WO2007051583A1

WO2007051583A1 - Communication and/or telematic unit

Info

Publication number: WO2007051583A1
Application number: PCT/EP2006/010424
Authority: WO
Inventors: Marius Szczypka
Original assignee: DREYER and TIMM GmbH
Current assignee: DREYER and TIMM GmbH
Priority date: 2005-11-02
Filing date: 2006-10-30
Publication date: 2007-05-10
Anticipated expiration: 2008-05-02

Abstract

The aim of the invention is to improve a communication and/or telematic unit (1), especially for mobile machine tools, comprising at least one data recording device and/or at least one control unit (3) and/or at least one measuring device (2) as (a) functional unit(s) (2, 3, 7, 8) as well as at least one data interface (4, 5) so as to be able to use the same in a flexible manner. Said aim is achieved by shaping the communication and/or telematic unit as a plug housing (6).

Description

Kommunikations- und/oder Telematikeinheit Communication and / or telematics unit

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kommunikations- und/oder Telematikeinheit, insbesondere für mobile Arbeitsmaschinen, mit mindestens einer Datenaufzeichnungsvorrichtung und/oder mindestens einer Steuereinheit und/oder mindestens einer Meßvorrichtung (2) als Funktionseinheit(en) sowie mindestens einer Datenschnittstelle.The present invention relates to a communication and / or telematics unit, in particular for mobile machines, with at least one data recording device and / or at least one control unit and / or at least one measuring device (2) as a functional unit (s) and at least one data interface.

Derartige Kommunikations- und Telematikeinheiten werden beispielsweise in der Landwirtschaft, bei Kommunalfahrzeugen, auf Flughäfen, für Winterdienstgeräte, Baumaschinen, Lokomotiven oder in der Militärtechnik eingesetzt. Bei diesen Anwendungsfeldern besteht ein Bedarf nach einer Datenerfassung zur Erzeugung von Nachweis- und Abrechnungsdaten, zur Maschinenferndiagnose, dem Flottenmanagement oder dem Diebstahlschutz. Die gattungsgemäßen Einheiten erfüllen oft Steuerungs-, Regelungs-, Bedien- oder Visualisierungsfunktionen bei mobilen Arbeitsmaschinen.Such communication and telematics units are used for example in agriculture, municipal vehicles, airports, winter maintenance equipment, construction machinery, locomotives or military technology. In these application fields, there is a need for data collection for the generation of verification and billing data, remote machine diagnostics, fleet management or theft protection. The generic units often meet control, regulation, operating or visualization functions in mobile machines.

Aus der DE 203 07 173 U1 ist eine Kommunikations- und Telematikeinheit für Fahrzeuge bekannt. Diese weist eine Sende-/Empfangseinheit zum Senden und Empfangen von Daten und Signalen für Telekommunikationsund Telematikfunktionen auf, welche eine Dachsteuereinheit für ein Schiebedach oder ein Faltdach eines Cabriolets steuert. Die bekannte Einheit zeichnet sich dadurch aus, dass die Sende-/Empfangseinheiten und die Steuereinheit in einer einzigen Baugruppe integriert sind. Hierdurch wird im Stand der Technik die Anzahl der im Fahrzeug zu befestigenden Bauteile reduziert, der Energieverbrauch des Gesamtsystems wird minimiert und außerdem wird derFrom DE 203 07 173 U1 a communication and telematics unit for vehicles is known. This has a transmitting / receiving unit for transmitting and receiving data and signals for telecommunications and telematics functions, which controls a roof control unit for a sunroof or a folding roof of a convertible. The known unit is characterized in that the transmitting / receiving units and the control unit are integrated in a single module. As a result, the number of components to be fastened in the vehicle is reduced in the prior art, the energy consumption of the entire system is minimized and also the

Verkabelungsaufwand in Fahrzeugen reduziert. Zusätzlich wird durch die bekannte Integration der Sende-/Empfangseinheiten und Steuereinheiten in nur einer Baugruppe die Anzahl der Antennensysteme an oder im Fahrzeug reduziert.Cabling effort in vehicles reduced. In addition, due to the known integration of the transceiver units and control units reduces the number of antenna systems on or in the vehicle in just one assembly.

Zwar ist diese bekannte Kommunikations- und Telematikeinheit aufgrund der genannten Integration der wesentlichen Komponenten in einer Baugruppe verhältnismäßig kompakt. Mit Nachteil bereitet die Einbindung der bekannten Einheiten in ein bestehendes Fahrzeug oder ähnliches jedoch mitunter Probleme, da mit der Kommunikations- und Telematikeinheit ein zusätzliches Bauteil in das System integriert werden muss. Dies kann zu räumlichen Problemen führen, wenn bei einer vorhandenen Anlage bereits eine raumoptimierte Anordnung aller Komponenten realisiert ist.Although this known communication and telematics unit is relatively compact due to the mentioned integration of the essential components in an assembly. However, the disadvantage of integrating the known units into an existing vehicle or the like sometimes presents problems, since an additional component has to be integrated into the system with the communication and telematics unit. This can lead to spatial problems when an existing system already has a space-optimized arrangement of all components is realized.

Die folgende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine gattungsgemäße Kommunikations- und/oder Telematikeinheit dahingehend zu verbessern, dass deren Einbau insbesondere in bestehende Arbeitsmaschinen besonders problemlos möglich ist.The following invention therefore has the task of improving a generic communication and / or telematics unit to the effect that their installation is particularly easily possible, especially in existing machines.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Kommunikations- und/oder Telematikeinheit der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass diese in einem Steckergehäuse angeordnet ist. Die Integration der Einheit in ein Steckergehäuse ermöglicht es, als Steckergehäuse ein genormtes Format zu verwenden, beispielsweise ein Steckergehäuseformat, welches in der Arbeitsmaschine, in welcher die Einheit verwendet werden soll, bereits im Einsatz ist. Die Verwendung eines Steckergehäuses zur Integration der Funktionen der erfindungsgemäßen Einheit hat ferner den Vorteil, daß ein Steckergehäuse so robust auslegbar ist, daß die Einheit auch außerhalb von raumoptimierten Kabinen oder ähnlichem eingesetzt werden kann. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Einheit als Steckergehäuse ermöglicht ist es zudem, die Einheit dort räumlich zu plazieren, wo eine Energieversorgung, ein Busanschluß für die Datenkommunikation oder ähnliche Einrichtungen in der zu überwachenden oder zu steuernden Maschine vorhanden sind.According to the invention this object is achieved in a communication and / or telematics unit of the type mentioned in that it is arranged in a connector housing. The integration of the unit in a connector housing makes it possible to use a standardized format as the connector housing, for example a connector housing format which is already in use in the work machine in which the unit is to be used. The use of a plug housing for integrating the functions of the unit according to the invention also has the advantage that a connector housing is so robust interpretable that the unit can be used outside of space-optimized cabins or the like. The inventive design of the unit as a connector housing allows it is also to place the unit there spatially, where a power supply, a bus connection for data communication or similar devices are present in the machine to be monitored or controlled.

