a connection between the support and the cladding that is applied, such as to prevent unwanted movement and securing defects that arise in buildings.

Description

Panel de aislamiento reforzado para la construcción. - Reinforced insulation panel for construction. -

La presente invención se refiere a un panel aislante para la construcción, concretamente para el aislamiento termoacústico exterior de las paredes, cubiertas y suelos, que se encuentra reforzado por una pluralidad de alambres transversales convenientemente doblados por ambos lados, que asegura la unión entre el soporte y el revestimiento aplicado encima, formando así un "sandwich" aislante integral.The present invention relates to an insulating panel for construction, specifically for the external thermoacoustic insulation of the walls, roofs and floors, which is reinforced by a plurality of transverse wires conveniently bent on both sides, which ensures the joint between the support and the coating applied on top, thus forming an integral insulating "sandwich".

De esta manera, se mantienen las prestaciones funcionales de aislamiento térmico y acústico de estos paneles y placas, derivadas de su propia naturaleza, es decir del material constitutivo de los mismos, generalmente poliestireno expandido, poliestireno extrusionado, lana de roca y productos similares, evitándose además los indeseados desplazamientos y defectos de fijación consecuencia de factores externos tan frecuentes como son las dilataciones térmicas y los asentamientos estructurales que tienen lugar en las edificaciones .In this way, the functional thermal and acoustic insulation performance of these panels and plates, derived from their own nature, that is to say the constituent material thereof, generally expanded polystyrene, extruded polystyrene, rock wool and similar products, is maintained, avoiding In addition, the unwanted displacements and fixing defects due to external factors as frequent as thermal expansion and structural settlements that take place in buildings.

La invención encuentra, por tanto, directa aplicación en el ámbito de la construcción, dentro de lo que es el aislamiento y protección de edificios, y, en particular, en el aislamiento exterior de las paredes, que es una práctica muy habitual en la actualidad, sobre todo en la rehabilitación. ESTADO DE LA TECNICA . -The invention therefore finds direct application in the field of construction, within what is the insulation and protection of buildings, and, in particular, in the exterior insulation of the walls, which is a very common practice today , especially in rehabilitation. STATE OF THE TECHNIQUE. -

La utilización de paneles o placas de material aislante en la construcción es conocida desde hace tiempo, utilizándose habitualmente placas de diferentes dimensiones de poliestireno expandido (conocido coloquialmente como "corcho blanco" o "poliespan") o de espuma rigida de poliestireno extrusionado, que por ejemplo se sitúan en la clásica cámara de aire de un muro, entre las capas exterior e interior de un cerramiento de cubierta, etc.The use of panels or plates of insulating material in the construction has been known for a long time, using plates of different dimensions of expanded polystyrene (known colloquially as "white cork" or "polyspan") or rigid extruded polystyrene foam, which by example they are located in the classic air chamber of a wall, between the outer and inner layers of a roof enclosure, etc.

Estos paneles suelen presentan sus bordes en forma de dintel, según dos escalones complementarios, al objeto de conseguir un acoplamiento machihembrado entre placas contiguos, que mejore la estanqueidad y consecuentemente las prestaciones, especialmente en cuanto a aislamiento térmico y acústico.These panels usually have their lintel-shaped edges, according to two complementary steps, in order to achieve a tongue and groove coupling between adjacent plates, which improves the tightness and consequently the performance, especially in terms of thermal and acoustic insulation.

En cualquier caso, independientemente de que los paneles se utilicen acoplados o aislados, es un hecho frecuente que al cabo de un tiempo de su instalación se desplacen o muevan en mayor o menor media respecto a su posición original, produciendo agrietamientos en paredes y cubiertas de los edificios, asi como un menoscabo de su función aislante. Esto puede ser debido por ejemplo, entre otros factores, al diferente coeficiente de dilatación térmica del poliestireno y materiales equivalentes con respecto a un muro de ladrillo, lo que genera dilataciones de uno y otro tipo de material.In any case, regardless of whether the panels are used coupled or insulated, it is a frequent fact that after a time of their installation they move or move in greater or lesser average with respect to their original position, producing cracks in walls and roofs of the buildings, as well as an impairment of its insulating function. This may be due for example, among other factors, to the different coefficient of thermal expansion of polystyrene and equivalent materials with respect to a brick wall, which generates dilations of both types of material.

Además, en la aplicación particular de aislamiento exterior, una vez colocados los paneles en las fachadas, el acabado superficial sólo se puede realizar en base a revestimientos plásticos de capa fina, tipo emplastes sintéticos, que ofrecen poca resistencia al impacto, con el consecuente riesgo de resquebrajamientos posteriores.In addition, in the particular application of exterior insulation, once the panels have been placed on the facades, The surface finish can only be done based on thin-layer plastic coatings, synthetic plaster type, which offer little impact resistance, with the consequent risk of subsequent cracking.

Estos problemas, que se sepa, no han sido hasta la fecha adecuadamente solucionados, tal vez porque suelen aparecer al cabo de un tiempo de la ejecución de las obras y son interpretados como el deterioro normal de las mismas. Sea como fuere, el caso es que los paneles aislantes se siguen colocando tal cual son recibidos y los referidos riesgos a los movimientos internos y a la mala fijación de los recubrimientos, siguen latentes.These problems, as far as is known, have not been adequately solved to date, perhaps because they usually appear after a while of the execution of the works and are interpreted as their normal deterioration. Be that as it may, the case is that the insulating panels are still placed as they are received and the referred risks to internal movements and to the bad fixation of the coatings are still latent.

Son conocidas muchas patentes relacionadas con la fijación o instalación de panales o placas aislantes en la construcción. Asi, haciendo una búsqueda orientativa en la base de datos OEPMPAT de la Oficina Española de Patentes y Marcas, que recoge, entre otras, todas las patentes y modelos de utilidad con efectos España publicados entre los últimos veinticinco y treinta años, se han encontrado documentos relativos a diferentes mecanismos de engarce o de fijación de paneles termoacústicos para revestimiento, o bien a medios de fijación o anclaje a las obras de tales paneles. Sin embargo, existe muy poca documentación sobre invenciones cuyo objeto sean paneles de aislamiento que incorporen medios propios para su fijación a las obras y, los que se han encontrado, son diferentes a los de la invención presentada, a parte de que tienen otra finalidad.Many patents related to the fixing or installation of honeycombs or insulating plates in construction are known. Thus, doing an indicative search in the OEPMPAT database of the Spanish Patent and Trademark Office, which includes, among others, all patents and utility models with effects Spain published between the last twenty-five and thirty years, documents have been found relating to different mechanisms for crimping or fixing thermoacoustic panels for cladding, or for fixing or anchoring means to the works of such panels. However, there is very little documentation on inventions whose object is insulation panels that incorporate their own means for fixing them to the works and, those that have been found, are different from those of the presented invention, apart from that they have another purpose.

