[go: up one dir, main page]

WO2005067762A1 - Make-up pencil - Google Patents

Make-up pencil Download PDF

Info

Publication number
WO2005067762A1
WO2005067762A1 PCT/FR2004/003019 FR2004003019W WO2005067762A1 WO 2005067762 A1 WO2005067762 A1 WO 2005067762A1 FR 2004003019 W FR2004003019 W FR 2004003019W WO 2005067762 A1 WO2005067762 A1 WO 2005067762A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pencil
intended
rotation
sheath
mines
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/FR2004/003019
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Joulia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DJ Pack
Original Assignee
DJ Pack
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DJ Pack filed Critical DJ Pack
Publication of WO2005067762A1 publication Critical patent/WO2005067762A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D40/205—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D40/205—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder
    • A45D2040/208—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder the relative movement being made by a rotating action, e.g. effected by a screw

Definitions

  • the present invention relates to a makeup pencil, for drawing in particular the outline of the lips, the lips, or of the eyes, but also the eyebrows, or the like.
  • This type of pencil comes in the form and dimensions of a pencil, includes a body forming a handle in which is integrated a color mine.
  • duo pencils which consist of a body also forming a handle in which are integrated two internal mines of selected colors, different or not, in order to offer a double pencil, for the same use or for two uses. different, the two mines being arranged on either side of the transverse plane of general symmetry, so that each of the mines can be retracted and retracted at the corresponding end of the pencil.
  • a “duo” pencil actually consists, according to the products currently marketed, in two pencils placed end to end and joined together by any means, which has, as can be understood, the disadvantage of offering either a product of great length, bulky and difficult to handle, or a product of acceptable length, but with small internal pencils.
  • the object of the present invention is to remedy these various drawbacks, and for this purpose relates to a makeup pencil for draw in particular the outline of the lips or the eyes, of the type comprising a body forming a handle in which are integrated two internal mines of chosen colors, different or not, in order to offer a double pencil, characterized in that each of the mines is associated a slider disposed inside an endpiece integral with the body, mounted to rotate relative to the latter but fixed in translation, each of said sliders being capable of being driven in axial translation in one direction or the other, inside the body to enter or exit one or the other of the mines by means of actuation means integrated in the body and able to allow the longitudinal sliding of the sliders, independently of each other , but overlapping one with respect to the other, when the mines are retracted, so as to obtain a minimum longitudinal bulk.
  • the makeup pencil comprises a body forming a handle in which are integrated two internal coaxial mines along the longitudinal axis of the body, arranged at each end of the pencil, on either side of the transverse plane of general symmetry, to be mounted movable independently of one another, between a retracted position of non-use or retracted position, and an extended position of use, in order to provide a double pencil, and is characterized in that each mines is associated with a slider disposed inside an endpiece integral with the body, mounted to rotate relative to the latter but fixed in translation, each of said sliders being movable in axial translation in one direction or the other, inside the body to enter or exit one or the other of the mines by means of actuation means integrated in the body allowing the longitudinal sliding of the sliders, independently one on the other, but overlapping one with respect to the other, when the mines are returned, so as to obtain a minimum longitudinal bulk.
  • the means of actuation in axial translation of each of the cursors carrying the mines are constituted by: a threaded tail of the cursor directed axially towards the center of the body, that is to say towards the transverse plane, and surmounted towards the outside by a hollow head intended to receive the lead and comprising means of anti-rotation relative to the endpiece.
  • An intermediate cylindrical and hollow transmission sheath comprising an internally threaded internal end zone intended to cooperate with the threaded tail of the slider, and an externally threaded external zone intended to cooperate with an internal thread of the end piece, said sheath comprising moreover, a semi-cylindrical part extending it beyond its externally threaded zone.
  • the semi-cylindrical part of one of the sheaths is intended to be superimposed with the semi-cylindrical part of the other sheath, head-to-tail in order to slide relative to each other in a minimum longitudinal size, while being prevented from rotating relative to the body by anti-rotation means.
  • the anti-rotation means of each of the sliders with respect to the corresponding endpiece are constituted by two diametrically opposite longitudinal ribs produced on an internal bore of the endpiece in extension of its end zone threaded, said ribs being able to cooperate in sliding with two diametrically opposite external longitudinal grooves, produced on generatrices of the periphery of the cursor head, so as to allow it to slide while preventing its rotation.
  • each sheath relative to the body are constituted by two diametrically opposite longitudinal ribs produced on an internal bore of the body in a central zone, said ribs being able to cooperate in sliding with two external longitudinal grooves diametrically opposite, made on the periphery of the sheath, so as to allow its sliding while preventing its rotation.
  • the body has a first internal annular boss intended to snap into a corresponding groove in the end piece to ensure its axial retention, while allowing its rotation, and two second external annular end bosses intended for the snap into a corresponding area of a mine protection cap.
  • FIG. 1 and 2 respectively represent a makeup pencil according to the invention, respectively with its two opposite leads in the retracted (retracted) position, and with one of its two leads in the extended (in use) position, while the other mine is back
  • FIG. 3 is an end view of the constituent body of the pencil according to FIGS. 1 and 2.
  • FIG. 4 is a view in longitudinal section along A-A, of FIG. 3.
  • FIG. 5 is a sectional view along E-E, of a tip intended to be associated with each end of the body according to FIG. 4.
  • FIG. 6 is a longitudinal sectional view along B-B of FIG. 5.
  • FIG. 7 is a plan view of a cursor intended to cooperate with the end piece according to FIGS. 5 and 6.
  • FIG. 8 is a top view of the cursor according to FIG. 7.
  • Figure 9 is a view of a sheath intended to cooperate at the same time with the slider, the tip and the body.
  • Figure 9a is a sectional view along D, D of Figure 9
  • FIG. 10 is an end view of the cursor according to FIG. 9.
  • FIG. 11 is a sectional view along C-C of FIG. 10.
  • the makeup pencil generally designated in FIGS. 1 and 2, comprises a fixed body (2), forming a grip handle for the user, in which two internal mines (3 and 4) of different colors or not, are integrated, in order to constitute a double pencil.
  • the two mines are coaxial arranged at each end of the pencil, along the longitudinal axis (X, X '), to be mounted movable independently of one another, between a retracted position of non-use or retracted position , and an output position.
  • the pencil (1) has a central transverse plane (T, T ') of general symmetry.
  • each of the mines is associated with a slider (5) disposed inside a nozzle (6) integral with the body (2), mounted to rotate relative to the latter but fixed in translation, each of said sliders (5) being capable of being driven in axial translation in one direction (FI) or the other (F2), inside the body (2) to enter or exit one or the other of the mines (3, 4) by means of actuation means integrated in the body (2) and able to allow the longitudinal sliding of the sliders (5), independently of one another, but overlapping one by relative to the other, when the mines (3, 4) are retracted, so as to obtain a minimum longitudinal bulk.
  • FI axial translation in one direction
  • F2 the other
  • the means of actuation in axial translation of each of the cursors (5) carrying the leads (3,) consist of: - A threaded tail 7 of the cursor 5 directed axially towards the center of the body (2), that is to say towards the transverse plane (T, T '), and surmounted towards the outside by a hollow head (8) intended to receive the lead (3 or 4) and comprising means anti-rotation with respect to the end piece (6).
  • the semi-cylindrical part (13) of one of the sheaths (9) is intended to be superimposed with the semi-cylindrical part (13) of the other sheath (9) as illustrated in FIG. 1, head to tail in order to slide relative to each other in a minimum longitudinal size, while being prevented from rotating relative to the body (2) by anti-rotation means.
  • the anti-rotation means of each of the sliders (5) relative to the corresponding end piece (6) consist of two diametrically opposite longitudinal ribs (14) produced on an internal bore of the end piece (6) in extension of its threaded end zone (12), said ribs (14) being intended to cooperate in longitudinal displacement with two diametrically opposite external longitudinal grooves (15), produced on generators of the periphery of the head (8) of the cursor (5), so as to allow its sliding while preventing its rotation.
  • each sheath (9) relative to the body (2) consist of two longitudinal ribs (16) diametrically opposite produced on an internal bore (17) of the body (2) in a central zone, said ribs (16) being intended to cooperate in longitudinal movement with two diametrically opposite external longitudinal grooves (18) produced on the periphery of the sheath (9 ), so as to allow it to slide while preventing its rotation.
  • the internal bore (17) of the body (2) comprises two annular bosses (19), arranged on either side of the transverse plane (T), namely an internal annular boss (19) intended to snap into a corresponding groove (20) of one of the end pieces (6) and a second annular boss (19) intended to snap into a corresponding groove (20) of the other end piece ( 6).
  • the cooperation of each annular boss with the corresponding groove is intended to ensure the axial retention of the nozzle relative to the body while allowing its rotation.
  • the body (2) comprises at each of its ends an external annular end boss (21) intended to snap into a corresponding zone of a protective cap (not shown) for the mines (3, 4 ). In fact, and as shown in FIG.
  • the invention makes it possible to obtain, for each of the sliders and therefore for its corresponding mine, a total longitudinal stroke (Cl) corresponding to the longitudinal displacement to pass from the retracted position of non-use to the position out of use, equal to the sum of the stroke (C2) of the cursor in the sheath (9) and the stroke (C3) of said sheath (9) relative to the end piece (6).
  • the advantage of the invention does not only consist in obtaining a double pencil of small dimension, but also allowing the extraction of the mines (3, 4) very quickly with a weak rotation, being able to be carried out of a hand, whether for one or other of the mines, the pencil being symmetrical, with identical parts for one or the other of the sides, which also reduces the manufacturing cost.
  • the pencil body comprises on either side of the transverse plane of symmetry (T, T '), two mechanisms, each of the mechanisms being intended to make its mine go out or return (3, 4), and comprising each a cursor (5) and an intermediate transmission sheath (9).
  • the pencil comprises at each of its ends a protective cover (not shown) which is removably attached to the corresponding end of the body by means of the annular end bosses (21).

Landscapes

  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)

Abstract

The invention relates to a make-up pencil for drawing, in particular a lips or eyes contour comprising a body (2) forming a handle provided with two internal leads (3, 4) which are arranged therein and have selected different or similar colours, thereby producing a double pencil. Said pencil is characterised in that each lead (3, 4) is associated with a cursor (5) which is disposed inside an end piece (6) which is connected to the body (2), rotatably mounted and translationally fixed with respect to said body. Each cursor (5) is translationally axially driven in a direction (F1) or in another direction (F2) inside the body (2) in order to release or retract one or another lead (3, 4) with the aid of actuating means which is integrated in the body (2) and enables the cursors (5) to longitudinally slide independently of each other and being superposed on each other when the leads (3, 4) are retracted in such a way that a longitudinal minimum size is obtained.

Description

CRAYON DE MAQUILLAGE MAKEUP PENCIL

La présente invention concerne un crayon de maquillage, pour dessiner notamment le contour des lèvres, les lèvres,ou des yeux, mais également les sourcils, ou autreThe present invention relates to a makeup pencil, for drawing in particular the outline of the lips, the lips, or of the eyes, but also the eyebrows, or the like.

Ce type de crayon, bien connu, se présente sous la forme et les dimensions d'un crayon, comprend un corps formant un manche dans lequel est intégrée une mine de couleur.This type of pencil, well known, comes in the form and dimensions of a pencil, includes a body forming a handle in which is integrated a color mine.

Sont également connus des crayons dits « duo », qui consistent en un corps formant également un manche dans lequel sont intégrées deux mines internes de couleurs choisies, différentes ou non, afin d'offrir un crayon double, pour un même usage ou pour deux usages différents, les deux mines étant disposées de part et d'autre du plan transversal de symétrie générale, de façon à ce que chacune des mines puisse être rétractée et escamotée à l'extrémité correspondante du crayon Un crayon « duo » consiste en fait, selon les produits actuellement commercialisés, en deux crayons mis bout à bout et réunis entre eux par tout moyen, ce qui présente, comme on peut le comprendre, l'inconvénient d'offrir soit un produit de grande longueur, encombrant et de manipulation difficile, soit un produit de longueur acceptable, mais avec des crayons internes de petite dimension.Also known as “duo” pencils, which consist of a body also forming a handle in which are integrated two internal mines of selected colors, different or not, in order to offer a double pencil, for the same use or for two uses. different, the two mines being arranged on either side of the transverse plane of general symmetry, so that each of the mines can be retracted and retracted at the corresponding end of the pencil. A “duo” pencil actually consists, according to the products currently marketed, in two pencils placed end to end and joined together by any means, which has, as can be understood, the disadvantage of offering either a product of great length, bulky and difficult to handle, or a product of acceptable length, but with small internal pencils.

La présente invention a pour but de remédier à ces différents inconvénients, et concerne à cet effet un crayon de maquillage pour dessiner notamment le contour des lèvres ou des yeux, du type comprenant un corps formant un manche dans lequel sont intégrées deux mines internes de couleurs choisies, différentes ou non, afin d'offrir un crayon double, caractérisé en ce que chacune des mines est associée à un curseur disposé à l'intérieur d'un embout solidaire du corps, monté rotatif par rapport à celui-ci mais fixe en translation, chacun desdits curseurs étant susceptible d'être entraîné en translation axiale dans un sens ou dans l'autre, à l'intérieur du corps pour rentrer ou sortir l'une ou l'autre des mines par l'intermédiaire de moyens d'actionnement intégrés dans le corps et aptes à permettre le coulissement longitudinal des curseurs, indépendamment l'un de l'autre, mais se superposant l'un par rapport à l'autre, lorsque les mines sont rentrées, de manière à obtenir un encombrement longitudinal minimum. Ainsi, selon l'invention, le crayon de maquillage comprend un corps formant un manche dans lequel sont intégrées deux mines internes coaxiales selon l'axe longitudinal du corps, disposées à chaque extrémité du crayon, de part et d'autre du plan transversal de symétrie générale, pour être montées mobiles indépendamment l'une de l'autre, entre une position rentrée de non utilisation ou position escamotée, et une position sortie d'utilisation, afin d'offrir un crayon double, et est caractérisé en ce que chacune des mines est associée à un curseur disposé à l'intérieur d'un embout solidaire du corps, monté rotatif par rapport à celui-ci mais fixe en translation, chacun desdits curseurs étant mobile en translation axiale dans un sens ou dans l'autre, à l'intérieur du corps pour rentrer ou sortir l'une ou l'autre des mines par l'intermédiaire de moyens d'actionnement intégrés dans le corps permettant le coulissement longitudinal des curseurs, indépendamment l'un de l'autre, mais se superposant l'un par rapport à l'autre, lorsque les mines sont rentrées, de manière à obtenir un encombrement longitudinal minimum.The object of the present invention is to remedy these various drawbacks, and for this purpose relates to a makeup pencil for draw in particular the outline of the lips or the eyes, of the type comprising a body forming a handle in which are integrated two internal mines of chosen colors, different or not, in order to offer a double pencil, characterized in that each of the mines is associated a slider disposed inside an endpiece integral with the body, mounted to rotate relative to the latter but fixed in translation, each of said sliders being capable of being driven in axial translation in one direction or the other, inside the body to enter or exit one or the other of the mines by means of actuation means integrated in the body and able to allow the longitudinal sliding of the sliders, independently of each other , but overlapping one with respect to the other, when the mines are retracted, so as to obtain a minimum longitudinal bulk. Thus, according to the invention, the makeup pencil comprises a body forming a handle in which are integrated two internal coaxial mines along the longitudinal axis of the body, arranged at each end of the pencil, on either side of the transverse plane of general symmetry, to be mounted movable independently of one another, between a retracted position of non-use or retracted position, and an extended position of use, in order to provide a double pencil, and is characterized in that each mines is associated with a slider disposed inside an endpiece integral with the body, mounted to rotate relative to the latter but fixed in translation, each of said sliders being movable in axial translation in one direction or the other, inside the body to enter or exit one or the other of the mines by means of actuation means integrated in the body allowing the longitudinal sliding of the sliders, independently one on the other, but overlapping one with respect to the other, when the mines are returned, so as to obtain a minimum longitudinal bulk.

Selon des caractéristiques complémentaires, les moyens d'actionnement en translation axiale de chacun des curseurs porteurs des mines sont constitués par : - Une queue filetée du curseur dirigée axialement vers le centre du corps c'est-à-dire vers le plan transversal, et surmontée vers l'extérieur d'une tête creuse destinée à recevoir la mine et comportant des moyens d' anti-rotation par rapport à l'embout. - Une gaine intermédiaire de transmission cylindrique et creuse, comportant une zone d'extrémité interne filetée intérieurement destinée à coopérer avec la queue filetée du curseur, et une zone externe filetée extérieurement destinée à coopérer avec un filetage interne de l'embout, ladite gaine comportant par ailleurs, une partie hémicylindrique la prolongeant au-delà de sa zone filetée extérieurement. - La partie hémicylindrique d'une des gaines est destinée à se superposer avec la partie hémicylindrique de l'autre gaine, de façon tête-bêche afin de coulisser l'une par rapport à l'autre dans un encombrement longitudinal minimum, tout en étant empêché en rotation par rapport au corps par des moyens d' anti-rotation.According to additional characteristics, the means of actuation in axial translation of each of the cursors carrying the mines are constituted by: a threaded tail of the cursor directed axially towards the center of the body, that is to say towards the transverse plane, and surmounted towards the outside by a hollow head intended to receive the lead and comprising means of anti-rotation relative to the endpiece. - An intermediate cylindrical and hollow transmission sheath, comprising an internally threaded internal end zone intended to cooperate with the threaded tail of the slider, and an externally threaded external zone intended to cooperate with an internal thread of the end piece, said sheath comprising moreover, a semi-cylindrical part extending it beyond its externally threaded zone. - The semi-cylindrical part of one of the sheaths is intended to be superimposed with the semi-cylindrical part of the other sheath, head-to-tail in order to slide relative to each other in a minimum longitudinal size, while being prevented from rotating relative to the body by anti-rotation means.

Selon d'autres caractéristiques complémentaires, les moyens d'anti- rotation de chacun des curseurs par rapport à l'embout correspondant sont constitués par deux nervures longitudinales diamétralement opposées réalisées sur un alésage interne de l'embout en prolongement de sa zone d'extrémité filetée, lesdites nervures étant aptes à coopérer en glissement avec deux rainures longitudinales externes diamétralement opposées, réalisées sur des génératrices de la périphérie de la tête du curseur, de façon à permettre son coulissement tout en empêchant sa rotation. Ajoutons que, les moyens d' anti-rotation de chaque gaine par rapport au corps sont constitués par deux nervures longitudinales diamétralement opposées réalisées sur un alésage interne du corps dans une zone centrale, lesdites nervures étant aptes à coopérer en glissement avec deux rainures longitudinales externes diamétralement opposées, réalisées sur la périphérie de la gaine, de façon à permettre son coulissement tout en empêchant sa rotation.According to other complementary characteristics, the anti-rotation means of each of the sliders with respect to the corresponding endpiece are constituted by two diametrically opposite longitudinal ribs produced on an internal bore of the endpiece in extension of its end zone threaded, said ribs being able to cooperate in sliding with two diametrically opposite external longitudinal grooves, produced on generatrices of the periphery of the cursor head, so as to allow it to slide while preventing its rotation. Let us add that, the means of anti-rotation of each sheath relative to the body are constituted by two diametrically opposite longitudinal ribs produced on an internal bore of the body in a central zone, said ribs being able to cooperate in sliding with two external longitudinal grooves diametrically opposite, made on the periphery of the sheath, so as to allow its sliding while preventing its rotation.

Précisons aussi que, le corps comporte un premier bossage annulaire interne destiné à l'encliquetage dans une gorge correspondante de l'embout pour assurer sa retenue axiale, tout en permettant sa rotation, et deux seconds bossages annulaires externes d'extrémité destinés à l'encliquetage dans une zone correspondante d'un capuchon de protection des mines.It should also be noted that the body has a first internal annular boss intended to snap into a corresponding groove in the end piece to ensure its axial retention, while allowing its rotation, and two second external annular end bosses intended for the snap into a corresponding area of a mine protection cap.

D'autres avantages D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitati s.Other advantages Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the appended drawings which are given only by way of non-limiting examples.

Les figures 1 et 2 représentent respectivement un crayon de maquillage selon l'invention, respectivement avec ses deux mines opposées en position rentrée (rétractée), et avec l'une de ses deux mines en position sortie (d'utilisation), tandis que l'autre mine est rentrée La figure 3 est une vue en bout du corps constitutif du crayon selon les figures 1 et 2.Figures 1 and 2 respectively represent a makeup pencil according to the invention, respectively with its two opposite leads in the retracted (retracted) position, and with one of its two leads in the extended (in use) position, while the other mine is back FIG. 3 is an end view of the constituent body of the pencil according to FIGS. 1 and 2.

La figure 4 est une vue en coupe longitudinale selon A-A, de la figure 3.FIG. 4 is a view in longitudinal section along A-A, of FIG. 3.

La figure 5 est une vue en coupe selon E-E, d'un embout destiné à être associé à chaque extrémité du corps selon la figure 4. La figure 6 est une vue en coupe longitudinale selon B-B de la figure 5.FIG. 5 is a sectional view along E-E, of a tip intended to be associated with each end of the body according to FIG. 4. FIG. 6 is a longitudinal sectional view along B-B of FIG. 5.

La figure 7 est une vue en plan d'un curseur destiné à coopérer avec l'embout selon les figures 5 et 6.FIG. 7 is a plan view of a cursor intended to cooperate with the end piece according to FIGS. 5 and 6.

La figure 8 est une vue de dessus du curseur selon la figure 7.FIG. 8 is a top view of the cursor according to FIG. 7.

La figure 9 est une vue d'une gaine destinée à coopérer à la fois avec le curseur, l'embout et le corps.Figure 9 is a view of a sheath intended to cooperate at the same time with the slider, the tip and the body.

La figure 9a est une vue en coupe selon D, D de la figure 9Figure 9a is a sectional view along D, D of Figure 9

La figure 10 est une vue en bout du curseur selon la figure 9. La figure 11 est une vue en coupe selon C-C de la figure 10.FIG. 10 is an end view of the cursor according to FIG. 9. FIG. 11 is a sectional view along C-C of FIG. 10.

Le crayon de maquillage 1 globalement désigné sur les figures 1 et 2 comprend un corps (2) fixe, formant un manche de préhension pour l'utilisateur, dans lequel sont intégrées deux mines internes (3 et 4) de couleurs choisies différentes ou non, afin de constituer un crayon double. A cet effet les deux mines sont coaxiales disposées à chaque extrémité du crayon, selon l'axe longitudinal (X, X'), pour être montées mobiles indépendamment l'une de l'autre, entre une position rentrée de non utilisation ou position escamotée, et une position sortie d'utilisation. On ajoutera que le crayon (1) présente un plan transversal central (T, T') de symétrie générale. Selon l'invention, chacune des mines est associée à un curseur (5) disposé à l'intérieur d'un embout (6) solidaire du corps (2), monté rotatif par rapport à celui-ci mais fixe en translation, chacun desdits curseurs (5) étant susceptible d'être entraîné en translation axiale dans un sens (FI) ou dans l'autre (F2), à l'intérieur du corps (2) pour rentrer ou sortir l'une ou l'autre des mines (3, 4) par l'intermédiaire de moyens d'actionnement intégrés dans le corps (2) et aptes à permettre le coulissement longitudinal des curseurs (5), indépendamment l'un de l'autre, mais se superposant l'un par rapport à l'autre, lorsque les mines (3, 4) sont rentrées, de manière à obtenir un encombrement longitudinal minimum.The makeup pencil 1, generally designated in FIGS. 1 and 2, comprises a fixed body (2), forming a grip handle for the user, in which two internal mines (3 and 4) of different colors or not, are integrated, in order to constitute a double pencil. For this purpose the two mines are coaxial arranged at each end of the pencil, along the longitudinal axis (X, X '), to be mounted movable independently of one another, between a retracted position of non-use or retracted position , and an output position. We will add that the pencil (1) has a central transverse plane (T, T ') of general symmetry. According to the invention, each of the mines is associated with a slider (5) disposed inside a nozzle (6) integral with the body (2), mounted to rotate relative to the latter but fixed in translation, each of said sliders (5) being capable of being driven in axial translation in one direction (FI) or the other (F2), inside the body (2) to enter or exit one or the other of the mines (3, 4) by means of actuation means integrated in the body (2) and able to allow the longitudinal sliding of the sliders (5), independently of one another, but overlapping one by relative to the other, when the mines (3, 4) are retracted, so as to obtain a minimum longitudinal bulk.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, les moyens d'actionnement en translation axiale de chacun des curseurs (5) porteurs des mines( 3, ) sont constitués par : - Une queue filetée 7 du curseur 5 dirigée axialement vers le centre du corps (2) c'est-à-dire vers le plan transversal (T, T'), et surmontée vers l'extérieur d'une tête creuse (8) destinée à recevoir la mine (3 ou 4) et comportant des moyens d' antirotation par rapport à l'embout (6). - Une gaine intermédiaire de transmission (9) cylindrique et creuse, comportant une zone d'extrémité interne filetée intérieurement (10) destinée à coopérer avec la queue filetée (7) du curseur (5), et une zone externe filetée extérieurement (11) destinée à coopérer avec un filetage interne (12) de l'embout (6), ladite gaine (9) comportant par ailleurs, une partie hémicylindrique (13) la prolongeant au-delà de sa zone filetée extérieurement (11). - La partie hémicylindrique (13) d'une des gaines (9) est destinée à se superposer avec la partie hémicylindrique (13) de l'autre gaine (9) tel que cela est illustré à la figure 1, de façon tête-bêche afin de coulisser l'une par rapport à l'autre dans un encombrement longitudinal minimum, tout en étant empêché en rotation par rapport au corps (2) par des moyens d' anti-rotation.According to an exemplary embodiment of the invention, the means of actuation in axial translation of each of the cursors (5) carrying the leads (3,) consist of: - A threaded tail 7 of the cursor 5 directed axially towards the center of the body (2), that is to say towards the transverse plane (T, T '), and surmounted towards the outside by a hollow head (8) intended to receive the lead (3 or 4) and comprising means anti-rotation with respect to the end piece (6). - A cylindrical and hollow intermediate transmission sheath (9), comprising an internally threaded internal end zone (10) intended to cooperate with the threaded shank (7) of the slider (5), and an externally threaded external zone (11) intended to cooperate with an internal thread (12) of the end piece (6), said sheath (9) further comprising a semi-cylindrical part (13) extending it beyond its externally threaded zone (11). - The semi-cylindrical part (13) of one of the sheaths (9) is intended to be superimposed with the semi-cylindrical part (13) of the other sheath (9) as illustrated in FIG. 1, head to tail in order to slide relative to each other in a minimum longitudinal size, while being prevented from rotating relative to the body (2) by anti-rotation means.

Comme le montrent plus particulièrement les figures 5, 6 et 7, 8, les moyens d' anti-rotation de chacun des curseurs (5) par rapport à l'embout (6) correspondant sont constitués par deux nervures longitudinales (14) diamétralement opposées réalisées sur un alésage interne de l'embout (6) en prolongement de sa zone d'extrémité filetée (12), lesdites nervures (14) étant destinées à coopérer en déplacement longitudinal avec deux rainures longitudinales externes (15) diamétralement opposées, réalisées sur des génératrices de la périphérie de la tête (8) du curseur ( 5), de façon à permettre son coulissement tout en empêchant sa rotation.As shown more particularly in FIGS. 5, 6 and 7, 8, the anti-rotation means of each of the sliders (5) relative to the corresponding end piece (6) consist of two diametrically opposite longitudinal ribs (14) produced on an internal bore of the end piece (6) in extension of its threaded end zone (12), said ribs (14) being intended to cooperate in longitudinal displacement with two diametrically opposite external longitudinal grooves (15), produced on generators of the periphery of the head (8) of the cursor (5), so as to allow its sliding while preventing its rotation.

Par ailleurs, comme le montrent les figures 3, 4 et 9, 10, 11, les moyens d' anti-rotation de chaque gaine (9) par rapport au corps (2) sont constitués par deux nervures longitudinales (16) diamétralement opposées réalisées sur un alésage interne (17) du corps (2) dans une zone centrale, lesdites nervures (16) étant destinées à coopérer en déplacement longitudinal avec deux rainures longitudinales externes (18) diamétralement opposées, réalisées sur la périphérie de la gaine (9), de façon à permettre son coulissement tout en empêchant sa rotation.Furthermore, as shown in Figures 3, 4 and 9, 10, 11, the anti-rotation means of each sheath (9) relative to the body (2) consist of two longitudinal ribs (16) diametrically opposite produced on an internal bore (17) of the body (2) in a central zone, said ribs (16) being intended to cooperate in longitudinal movement with two diametrically opposite external longitudinal grooves (18) produced on the periphery of the sheath (9 ), so as to allow it to slide while preventing its rotation.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention, l'alésage interne (17) du corps (2) comporte deux bossages annulaires (19), disposés de part et d'autre du plan transversal (T), à savoir un bossage annulaire interne (19) destiné à l'encliquetage dans une gorge correspondante (20) de l'un des embouts (6) et un deuxième bossage annulaire (19) destiné à l'encliquetage dans une gorge correspondante (20) de l'autre embout (6). La coopération de chaque bossage annulaire avec la gorge correspondante est destinée à assurer la retenue axiale, de l'embout par rapport au corps tout en permettant sa rotation. Par ailleurs, le corps (2) comprend à chacune de ses extrémités un bossage annulaire externes d'extrémité (21) destinés à l'encliquetage dans une zone correspondante d'un capuchon de protection (non représenté) pour les mines (3, 4). En fait, et comme le montre la figure 2, l'invention permet d'obtenir pour chacun des curseur et donc pour sa mine correspondante, une course longitudinale totale (Cl) correspondant au déplacement longitudinal pour passer de la position rentrée de non utilisation à la position sortie d'utilisation, égale à la somme de la course (C2) du curseur dans la gaine (9) et de la course (C3) de ladite gaine (9) par rapport à l'embout (6).According to other features of the invention, the internal bore (17) of the body (2) comprises two annular bosses (19), arranged on either side of the transverse plane (T), namely an internal annular boss (19) intended to snap into a corresponding groove (20) of one of the end pieces (6) and a second annular boss (19) intended to snap into a corresponding groove (20) of the other end piece ( 6). The cooperation of each annular boss with the corresponding groove is intended to ensure the axial retention of the nozzle relative to the body while allowing its rotation. Furthermore, the body (2) comprises at each of its ends an external annular end boss (21) intended to snap into a corresponding zone of a protective cap (not shown) for the mines (3, 4 ). In fact, and as shown in FIG. 2, the invention makes it possible to obtain, for each of the sliders and therefore for its corresponding mine, a total longitudinal stroke (Cl) corresponding to the longitudinal displacement to pass from the retracted position of non-use to the position out of use, equal to the sum of the stroke (C2) of the cursor in the sheath (9) and the stroke (C3) of said sheath (9) relative to the end piece (6).

Précisons que la démultiplication est obtenue par les filetages différents de la queue filetée (7) du curseur (5) dans la gaine (9) et du filetage de l'embout (6) par rapport à un filetage correspondant de la même gaine (9).Note that the reduction is obtained by the different threads of the threaded tail (7) of the cursor (5) in the sheath (9) and of the thread of the end piece (6) relative to a corresponding thread of the same sheath (9).

On comprend ainsi que l'avantage de l'invention ne consiste pas seulement à obtenir un crayon double de petite dimension, mais également permettant l'extraction des mines (3, 4) très rapidement avec une faible rotation, pouvant être effectuée d'une main, que se soit pour l'une ou l'autre des mines, le crayon étant symétrique, avec des pièces identiques pour l'un ou l'autre des côtés, ce qui réduit également le coût de fabrication.It is thus understood that the advantage of the invention does not only consist in obtaining a double pencil of small dimension, but also allowing the extraction of the mines (3, 4) very quickly with a weak rotation, being able to be carried out of a hand, whether for one or other of the mines, the pencil being symmetrical, with identical parts for one or the other of the sides, which also reduces the manufacturing cost.

On a compris que le corps de crayon comprenait de part et d'autre du plan transversal de symétrie (T, T'), deux mécanismes, chacun des mécanismes étant destiné à faire sortir ou renter sa mine (3, 4), et comprenant chacun un curseur (5) et une gaine intermédiaire de transmission (9). Bien entendu le crayon comprend à chacune de ses extrémité un capot de protection non représenté qui vient se fixer de façon amovible sur l'extrémité correspondante du corps grâce aux bossages annulaire d'extrémité (21).It has been understood that the pencil body comprises on either side of the transverse plane of symmetry (T, T '), two mechanisms, each of the mechanisms being intended to make its mine go out or return (3, 4), and comprising each a cursor (5) and an intermediate transmission sheath (9). Of course, the pencil comprises at each of its ends a protective cover (not shown) which is removably attached to the corresponding end of the body by means of the annular end bosses (21).

Ajoutons que, comme cela apparaît clairement à la figure 1, que dans la position selon laquelle les deux mines sont rentrée^ que les deux queux filetées (7) des deux curseurs (5) sont presqu'en contact et que les parties hémisphériques (13) des deux gaines (9) sont en recouvrement au centre selon une zone centrale de recouvrement (Z).Let us add that, as it appears clearly in figure 1, that in the position according to which the two mines are retracted ^ that the two threaded shanks (7) of the two sliders (5) are almost in contact and that the hemispherical parts (13 ) of the two sheaths (9) are overlapped in the center according to a central overlapping zone (Z).

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and represented by way of examples, but it also includes all the technical equivalents as well as their combinations.

Claims

REVENDICATIONS 1. Crayon de maquillage comprenant un corps (2) formant un manche dans lequel sont intégrées deux mines (3, 4) internes coaxiales selon l'axe longitudinal (X, X') du corps, disposées à chaque extrémité du crayon, de part et d'autre du plan transversal (T, T') de symétrie générale, pour être montées mobiles indépendamment l'une de l'autre, entre une position rentrée de non utilisation ou position escamotée, et une position sortie d'utilisation, afin d'offrir un crayon double, caractérisé en ce que chacune des mines (3, 4) est associée à un curseur (5) disposé à l'intérieur d'un embout (6) solidaire du corps (2), monté rotatif par rapport à celui-ci mais fixe en translation, chacun desdits curseurs (5) étant mobile en translation axiale dans un sens (FI) ou dans l'autre (F2), à l'intérieur du corps (2) pour rentrer ou sortir l'une ou l'autre des mines (3, 4) par l'intermédiaire de moyens d'actionnement intégrés dans le corps (2) permettant le coulissement longitudinal des curseurs (5), indépendamment l'un de l'autre, mais se superposant l'un par rapport à l'autre, lorsque les mines (3, 4) sont rentrées, de manière à obtenir un encombrement longitudinal minimum.1. Make-up pencil comprising a body (2) forming a handle in which are integrated two internal coaxial mines (3, 4) along the longitudinal axis (X, X ') of the body, arranged at each end of the pencil, on the side and on the other side of the transverse plane (T, T ') of general symmetry, to be mounted movable independently of one another, between a retracted position of non-use or retracted position, and a position that has come out of use, so to offer a double pencil, characterized in that each of the leads (3, 4) is associated with a cursor (5) arranged inside a tip (6) secured to the body (2), mounted rotatably with respect to to it but fixed in translation, each of said sliders (5) being movable in axial translation in one direction (FI) or in the other (F2), inside the body (2) to enter or exit the one or the other of the mines (3, 4) by means of actuation means integrated in the body (2) allowing the sliding lon gitudinal of the sliders (5), independently of one another, but superimposed one with respect to the other, when the mines (3, 4) are retracted, so as to obtain a minimum longitudinal bulk. 2. Crayon de maquillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement en translation axiale de chacun des curseurs (5) porteurs des mines (3, 4) sont constitués par : - Une queue filetée (7) du curseur (5) dirigée axialement vers le centre du corps (2) c'est-à-dire vers le plan transversal (T, T'), et surmontée vers l'extérieur d'une tête creuse (8) destinée à recevoir la mine (3 ou 4) et comportant des moyens d' antirotation par rapport à l'embout (6). - Une gaine intermédiaire de transmission (9) cylindrique et creuse, comportant une zone d'extrémité interne filetée intérieurement (10) destinée à coopérer avec la queue filetée (7) du curseur (5), et une zone externe filetée extérieurement (11) destinée à coopérer avec un filetage interne (12) de l'embout (6), ladite gaine (9) comportant par ailleurs, une partie hémicylindrique (13) la prolongeant au-delà de sa zone filetée extérieurement (11). - La partie hémicylindrique (13) d'une des gaines (9) est destinée à se superposer avec la partie hémicylindrique (13) de l'autre gaine (9), de façon tête-bêche afin de coulisser l'une par rapport à l'autre dans un encombrement longitudinal minimum, tout en étant empêché en rotation par rapport au corps (2) par des moyens d' anti-rotation.2. Make-up pencil according to claim 1, characterized in that the means of actuation in axial translation of each of the cursors (5) carrying the leads (3, 4) consist of: - A threaded tail (7) of the cursor (5) directed axially towards the center of the body (2), that is to say towards the transverse plane (T, T '), and surmounted towards the outside by a hollow head (8) intended to receive the mine (3 or 4) and comprising means of anti-rotation relative to the tip (6). - A cylindrical and hollow intermediate transmission sheath (9), comprising an internally threaded internal end zone (10) intended to cooperate with the threaded shank (7) of the slider (5), and an externally threaded external zone (11) intended to cooperate with an internal thread (12) of the end piece (6), said sheath (9) further comprising a semi-cylindrical part (13) extending it beyond its externally threaded zone (11). - The semi-cylindrical part (13) of one of the sheaths (9) is intended to be superimposed with the semi-cylindrical part (13) of the other sheath (9), head-to-tail in order to slide one relative to the other in a minimum longitudinal size, while being prevented from rotating relative to the body (2) by anti-rotation means. 3. Crayon de maquillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'anti-rotation de chacun des curseurs (5) par rapport à l'embout (6) correspondant sont constitués par deux nervures longitudinales (14) diamétralement opposées réalisées sur un alésage interne de l'embout (6) en prolongement de sa zone d'extrémité filetée (12), lesdites nervures (14) étant aptes à coopérer en glissement avec deux rainures longitudinales externes (15) diamétralement opposées, réalisées sur des génératrices de la périphérie de la tête (8) du curseur (5), de façon à permettre son coulissement tout en empêchant sa rotation. 3. Make-up pencil according to claim 2, characterized in that the anti-rotation means of each of the sliders (5) relative to the corresponding end piece (6) consist of two diametrically opposite longitudinal ribs (14) produced on an internal bore of the endpiece (6) in extension of its threaded end zone (12), said ribs (14) being able to cooperate in sliding with two diametrically opposite external longitudinal grooves (15), produced on generatrices from the periphery of the head (8) of the cursor (5), so as to allow it to slide while preventing its rotation. 4. Crayon de maquillage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'anti-rotation de chaque gaine (9) par rapport au corps (2) sont constitués par deux nervures longitudinales (16) diamétralement opposées réalisées sur un alésage interne (17) du corps (2) dans une zone centrale, lesdites nervures (16) étant aptes à coopérer en glissement avec deux rainures longitudinales externes (18) diamétralement opposées, réalisées sur la périphérie de la gaine (9), de façon à permettre son coulissement tout en empêchant sa rotation. 4. Make-up pencil according to claim 2, characterized in that the anti-rotation means of each sheath (9) relative to the body (2) are constituted by two diametrically opposite longitudinal ribs (16) produced on an internal bore (17) of the body (2) in a central zone, said ribs (16) being able to cooperate in sliding with two diametrically opposite external longitudinal grooves (18) produced on the periphery of the sheath (9), so as to allow its sliding while preventing its rotation. 5. Crayon de maquillage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps (2) comporte un premier bossage annulaire interne (19) destiné à l'encliquetage dans une gorge correspondante (20) de l'embout (6) pour assurer sa retenue axiale, tout en permettant sa rotation, et deux seconds bossages annulaires externes d'extrémité (21) destinés à l'encliquetage dans une zone correspondante d'un capuchon de protection (non représenté) des mines (3, 4). 5. Make-up pencil according to one of claims 1 to 4, characterized in that the body (2) comprises a first internal annular boss (19) intended to snap into a corresponding groove (20) of the end piece ( 6) to ensure its axial retention, while allowing its rotation, and two second external annular bosses of end (21) intended for the snap-fastening in a corresponding zone of a protective cap (not shown) of the mines (3, 4).
PCT/FR2004/003019 2003-12-15 2004-11-25 Make-up pencil Ceased WO2005067762A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0314690A FR2863461B1 (en) 2003-12-15 2003-12-15 MAKE-UP PENCIL
FR0314690 2003-12-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005067762A1 true WO2005067762A1 (en) 2005-07-28

Family

ID=34610671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2004/003019 Ceased WO2005067762A1 (en) 2003-12-15 2004-11-25 Make-up pencil

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2863461B1 (en)
WO (1) WO2005067762A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITRM20080019A1 (en) * 2008-01-14 2009-07-15 Ballarati Anna Maria CONTAINER FOR THE MOVEMENT OF A DOUBLE STICK WITH A SINGLE TAP PORTASTICK.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0492266A1 (en) * 1990-12-28 1992-07-01 KOTOBUKI & CO., LTD. A twintype stick-shaped material drawing-out container
DE29902435U1 (en) * 1999-02-11 2000-03-16 Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co, 90562 Heroldsberg pen
US20010024591A1 (en) * 2000-03-09 2001-09-27 Tokiwa Corporation Cartridge type feeding container

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0492266A1 (en) * 1990-12-28 1992-07-01 KOTOBUKI & CO., LTD. A twintype stick-shaped material drawing-out container
DE29902435U1 (en) * 1999-02-11 2000-03-16 Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co, 90562 Heroldsberg pen
US20010024591A1 (en) * 2000-03-09 2001-09-27 Tokiwa Corporation Cartridge type feeding container

Also Published As

Publication number Publication date
FR2863461B1 (en) 2006-12-08
FR2863461A1 (en) 2005-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2301234C (en) Distributor comprising a plunger that is returned to its initial position by the tension of an elastic device
US8662776B2 (en) Multi-unit cosmetic applicator
EP0701785B1 (en) Device for storing and applying make-up products
CA1267108A (en) Case for a cosmetics applicator, comprising a pinion and two racks
EP2718023B1 (en) Liquid product dispenser
FR2969471A1 (en) COSMETIC APPLICATOR, MAKE-UP ASSEMBLY COMPRISING SUCH AN APPLICATOR AND USE OF SUCH AN ASSEMBLY
FR3026620A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT
FR2723826A1 (en) Case for cosmetics with sliding base
FR3043531A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT
FR2878699A1 (en) CARTRIDGE OF COSMETIC PRODUCT IN THE FORM OF BATONNET.
FR2727609A1 (en) DISPENSING ASSEMBLY FOR THE APPLICATION OF A LIQUID CONSISTENT TO PASTE
EP2938223B1 (en) Packaging and application system of a cosmetic composition and use of said system
FR2837366A1 (en) Cosmetic unit for cosmetic products comprises a central sleeve, a threaded plug, a threaded spindle, an insert, an applicator holder, and a helical spring
WO2005067762A1 (en) Make-up pencil
EP2143567B1 (en) Writing implement with multiple writing points
EP3458278B1 (en) Manual device having two heads that are retractable with the aid of a single button
FR2489116A1 (en) Atomiser for cosmetic liquids. - has head and reservoir moved longitudinally in case by rotating base of case
FR3053924B1 (en) MANUAL DEVICE, IN PARTICULAR A WRITING INSTRUMENT, EQUIPPED WITH A LOCKING DEVICE
EP2062495B1 (en) System for applying a doughy liquid product by twisting a flexible packaging bag
FR2465600A1 (en) ROTARY MECHANISM TYPE ROD
WO2016087785A1 (en) Applicator for a care product or nail make-up product, especially nail varnish of the french manicure type, and method for using such an applicator
WO2019197756A1 (en) Writing instrument comprising a clip and a retractable eraser device
FR3135386A1 (en) Device for applying a refillable cosmetic product
FR2932655A1 (en) Lipstick rod applying case, has displacement mechanism transforming body translation in direction into translation of slide in another direction to displace slide in exit position by activation of body translation into retracted position
FR3100111A1 (en) Cosmetic product tester device, tester assembly, associated test method and manufacturing method

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase