WO2006120279A1 - Night-time digital camera and use thereof for automatic all-sky observation - Google Patents
Night-time digital camera and use thereof for automatic all-sky observation Download PDFInfo
- Publication number
- WO2006120279A1 WO2006120279A1 PCT/ES2006/070057 ES2006070057W WO2006120279A1 WO 2006120279 A1 WO2006120279 A1 WO 2006120279A1 ES 2006070057 W ES2006070057 W ES 2006070057W WO 2006120279 A1 WO2006120279 A1 WO 2006120279A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- camera
- night
- digital
- sky
- ccd
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10F—INORGANIC SEMICONDUCTOR DEVICES SENSITIVE TO INFRARED RADIATION, LIGHT, ELECTROMAGNETIC RADIATION OF SHORTER WAVELENGTH OR CORPUSCULAR RADIATION
- H10F39/00—Integrated devices, or assemblies of multiple devices, comprising at least one element covered by group H10F30/00, e.g. radiation detectors comprising photodiode arrays
- H10F39/10—Integrated devices
- H10F39/12—Image sensors
- H10F39/15—Charge-coupled device [CCD] image sensors
- H10F39/153—Two-dimensional or three-dimensional array CCD image sensors
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10F—INORGANIC SEMICONDUCTOR DEVICES SENSITIVE TO INFRARED RADIATION, LIGHT, ELECTROMAGNETIC RADIATION OF SHORTER WAVELENGTH OR CORPUSCULAR RADIATION
- H10F39/00—Integrated devices, or assemblies of multiple devices, comprising at least one element covered by group H10F30/00, e.g. radiation detectors comprising photodiode arrays
- H10F39/10—Integrated devices
- H10F39/12—Image sensors
- H10F39/15—Charge-coupled device [CCD] image sensors
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N25/00—Circuitry of solid-state image sensors [SSIS]; Control thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10F—INORGANIC SEMICONDUCTOR DEVICES SENSITIVE TO INFRARED RADIATION, LIGHT, ELECTROMAGNETIC RADIATION OF SHORTER WAVELENGTH OR CORPUSCULAR RADIATION
- H10F39/00—Integrated devices, or assemblies of multiple devices, comprising at least one element covered by group H10F30/00, e.g. radiation detectors comprising photodiode arrays
- H10F39/80—Constructional details of image sensors
- H10F39/804—Containers or encapsulations
-
- H—ELECTRICITY
- H10—SEMICONDUCTOR DEVICES; ELECTRIC SOLID-STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H10F—INORGANIC SEMICONDUCTOR DEVICES SENSITIVE TO INFRARED RADIATION, LIGHT, ELECTROMAGNETIC RADIATION OF SHORTER WAVELENGTH OR CORPUSCULAR RADIATION
- H10F77/00—Constructional details of devices covered by this subclass
- H10F77/40—Optical elements or arrangements
Definitions
- the Skibotn camera (see more details at http: // www. Des. La ⁇ es. Ac .uk / iono / scasi /) whose objective is the detection of clouds, detecting stars up to magnitude 3. It makes use of a Small size CCD detector (512 x 512 or 1,024 x 1,024 pixels, not specified) and mirror optics to achieve a 180 ° field (Kosch, MJ 1999, The Skibotn CCD AIl -Sky Imager (SCASI) and Real Time Networking onto the World Wide Web. MPAE-T-010-99-12. Max- Planck-Institut für Aeronomie. Lindau, Germany).
- An object of the invention is a digital camera recording the entire night sky with high sensitivity and angular and temporal resolution and comprising the following components: a) a high resolution astronomical CCD camera as a detector of the images operating in the optical range with at least 2,000 x 2,000 pixels and a pixel size of no more than 9 microns, with an average quantum efficiency above 50%, and sensitive across the entire visible spectral range, between 4,000 and 9,500 angstrots, b) a high brightness fisheye lens as objective lens, located above the camera, to be able to record the whole sky in the CCD detector of a), c) an interface designed specifically to be used to attach the objective lens to the camera CCD, d) a receptacle of suitable dimensions where the CCD detector set, interface and lens are located, and e) a specific software that controls the acquisition of images in the camera from the setting to the at sunrise, the coordination of the different components and the sending of the information to an appropriate peripheral.
- a high resolution astronomical CCD camera as
- a particular object of the present invention consists of a night sky camera system consisting of two or more night cameras of the present invention in the same position such that while in the exposure phase, the second read and save the data, and vice versa.
- Another particular object of the present invention consists of a night sky camera system which is constituted by two or more night cameras of the present invention at least 10 kilometers away from each other and that acquire images simultaneously. This would be used to determine the trajectory, due to parallax, of any object that moves less than 5,000 km. away from the earth's surface, which in the case of racing cars, would allow to determine the area of the earth's crust where the corresponding fragments (meteorites) could have fallen.
- Another object of the present invention is the use of the camera of the present invention for the detection of night images of the celestial vault under suitable conditions corresponding to objects, for illustrative purposes and without limiting the object of the invention, belonging to the following group: celestial bodies and transient astrophysical phenomena in the sky (astronomy), registration of shooting stars and racing cars that could give rise to meteorites that can be recovered (astronomy, geology), night cloud registration (meteorology), registration of flying aircraft the airspace and passage of artificial satellites over a certain place (defense).
- the invention faces the problem of providing new optoelectronic devices for the observation and nocturnal detection of celestial bodies.
- the solution provided by this invention is based on the fact that the inventors have observed that it is possible to develop a camera or night observation system of the whole sky ("all-sky camera") of high technical performance by combining a large CCD detector format and a fisheye lens, through an interface and specific software.
- V is the magnitude obtained with a filter centered on 5,500 angstrots
- the technology can be applied in various fields: astronomy (detection of celestial bodies and transient astrophysical phenomena in the sky); registration of shooting stars and racing cars that could lead to meteorites that could be recovered; meteorology (night cloud record); defense (registration of airplanes that fly over the airspace and passage of artificial satellites over a certain place), etc.
- the acquisition of nocturnal images that can cover the entire celestial vault is one of the demands of the astronomical observatories that currently operate. Being able to have a record of the celestial vault to verify the presence of clouds that prevent astronomical observation in a certain direction of the sky, will allow to optimize the observation time. Being able to register sporadic phenomena such as the case of bright racing cars (meteors) furrowing the sky is something that will undoubtedly report important scientific results. In the latter case, two or more chambers of the invention must be combined to allow by triangulation to locate the exact point of the possible fall of the fragments and recovery - in that case - of the corresponding meteorites.
- an object of the invention is a digital camera recording the entire night sky, hereinafter night camera of the present invention, with a high sensitivity and angular resolution and comprising the following components: a) a high-resolution astronomical CCD (Charge Coupled Device) digital camera of high spatial resolution, as an image detector operating in the optical range, with at least 2,000 x 2,000 pixels and a pixel size not higher than 9 microns, high resolution, with an average quantum efficiency above 50%, and sensitive in the entire visible spectral range, between 4,000 and 9,500 anglestrom, b) a high luminosity fisheye lens as an objective lens , located above the camera, to be able to record the entire sky in the CCD detector of a), c) an interface designed specifically to be used to attach the objective lens to the CCD camera, d) a receptacle of suitable dimensions where it locates the set of CCD detector, interface and lens, and e) a specific software that controls the acquisition of images in the camera from sunset to sunrise, the coordination of the following
- the astronomical CCD camera used for the camera of the present invention is a digital camera with a range of at least 14 bits (ie to provide a gray scale) that can be selected from those on the market (see example 1), as well as with a high resolution with pixel scale not exceeding 9 microns / pixel, in accordance with the necessary specifications indicated above.
- a camera of the invention with a very high spatial resolution can be obtained with a CCD camera of 4,096 x 4,096 pixels, of 16 million pixels and a scale of 9 microns / pixel, with a total size of 36 mm on the side or even with one of higher performance
- this camera must allow the registration of the celestial vault at reading intervals of 60 seconds or even less in a totally autonomous and remote way.