Este es el caso, por ejemplo, de los modelos de utilidad que a continuación se citan, relativos a un panel o placa de aislamiento termoacústico incorporando otros medios de fijación a las obras, distintos a los engarces de alambre de la presente invención: Uno es el modelo ES1052607U "Placa de aislamiento interior para paredes, suelos y cubiertas", que se caracteriza por incorporar una pluralidad de tetones en su cara prevista para su fijación a la correspondiente superficie soporte, pero no atraviesan la placa completamente y se presentan sólo en uno de los lados de la placa, además su finalidad es la de actuar como distanciadores creando entre la placa y la superficie soporte una estrecha cámara en funciones de elemento barrera frente a las condensaciones. Otro caso se da en la invención ES0171174U "Panel de fachada para construcción de edificios", donde los elementos de enlace entre las capas externas están constituidos por alambres de acero inoxidable cuya forma de doblado es distinta a los de la presente invención, que atraviesan la placa de aislamiento interior y se encuentran por un lado, en la parte alta del panel y asegurando la suspensión de la capa en su plano y, por el otro lado, en la parte inferior para permitir los desplazamientos verticales y horizontales de la dicha capa en su plano.This is the case, for example, of the utility models mentioned below, related to a panel or thermoacoustic insulation plate incorporating other means of fixing to the works, other than the wire crimps of the present invention: One is the ES1052607U model "Interior insulation plate for walls, floors and roofs", which is characterized by incorporating a plurality of lugs on its face intended for fixing to the corresponding support surface, but they do not cross the plate completely and are presented only on one side of the plate, in addition its purpose is to act as spacers creating between the plate and the surface support a narrow chamber acting as a barrier element against condensation. Another case occurs in the invention ES0171174U "Facade panel for building construction", where the connecting elements between the outer layers are constituted by stainless steel wires whose bending shape is different from those of the present invention, which cross the inner insulation plate and are located on the one hand, in the upper part of the panel and ensuring the suspension of the layer in its plane and, on the other side, in the lower part to allow vertical and horizontal displacements of said layer in your plane

En definitiva, el problema de la inestabilidad de los paneles de revestimiento una vez instalados, con sus indeseadas consecuencias, sigue sin tener una adecuada respuesta en el mercado.In short, the problem of instability of cladding panels once installed, with their unwanted consequences, still does not have an adequate response in the market.

LA INVENCIÓN. -THE INVENTION. -

El panel aislante que la invención propone, si resuelve de forma satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, de manera que, manteniendo la naturaleza y configuración de un panel convencional, en cuanto a estar constituido por un cuerpo cuadrangular o rectangular de diferentes dimensiones, en base a poliestireno expandido, polietileno extrusionado o cualguier otro material aislante, como puede ser poliuretano, lana de vidrio o corcho aglomerado o natural, con dintel perimetral opcional para el acoplamiento machihembrado entre placas, se encuentra reforzado con una serie de alambres convenientemente dispuestos que le permiten fijarse lo suficiente a las paredes de obra y al revestimiento exterior, formando asi un único cuerpo con revestimiento integrado imposible de conseguir con las técnicas habituales.The insulating panel that the invention proposes, if it satisfactorily solves the problem described above, so that, maintaining the nature and configuration of a conventional panel, in terms of being constituted by a quadrangular or rectangular body of different dimensions, based on expanded polystyrene, extruded polyethylene or any other insulating material, such as polyurethane, glass wool or agglomerated or natural cork , with optional perimeter lintel for tongue and groove coupling between plates, it is reinforced with a series of conveniently arranged wires that allow it to be sufficiently fixed to the work walls and to the outer cladding, thus forming a single body with integrated cladding impossible to achieve with The usual techniques.

De forma más concreta, el panel preconizado centra sus características en el hecho de incorporar una pluralidad de engarces de alambre transversales, con los extremos sobresalientes doblados en ángulo recto, paralelamente a la superficie de ambos lados del panel y siguiendo una o varias direcciones por cada lado. Normalmente, el panel se obtiene con los engarces doblados en la misma dirección por cada lado, pero es frecuente que durante la manipulación y uso posterior, los engarces giren sobre su eje transversal hasta definir diferentes direcciones, lo que incluso mejora su función fijadora del panel sobre el material de obra.More specifically, the recommended panel focuses its features on incorporating a plurality of transverse wire crimps, with the protruding ends bent at right angles, parallel to the surface of both sides of the panel and following one or more directions for each side. Normally, the panel is obtained with the bends crimped in the same direction on each side, but it is common that during manipulation and subsequent use, the crimps rotate on their transverse axis until defining different directions, which even improves their panel fixing function About the work material.

En todo caso, dichos engarces de alambre que atraviesan cada panel se obtienen doblados de la misma forma, bien todos en forma de U, si se presentan doblados en el mismo sentido por cada lado del panel, o bien todos en forma de S, si el doblado es en sentido inverso, lo cual depende del proceso en que se realice esta transformación mecánica.In any case, said wire crimps that pass through each panel are obtained bent in the same way, either all U-shaped, if they are presented folded in the same direction on each side of the panel, or all in the form of S, if bending is reversed, what which depends on the process in which this mechanical transformation is performed.

Ya sea doblados en forma de U o en forma de S, los engarces de alambre son los que fijan cada panel tanto al mortero o cemento de edificación como al revestimiento exterior, haciendo que quede consolidado en los muros de construcción, sin experimentar los indeseados desplazamientos una vez instalado y permitiendo un acabado con revestimientos rígidos, como piedra, cerámica o revestimientos monocapa o similares, sin riesgo en ningún caso de desprendimientos ni agrietamientos posteriores. Este es la gran ventaja técnica aportada por el panel de recubrimiento ideado, con un sistema de estabilización en base a engarces de alambre tan simple como eficaz.Whether U-bent or S-shaped, wire crimps are the ones that fix each panel to both the mortar or building cement and the exterior cladding, making it consolidated in the construction walls, without experiencing the unwanted displacements once installed and allowing a finish with rigid coatings, such as stone, ceramic or monolayer coatings or similar, without risk in any case of detachment or subsequent cracking. This is the great technical advantage provided by the devised cover panel, with a stabilization system based on wire crimpers as simple as it is effective.

Según las necesidades de las obras, el panel puede llevar superpuesto por uno de sus lados, el destinado al revestimiento exterior, una malla de fibra mineral o de fibra de carbono, a efectos de evitar posibles agrietamientos provocados por los engarces en el material de contacto, que puede ser el propio recubrimiento de acabado o un refuerzo cementicio de unión a éste.According to the needs of the works, the panel can be superimposed on one of its sides, the one destined to the outer lining, a mesh of mineral fiber or carbon fiber, in order to avoid possible cracks caused by the crimps in the contact material , which may be the finish coating itself or a cementitious reinforcement for joining it.

Evidentemente, el espesor de la plancha de material aislante podrá variar a voluntad, de acuerdo con las condiciones ambientales de la obra en ejecución y del coeficiente de aislamiento perseguido, al igual que las características del alambre metálico utilizado como refuerzo, que variarán en función del tamaño del panel, sin que nada de esto afecte a la esencialidad de la invención. Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:Obviously, the thickness of the sheet of insulating material may vary at will, according to the environmental conditions of the work in progress and the coefficient of insulation pursued, as well as the characteristics of the metallic wire used as reinforcement, which will vary depending on the panel size, without any of this affecting the essentiality of the invention. To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. In an illustrative and non-limiting manner, the following has been represented:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un panel (1) , donde se aprecia la distribución uniforme de los alambres (2) en la superficie del cuerpo de poliestireno o material aislante.Figure 1 shows a perspective view of a panel (1), where the uniform distribution of the wires (2) on the surface of the polystyrene body or insulating material is appreciated.

La figura 2 muestra dos vistas seccionadas del perfil del panel (1) , cada una de las vistas está seccionada en una zona donde se encuentran tres alambres (2) transversales ya doblados. En la primera sección los extremos de los alambres transversales se presentan doblados por ambos lados del panel en el mismo sentido, en forma de U. En la segunda vista seccionada los extremos aparecen doblados por ambos lados del panel en sentido opuesto, en forma de S.Figure 2 shows two sectional views of the panel profile (1), each of the views is sectioned in an area where three transverse wires (2) are already bent. In the first section the ends of the transverse wires are presented folded on both sides of the panel in the same direction, in a U-shape. In the second sectioned view the ends appear bent on both sides of the panel in the opposite direction, in the form of S .