Besonders günstig ist es gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung, wenn das Steckergehäuse als ein Gehäuse für schwere Steckverbindungen, vorzugsweise als Sockelgehäuse, ausgebildet ist. Gehäuse für schwere Steckverbindungen wie Sockelgehäuse sind besonders im Bereich von mobilen Arbeitsmaschinen, wie etwa bei Landmaschinen, Kommunalfahrzeugen, Flughafen, Winterdienstgeräten, Baumaschinen, Lokomotiven oder Militärfahrzeugen verbreitet. Die nachträgliche Ausrüstung dieser Geräte mit der erfindungsgemäßen Kommunikations- und/oder Telematikeinheit ist deshalb mit Vorteil zwanglos möglich. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung der Erfindung ist, daß die Einheit nach außen wie ein einfacher Stecker aussieht, ohne daß erkennbar ist, daß es sich tatsächlich um eine hochwertige Kommunikations- und/oder Telematikeinheit handelt. Dies ist besonders hinsichtlich des Diebstahlschutzes von Vorteil, da es einem Dieb erheblich erschwert wird, die Einheit ausfindig zu machen, um diese unbefugt zu demontieren oder zu deaktivieren.It is particularly favorable according to a preferred embodiment of the invention, when the plug housing is designed as a housing for heavy plug-in connections, preferably as a base housing. Housings for heavy connectors such as socket housings are particularly common in the field of mobile machinery, such as agricultural machinery, municipal vehicles, airport, winter maintenance equipment, construction machinery, locomotives or military vehicles. The retrofitting of these devices with the communication and / or telematics unit according to the invention is therefore advantageously possible without constraint. Another advantage of this embodiment of the invention is that the unit looks like a simple plug to the outside, without recognizing that it is actually a high-quality communication and / or telematics unit. This is particularly advantageous in terms of theft protection, as it makes a thief considerably difficult to locate the unit to disassemble or disable them.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die erfindungsgemäße Einheit eine Meßvorrichtung aufweist. Auf diese Weise ist die Einheit nicht nur zur Aufzeichnung der Daten von in der Arbeitsmaschine vorhandenen Meßwandlern einsetzbar sondern es können zusätzliche Meßwandler an Bord der erfindungsgemäßen Einheit für die Messung gewünschter Größen installiert werden. Dies Meßgrößen können dann in der Datenaufzeichnungsvorrichtung abgespeichert werden.In an embodiment of the invention, it is provided that the unit according to the invention has a measuring device. In this way, the unit can be used not only for recording the data of existing in the machine transducers but it can be installed on board the unit according to the invention for the measurement of desired sizes additional transducers. These measured quantities can then be stored in the data recording device.

Wenn in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Messvorrichtung als Positionsbestimmung, vorzugsweise GPS- Empfänger, ausgestaltet ist, hat dies den Vorteil, dass beispielsweise Leasinguntemehmen durch Ausrüstung ihrer zu verleasenden Maschinen mit der erfindungsgemäßen Einheit jederzeit problemlos erkennen können, ob diese bezüglich Wartung, Geschwindigkeit, Betriebsstunden usw. vertragsgemäß genutzt werden. Auch lässt sich anhand der Positionsbestimmung feststellen, dass beispielsweise ein Kran gestohlen wurde, wenn anhand der Positionsdaten festgestellt wird, dass dieser sich nicht an dem vorgesehenen Ort befindet. In diesem Falle können Maßnahmen ergriffen werden. Beispielsweise könnte mittels der Datenkommunikationseinrichtung ein Befehl an die Steuereinheit übermittelt werden, um etwa den Kran stillzusetzen.If in a further advantageous embodiment of the invention, the measuring device as position determination, preferably GPS receiver, designed, this has the advantage that, for example Leasinguntemehmen by equipment their machines to be leased with the unit according to the invention at any time easily recognize whether they are used in terms of maintenance, speed, operating hours, etc. contractually. It can also be determined on the basis of the position determination that, for example, a crane was stolen if it is determined on the basis of the position data that it is not located at the intended location. In this case, measures can be taken. For example, a command could be transmitted to the control unit by means of the data communication device in order to shut down the crane, for example.

Wenn in anderer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung die Messvorrichtung als Beschleunigungssensor ausgestaltet ist, lassen sich über die erfindungsgemäße Einheit laufend Daten über den Beschleunigungszustand einer mobilen Arbeitsmaschine ermitteln, um beispielsweise festzustellen, ob eine Arbeitsmaschine momentan in Betrieb ist oder nicht. Auch lassen sich Karambolagen der Arbeitsmaschine erfassen.If, in another advantageous embodiment of the invention, the measuring device is configured as an acceleration sensor, data about the acceleration state of a mobile work machine can be continuously determined via the unit according to the invention in order to determine, for example, whether a work machine is currently in operation or not. Also, billiards of the working machine can be detected.

In anderer vorteilhafter Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Einheit ist die Messvorrichtung als Neigungssensor ausgestaltet. Hierdurch können laufend Daten über im Feld befindliche mobile Arbeitsmaschinen hinsichtlich einer Neigung bestimmt werden. Beispielsweise könnte festgestellt werden, ob ein Kran durch Wind oder ähnliche äußere Einflüsse eine übermäßige Neigung gegenüber der Vertikalen aufweist. Außerdem läßt sich bei einem veränderlichen Neigungssignal darauf schließen, daß eine Arbeitsmaschine in Betrieb oder in Bewegung ist.In another advantageous embodiment of the unit according to the invention, the measuring device is designed as a tilt sensor. As a result, data about in-field mobile work machines can be continuously determined in terms of an inclination. For example, it could be determined whether a crane has an excessive inclination relative to the vertical due to wind or similar external influences. In addition, it can be concluded with a variable slope signal that a work machine is in operation or in motion.

Eine besonders kompakte Ausführung der Erfindung erhält man, wenn der Beschleunigungssensor und der Neigungssensor identisch sind. Wenn die erfindungsgemäße Kommunikations- und/oder Telematikeinheit in spezieller vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung als Funktionseinheit eine Spannungsversorgung, vorzugsweise Batterie, aufweist, kann sie entweder vollständig ohne externe Energieversorgung betrieben werden oder es können zumindest vorübergehende Unterbrechungen einer externen Energieversorgung überbrückt werden. Die Übermittlung von Fahrzeug- bzw. Maschinendaten, wie etwa der Position, kann durch eine derartige Überbrückungsbatterie gemäß der Erfindung mit Vorteil auch bei abgeklemmter Fahrzeugbatterie sichergestellt werden.A particularly compact embodiment of the invention is obtained when the acceleration sensor and the tilt sensor are identical. If the communication and / or telematics unit according to the invention in a particularly advantageous embodiment of the invention as a functional unit, a power supply, preferably battery, it can either be operated completely without external power supply or at least temporary interruptions of an external power supply can be bridged. The transmission of vehicle or machine data, such as the position, can be ensured by such a bridging battery according to the invention advantageously even when the vehicle battery is disconnected.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass dieIn an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the

Datenaufzeichnungsvorrichtung als Datenspeichermedium, vorzugsweise eine „CompactFlash Card", ausgestaltet ist. Hierdurch ist die Aufzeichnung von großen Datenmengen möglich. Vorteilhaft kann der Speicher als Ringspeicher angelegt werden, das heißt dass die ältesten Einträge bei voller Speicherkarte von den neuesten Einträgen überschrieben werden. Hierdurch kann die erfindungsgemäße Einheit zum Beispiel als sogenannte „Blackbox" mit lückenloser Datenaufzeichnung eingesetzt werden.Data storage device as data storage medium, preferably a "CompactFlash Card" configured .This is the recording of large amounts of data possible.Alternatively, the memory can be created as a ring buffer, that is, the oldest entries are overwritten with full memory card of the latest entries the unit according to the invention can be used, for example, as so-called "black box" with seamless data recording.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Einheit nach der Erfindung sieht vor, dass sie zur modularen, händisch wechselbaren Aufnahme der Funktionseinheiten ausgebildet ist. Hiermit lässt sich die erfindungsgemäße Einheit stets zur Erzielung optimaler technischer und wirtschaftlicher Lösungen konfigurieren. Anstatt beispielsweise mehrere verschiedene Datenkommunikationseinrichtungen auf kostspielige Weise vorzuhalten, von denen etwa nur eine tatsächlich in der zu überwachenden Maschine genutzt wird, kann spezifisch nur die jeweils erforderliche Datenkommunikationseinrichtung modular eingebaut werden. Auch ist eine Aufrüstung zum Beispiel des Speichers mit Vorteil problemlos möglich oder es können zusätzliche Messeinrichtungen zur Überwachung weiterer Maschinen- und/oder Fahrzeugdaten eingesteckt werden. Dadurch, dass die Konfigurierung händisch, also ohne den Einsatz von Werkzeugen, durchführbar ist, kann sie schnell und flexibel auch kurzfristig durchgeführt werden.A further advantageous embodiment of the unit according to the invention provides that it is designed for modular, manually changeable receiving the functional units. Hereby, the unit according to the invention can always be configured to achieve optimal technical and economical solutions. For example, rather than having multiple different data communication devices in expensive ways, of which only one is actually used in the machine to be monitored, specifically, only the particular data communication device required may be modularly installed. An upgrade example of the memory with advantage without any problems or it can be additional measuring devices for Monitoring of other machine and / or vehicle data are plugged. Because the configuration can be carried out manually, ie without the use of tools, it can be carried out quickly and flexibly, even at short notice.

Eine modulare Bestückung der erfindungsgemäßen Einheit nach Kundenwünschen ist in Ausgestaltung der Erfindung besonders gut möglich, wenn zur Aufnahme der Funktionseinheiten mindestens zwei huckepackartig übereinander angeordnete Platinen vorgesehen sind. Zweckmäßigerweise sind die beiden Platinen hierbei über einen Bus über einen Controller miteinander elektrisch verbunden.A modular assembly of the unit according to the invention according to customer requirements is particularly well possible in the embodiment of the invention, if at least two piggyback superposed boards are provided for receiving the functional units. Conveniently, the two boards are electrically connected to each other via a bus via a controller.

Der Schnellzugang zu den Funktionseinheiten ist in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung gewährleistet, wenn die Einheit einen offenbaren Deckel zum Schutz der Funktionseinheiten aufweist. Im geschlossenen Zustand des Deckels ist dann gewährleistet, dass die Funktionseinheiten gegen Staub und Feuchtigkeit geschützt sind, wohingegen in geöffnetem Zustand der Zugriff auf die einzelnen Funktionseinheiten etwa zum Zwecke des Austauschs einzelner Funktionseinheiten ohne weiteres gewährleistet ist.The quick access to the functional units is ensured in an advantageous embodiment of the invention, when the unit has an openable lid to protect the functional units. In the closed state of the lid is then ensured that the functional units are protected against dust and moisture, whereas in the open state access to the individual functional units is guaranteed for the purpose of exchanging individual functional units readily.

Wenn in besonders günstiger Ausgestaltung der Erfindung der Deckel aus Kunststoff besteht, kann eine drahtlose Datenkommunikationseinrichtung, etwa per Funk, eingesetzt werden, ohne dass eine zusätzliche externe Antenne erforderlich ist, da Kunststoff im Unterschied beispielsweise zu Metall keine abschirmende Wirkung für Funkwellen hat.If in a particularly advantageous embodiment of the invention, the lid is made of plastic, a wireless data communication device, such as by wireless, can be used without an additional external antenna is required, since plastic has no shielding effect for radio waves, unlike, for example, metal.

Zur optimalen Raumausnutzung ist in spezieller Ausgestaltung der Erfindung der Deckel zur Aufnahme mindestens einer Funktionseinheit, vorzugsweise einer Batterie, ausgebildet. Wenn das Gehäuse in anderer günstiger Ausgestaltung der Erfindung mindestens eine Bohrung, vorzugsweise mit Dichtelementen ausgekleidet, aufweist, kann zum Beispiel ein Antennenkabel direkt auf eine Platine der Funktionseinheiten von außen aufgesteckt werden. Dabei sollte zweckmäßigerweise der Schaft des Antennenkabels so dimensioniert sein, dass er mit den Dichtelementen, mit welchen die Bohrung ausgekleidet ist, einen dichtenden Abschluss bildet. Zum Beispiel kann auf diese Weise die Dichtungsklasse IP 65 zum besonders guten Schutz der Funktionselemente vor Staub und Feuchtigkeit eingestellt werden.For optimal use of space in a special embodiment of the invention, the lid for receiving at least one functional unit, preferably a battery is formed. If the housing in another favorable embodiment of the invention at least one bore, preferably lined with sealing elements, for example, an antenna cable can be attached directly to a board of the functional units from the outside. In this case, the shaft of the antenna cable should expediently be dimensioned such that it forms a sealing closure with the sealing elements, with which the bore is lined. For example, the IP 65 sealing class can be adjusted in this way for particularly good protection of the functional elements from dust and moisture.