- the use of smaller time intervals or temporal resolution, for example, at intervals of 30 seconds, or preferably at intervals of 15 seconds, and more preferably at intervals of 1 second or less, will depend on the technical performance of the new large format cameras that will be developed in the near future based on image transfer technology (“Frame Transfer CCD”) and electron multiplication (“Electron Multiplication CCD").
- the great advantage of the camera of the invention is that with a reading time of 1 second or less, it will not be necessary to have another camera taking images in parallel to avoid losing temporary information and, more importantly, it will allow to estimate the speed of any object, which is now more complicated due to the high exposure times
- a particular embodiment of the invention is a camera of the invention with a high number of pixels (2,000 x 2,000 pixels) involving a high spatial resolution and at the same time with a reading time of 1 second or less.
- the chamber of the invention may be developed depending on the specific needs for each application and the technological capabilities existing in the market, for example, to detect clouds that do not require so much resolution or to detect bodies that They move at high speed or require maximum resolution.
- a suitable lens for a smaller detector size such as the Nikon 10.5 mm f / 2.8 that provides a circular field of 36 mm in diameter or the Coastal 4.88 mm f / 5.6 that provides a circular field of 15 mm in diameter).
- the high luminosity fisheye lens used in the camera of the invention as the objective lens has a maximum aperture of f / 5.6, although preferably it could be f / 3.5, or even f / 2.8.
- the selected photographic objective must be a unique objective that on the detector of this camera can provide an image of the entire celestial vault.
- this lens has been modified by lowering the parasol attached 1 cm to avoid the appearance of shadows in the image.
- a heater can be installed around the lens in order to avoid moisture condensation when it exceeds 95%.
- the entire system is controlled with software developed in different languages (for example, in C under Linux environment, see Example 1) operating on a personal computer (for example, Pentium type or similar) without special requirements.
- the images can be acquired with an exposure time of 30 s which together with the time of necessary reading of another 30 s, supposes a real time to scrutinize the celestial vault of 50%. To achieve the night registration of the celestial vault with 100% effectiveness, it is necessary to use a second camera so that while one is in the exposure phase, the second one reads and records the data, and vice versa.
- a particular object of the present invention consists of a night sky camera system that is constituted by two or more night cameras of the present invention in the same position such that while one is in the exposure phase, the second read and save the data, and vice versa.
- the number of cameras will be based on the opening interval and analysis of the precise information in each camera.
- Another particular object of the present invention consists of a night sky camera system consisting of two or more night cameras of the present invention at least preferably 10 kilometers away from each other and simultaneously acquiring images. . This would help determine the trajectory, by parallax effect, of any object that travels less than about 5000 km. away from the earth's surface, which in the case of racing cars, will allow to determine the area of the earth's crust where the corresponding fragments could have fallen (for example, meteorites).
- Another particular embodiment of the present invention consists of a night camera of the invention in which the astronomical camera consists of a CCD camera that makes use of a 4,096 x 4,096 pixel detector that subtends an area of 36.86 mm x 36.86 mm each pixel having a size of 9 microns, cooled by means of a Peltier system, together with a single objective of 16 mm af / 2.8 modified by lowering the attached sunshade 1 cm to avoid the appearance of shadows on the image with an interface developed in the form of an annular plate 2 mm high, with 50 mm external diameter and 40 mm internal diameter adjusted to the head of the CCD camera and installed in a hermetic cabin - 20 x 20 x 7 cm -in which a central opening has been made in its upper face to install the lens and in its lower face two openings were made, one to allow ventilation of the chamber and the other to connect the corresponding data transmission cable (see Example 1; Figure 1 and 2).
- the CCD camera used in the present invention is cooled to about 35-40 degrees below room temperature maintaining the operating conditions of the system in a temperature range between -15 ° C to + 35 ° C and humidity between 30 % and 95%, according to their own characteristics and the manufacturer's conditions.
- Another object of the present invention is the use of the camera of the present invention for the detection of night images of the celestial vault under suitable conditions corresponding to objects, for illustrative purposes and without limiting the object of the invention, belonging to the following group: celestial bodies and transient astrophysical phenomena in the sky (astronomy), registration of shooting stars and racing cars that could give rise to meteorites that can be recovered (astronomy and geology), registration of night clouds (meteorology), registration of flying aircraft the airspace and passage of artificial satellites over a certain place (defense). DESCRIPTION OF THE FIGURES
- Figure 1. Descriptive scheme of the night camera.
- Figure 2. Prototype of the "all-sky” camera. The figure shows a real image of a prototype of the chamber of the invention that is located in the Atmospheric Poll Station (ESAt) of the Arenosillo Experimentation Center (INTA-CEDEA) in Mazagón (Huelva).
- Figure 3. Image of the entire sky obtained with the camera of the invention. The figure shows an image of the entire sky, with 30 s of exposure, with the zenith in the center of the image and the horizon at the ends. The Milky Way crosses the image diagonally, with Jupiter emerging over the horizon next to some cirrus (left of the image). There is also light pollution from the nearby Mazagón (10 km.) And Huelva (30 km.) In the upper right corner of the image.
- Figure 4. Image of a racing car.
- the figure shows a part of an image of the whole sky, showing a bright carol crossing the image during the 30 s of exposure made on the celestial vault, which highlights the splendor of our galaxy, the Milky Way, crossing the field.
- Figure 5. Image of an airplane and a racing car. The figure shows part of an image of the "all-sky" camera that shows the light register left by an airplane
- Figure 6. Image of the antennae of a satellite.
- the figure shows a fulguration produced by highly reflective antennas of one of the 72 satellites of the Iridium series which located 780 km high, cross the field of vision.
- Example 1 Construction of the night sky camera and detection of celestial bodies.
- the manufacture of the prototype of the camera of the invention has been developed in the following way: a) a refrigerated astronomical CCD camera as an image detector that operates in the large-format optical range, at least 35 mm x 35 mm, and preferably with more than 16 million (4,096 x 4,096 pixels or more), with a quantum efficiency above 50%, and sensitive in the entire visible spectral range, between 4,000 and 9,500 angstrom, b) a high fisheye lens brightness of 10.5 mm focal length and aperture f / 2.8 as the objective lens, located above the camera, to be able to register the entire sky in the CCD detector of a), c) an interface designed specifically based on a ring of 50 mm in diameter and 2 mm in thickness that is used to attach the objective lens to the CCD camera, d) a 30 x 30 x 10 cm sized receptacle where the CCD detector assembly, interface and lens is located, and e) a specific software that controls the acquisition of images in the camera from sunset
- a CCD camera was used as the one manufactured by the American house Apogee, model AP16E that makes use of a 4,096 x 4,096 pixel detector developed by Kodak (model KAF-16801E) that subtends an area of 36.86 mm x 36.86 mm each pixel having a size of 9 microns.
- the selected photographic objective must be a unique objective that on the detector of this camera can provide an image of the entire celestial vault.
- the photographic objective used in this particular embodiment of the invention was the Nikkor AF Fisheye photographic lens of 16 mm to f / 2.8 developed by the Japanese house Nikon. The objective has been modified by lowering the attached sun visor 1 cm to avoid the appearance of shadows in the image.
- the adapter ring used to attach the lens to conventional cameras was disassembled and replaced by an interface developed for this purpose: an annular plate 2 mm high, with 50 mm external diameter and 40 mm of internal diameter that was adjusted to the head of the CCD camera with slightly longer screws (1.5 mm) than those that the lens brings as standard.
- the entire system is controlled with software developed in C under a Linux environment operating on a Pentium or similar personal computer.
- the sky-filled night camera as previously described was used for the detection of different celestial bodies from its location in the Atmospheric Sounding Station (ESAt) of the Arenosillo Experimentation Center (INTA-CEDEA) in Mazagón (Huelva).
- the following images were acquired with an exposure time of 30 s which together with the necessary reading time of another 30 s, represents a real time to scrutinize the celestial vault of 50%.
- the detector was cooled to 40 ° C below room temperature using a Peltier system, maintaining the operating conditions of the system in a temperature range between -15 ° C to + 35 ° C and humidity between 30% and 95%, according to its own characteristics and the manufacturer's conditions.
- Figure 3 shows a complete picture of the sky
- Figure 4 shows a part of an image of the entire sky, showing a bright racing car through the image during the 30 seconds of exposure made on the celestial vault, which highlights the splendor of our galaxy, the Milky Way, crossing the field .
- Figure 5 shows part of an image of the "all-sky” camera in which the light register left by an airplane is shown (intermittent trace in the upper left corner of the image) and a racing car appeared simultaneously (center of the image, upper part).
- the racing car It has a much shorter duration and the evolution of its luminosity along the trajectory is appreciated.
- Figure 6 shows a fulguration produced by highly reflective antennas of one of the 72 satellites of the Iridium series crossing the field of vision.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Studio Devices (AREA)
Abstract
Description
TÍTULOTITLE
CÁMARA DIGITAL NOCTURNA Y SUS APLICACIONES PARA LA OBSERVACIÓN AUTOMÁTICA DE TODO EL CIELO.NIGHT DIGITAL CAMERA AND ITS APPLICATIONS FOR AUTOMATIC OBSERVATION OF ALL THE SKY.
SECTOR DE LA TÉCNICASECTOR OF THE TECHNIQUE
Tecnología Física. Dispositivo opto-electrónico para la observación del cielo nocturno de manera continuada con diversas aplicaciones (astrofísicas, meteorológicas y del ámbito de defensa) .Physical Technology Opto-electronic device for the observation of the night sky continuously with various applications (astrophysics, meteorological and defense field).
ESTADO DE LA TÉCNICASTATE OF THE TECHNIQUE
Hasta la fecha, los únicos productos que se conocen para el registro nocturno del cielo de manera continuada son los dos siguientes : 1) la cámara CONCAM de la Universidad de Michigan (EE.UU.) que se utiliza en varios observatorios astronómicos del globo que utiliza un detector de 1.024 x 1.024 píxeles para detectar estrellas, con una resolución temporal de 3 minutos, de hasta magnitud 5.5. (R. J. Nemiroff y J. Bruce Raffert 1999, Towards a continuous record of the sky , PASP 111, 886, http://xxx.lanl.gov/abs/astro-ph/9809403) .To date, the only products that are known for continuous night sky registration are the following two: 1) the CONCAM camera of the University of Michigan (USA) that is used in several astronomical observatories of the globe that It uses a 1,024 x 1,024 pixel detector to detect stars, with a temporal resolution of 3 minutes, up to magnitude 5.5. (R. J. Nemiroff and J. Bruce Raffert 1999, Towards a continuous record of the sky, PASP 111, 886, http://xxx.lanl.gov/abs/astro-ph/9809403).
2) La cámara Skibotn (ver más detalles en la dirección http: //www. des . lañes . ac .uk/iono/scasi/) cuyo objetivo es la detección de nubes, detectando estrellas de hasta magnitud 3. Hace uso de un detector CCD de tamaño reducido (512 x 512 o 1.024 x 1.024 píxeles, no se especifica) y de óptica de espejo para conseguir un campo de 180° (Kosch, M. J. 1999, The Skibotn CCD AIl -Sky Imager (SCASI) and Real Time Networking onto the World Wide Web. MPAE-T-010-99-12. Max- Planck-Institut für Aeronomie. Lindau, Germany) .2) The Skibotn camera (see more details at http: // www. Des. Lañes. Ac .uk / iono / scasi /) whose objective is the detection of clouds, detecting stars up to magnitude 3. It makes use of a Small size CCD detector (512 x 512 or 1,024 x 1,024 pixels, not specified) and mirror optics to achieve a 180 ° field (Kosch, MJ 1999, The Skibotn CCD AIl -Sky Imager (SCASI) and Real Time Networking onto the World Wide Web. MPAE-T-010-99-12. Max- Planck-Institut für Aeronomie. Lindau, Germany).
Por tanto, existe una gran necesidad de un dispositivo digital para la observación nocturna de mayor sensibilidad, de mayor resolución espacial y de mayor resolución temporal .Therefore, there is a great need for a digital device for night observation of greater sensitivity, of greater spatial resolution and greater temporal resolution.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Descripción breveDESCRIPTION OF THE INVENTION Brief Description
Un objeto de la invención es una cámara digital de registro de todo el cielo nocturno con una elevada sensibilidad y resolución angular y temporal y que comprende los siguientes componentes: a) una cámara CCD astronómica de alta resolución como detector de las imágenes que opere en el rango óptico con al menos 2.000 x 2.000 pixeles y un tamaño de pixel de no más de 9 mieras, con una eficiencia cuántica promedio por encima del 50%, y sensible en todo el rango espectral visible, entre 4.000 y 9.500 ángstróms, b) una lente de ojo de pez de alta luminosidad como lente objetivo, situada encima de la cámara, para poder registrar todo el cielo en el detector CCD de a) , c) una interfaz diseñada ex profeso que se utiliza para acoplar la lente objetivo a la cámara CCD, d) un receptáculo de dimensiones adecuadas donde se ubica el conjunto de detector CCD, interfaz y lente, y e) un software especifico que controle la adquisición de imágenes en la cámara desde la puesta hasta la salida del sol, la coordinación de los distintos componentes y el envió de la información a un periférico adecuado.An object of the invention is a digital camera recording the entire night sky with high sensitivity and angular and temporal resolution and comprising the following components: a) a high resolution astronomical CCD camera as a detector of the images operating in the optical range with at least 2,000 x 2,000 pixels and a pixel size of no more than 9 microns, with an average quantum efficiency above 50%, and sensitive across the entire visible spectral range, between 4,000 and 9,500 angstrots, b) a high brightness fisheye lens as objective lens, located above the camera, to be able to record the whole sky in the CCD detector of a), c) an interface designed specifically to be used to attach the objective lens to the camera CCD, d) a receptacle of suitable dimensions where the CCD detector set, interface and lens are located, and e) a specific software that controls the acquisition of images in the camera from the setting to the at sunrise, the coordination of the different components and the sending of the information to an appropriate peripheral.
Un objeto particular de la presente invención consiste en un sistema de cámara nocturna de todo el cielo que está constituida por dos o más cámaras nocturnas de la presente invención en la misma posición de tal forma que mientras esté en fase de exposición, la segunda lea y grabe los datos, y viceversa.A particular object of the present invention consists of a night sky camera system consisting of two or more night cameras of the present invention in the same position such that while in the exposure phase, the second read and save the data, and vice versa.
Otro objeto particular de la presente invención consiste en un sistema de cámara nocturna de todo el cielo que está constituida por dos o más cámaras nocturnas de la presente invención alejadas entre si al menos 10 kilómetros y que adquieran imágenes de manera simultánea. Ello serviria para determinar la trayectoria, por efecto de paralaje, de cualquier objeto que se desplace a menos de unos 5.000 km. de distancia de la superficie terrestre, lo que en el caso de bólidos, permitiria determinar la zona de la corteza terrestre donde podrian haber caido los correspondientes fragmentos (meteoritos) . Otro objeto de la presente invención lo constituye el uso de la cámara de la presente invención para la detección de imágenes nocturnas de la bóveda celeste en condiciones adecuadas correspondientes a objetos, a titulo ilustrativo y sin que limite el objeto de la invención, pertenecientes al siguiente grupo: cuerpos celestes y fenómenos astrofisicos transitorios en el firmamento (astronomia) , registro de estrellas fugaces y bólidos que pudieran dar lugar a meteoritos susceptibles de ser recuperados (astronomia, geologia) , registro de nubes nocturnas (meteorologia) , registro de aeronaves que sobrevuelen el espacio aéreo y paso de satélites artificiales sobre un determinado lugar (defensa) .Another particular object of the present invention consists of a night sky camera system which is constituted by two or more night cameras of the present invention at least 10 kilometers away from each other and that acquire images simultaneously. This would be used to determine the trajectory, due to parallax, of any object that moves less than 5,000 km. away from the earth's surface, which in the case of racing cars, would allow to determine the area of the earth's crust where the corresponding fragments (meteorites) could have fallen. Another object of the present invention is the use of the camera of the present invention for the detection of night images of the celestial vault under suitable conditions corresponding to objects, for illustrative purposes and without limiting the object of the invention, belonging to the following group: celestial bodies and transient astrophysical phenomena in the sky (astronomy), registration of shooting stars and racing cars that could give rise to meteorites that can be recovered (astronomy, geology), night cloud registration (meteorology), registration of flying aircraft the airspace and passage of artificial satellites over a certain place (defense).
Descripción detallada de la invención La invención se enfrenta al problema de proporcionar nuevos dispositivos optoelectrónicos para la observación y detección nocturna de cuerpos celestes .DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention faces the problem of providing new optoelectronic devices for the observation and nocturnal detection of celestial bodies.
La solución proporcionada por esta invención se basa en que los inventores han observado que es posible desarrollar una cámara o sistema de observación nocturna de todo el cielo ("cámara all-sky") de elevadas prestaciones técnicas mediante la combinación de un detector CCD de gran formato y una lente ojo de pez, a través de un interfaz y un software especifico. Las ventajas de este dispositivo optoelectrónico es que permite observar todo el cielo con una sensibilidad y una resolución angular superior a las existentes (con magnitudes ópticas de al menos V = 10 en el cénit, y de al menos V = 8 en el horizonte) , pudiendo ser alcanzables valores mayores. A titulo descriptivo, V es la magnitud obtenida con un filtro centrado en 5.500 ángstrómsThe solution provided by this invention is based on the fact that the inventors have observed that it is possible to develop a camera or night observation system of the whole sky ("all-sky camera") of high technical performance by combining a large CCD detector format and a fisheye lens, through an interface and specific software. The advantages of this device Optoelectronic is that it allows observing the whole sky with a sensitivity and an angular resolution superior to the existing ones (with optical magnitudes of at least V = 10 in the zenith, and of at least V = 8 in the horizon), being able to be higher values . For descriptive purposes, V is the magnitude obtained with a filter centered on 5,500 angstrots
(donde el ojo humano tiene la máxima sensibilidad) y con una anchura de banda de unos 900 ángstróms. A modo de ejemplo, las estrellas más débiles que se pueden discernir a simple vista en una noche oscura lejos de núcleos urbanos tienen magnitud V = 5. Una magnitud limite de V = 10 implica poder detectar estrellas 2,51210"5 = 2,5125 = 100 veces más débiles que a simple vista.(where the human eye has the highest sensitivity) and with a bandwidth of about 900 anglestrms. As an example, the weakest stars that can be discerned with the naked eye on a dark night away from urban centers have magnitude V = 5. A limit magnitude of V = 10 implies being able to detect stars 2,512 10 "5 = 2,512 5 = 100 Sometimes weaker than the naked eye.
En comparación con los dispositivos existentes, descritos en el estado de la técnica, esto supone: l)una sensibilidad entre 60 y 600 mayor que las cámaras descritas en el estado de la técnica, respectivamente, lo que significa una detección de estrellas hasta magnitud 10 en el cénit (100 veces más débiles de lo que registra el ojo humano) , asi como bólidos, estrellas fugaces, satélites artificiales y aviones.Compared to existing devices, described in the prior art, this means: l) a sensitivity between 60 and 600 higher than the cameras described in the prior art, respectively, which means a detection of stars up to magnitude 10 in the zenith (100 times weaker than the human eye records), as well as racing cars, shooting stars, artificial satellites and airplanes.
2) una precisión 4-10 veces mayor para localizar cualquier objeto o fenómeno celeste en el firmamento. Esto se traduce, en el caso de su uso para el registro de bólidos, conjuntamente con otra cámara similar a al menos 10 km. de distancia, en una notable reducción del área de impacto en la superficie terrestre donde eventualmente se podrian encontrar meteoritos para el caso de la aplicación de localización de la caida de objetos (unos pocos kilómetros cuadrados) . Con la ayuda del programa informático desarrollado por el inventor, y al alcance de cualquier experto en el sector de la técnica, se puede controlar la toma automática de imágenes de la cámara en función de la duración de la noche a lo largo del año y de otros parámetros adecuados .2) 4-10 times greater precision to locate any celestial object or phenomenon in the sky. This translates, in the case of its use for the registration of racing cars, together with another chamber similar to at least 10 km. away, in a notable reduction of the area of impact on the earth's surface where meteorites could eventually be found in the case of the application of location of the fall of objects (a few square kilometers). With the help of the computer program developed by the inventor, and within the reach of any expert in the field of technology, the automatic image taking of the camera can be controlled according to the duration of the night throughout the year and of Other suitable parameters.
La tecnologia se puede aplicar en diversos campos : astronomia (detección de cuerpos celestes y fenómenos astrofisicos transitorios en el firmamento) ; registro de estrellas fugaces y bólidos que pudieran dar lugar a meteoritos susceptibles de ser recuperados; meteorologia (registro de nubes nocturnas) ; defensa (registro de aeronaves que sobrevuelen el espacio aéreo y paso de satélites artificiales sobre un determinado lugar), etc.The technology can be applied in various fields: astronomy (detection of celestial bodies and transient astrophysical phenomena in the sky); registration of shooting stars and racing cars that could lead to meteorites that could be recovered; meteorology (night cloud record); defense (registration of airplanes that fly over the airspace and passage of artificial satellites over a certain place), etc.
La adquisición de imágenes nocturnas que puedan cubrir la totalidad de la bóveda celeste es uno de las demandas de los observatorios astronómicos que operan en la actualidad. El poder tener un registro de la bóveda celeste para constatar la presencia de nubes que impidan realizar la observación astronómica en una determinada dirección del cielo, permitirá optimizar el tiempo de observación. El poder registrar fenómenos esporádicos como el caso brillantes bólidos (meteoros) surcando el cielo, es algo sin duda que reportará importantes resultados cientificos. En este último caso, se debe combinar dos o más cámaras de la invención para permitir mediante triangulación el localizar el punto exacto de la posible caida de los fragmentos y recuperación - en ese caso - de los correspondientes meteoritos .The acquisition of nocturnal images that can cover the entire celestial vault is one of the demands of the astronomical observatories that currently operate. Being able to have a record of the celestial vault to verify the presence of clouds that prevent astronomical observation in a certain direction of the sky, will allow to optimize the observation time. Being able to register sporadic phenomena such as the case of bright racing cars (meteors) furrowing the sky is something that will undoubtedly report important scientific results. In the latter case, two or more chambers of the invention must be combined to allow by triangulation to locate the exact point of the possible fall of the fragments and recovery - in that case - of the corresponding meteorites.