Por último, las figuras 3, 4 y 5, muestran un esquema de las tres variantes en que puede aplicarse el panel y que más adelante se describen: el revestimiento "sandwich" (figura 3) , el revestimiento adosado (figura 4) y el revestimiento integrado (figura 5) , en todas las cuales el panel se presenta con la opción de malla de refuerzo por el lado destinado al revestimiento exterior. MODO DE EJECUCION.-Finally, figures 3, 4 and 5 show a diagram of the three variants in which the panel can be applied and which are described later: the sandwich coating (figure 3), the wall cladding (figure 4) and the integrated cladding (figure 5), in all of which the panel is presented with the option of reinforcement mesh on the side intended for the outer cladding. EXECUTION MODE.-

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como el panel de invención, como cualquier placa convencional de este tipo, está constituido a partir de un cuerpo laminado (1) de poliestireno expandido u otro material con caracteristicas similares, de contorno cuadrangular o rectangular, y de diferentes dimensiones, de espesor sensiblemente constante, y con la posibilidad de presentar en sus bordes rebajes escalonados y complementarios para permitir el acoplamiento machihembrado y coplanario entre paneles, siendo el espesor y la densidad del material constitutivo del panel los adecuados para obtener el nivel de aislamiento perseguido.In view of the aforementioned figures, it can be seen how the panel of the invention, like any conventional plate of this type, is constituted from a laminated body (1) of expanded polystyrene or other material with similar characteristics, of quadrangular or rectangular contour, and of different dimensions, of substantially constant thickness, and with the possibility of presenting on its edges stepped and complementary recesses to allow the tongue and groove and coplanar coupling between panels, the thickness and density of the constituent material of the panel being adequate to obtain the level of persecuted isolation.

La novedad aportada radica, como ya se ha comentado, en que este panel (1) está reforzado con una pluralidad de alambres (2) de diferente grosor y longitud, función de su espesor, que le atraviesan perpendicularmente a su superficie, y que al sobresalir por cada una de sus dos caras quedan engarzados al panel al ser doblados en ángulo recto paralelamente a las mismas, lo que les hace actuar como ganchos de fijación al material de obra.The novelty contributed lies, as already mentioned, in that this panel (1) is reinforced with a plurality of wires (2) of different thickness and length, depending on its thickness, which cross it perpendicularly to its surface, and which protruding on each of its two faces are crimped to the panel when bent at a right angle parallel to them, which makes them act as hooks for fixing the work material.

Además, como una variante opcional, el panel puede utilizarse acompañado por una malla de fibra mineral o de fibra de carbono por el lado destinado al revestimiento exterior, como una armadura de refuerzo para el material de contacto en aquellas obras que asi lo requieran.In addition, as an optional variant, the panel can be used accompanied by a mesh of mineral fiber or carbon fiber on the side destined to the outer covering, as a reinforcement reinforcement for the contact material in those works that require it.

Como realización preferente del producto, se parte de paneles de poliestireno expandido (corcho blanco) prefabricados de diferentes grosores, que son cortados a la medida de su aplicación.As a preferred embodiment of the product, it is based on expanded polystyrene panels (white cork) Prefabricated of different thicknesses, which are cut to fit your application.

El proceso de implantación y conformación de los engarces de alambre (2) en los panales aislantes (1) requiere de una maquina de doblado especial.The process of implanting and forming the wire crimps (2) in the insulating honeycombs (1) requires a special bending machine.

Se trata de que cada panel de poliestireno sea atravesado transversalmente por una serie de alambres cortados con una longitud mayor que el espesor del panel, y que estos alambres no quedan concentrados en un área determinada en la superficie del panel, sino colocados con una distribución uniforme para que refuercen de la mejor manera el conjunto.It is that each polystyrene panel is traversed transversely by a series of cut wires with a length greater than the thickness of the panel, and that these wires are not concentrated in a certain area on the surface of the panel, but placed with a uniform distribution so that they reinforce in the best way the set.

Para la operación de doblado de los alambres, se coloca el panel con los alambres sobre el carril o cinta transportadora de la máquina de doblado, donde se desplaza hasta llegar a un rodillo, que está situado sobre el carril a una distancia ligeramente superior a la del espesor del panel, de manera que al pasarle por esta zona, los extremos sobresalientes de los alambres quedan doblados en ángulo recto, paralelamente a su superficie. Acto seguido, se invierte la posición del panel y se vuelve a repetir la operación, doblándose de la misma forma los alambres del lado opuesto.For the operation of bending the wires, the panel with the wires is placed on the rail or conveyor belt of the bending machine, where it travels until it reaches a roller, which is located on the rail at a distance slightly greater than the of the thickness of the panel, so that when passing through this area, the protruding ends of the wires are bent at a right angle, parallel to their surface. Then, the position of the panel is reversed and the operation is repeated, bending in the same way the wires of the opposite side.

El que los alambres queden engarzados en el panel en forma de U, con los extremos en el mismo sentido por ambos lados, o en forme de S, en sentido inverso, va a depender de que el sentido con que se desplaza el panel por el carril hacia el rodillo en la segunda fase de doblado sea, a su vez, el mismo o el inverso del de la primera fase. El carril o cinta transportadora de la máquina de doblado presenta la forma adecuada para que las sucesivas placas aislantes sean desplazadas sujetadas por extremos, sin que los alambres sobresalientes por la parte inferior puedan entorpecer la operación.Whether the wires are crimped in the U-shaped panel, with the ends in the same direction on both sides, or in the form of S, in the reverse direction, will depend on the direction in which the panel travels through the lane towards the roller in the second phase of bending is, in turn, the same or the inverse of the first phase. The rail or conveyor belt of the bending machine has the appropriate shape so that the successive insulating plates are displaced held by ends, without the protruding wires at the bottom can hinder the operation.

Una vez obtenidos los paneles de invención, su aplicación en las obras da lugar básicamente a tres variantes, que responden a los dibujos de las figuras, 3, 4 y 5, y que aunque son similares y cumplen la misma función, tienen particularidades para necesidades especificas de la construcción.Once the invention panels are obtained, their application in the works basically gives rise to three variants, which respond to the drawings of the figures, 3, 4 and 5, and although they are similar and fulfill the same function, they have particularities for needs construction specific.

La variante de la figura 3, se conoce como revestimiento "sandwich", donde se incorpora a ambos lados del panel (1) , con los engarces transversales (2) , la malla de fibra de vidrio (3) y un recubrimiento de tipo cementicio (4) .The variant of figure 3, is known as "sandwich" coating, where it is incorporated on both sides of the panel (1), with the cross-links (2), the fiberglass mesh (3) and a cementitious type coating (4) .

La variante de revestimiento integrado se representa en la figura 4. Un lado del panel (1) va directamente unido, gracias a los engarces (2), a una capa de hormigón (5) . El otro lado del panel presenta malla de fibra de vidrio (3) con refuerzo cementicio (4) y una última capa de encofrado (6), de madera o metal.The integrated cladding variant is shown in Figure 4. One side of the panel (1) is directly connected, thanks to the crimps (2), to a concrete layer (5). The other side of the panel has fiberglass mesh (3) with cement reinforcement (4) and a final formwork layer (6), made of wood or metal.

La figura 5 muestra la opción de revestimiento adosado, compuesto del panel (1) con los engarces (2) , donde por uno de los lados presenta malla de vidrio (3) con un revestimiento de acabado (7) que puede ser mortero, de ladrillo (cara vista) , de piedra, etcétera. Al otro lado del panel los engarces (2) unen el panel a una capa de cemento cola y poliestireno (8) y por último se encuentra el muro de cierre (9) .Figure 5 shows the option of wall cladding, composed of the panel (1) with the links (2), where on one side it presents a glass mesh (3) with a finishing coating (7) that can be mortar, of brick (face view), stone, etc. On the other side of the panel the links (2) join the panel to a layer of glue cement and polystyrene (8) and finally there is the closing wall (9).

Una vez descrita la invención, con sus componentes referenciados a los dibujos con la claridad suficiente para efectuar su producción y puesta en explotación, se declara como nueva y de propia invención, haciéndose la salvedad de que sus detalles, forma, tamaño, materiales y composiciones, procedimientos de fabricación y aplicaciones, podrán ser modificados respecto a lo descrito y representado en la presente memoria, siempre dentro de la esencialidad inalteradas que queda resumida en las siguientes: Once the invention has been described, with its components referenced to the drawings with sufficient clarity to carry out its production and operation, it is declared as new and of its own invention, with the exception that its details, shape, size, materials and compositions , manufacturing procedures and applications, may be modified with respect to what is described and represented herein, always within the unaltered essentiality that is summarized in the following:

Claims

REIVINDICACIONES 1. Panel de aislamiento reforzado para la construcción, del tipo de los constituidos por un cuerpo cuadrangular o rectangular (1) de diferentes dimensiones, de poliestireno expandido, polietileno extrusionado o cualquier otro material aislante, como poliuretano, lana de vidrio o corcho aglomerado o natural, y con la posibilidad de presentar rebajes escalonados en los bordes perimetrales para acoplamiento machihembrado entre paneles, caracterizado por incorporar una pluralidad de engarces de alambre transversales (2) con los extremos sobresalientes doblados en ángulo recto, paralelamente a la superficie de ambos lados del panel y siguiendo una o varias direcciones por cada lado.1. Reinforced insulation panel for construction, of the type consisting of a quadrangular or rectangular body (1) of different dimensions, of expanded polystyrene, extruded polyethylene or any other insulating material, such as polyurethane, glass wool or agglomerated cork or natural, and with the possibility of presenting staggered recesses on the perimeter edges for tongue and groove coupling between panels, characterized by incorporating a plurality of transverse wire crimps (2) with the protruding ends bent at right angles, parallel to the surface of both sides of the panel and following one or several directions on each side. 2. Panel de aislamiento reforzado para la construcción, según primera reivindicación, caracterizado porque los engarces de alambre transversales se presentan doblados por ambos lados del panel en el mismo sentido, en forma de2. Reinforced insulation panel for construction, according to the first claim, characterized in that the transverse wire crimps are folded on both sides of the panel in the same direction, in the form of U.OR. 3. Panel de aislamiento reforzado para la construcción, según primera reivindicación, caracterizado porque los engarces de alambre transversales se presentan doblados por ambos lados del panel en sentido opuesto, en forma de S.3. Reinforced insulation panel for construction, according to the first claim, characterized in that the transverse wire crimps are folded on both sides of the panel in the opposite direction, in the form of S. 4. Panel de aislamiento reforzado para la construcción, según reivindicaciones anteriores, caracterizado por llevar superpuesto en uno de sus lados, el destinado al revestimiento exterior, una malla de fibra mineral o de fibra de carbono. 4. Reinforced insulation panel for construction, according to previous claims, characterized by having superimposed on one of its sides, the one destined to the outer covering, a mesh of mineral fiber or carbon fiber.
PCT/ES2006/000534 2005-09-30 2006-09-27 Reinforced insulation panel for construction Ceased WO2007039654A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502139U ES1061336Y (en) 2005-09-30 2005-09-30 REINFORCED INSULATION PANEL FOR CONSTRUCTION
ESU-200502139 2005-09-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007039654A1 true WO2007039654A1 (en) 2007-04-12

Family

ID=35875153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2006/000534 Ceased WO2007039654A1 (en) 2005-09-30 2006-09-27 Reinforced insulation panel for construction

Country Status (3)

Country Link
ES (1) ES1061336Y (en)
PT (1) PT2007039654Y (en)
WO (1) WO2007039654A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103276810A (en) * 2013-06-09 2013-09-04 王惠滨 Heat preservation wall body keel framework

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2396514B1 (en) * 2008-09-04 2013-12-26 Manufacturas Cyp. S.A. REINFORCED INSULATION PANEL
ES2432823B1 (en) * 2012-04-03 2014-07-02 Teais, S.A. Insulating construction panel with easy adhesion and high mechanical resistance, and its application in new and rehabilitation works

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES171174U (en) * 1971-07-24 1971-12-16 Entreprises Balency & Schuhl S A Facade panel for construction of buildings. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
FR2593209A1 (en) * 1986-01-17 1987-07-24 Marquet & Cie Noel Wall hook with two covers
JPH11181953A (en) * 1997-12-18 1999-07-06 Ig Tech Res Inc Heat insulating panel
US5981024A (en) * 1994-01-28 1999-11-09 Rockwool International A/S Insulating element and method and plant for producing and packaging
ES1052607U (en) * 2002-07-29 2003-01-01 Polisur 2000 S A Plate interior insulation for walls, floors and roofs (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES171174U (en) * 1971-07-24 1971-12-16 Entreprises Balency & Schuhl S A Facade panel for construction of buildings. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
FR2593209A1 (en) * 1986-01-17 1987-07-24 Marquet & Cie Noel Wall hook with two covers
US5981024A (en) * 1994-01-28 1999-11-09 Rockwool International A/S Insulating element and method and plant for producing and packaging
JPH11181953A (en) * 1997-12-18 1999-07-06 Ig Tech Res Inc Heat insulating panel
ES1052607U (en) * 2002-07-29 2003-01-01 Polisur 2000 S A Plate interior insulation for walls, floors and roofs (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103276810A (en) * 2013-06-09 2013-09-04 王惠滨 Heat preservation wall body keel framework
CN103276810B (en) * 2013-06-09 2016-02-17 王惠滨 Heat preservation wall body keel framework

Also Published As

Publication number Publication date
ES1061336Y (en) 2006-06-01
ES1061336U (en) 2006-02-01
PT2007039654Y (en) 2009-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3653170A (en) Insulated masonry blocks
ES2472274T3 (en) Insulation system comprising interconnected insulation panels arranged against a wall
WO2008012392A2 (en) Expanded polystyrene block with reinforcing anchors for construction enclosures
AU2002302249A1 (en) Panel, kit and method for forming a masonry wall
CN205976086U (en) Compound slat wall body of assembled
WO2007039654A1 (en) Reinforced insulation panel for construction
WO2017035674A1 (en) Structural wall made of reinforced concrete with thermal insulation and associated production method
ES2391302T3 (en) Split wall and construction method
US4202143A (en) Combined formwork and cavity tray
US2101181A (en) Building block
JP4480179B2 (en) Exterior wall structure of reinforced concrete exterior heat insulation building and method for constructing exterior wall
GB2135710A (en) External wall insulation
JP4375808B2 (en) Exterior wall structure of reinforced concrete exterior heat insulation building and method for constructing exterior wall
WO2009078697A1 (en) Improvement to construction system with contact formworks
ES2467766T3 (en) Insulating formwork for concrete walls
US8590242B1 (en) Insulated concrete wall
WO2007118916A1 (en) Device for partitioning and closures of vertical type
RU2489553C1 (en) Fencing wall structure of 17-storey large-panel construction residential building with self-bearing external wall and suspended internal wall and method of its erection
JP3238213U (en) Wall structure of an external heat-insulated building with a four-circle plate around the inner window frame
RU2404332C1 (en) Block with adiabatic gap
JP5034991B2 (en) Joints and buildings
KR101985327B1 (en) Architectural finishing panels
ES2399761B1 (en) ABSORBENT ACOUSTIC CONCRETE SCREEN OF PREFABRICATED CONCRETE AND WOOD AND CEMENT PANELS
KR100325661B1 (en) Method of Making Uneven Surface on Concrete Structure
JP2008291501A (en) Exterior wall structure of reinforced concrete exterior heat insulation building and method for constructing exterior wall

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06819996

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REG Reference to national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: FG4K

Effective date: 20090603

REG Reference to national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4K

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100628