Die Flexibilität der Datenkommunikation gestaltet sich in spezieller Ausgestaltung der Erfindung besonders günstig, wenn die Datenschnittstelle als Datenkommunikationseinrichtung zur drahtlosen Datenkommunikation ausgebildet ist. Konkret kann die Datenkommunikation über eine GSM-, GPRS-, WLAN- und/oder bluetooth-Schnittstelle erfolgen. Über diese drahtlosenThe flexibility of the data communication is particularly favorable in a special embodiment of the invention if the data interface is designed as a data communication device for wireless data communication. In concrete terms, the data communication can take place via a GSM, GPRS, WLAN and / or bluetooth interface. About this wireless

Datenkommunikationseinrichtungen sind die zahlreichen Möglichkeiten der Fernüberwachung durchführbar. Zum Beispiel kann über GPRS ein Signal an einen Internetserver weitergeleitet werden. Über den Internetserver sind die Daten dann weltweit durch Zugriff auf das Internet verfügbar. Auch die Kommunikation über eine UMTS-Schnittstelle ist im Rahmen der Erfindung möglich.Data communication devices are the numerous possibilities of remote monitoring feasible. For example, a signal can be forwarded to an Internet server via GPRS. The data is then available worldwide via the Internet server through access to the Internet. The communication via a UMTS interface is possible within the scope of the invention.

Die Erfindung wird in einer bevorzugten Ausführungsform unter Bezugnahme auf eine Zeichnung beispielhaft beschrieben, wobei weitere vorteilhafte Einzelheiten den Figuren der Zeichnung zu entnehmen sind.The invention will be described by way of example in a preferred embodiment with reference to a drawing, wherein further advantageous details are shown in the figures of the drawing.

Funktionsmäßig gleiche Teile sind dabei mit denselben Bezugszeichen versehen.Functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Die Figuren der Zeichnung zeigen im Einzelnen: Figur 1 : eine Gesamtansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Kommunikations- und/oder Telematikeinheit gemäß der Erfindung (a) in einer Seitenansicht und (b) in einer gegenüber Teil (a) der Figur um 90° gedrehten Vorderansicht;The figures of the drawing show in detail: Figure 1 is an overall view of a preferred embodiment of the communication and / or telematics unit according to the invention (a) in a side view and (b) in front of part (a) of the figure rotated by 90 ° front view;

Figur 2: eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Einheit aus Figur 1 mit modularen Funktionseinheiten;Figure 2 is a schematic representation of the unit according to the invention of Figure 1 with modular functional units;

Figur 3: eine Prinzipskizze, welche schematisch eine bevorzugteFigure 3: a schematic diagram, which is a preferred schematic

Anlagenkonfiguration zeigt, mit mehreren erfindungsgemäßen Kommunikations- und/oderPlant configuration shows, with several inventive communication and / or

Telematikeinheiten zur Überwachung diverser mobiler Arbeitsmaschinen.Telematics units for monitoring various mobile machines.

Die Figur 1 zeigt eine Telematikeinheit 1. Die Telematikeinheit 1 hat die Form eines Sockelgehäuses und ist in dieser bevorzugten Ausführungsform ein Sockelgehäuse der Firma LAPP/EPIC. Die Baureihe entspricht der Baureihe H-A16 nach IEC 61984. Alternativ geeignet sind auch Gehäuse der Firma Harting. Das Sockelgehäuse weist an zwei einander gegenüberliegenden Seiten einen Kabelausgang 10 auf. An der Oberseite der Telematikeinheit 1 befindet sich ein Schutzdeckel 9. Der Schutzdeckel 9 ist über ein Scharnier 11 mit dem Sockelgehäuse 12 der Telematikeinheit 1 schwenkbar verbunden. In der Figur 1a ist zu erkennen, daß der Schutzdeckel 9 mit einer Verriegelungsklammer 13 fest verriegelt werden kann, um die Innenkomponenten nach IP65 abzudichten. Die Verriegelungsklammer 13 wirkt zu diesem Zweck mit einem an dem Schutzdeckel 9 angebrachten Stift 13' zusammen. Das Sockelgehäuse 12 ist somit als schwerer Industriesteckverbinder für härteste Anforderungen in der Automobil-, Maschinenindustrie und im Anlagenbau ausgestaltet. In der Figur 2 ist schematisch dargestellt, welche Funktionseinheiten in die erfindungsgemäße Telematikeinheit 1 im Innern des Sockelgehäuses 12 untergebracht sind. Die in Figur 2 gewählte Perspektive entspricht jener aus Figur 1 b, wobei zur Darstellung der integrierten Funktionen im Prinzip eine teilweise Schnittdarstellung gewählt ist mit einer vertikalen Schnittebene.1 shows a telematics unit 1. The telematics unit 1 has the form of a base housing and in this preferred embodiment is a base housing of the company LAPP / EPIC. The series corresponds to the H-A16 series according to IEC 61984. Enclosures by Harting are also suitable as alternatives. The base housing has a cable outlet 10 on two opposite sides. At the top of the telematics unit 1 is a protective cover 9. The protective cover 9 is pivotally connected via a hinge 11 to the base housing 12 of the telematics unit 1. It can be seen in FIG. 1a that the protective cover 9 can be firmly locked with a locking clip 13 in order to seal the internal components to IP65. The locking clip 13 cooperates for this purpose with a mounted on the protective cover 9 pin 13 'together. The base housing 12 is thus designed as a heavy industrial connectors for the toughest requirements in the automotive, engineering and plant engineering. FIG. 2 schematically shows which functional units are accommodated in the telematics unit 1 according to the invention inside the base housing 12. The perspective selected in FIG. 2 corresponds to that of FIG. 1 b, with a partial sectional representation having a vertical sectional plane being selected in principle to illustrate the integrated functions.

Wie in der Figur 2 zu erkennen, weist die Telematikeinheit 1 gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eine bluetooth-Schnittstelle 4 und eine Ethemet-Schnittstelle 5 als Datenkommunikationseinrichtungen auf. Über die bluetooth-Schnittstelle 4 und/oder die Ethernet-As can be seen in FIG. 2, the telematics unit 1 according to this preferred embodiment of the invention has a bluetooth interface 4 and an ethernet interface 5 as data communication devices. Via the bluetooth interface 4 and / or the Ethernet

Schnittstelle 5 kann zwischen der Telematikeinheit 1 und einem anderen Medium ein bidirektionaler Datenaustausch erfolgen.Interface 5 can be done between the telematics unit 1 and another medium a bidirectional data exchange.

Als Speichermedium hat die Telematikeinheit 1 gemäß Figur 2 eine CompactFlash Card (CF-Card) 7. Als Spannungsversorgung ist eine Batterie 8 vorgesehen. Die Batterie ist in einen Schutzdeckel integriert. Dies ist in der Darstellung der Figur 2 nicht zu erkennen, aus welchem Grund das Bezugszeichen 8 für die Batterie in Klammern dargestellt ist. Der Raum innerhalb des Schutzdeckels 9 ist besonders gut geeignet zur Aufnahme der Batterie 8 aufgrund der Dimensionen. Außerdem ist eine Unterbringung der Batterie in räumlicher Trennung von den sonstigen Funktionseinheiten, welche in dem eigentlichen Sockelgehäuse untergebracht sind, von Vorteil, um bei Defekten der Batterie eine Beschädigung der Funktionseinheiten zu vermeiden.As a storage medium, the telematics unit 1 according to FIG. 2 has a CompactFlash Card (CF card) 7. A battery 8 is provided as power supply. The battery is integrated in a protective cover. This can not be seen in the illustration of Figure 2, for which reason the reference numeral 8 for the battery is shown in parentheses. The space within the protective cover 9 is particularly well suited for receiving the battery 8 due to the dimensions. In addition, an accommodation of the battery in spatial separation from the other functional units, which are housed in the actual base housing, advantageous in order to avoid damage to the functional units in case of defects of the battery.

Ferner dient ein GPS-Empfänger 2 zur Messung der Position der Telematikeinheit 1 anhand der Auswertung von GPS-Signalen amFurthermore, a GPS receiver 2 is used to measure the position of the telematics unit 1 based on the evaluation of GPS signals on

Standort der Telematikeinheit 1. Außerdem ist in Figur 2 zu erkennen, dass die Telematikeinheit 1 einen freien Steckplatz 14 aufweist. An diesem freien Steckplatz 14 kann je nach Bedarf eine weitere Funktionseinheit eingeschoben werden. Alle Funktionseinheiten, das heißt, die bluetooth-Schnittstelle 4, die Ethernet-Schnittstelle 9 und der GPS-Empfänger 2, sind als Module ausgestaltet, welche in die Steckplätze 14 händisch ohne Werkzeug ein- und ausgesteckt werden können.Location of the telematics unit 1. In addition, it can be seen in FIG. 2 that the telematics unit 1 has a free slot 14. At this free slot 14 can be another as needed Function unit are inserted. All functional units, that is, the bluetooth interface 4, the Ethernet interface 9 and the GPS receiver 2 are configured as modules, which can be manually inserted and unplugged in the slots 14 without tools.

Der Schutzdeckel 9 kann aus Kunststoff bestehen, um für die Funkübertragung von Daten, etwa über GPS oder bluetooth oder ähnliches, geeignet zu sein. Im Unterschied zu der Situation bei einem Metalldeckel ist bei einem Kunststoffdeckel nicht mit einer Abschirmung von elektromagnetischen Wellen auszugehen. Ein Gehäuse mit einem Schutzdeckel aus Kunststoff ist beispielsweise von der Firma Harting erhältlich.The protective cover 9 may be made of plastic to be suitable for the radio transmission of data, such as GPS or bluetooth or the like. In contrast to the situation with a metal lid, a plastic lid does not have to be shielded from electromagnetic waves. A housing with a protective cover made of plastic is available, for example, from Harting.

Das Zusammenspiel der einzelnen Funktionsbausteine der Telematikeinheit 1 wird über eine Steuereinheit 3 gesteuert. In der bevorzugten Ausführungsform weist die Steuereinheit 3 einen 32-Bit Arm7 Controller mit einer Taktfrequenz von 60 MHz auf.The interaction of the individual functional components of the telematics unit 1 is controlled by a control unit 3. In the preferred embodiment, the control unit 3 comprises a 32-bit Arm7 controller with a clock frequency of 60 MHz.

Die Figur 3 veranschaulicht schematisch eine bevorzugte Verwendung einer Reihe von erfindungsgemäßen Telematikeinheiten 1. Mit der in Figur 3 veranschaulichten Anlagenkonfiguration können mehrere, in der Figur nicht dargestellte mobile Arbeitsmaschinen ihre Einsatzdaten lokal speichern und beim Auftreten bestimmter Ereignisse an einen zentralen Web-Server übermitteln. In dem zentralen Web-Server lassen sich die übermittelten Daten dann kundenbezogen und maschinenbezogen verwalten. Darüber hinaus besteht bei der skizzierten Anlagenkonfiguration auch die Möglichkeit, Maschinendaten lokal auszulesen.FIG. 3 schematically illustrates a preferred use of a number of telematics units 1 according to the invention. With the plant configuration illustrated in FIG. 3, a plurality of mobile work machines, not shown in the figure, can store their deployment data locally and transmit it to a central web server when certain events occur. In the central web server, the transmitted data can then be managed customer-related and machine-related. In addition, with the sketched system configuration it is also possible to read out machine data locally.

In der schematischen Darstellung zu erkennen sind zwei feste Desktoprechner 15. Die beiden Desktoprechner 15 sind über Internet oder LAN zu einem lokalen Firmennetzwerk 16 zusammengeschaltet. An das lokale Firmennetzwerk 16 geschaltet ist ferner ein Server 17. Auf dem Server 17 ist eine Datenbank 18 eingerichtet. Die Datenbank 18 kann beispielsweise als SQL-Datenbank ausgestaltet sein. Die Kommunikation mit der Datenbank 18 aus dem Server 17 erfolgt über eines der gängigen Protokolle. Beispielsweise kann eine Kombination aus MYSQL und PHP verwendet werden. Die Programmierung der Datenbank im einzelnen kann zum Beispiel über C++, VB oder DELPHI erfolgen. Ein Zugriff auf die Datenbank 18 über den Server 17 ist von jedem der über das Firmennetzwerk 16 vernetzten Desktoprechner 15 möglich.Two solid desktop computers 15 can be seen in the schematic representation. The two desktop computers 15 are accessible via the Internet or LAN interconnected to a local corporate network 16. Connected to the local corporate network 16 is also a server 17. A database 18 is set up on the server 17. The database 18 may be configured, for example, as a SQL database. The communication with the database 18 from the server 17 via one of the common protocols. For example, a combination of MYSQL and PHP can be used. The programming of the database in detail can for example be done via C ++, VB or DELPHI. Access to the database 18 via the server 17 is possible from each of the desktop computers 15 networked via the company network 16.

Wie in der Figur 3 ferner zu erkennen, ist auch die erfindungsgemäße Telematikeinheit 1 über die Ethernet-Schnittstelle 5 und die Netzwerkverbindung 19 direkt an das Firmennetzwerk 16 angeschlossen. Ein Datenaustausch zwischen der Telematikeinheit 1 nach der Erfindung und der Datenbank 18 auf dem Server 17 vermittels desAs can also be seen in FIG. 3, the telematics unit 1 according to the invention is also connected directly to the company network 16 via the Ethernet interface 5 and the network connection 19. A data exchange between the telematics unit 1 according to the invention and the database 18 on the server 17 by means of

Firmennetzwerks 16 ist auf diese Weise bidirektional möglich.Company network 16 is bidirectionally possible in this way.

Ferner sind an das Firmennetzwerk 16 zwei tragbare Rechner 20 jeweils über Netzwerkverbindungen 19 angeschlossen. Einer der tragbaren Rechner 20 weist ein nicht dargestelltes Leselaufwerk für die CF-Card 7 auf. Die CF-Card 7 aus der Telematikeinheit 1 gemäß der Erfindung lässt sich aus dem dafür vorgesehenen Steckplatz 14 der Telematikeinheit 1 entnehmen, nachdem dort Daten aufgezeichnet worden sind. Die die Daten enthaltende CF-Card 7 wird anschließend in das Laufwerk des tragbaren Rechners 20 eingeführt und dort ausgelesen. Auf diese Weise lassen sich Daten von der Telematikeinheit 1 mit Vermittlung durch die CF-Card 7 auf den tragbaren Rechner 20 und von dort über die Netzwerkverbindung 19 vermittels des Firmennetzwerk 16 auf die auf dem Server 17 eingerichtete Datenbank 18 übertragen. Eine weitere Möglichkeit des Datenaustauschs zwischen der Telematikeinheit 1 und der Datenbank 18 auf dem Server 17 ist eine Spalte rechts neben dem soeben beschriebenen Kommunikationsweg veranschaulicht. Der tragbare Rechner 20 ist in diesem Falle nicht ständig über die Netzwerkverbindung 19 mit dem Firmennetzwerk 16 verbunden. Stattdessen kann der tragbare Rechner 20 sporadisch an das Netzwerk angeschlossen werden und auch wieder entfernt werden. Diese Funktionalität ist in der Figur schematisch mit einem Schalter 21 veranschaulicht. Tatsächlich wird jedoch kein Schalter verwendet, sondern eine übliche Netzwerkschnittstelle. Die Telematikeinheit 1 ist ebenfalls über eine als Schalter 21 schematisierte Netzwerkschnittstelle über das Datenverbindungskabel 22 mit dem tragbaren Rechner 20 verbunden. Auf diese Weise lassen sich Daten zwischen dem tragbaren Rechner 20 und der Telematikeinheit 1 bidirektional austauschen. Die auf dem tragbaren Rechner 20 zwischengespeicherten Daten der Telematikeinheit 1 können sodann bei angeschlossener Netzwerkschnittstelle 21 über die Netzwerkverbindung 19 in das Firmennetzwerk 16 und auf diesem Wege auf den Server 17 mit der Datenbank 18 übertragen werden. Ebenfalls lassen sich Daten von der Datenbank 18 auf dem umgekehrten Wege vermittels des tragbaren Rechners 20 auf die Telematikeinheit 1 aufspielen. Bei nicht angeschlossenen Netzwerkschnittstellen ist der tragbare Rechner 20 netzunabhängig nutzbar. Beispielsweise kann er von Servicepersonal mitgeführt werden, um nach einem Einsatz im Feld anschließend in der beschriebenen Weise an das Firmennetz angeschlossen zu werden.Furthermore, two portable computers 20 are each connected via network connections 19 to the company network 16. One of the portable computers 20 has an unillustrated read drive for the CF card 7. The CF card 7 from the telematics unit 1 according to the invention can be taken from the slot 14 of the telematics unit 1 provided for this purpose, after data has been recorded there. The data containing CF card 7 is then inserted into the drive of the portable computer 20 and read there. In this way, data can be transmitted from the telematics unit 1 with mediation by the CF card 7 to the portable computer 20 and from there via the network connection 19 by means of the company network 16 to the database 18 set up on the server 17. Another way of exchanging data between the telematics unit 1 and the database 18 on the server 17 is illustrated by a column to the right of the communication path just described. The portable computer 20 is not constantly connected via the network connection 19 to the company network 16 in this case. Instead, the portable computer 20 may be sporadically connected to the network and also removed again. This functionality is illustrated schematically in the figure with a switch 21. In fact, however, no switch is used, but a common network interface. The telematics unit 1 is likewise connected to the portable computer 20 via a network interface schematized as a switch 21 via the data connection cable 22. In this way, data can be exchanged bidirectionally between the portable computer 20 and the telematics unit 1. The cached on the portable computer 20 data of the telematics unit 1 can then be transferred with the network interface 21 via the network connection 19 in the company network 16 and in this way to the server 17 with the database 18. Also, data from the database 18 can be reversed to the telematics unit 1 by means of the portable computer 20. If the network interfaces are not connected, the portable computer 20 can be used independent of the network. For example, it can be carried by service personnel to be connected after use in the field then in the described manner to the corporate network.

Der tragbare Rechner 20 ist ferner mit einer WLAN-Schnittstelle versehen. Über die WLAN-Verbindung 23, also über die drahtlose Firmennetzverbindung, wird ein Datenaustausch zwischen der Telematikeinheit 1 und dem tragbaren Rechner 20 hergestellt. Über die WLAN-Verbindung 23 ist wiederum ein bidirektionaler Datenaustausch zwischen der Telematikeinheit 1 und dem tragbaren Rechner 20 möglich. Die auf den tragbaren Rechner 20 über die WLAN-Verbindung 23 übertragenen Daten können bei angeschlossener Netzwerkschnittstelle 21 über die Netzwerkverbindung 19 auf das Firmennetzwerk 16 übertragen werden. Von dem Firmennetzwerk 16 sind die Daten vermittels desThe portable computer 20 is further provided with a WLAN interface. Via the WLAN connection 23, that is via the wireless corporate network connection, a data exchange between the telematics unit 1 and the portable computer 20 is established. Via the WLAN connection 23 is again a bidirectional data exchange between the telematics unit 1 and the portable computer 20 possible. The data transmitted to the portable computer 20 via the WLAN connection 23 can be transmitted via the network connection 19 to the company network 16 when the network interface 21 is connected. From the company network 16, the data is by means of

Servers 17 auf die Datenbank 18 übertragbar. Umgekehrt können Daten aus der Datenbank 18 über den Server 17 und das Firmennetzwerk 16 auf den tragbaren Rechner 20 übertragen werden, von wo aus sie vermittels der WLAN-Verbindung 23 auf die erfindungsgemäße Telematikeinheit 1 übertragen werden.Server 17 to the database 18 transferable. Conversely, data from the database 18 can be transmitted via the server 17 and the company network 16 to the portable computer 20, from where they are transmitted by means of the WLAN connection 23 to the telematics unit 1 according to the invention.

Ein weiterer Datenübertragungspfad ist in der Figur 3 rechts unten dargestellt. Wie zu erkennen, existiert zwischen der Telematikeinheit 1 und einem Personal Digital Assistent (PDA) 25 eine bluetooth-Verbindung 24. Mit Hilfe der bluetooth-Verbindung 24 ist wiederum ein bidirektionaler Datenaustausch zwischen der Telematikeinheit 1 und dem PDA 25 möglich. Von dem PDA 25 können in nicht dargestellter Weise die Daten beispielsweise auf das Firmennetzwerk 16 übertragen werden. Hierzu können alle im Stand der Technik bekannten Datenübertragungsverfahren verwendet werden, insbesondere wiederum eine bluetooth-Verbindung, eine WLAN-Verbindung, eine Infrarotschnittstelle etc., je nach Ausstattung des PDA.Another data transmission path is shown in FIG. 3, bottom right. As can be seen, a bluetooth connection 24 exists between the telematics unit 1 and a personal digital assistant (PDA) 25. With the aid of the bluetooth connection 24, a bidirectional data exchange between the telematics unit 1 and the PDA 25 is again possible. From the PDA 25, the data can be transmitted, for example, to the company network 16 in a manner not shown. For this purpose, all known in the prior art data transmission methods can be used, in particular a bluetooth connection, a WLAN connection, an infrared interface, etc., depending on the features of the PDA.

Eine weitere Möglichkeit der Übertragung von Daten einer erfindungsgemäßen Telematikeinheit 1 ist in der Mitte rechts der Figur 3 schematisch dargestellt. Wie zu erkennen, existiert zwischen zwei Telematikeinheiten 1 , 1 eine SMS-Verbindung 26, mit Hilfe derer es möglich ist, Daten nach dem Short-Message-Service Protokoll zu übertragen. In dem dargestellten Fall erfolgt ein Datenaustausch über die SMS-Verbindung 26 von dem extern eingesetzten Telematikgerät 1 auf das intern eingesetzte Telematikgerät 1 , wobei das intern eingesetzte Telematikgerät 1 über die Netzwerkverbindung 19 an das Firmennetzwerk 16 angeschlossen ist. Auf diese Weise ist ein Datenaustausch zwischen der Datenbank 18 und dem extern eingesetzten Telematikgerät 1 über Vermittlung durch das am Firmennetz 16 angeschlossene Telematikgerät 1 via die SMS-Verbindung 26 möglich.Another possibility of transmitting data of a telematics unit 1 according to the invention is shown schematically in the middle right of FIG. As can be seen, an SMS connection 26 exists between two telematics units 1, 1, with the aid of which it is possible to transmit data according to the Short Message Service Protocol. In the case shown, a data exchange takes place via the SMS connection 26 from the externally used telematics device 1 to the internally used telematics device 1, wherein the internally used Telematic device 1 is connected via the network connection 19 to the company network 16. In this way, a data exchange between the database 18 and the externally used telematics device 1 via the mediation of the network 16 connected to the telematics device 1 via the SMS connection 26 is possible.

Schließlich ist rechts oben noch eine weitere Möglichkeit des Datenaustausches zwischen der Datenbank 18 und der Telematikeinheit 1 schematisch dargestellt. Wie zu erkennen, erfolgt der Datenaustausch dadurch, dass die Telematikeinheit 1 gemäß der Erfindung über die Netzwerkverbindung 19 mit dem Internet 27 verbunden ist. DieFinally, a further possibility of data exchange between the database 18 and the telematics unit 1 is shown schematically on the top right. As can be seen, the data exchange takes place in that the telematics unit 1 according to the invention is connected to the Internet 27 via the network connection 19. The

Verbindung mit dem Internet 27 kann entweder direkt oder vermittels eines weiteren nicht dargestellten lokalen Netzwerks erfolgen. Ein Austausch von Daten zwischen dem entfernt eingesetzten Telematikgerät 1 und der Datenbank 18 erfolgt in diesem Falle über die Verbindung zwischen dem Firmennetzwerk 16 und dem Internet 27. Diese Verbindung kann über einen DSL oder ISDN Internet-Zugang 28 realisiert sein. Ferner ist rechts oben in der Figur 3 skizziert, dass der Datenaustausch zwischen der Telematikeinheit 1 gemäß der Erfindung und dem Internet 27 auch über eine GPRS-Verbindung 29 oder einen GSM-Datenkanal 30 erfolgen kann.Connection to the Internet 27 can be made either directly or by means of another local network, not shown. An exchange of data between the remote telematics device 1 and the database 18 takes place in this case via the connection between the company network 16 and the Internet 27. This connection can be realized via a DSL or ISDN Internet access 28. Furthermore, it is outlined at the top right in FIG. 3 that the data exchange between the telematics unit 1 according to the invention and the Internet 27 can also take place via a GPRS connection 29 or a GSM data channel 30.

Zusätzlich zu der an dem lokalen Firmennetz 16 angeschlossenen und auf dem Server 17 eingerichteten Datenbank 18 ist gemäß Figur 3 eine öffentlich zugängliche Datenbank 31 vorhanden, welche über einen Web- Server 32 mit dem Internet 27 verbunden ist und über dieses abrufbar ist. Die Web-Datenbank 31 ist gemäß der bevorzugten Ausführungsform als SQL-Datenbank ausgestaltet und kann über die üblichen Kommunikationsprotokolle über den Web-Server 32 angesprochen werden. Der Vorteil eines Web-Servers 32, auf welchem eine Web- Datenbank 31 eingerichtet ist, ist, dass im Feld eingesetzte Telematikeinheiten 1 gemäß der Erfindung mit dieser Web-Datenbank 31 kommunizieren können, ohne dass ein Zugriff auf das Firmennetz 16 mit dem damit einhergehenden Sicherheitsrisiken erforderlich ist. Aufgrund der Anbindung der Web-Datenbank 31 an das Internet 27 lässt sich jedoch problemlos ein gezielter Datenabgleich zwischen der Web- Datenbank 31 und der Datenbank 18 über den Internetzugang 28 sicherstellen, wenn gewünscht.In addition to the database 18 connected to the local corporate network 16 and set up on the server 17, according to FIG. 3 there is a publicly accessible database 31 which is connected via a web server 32 to the Internet 27 and can be called up via this. The web database 31 is configured according to the preferred embodiment as a SQL database and can be addressed via the usual communication protocols via the web server 32. The advantage of a web server 32 on which a web database 31 is set up is that used in the field Telematics units 1 according to the invention can communicate with this web database 31, without requiring access to the corporate network 16 with the associated security risks. Due to the connection of the web database 31 to the Internet 27, however, a targeted data synchronization between the web database 31 and the database 18 via the Internet access 28 can be ensured, if desired.

Gemäß der Erfindung ist es somit möglich, mobile Arbeitsgeräte prinzipiell weltweit zu überwachen und deren Daten aufzunehmen beziehungsweise auch Betriebsparameter in diese mobilen Arbeitsmaschinen aufzuspielen. Beispielsweise ist die Verwendung als Datenlogger und Servicefunktion in Verbindung mit Lokomotiven möglich. Als von der Telematikeinheit 1 aufgezeichnete Daten kommen neben GPS basierten Positionsdaten auch Fahreridentifikationsdaten oder ähnliches in Frage.According to the invention, it is thus possible, in principle, to monitor mobile working devices worldwide and to record their data or also to record operating parameters in these mobile working machines. For example, use as a datalogger and service function in connection with locomotives is possible. As data recorded by the telematics unit 1, besides GPS-based position data, driver identification data or the like may also be considered.

Als weitere Schnittstelle können im Rahmen der Erfindung dieAs a further interface can in the context of the invention, the

Telematikeinheiten 1 auch über die im Fahrzeugbau verbreiteten CAN- BUS-Schnittstellen verfügen. Außerdem können bis zu 12 Ein-/ Ausgänge zur Verfügung gestellt werden. Schließlich kommt als Schnittstelle, welche gemäß dem modularen Konzept der erfindungsgemäßen Telematikeinheit 1 vorgesehen werden kann, insbesondere auch eine 1-WIRE Schnittstelle in Frage.Telematics units 1 also have the widespread CAN bus interfaces in vehicle construction. In addition, up to 12 inputs / outputs can be provided. Finally comes as an interface, which can be provided according to the modular concept of the telematics unit 1 according to the invention, in particular, a 1-WIRE interface in question.

Somit ist gemäß der Erfindung eine Telematikeinheit 1 vorgeschlagen, welche multifunktional und kompakt ist und besonders vielseitig einsetzbar ist. Diese Vorteile werden vor allem durch die erfindungsgemäße Ausformung der Telematikeinheit 1 als Steckergehäuse 6 erreicht. Aufgrund des Steckergehäuses 6 ist eine problemlose Montage der erfindungsgemäßen Telematikeinheit auf einer zu überwachenden Arbeitsmaschine, beispielsweise auch außerhalb raumoptimierter Kabinen, realisierbar. Thus, a telematics unit 1 is proposed according to the invention, which is multifunctional and compact and is particularly versatile. These advantages are achieved above all by the inventive design of the telematics unit 1 as a plug housing 6. Due to the plug housing 6, a trouble-free installation of the telematics unit according to the invention is to be monitored Working machine, for example, outside of space-optimized cabins, realized.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Telematikeinheit1 telematics unit

2 GPS-Empfänger2 GPS receivers

3 Steuereinheit3 control unit

4 bluetooth-Schnittstelle4 bluetooth interface

5 Ethernet-Schnittstelle5 Ethernet interface

6 Steckergehäuse6 connector housing

7 CompactFlash Card7 CompactFlash card

8 Batterie8 battery

9 Schutzdeckel9 protective cover

10 Kabelausgang10 cable outlet

11 Scharnier11 hinge

12 Sockelgehäuse12 socket housing

13 Verriegelungsklammer13 locking clip

13' Stift13 'pin

14 freier Steckplatz14 free slot

15 Desktoprechner15 desktop computers

16 Firmennetzwerk16 company network

17 Server17 servers

18 Datenbank18 database

19 Netzwerkverbindung19 network connection

20 tragbarer Rechner20 portable calculator

21 Schalter (Netzwerkschnittstelle)21 switches (network interface)

22 Datenverbindungskabel22 data connection cable

23 WLAN-Verbindung23 Wi-Fi connection

24 bluetooth-Verbindung24 bluetooth connection

25 PDA25 PDA

26 SMS-Verbindung26 SMS connection

27 Internet Internetzugang GPRS-Verbindung GSM-Datenkanal Web-Datenbank Web-Server 27 Internet Internet access GPRS connection GSM data channel Web database Web server

Claims

1. communication and / or telematics unit (1), in particular for mobile work machines, with at least one data recording device and / or at least one control unit (3) and / or at least one measuring device (2) as

Functional unit (s) (2, 3, 7, 8) and at least one data interface (4, 5), characterized in that it is formed as a plug housing (6).

2. Unit (1) according to claim 1, characterized in that the plug housing (6) as a housing for heavy

Plug connections, preferably as a base housing, is formed.

3. Unit (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it has a measuring device (2).

4. Unit (1) according to one of the preceding claims, d ad u rch characterized in that the measuring device (2) as a position determination, preferably GPS receiver (2), is configured.

5. Unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the measuring device (2) as

Acceleration sensor is designed.

6. unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the measuring device (2) is designed as a tilt sensor.

Unit (1) according to claims 5 and 6, characterized in that the acceleration sensor and the inclination sensor are identical.

8. Unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it as a functional unit a

Voltage supply, preferably battery (8).

9. unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the data recording device as a data storage medium, preferably CompactFlash Card (7) is configured.

10. unit (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is designed for modular, manually changeable receiving the functional units (2, 3, 7, 8).

11. Unit (1) according to one of the preceding claims, d ad u rch characterized in that for receiving the functional units at least two piggyback superposed boards are provided.

12. Unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an openable lid (9) for

Protection of the functional units (2, 3, 7, 8).

13. unit (1) according to claim 12, d ad u rch characterized in that the lid (9) consists of plastic.

14. unit (1) according to claim 12 or 13, dadu rch in that the lid for receiving at least a functional unit (2, 3, 7, 8), preferably a battery (8) is formed.

15. Unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (6) has at least one bore, preferably lined with sealing elements.

16. Unit (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the data interface as a data communication device (4, 5) for wireless data communication, in particular as a GSM, GPRS, WLAN, UMTS and / or Bluetooth interface formed is.