Por lo tanto, un objeto de la invención es una cámara digital de registro de todo el cielo nocturno, en adelante cámara nocturna de la presente invención, con una elevada sensibilidad y resolución angular y que comprende los siguientes componentes: a) una cámara digital de tipo CCD (dispositivo de carga acoplado, "Charge Coupled Device") astronómica de alta resolución espacial, como detector de las imágenes que opere en el rango óptico, con al menos 2.000 x 2.000 pixeles y un tamaño de pixel no superior a 9 mieras, de alta resolución, con una eficiencia cuántica promedio por encima del 50%, y sensible en todo el rango espectral visible, entre 4.000 y 9.500 ángstróms, b) una lente de ojo de pez de alta luminosidad como lente objetivo, situada encima de la cámara, para poder registrar todo el cielo en el detector CCD de a) , c) una interfaz diseñada ex profeso que se utiliza para acoplar la lente objetivo a la cámara CCD, d) un receptáculo de dimensiones adecuadas donde se ubica el conjunto de detector CCD, interfaz y lente, y e) un software especifico que controle la adquisición de imágenes en la cámara desde la puesta hasta la salida del sol, la coordinación de los distintos componentes y el envió de la información a un periférico adecuado. La cámara CCD astronómica utilizada para la cámara de la presente invención es una cámara digital con un rango de al menos 14 bits (i.e. para proporcionar una escala de grises) que puede seleccionarse entre las existentes en el mercado (ver ejemplo 1) , asi como con una alta resolución con escala de pixel no superior a 9 micras/pixel, de acuerdo con las especificaciones necesarias indicadas anteriormente . Una cámara de la invención con una muy alta resolución espacial puede obtenerse con una cámara CCD de 4.096 x 4.096 pix, de 16 millones de pixeles y escala de 9 micras/pixel, con un tamaño total de 36 mm de lado o incluso con una de mayores prestaciones .Therefore, an object of the invention is a digital camera recording the entire night sky, hereinafter night camera of the present invention, with a high sensitivity and angular resolution and comprising the following components: a) a high-resolution astronomical CCD (Charge Coupled Device) digital camera of high spatial resolution, as an image detector operating in the optical range, with at least 2,000 x 2,000 pixels and a pixel size not higher than 9 microns, high resolution, with an average quantum efficiency above 50%, and sensitive in the entire visible spectral range, between 4,000 and 9,500 anglestrom, b) a high luminosity fisheye lens as an objective lens , located above the camera, to be able to record the entire sky in the CCD detector of a), c) an interface designed specifically to be used to attach the objective lens to the CCD camera, d) a receptacle of suitable dimensions where it locates the set of CCD detector, interface and lens, and e) a specific software that controls the acquisition of images in the camera from sunset to sunrise, the coordination of the different components and the sending of the information ion to a suitable peripheral. The astronomical CCD camera used for the camera of the present invention is a digital camera with a range of at least 14 bits (ie to provide a gray scale) that can be selected from those on the market (see example 1), as well as with a high resolution with pixel scale not exceeding 9 microns / pixel, in accordance with the necessary specifications indicated above. A camera of the invention with a very high spatial resolution can be obtained with a CCD camera of 4,096 x 4,096 pixels, of 16 million pixels and a scale of 9 microns / pixel, with a total size of 36 mm on the side or even with one of higher performance
Por otro lado, esta cámara debe permitir el registro de la bóveda celeste a intervalos de lectura de 60 segundos o incluso menores de forma totalmente autónoma y remota. La utilización de intervalos de tiempo o resolución temporal menores, por ejemplo, a intervalos de 30 segundos, o preferentemente a intervalos de 15 segundos, y más preferentemente a intervalos de 1 segundo o menos, dependerá de las prestaciones técnicas de las nuevas cámaras de gran formato que se desarrollen en un futuro próximo basadas en la tecnologia de transferencia de imágenes ("Frame Transfer CCD") y de multiplicación de electrones ("Electron Multiplication CCD") . La gran ventaja de la cámara de la invención es que con un tiempo de lectura de 1 segundo o menos, no hará falta tener otra cámara tomando imágenes en paralelo para no perder información temporal y, lo que es más importante, permitirá estimar la velocidad de cualquier objeto, cosa que ahora es más complicado debido a los elevados tiempos de exposiciónOn the other hand, this camera must allow the registration of the celestial vault at reading intervals of 60 seconds or even less in a totally autonomous and remote way. The use of smaller time intervals or temporal resolution, for example, at intervals of 30 seconds, or preferably at intervals of 15 seconds, and more preferably at intervals of 1 second or less, will depend on the technical performance of the new large format cameras that will be developed in the near future based on image transfer technology ("Frame Transfer CCD") and electron multiplication ("Electron Multiplication CCD"). The great advantage of the camera of the invention is that with a reading time of 1 second or less, it will not be necessary to have another camera taking images in parallel to avoid losing temporary information and, more importantly, it will allow to estimate the speed of any object, which is now more complicated due to the high exposure times
(30 s) . Actualmente estas cámaras FT CCD o EM CCD ya mencionadas anteriormente presentan unas prestaciones de(30 s). Currently these FT CCD or EM CCD cameras already mentioned above have a performance of
1.004 x 1002 pix con un millón de pixeles con escala de 8 micras/pixel y 8 mm de lado (como la de la casa Andor, modelo IXON DV885) , aunque en los próximos años se espera alcanzar niveles de unos 2.000 x 2.000 pix y 16 mm de lado, e incluso de 4.000 x 4.000 pix y 32 mm de lado a más largo plazo. De esta manera, una realización particular de la invención es una cámara de la invención con un alto número de pixeles (2.000 x 2.000 pix) implicando una alta resolución espacial y al mismo tiempo con un tiempo de lectura de 1 segundo o menos. De forma similar, podrán elaborarse otras realizaciones particulares de la cámara de la invención en función de las necesidades concretas para cada aplicación y de las capacidades tecnológicas existentes en el mercado, por ejemplo, para detectar nubes que no precisan tanta resolución o para detectar cuerpos que se desplacen a gran velocidad o que requieren una máxima resolución. Por otro lado, otra opción técnica es encontrar una lente adecuada para un tamaño de detector más reducido (como pueden ser la Nikon 10.5 mm f/2.8 que proporciona un campo circular de 36 mm de diámetro o la Coastal 4.88 mm f/5.6 que proporciona un campo circular de 15 mm de diámetro) .1,004 x 1002 pixels with one million pixels with an 8 micron / pixel scale and 8 mm side (like that of the Andor house, IXON DV885 model), although in the coming years it is expected to reach levels of about 2,000 x 2,000 pixels and 16 mm side, and even 4,000 x 4,000 pix and 32 mm side longer. Thus, a particular embodiment of the invention is a camera of the invention with a high number of pixels (2,000 x 2,000 pixels) involving a high spatial resolution and at the same time with a reading time of 1 second or less. Similarly, other particular embodiments of the chamber of the invention may be developed depending on the specific needs for each application and the technological capabilities existing in the market, for example, to detect clouds that do not require so much resolution or to detect bodies that They move at high speed or require maximum resolution. On the other hand, another technical option is to find a suitable lens for a smaller detector size (such as the Nikon 10.5 mm f / 2.8 that provides a circular field of 36 mm in diameter or the Coastal 4.88 mm f / 5.6 that provides a circular field of 15 mm in diameter).
La lente de ojo de pez de alta luminosidad utilizada en la cámara de la invención como lente objetivo presenta una apertura máxima de f/5.6, aunque preferentemente podria ser f/3.5, o incluso de f/2.8. El objetivo fotográfico seleccionado debe ser un objetivo único que sobre el detector de esta cámara pueda proporcionar una imagen de toda la bóveda celeste. Además, esta lente se ha modificado rebajando el parasol adosado 1 cm para evitar la aparición de sombras en la imagen. Opcionalmente, puede instalarse un calefactor alrededor de la lente con el objeto de evitar la condensación de la humedad cuando ésta sobrepase el 95%.The high luminosity fisheye lens used in the camera of the invention as the objective lens has a maximum aperture of f / 5.6, although preferably it could be f / 3.5, or even f / 2.8. The selected photographic objective must be a unique objective that on the detector of this camera can provide an image of the entire celestial vault. In addition, this lens has been modified by lowering the parasol attached 1 cm to avoid the appearance of shadows in the image. Optionally, a heater can be installed around the lens in order to avoid moisture condensation when it exceeds 95%.
Para unir los dos componentes anteriores de la cámara - lente objetivo y la cámara CCD - que inicialmente no son compatibles, se debe realizar una interfaz diseñada ex profeso para cada una de las posibles combinaciones. Además, el conjunto de todos estos elementos deben ser instalados en un receptáculo hermético de tamaño y forma adecuada en cada caso. Adicionalmente, se puede añadir una protección hemiesférica totalmente transparente (de calidad óptica) que permita el funcionamiento de la cámara nocturna a la intemperie incluso en condiciones climatológicas adversas .To join the two previous components of the camera - objective lens and the CCD camera - that initially are not compatible, an interface designed specifically for each of the possible combinations must be made. In addition, all these elements must be installed in an airtight receptacle of adequate size and shape in each case. Additionally, a fully transparent hemispherical protection (of optical quality) that allows the operation of the night camera outdoors even in adverse weather conditions can be added.
Todo el sistema se controla con un software desarrollado en distintos lenguajes (por ejemplo, en C bajo entorno Linux, ver Ejemplo 1) operando en un ordenador personal (por ejemplo, tipo Pentium o similar) sin requerimientos especiales . Las imágenes se pueden adquirir con un tiempo de exposición de 30 s lo que unido al tiempo de lectura necesario de otros 30 s, supone un tiempo real para escudriñar la bóveda celeste del 50%. Para lograr el registro nocturno de la bóveda celeste con un 100% de efectividad, es necesario el uso de una segunda cámara de modo que mientras una esté en fase de exposición, la segunda lea y grabe los datos, y viceversa.The entire system is controlled with software developed in different languages (for example, in C under Linux environment, see Example 1) operating on a personal computer (for example, Pentium type or similar) without special requirements. The images can be acquired with an exposure time of 30 s which together with the time of necessary reading of another 30 s, supposes a real time to scrutinize the celestial vault of 50%. To achieve the night registration of the celestial vault with 100% effectiveness, it is necessary to use a second camera so that while one is in the exposure phase, the second one reads and records the data, and vice versa.
Un objeto particular de la presente invención consiste en un sistema de cámara nocturna de todo el cielo que está constituida por dos o más cámaras nocturnas de la presente invención en la misma posición de tal forma que mientras una esté en fase de exposición, la segunda lea y grabe los datos, y viceversa. El número de cámaras estará en función del intervalo de apertura y análisis de la información precisos en cada cámara. Otro objeto particular de la presente invención consiste en un sistema de cámara nocturna de todo el cielo que está constituida por dos o más cámaras nocturna de la presente invención al menos, preferentemente, a 10 kilómetros de distancia entre si y que adquieran imágenes de manera simultánea. Ello serviria determinar la trayectoria, por efecto de paralaje, de cualquier objeto que se desplace a menos de unos 5000 km. de distancia de la superficie terrestre, lo que en el caso de bólidos, permitirá determinar la zona de la corteza terrestre donde podrian haber caido los correspondientes fragmentos (por ejemplo, meteoritos) .A particular object of the present invention consists of a night sky camera system that is constituted by two or more night cameras of the present invention in the same position such that while one is in the exposure phase, the second read and save the data, and vice versa. The number of cameras will be based on the opening interval and analysis of the precise information in each camera. Another particular object of the present invention consists of a night sky camera system consisting of two or more night cameras of the present invention at least preferably 10 kilometers away from each other and simultaneously acquiring images. . This would help determine the trajectory, by parallax effect, of any object that travels less than about 5000 km. away from the earth's surface, which in the case of racing cars, will allow to determine the area of the earth's crust where the corresponding fragments could have fallen (for example, meteorites).
Otra realización particular de la presente invención consiste en una cámara nocturna de la invención en la que la cámara astronómica consiste en una cámara CCD que hace uso de un detector de 4.096 x 4.096 pixeles que subtiende un área de 36.86 mm x 36.86 mm teniendo cada pixel un tamaño de 9 mieras, refrigerado mediante un sistema Peltier, conjuntamente con un objetivo único de 16 mm a f/2.8 modificado rebajando el parasol adosado 1 cm para evitar la aparición de sombras en la imagen con un interfaz desarrollado en forma de una placa anular de 2 mm de altura, con 50 mm de diámetro externo y 40 mm de diámetro interno ajustados a la cabeza de la cámara CCD e instalado en un habitáculo hermético - de 20 x 20 x 7 cm -en el que se ha practicado en su cara superior una abertura central para instalar el objetivo y en su cara inferior se practicaron dos aberturas, una para permitir la ventilación de la cámara y la otra para conectar el correspondiente cable de transmisión de datos (ver Ejemplo 1; Figura 1 y 2) . La cámara CCD utilizada en la presente invención se refrigera a unos 35-40 grados por debajo de la temperatura ambiente manteniendo las condiciones de operación del sistema en un rango de temperatura entre -15°C a +35°C y de humedad entre el 30% y el 95%, de acuerdo a sus propias caracteristicas y a las condiciones del fabricante.Another particular embodiment of the present invention consists of a night camera of the invention in which the astronomical camera consists of a CCD camera that makes use of a 4,096 x 4,096 pixel detector that subtends an area of 36.86 mm x 36.86 mm each pixel having a size of 9 microns, cooled by means of a Peltier system, together with a single objective of 16 mm af / 2.8 modified by lowering the attached sunshade 1 cm to avoid the appearance of shadows on the image with an interface developed in the form of an annular plate 2 mm high, with 50 mm external diameter and 40 mm internal diameter adjusted to the head of the CCD camera and installed in a hermetic cabin - 20 x 20 x 7 cm -in which a central opening has been made in its upper face to install the lens and in its lower face two openings were made, one to allow ventilation of the chamber and the other to connect the corresponding data transmission cable (see Example 1; Figure 1 and 2). The CCD camera used in the present invention is cooled to about 35-40 degrees below room temperature maintaining the operating conditions of the system in a temperature range between -15 ° C to + 35 ° C and humidity between 30 % and 95%, according to their own characteristics and the manufacturer's conditions.
Otro objeto de la presente invención lo constituye el uso de la cámara de la presente invención para la detección de imágenes nocturnas de la bóveda celeste en condiciones adecuadas correspondientes a objetos, a titulo ilustrativo y sin que limite el objeto de la invención, pertenecientes al siguiente grupo: cuerpos celestes y fenómenos astrofisicos transitorios en el firmamento (astronomia) , registro de estrellas fugaces y bólidos que pudieran dar lugar a meteoritos susceptibles de ser recuperados (astronomia y geologia) , registro de nubes nocturnas (meteorologia) , registro de aeronaves que sobrevuelen el espacio aéreo y paso de satélites artificiales sobre un determinado lugar (defensa) . DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURASAnother object of the present invention is the use of the camera of the present invention for the detection of night images of the celestial vault under suitable conditions corresponding to objects, for illustrative purposes and without limiting the object of the invention, belonging to the following group: celestial bodies and transient astrophysical phenomena in the sky (astronomy), registration of shooting stars and racing cars that could give rise to meteorites that can be recovered (astronomy and geology), registration of night clouds (meteorology), registration of flying aircraft the airspace and passage of artificial satellites over a certain place (defense). DESCRIPTION OF THE FIGURES
Figura 1. - Esquema descriptivo de la cámara nocturna . Figura 2. Prototipo de la cámara "all-sky". La figura muestra una imagen real de un prototipo de la cámara de la invención que se ubica en la Estación de Sondeos Atmosféricos (ESAt) del Centro de Experimentación del Arenosillo (INTA-CEDEA) en Mazagón (Huelva) . Figura 3. - Imagen de todo el cielo obtenida con la cámara de la invención. La figura muestra una imagen de todo el cielo, con 30 s de exposición, con el cénit en el centro de la imagen y el horizonte en los extremos. La Via Láctea atraviesa la imagen en diagonal, con Júpiter emergiendo sobre el horizonte junto a algunos cirros (izquierda de la imagen) . También se aprecia contaminación luminica por parte de las cercanas Mazagón (10 Km.) y Huelva (30 Km.) en el ángulo superior derecho de la imagen.Figure 1. - Descriptive scheme of the night camera. Figure 2. Prototype of the "all-sky" camera. The figure shows a real image of a prototype of the chamber of the invention that is located in the Atmospheric Poll Station (ESAt) of the Arenosillo Experimentation Center (INTA-CEDEA) in Mazagón (Huelva). Figure 3. - Image of the entire sky obtained with the camera of the invention. The figure shows an image of the entire sky, with 30 s of exposure, with the zenith in the center of the image and the horizon at the ends. The Milky Way crosses the image diagonally, with Jupiter emerging over the horizon next to some cirrus (left of the image). There is also light pollution from the nearby Mazagón (10 km.) And Huelva (30 km.) In the upper right corner of the image.
Figura 4.- Imagen de un bólido. La figura muestra una parte de una imagen de todo el cielo, mostrando un brillante bólido atravesando la imagen durante los 30 s de exposición realizados sobre la bóveda celeste, en la que destaca el esplendor de nuestra galaxia, la Via Láctea, atravesando el campo .Figure 4.- Image of a racing car. The figure shows a part of an image of the whole sky, showing a bright carol crossing the image during the 30 s of exposure made on the celestial vault, which highlights the splendor of our galaxy, the Milky Way, crossing the field.
Figura 5.- Imagen de un avión y un bólido. La figura muestra parte de una imagen de la cámara "all-sky" en la que se muestran el registro luminoso dejado por un aviónFigure 5.- Image of an airplane and a racing car. The figure shows part of an image of the "all-sky" camera that shows the light register left by an airplane
(trazo intermitente en la esquina superior izquierda de la imagen) y un bólido aparecido de manera simultánea (centro de la imagen, parte superior) . El bólido tiene una duración mucho más corta y se aprecia la evolución de su luminosidad a lo largo de la trayectoria.(intermittent stroke in the upper left corner of the image) and a racing car appeared simultaneously (center of the image, upper part). The car has a much shorter duration and the evolution of its luminosity is appreciated along the path.
Figura 6.- Imagen de las antenas de un satélite. La figura muestra una fulguración producida por las antenas altamente reflectantes de uno de los 72 satélites de la serie Iridium que situados a 780 Km. de altura, atraviesan el campo de visión .Figure 6.- Image of the antennae of a satellite. The figure shows a fulguration produced by highly reflective antennas of one of the 72 satellites of the Iridium series which located 780 km high, cross the field of vision.
EJEMPLOS DE REALIZACIÓN En los ejemplos que se exponen a continuación se detalla la experimentación necesaria para desarrollar esta patente aunque no deben de entenderse como limitativos de la misma. Ejemplo 1.- Construcción de la cámara nocturna de todo el cielo y detección de cuerpos celestes.EXAMPLES OF EMBODIMENT In the examples set forth below, the experimentation necessary to develop this patent is detailed, although it should not be construed as limiting it. Example 1.- Construction of the night sky camera and detection of celestial bodies.
La fabricación del prototipo de la cámara de la invención se ha desarrollado de la siguiente forma: a) una cámara CCD astronómica refrigerada como detector de las imágenes que opere en el rango óptico de gran formato, al menos 35 mm x 35 mm, y preferiblemente con más de 16 millones (de 4.096 x 4.096 pixeles o más), con una eficiencia cuántica por encima del 50%, y sensible en todo el rango espectral visible, entre 4.000 y 9.500 ángstróms, b) una lente de ojo de pez de alta luminosidad de 10.5 mm de distancia focal y de apertura f/2.8 como lente objetivo, situada encima de la cámara, para poder registrar todo el cielo en el detector CCD de a) , c) una interfaz diseñada ex profeso basada en un anillo de 50 mm de diámetro y 2 mm de grosor que se utiliza para acoplar la lente objetivo a la cámara CCD, d) un receptáculo con dimensiones de 30 x 30 x 10 cm donde se ubica el conjunto de detector CCD, interfaz y lente, y e) un software especifico que controle la adquisición de imágenes en la cámara desde la puesta hasta la salida del sol, la coordinación de los distintos componentes y el envió de la información a un periférico adecuado. Para la realización de esta cámara particular se usó una cámara CCD como la fabricada por la casa estadounidense Apogee, modelo AP16E que hace uso de un detector de 4.096 x 4.096 pixeles desarrollado por Kodak (modelo KAF-16801E) que subtiende un área de 36.86 mm x 36.86 mm teniendo cada pixel un tamaño de 9 mieras .The manufacture of the prototype of the camera of the invention has been developed in the following way: a) a refrigerated astronomical CCD camera as an image detector that operates in the large-format optical range, at least 35 mm x 35 mm, and preferably with more than 16 million (4,096 x 4,096 pixels or more), with a quantum efficiency above 50%, and sensitive in the entire visible spectral range, between 4,000 and 9,500 angstrom, b) a high fisheye lens brightness of 10.5 mm focal length and aperture f / 2.8 as the objective lens, located above the camera, to be able to register the entire sky in the CCD detector of a), c) an interface designed specifically based on a ring of 50 mm in diameter and 2 mm in thickness that is used to attach the objective lens to the CCD camera, d) a 30 x 30 x 10 cm sized receptacle where the CCD detector assembly, interface and lens is located, and e) a specific software that controls the acquisition of images in the camera from sunset to sunrise, the coordination of the different components and the sending of the information to a suitable peripheral. For the realization of this particular camera a CCD camera was used as the one manufactured by the American house Apogee, model AP16E that makes use of a 4,096 x 4,096 pixel detector developed by Kodak (model KAF-16801E) that subtends an area of 36.86 mm x 36.86 mm each pixel having a size of 9 microns.
El objetivo fotográfico seleccionado debe ser un objetivo único que sobre el detector de esta cámara pueda proporcionar una imagen de toda la bóveda celeste. El objetivo fotográfico utilizado en esta realización particular de la invención fue el objetivo fotográfico Nikkor AF Fisheye de 16 mm a f/2.8 desarrollado por la casa japonesa Nikon. El objetivo se ha modificado rebajando el parasol adosado 1 cm para evitar la aparición de sombras en la imagen.The selected photographic objective must be a unique objective that on the detector of this camera can provide an image of the entire celestial vault. The photographic objective used in this particular embodiment of the invention was the Nikkor AF Fisheye photographic lens of 16 mm to f / 2.8 developed by the Japanese house Nikon. The objective has been modified by lowering the attached sun visor 1 cm to avoid the appearance of shadows in the image.
Por otro lado, el anillo adaptador que se utiliza para acoplar el objetivo a las cámaras fotográficas convencionales se desmontó y fue sustituido por un interfaz desarrollado a tal fin: una placa anular de 2 mm de altura, con 50 mm de diámetro externo y 40 mm de diámetro interno que se ajustó a la cabeza de la cámara CCD con unos tornillos ligeramente más largos (1.5 mm) que los que trae de serie el objetivo.On the other hand, the adapter ring used to attach the lens to conventional cameras was disassembled and replaced by an interface developed for this purpose: an annular plate 2 mm high, with 50 mm external diameter and 40 mm of internal diameter that was adjusted to the head of the CCD camera with slightly longer screws (1.5 mm) than those that the lens brings as standard.
Todo este conjunto se instaló en un habitáculo construido ex profeso para ello, basado en una caja hermética de dimensiones de 200 mm x 200 mm x 70 mm sobre la que se practicó en su cara superior una abertura central para instalar el objetivo y en su cara inferior se practicaron dos aberturas, una para permitir la ventilación de la cámara y la otra para conectar el correspondiente cable de transmisión de datos (Figura 1 y 2) .All this set was installed in a cabin built ex profeso for it, based on a hermetic box of dimensions of 200 mm x 200 mm x 70 mm on which a central opening was made on its upper face to install the lens and on its face Lower two openings were made, one to allow ventilation of the chamber and the other to connect the corresponding data transmission cable (Figure 1 and 2).
Todo el sistema se controla con el software desarrollado en C bajo entorno Linux operando en un ordenador personal tipo Pentium o similar. La cámara nocturna de todo el cielo elaborada según se describe previamente (ver Figura 2) se utilizó para la detección de distintos cuerpos celestes desde su localización en la Estación de Sondeos Atmosféricos (ESAt) del Centro de Experimentación del Arenosillo (INTA-CEDEA) en Mazagón (Huelva) .The entire system is controlled with software developed in C under a Linux environment operating on a Pentium or similar personal computer. The sky-filled night camera as previously described (see Figure 2) was used for the detection of different celestial bodies from its location in the Atmospheric Sounding Station (ESAt) of the Arenosillo Experimentation Center (INTA-CEDEA) in Mazagón (Huelva).
Las imágenes siguientes se adquirieron con un tiempo de exposición de 30 s lo que unido al tiempo de lectura necesario de otros 30 s, supone un tiempo real para escudriñar la bóveda celeste del 50%. El detector se enfrió a 40°C por debajo de la temperatura ambiente mediante un sistema Peltier, manteniendo las condiciones de operación del sistema en un rango de temperatura entre -15°C a +35°C y de humedad entre el 30% y el 95%, de acuerdo a sus propias caracteristicas y a las condiciones del fabricante.The following images were acquired with an exposure time of 30 s which together with the necessary reading time of another 30 s, represents a real time to scrutinize the celestial vault of 50%. The detector was cooled to 40 ° C below room temperature using a Peltier system, maintaining the operating conditions of the system in a temperature range between -15 ° C to + 35 ° C and humidity between 30% and 95%, according to its own characteristics and the manufacturer's conditions.
La Figura 3 muestra una imagen completa del cielo, conFigure 3 shows a complete picture of the sky, with
30 s de exposición, con el cénit en el centro de la imagen y el horizonte en los extremos. La Via Láctea atraviesa la imagen en diagonal, con Júpiter emergiendo sobre el horizonte junto a algunos cirros (izquierda de la imagen) . También se aprecia contaminación luminica por parte de las cercanas Mazagón (10 km.) y Huelva (30 km.) en el ángulo superior derecho de la imagen.30 s of exposure, with the zenith in the center of the image and the horizon at the ends. The Milky Way crosses the image diagonally, with Jupiter emerging over the horizon next to some cirrus (left of the image). Light pollution can also be seen by the nearby Mazagón (10 km.) And Huelva (30 km.) In the upper right corner of the image.
La Figura 4 muestra una parte de una imagen de todo el cielo, mostrando un brillante bólido atravesando la imagen durante los 30 segundos de exposición realizados sobre la bóveda celeste, en la que destaca el esplendor de nuestra galaxia, la Via Láctea, atravesando el campo.Figure 4 shows a part of an image of the entire sky, showing a bright racing car through the image during the 30 seconds of exposure made on the celestial vault, which highlights the splendor of our galaxy, the Milky Way, crossing the field .
La Figura 5 muestra parte de una imagen de la cámara "all-sky" en la que se muestran el registro luminoso dejado por un avión (trazo intermitente en la esquina superior izquierda de la imagen) y un bólido aparecido de manera simultánea (centro de la imagen, parte superior) . El bólido tiene una duración mucho más corta y se aprecia la evolución de su luminosidad a lo largo de la trayectoria.Figure 5 shows part of an image of the "all-sky" camera in which the light register left by an airplane is shown (intermittent trace in the upper left corner of the image) and a racing car appeared simultaneously (center of the image, upper part). The racing car It has a much shorter duration and the evolution of its luminosity along the trajectory is appreciated.
Finalmente, la Figura 6 muestra una fulguración producida por las antenas altamente reflectantes de uno de los 72 satélites de la serie Iridium atravesando el campo de visión. Finally, Figure 6 shows a fulguration produced by highly reflective antennas of one of the 72 satellites of the Iridium series crossing the field of vision.
Claims
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ESP200501127 | 2005-05-11 | ||
| ES200501127A ES2265273B1 (en) | 2005-05-11 | 2005-05-11 | NIGHT DIGITAL CAMERA AND ITS APPLICATIONS FOR AUTOMATIC OBSERVATION OF ALL THE SKY. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2006120279A1 true WO2006120279A1 (en) | 2006-11-16 |
Family
ID=37396213
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/ES2006/070057 Ceased WO2006120279A1 (en) | 2005-05-11 | 2006-05-11 | Night-time digital camera and use thereof for automatic all-sky observation |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2265273B1 (en) |
| WO (1) | WO2006120279A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9811908B2 (en) | 2013-06-11 | 2017-11-07 | Sony Interactive Entertainment Europe Limited | Head-mountable apparatus and systems |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2345524B1 (en) * | 2008-08-04 | 2011-07-11 | Consejo Superior De Investigaciones Científicas (Csic) | AUTOMATIC MULTI FREQUENCY TURNING SHUTTER TO DETERMINE THE SPEED OF MOVING LIGHT SOURCES, AS METERS, FIRE BAGS, AIRCRAFT OR SPACE INGENES. |
| ES2363538B1 (en) * | 2010-01-27 | 2012-07-06 | Jesus Aceituno Castro | GRAN CAMPO ATMOSPHERIC LIGHT POLLUTION AND EXTINCTION MONITOR. |
| ES2365471B1 (en) * | 2010-03-24 | 2012-09-04 | Universidad De Huelva | APPARATUS AND PROCEDURE FOR TRACKING THE HEAVENLY DOME. |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5563650A (en) * | 1992-11-24 | 1996-10-08 | Geeris Holding Nederland B.V. | Method and device for producing panoramic images, and a method and device for consulting panoramic images |
| US20030103063A1 (en) * | 2001-12-03 | 2003-06-05 | Tempest Microsystems | Panoramic imaging and display system with canonical magnifier |
| JP2004153203A (en) * | 2002-11-01 | 2004-05-27 | Daido Steel Co Ltd | Concentrating solar power generator |
-
2005
- 2005-05-11 ES ES200501127A patent/ES2265273B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2006
- 2006-05-11 WO PCT/ES2006/070057 patent/WO2006120279A1/en not_active Ceased
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5563650A (en) * | 1992-11-24 | 1996-10-08 | Geeris Holding Nederland B.V. | Method and device for producing panoramic images, and a method and device for consulting panoramic images |
| US20030103063A1 (en) * | 2001-12-03 | 2003-06-05 | Tempest Microsystems | Panoramic imaging and display system with canonical magnifier |
| JP2004153203A (en) * | 2002-11-01 | 2004-05-27 | Daido Steel Co Ltd | Concentrating solar power generator |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9811908B2 (en) | 2013-06-11 | 2017-11-07 | Sony Interactive Entertainment Europe Limited | Head-mountable apparatus and systems |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2265273A1 (en) | 2007-02-01 |
| ES2265273B1 (en) | 2007-12-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9544488B2 (en) | Star tracker with steerable field-of-view baffle coupled to wide field-of-view camera | |
| McClintock et al. | The cloud imaging and particle size experiment on the Aeronomy of Ice in the mesosphere mission: Instrument concept, design, calibration, and on-orbit performance | |
| US9182228B2 (en) | Multi-lens array system and method | |
| US11125562B2 (en) | Navigation system with monocentric lens and curved focal plane sensor | |
| US20150195471A1 (en) | Method for obtaining a composite image using rotationally symmetrical wide-angle lenses, imaging system for same, and cmos image sensor for image-processing using hardware | |
| JP5283214B2 (en) | Fixed point observation apparatus and fixed point observation method | |
| US11566944B1 (en) | Optical angular measurement sensors | |
| ES2716552T3 (en) | Space surveillance system for surveillance of the next space | |
| US20040169770A1 (en) | All sky imager | |
| ES2265273B1 (en) | NIGHT DIGITAL CAMERA AND ITS APPLICATIONS FOR AUTOMATIC OBSERVATION OF ALL THE SKY. | |
| Oberst et al. | The Smart Panoramic Optical Sensor Head (SPOSH)—a camera for observations of transient luminous events on planetary night sides | |
| Bruck et al. | GEODSS present configuration and potential | |
| Schott | Remote sensing of the Earth: A synoptic view | |
| Muztaba et al. | Development of an All-sky Camera for The Indonesian Sky Patrol Network | |
| EP2948808A1 (en) | Environment monitoring device | |
| Markham et al. | The Landsat data continuity mission operational land imager (OLI) sensor | |
| Dalin et al. | Looking at “night‐shining” clouds from the stratosphere | |
| Griffith et al. | Comparison of slant-path scintillometry, sonic anemometry and high-speed videography for vertical profiling of turbulence in the atmospheric surface layer | |
| CN121048582A (en) | A full-sky, all-time spectral monitoring device for meteorites falling in the atmosphere | |
| RU2318225C2 (en) | Airborne multi-spectral system | |
| Slater | High resolution long range terrestrial imaging | |
| Cochrane et al. | Uncooled thermal imaging sensor for UAV applications | |
| Shipunov et al. | Experimental studies of the operating range and all-weather capability of television and thermal-vision observation devices | |
| Saunders et al. | Design and Capabilities of PILOT | |
| Pavlov et al. | Compact airborne multispectral scanning device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
| WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Country of ref document: DE |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: RU |
|
| WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Country of ref document: RU |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase |
Ref document number: 06743495 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |