WO2005041589A1

WO2005041589A1 - Anordnungen zur dreidimensional wahrnehmbaren und/oder zweidimensionalen darstellung von bildern

Info

Publication number: WO2005041589A1
Application number: PCT/EP2004/011886
Authority: WO
Inventors: Ingo Relke; Wolfgang Tzschoppe; Thomas BRÜGGERT; Markus Klippstein; Paul-Louis Meunier; Bernd Riemann
Original assignee: X3D Technologies GmbH
Current assignee: X3D Technologies GmbH
Priority date: 2003-10-22
Filing date: 2004-10-21
Publication date: 2005-05-06
Anticipated expiration: 2006-04-22

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur dreidimensional wahrnehmbaren und/oder zweidimensionalen Darstellung von Bildern einer Szene oder eines Gegenstandes bzw von Texten. Die erfindungsgemässe Anordnung zur Bildwiedergabe umfasst mindestens eine erste Bildwiedergabeeinrichtung (3D), die zeitweilig oder andauernd eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt, und mindestens eine zweite Bildwiedergabeeinrichtung (2D), die zeitweilig oder andauernd eine zweidimensionale Darstellung erlaubt, wobei die Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) mechanisch derart miteinander in Verbindung stehen, dass die Relativposition der Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) zueinander veränderbar ist. Die erfindungsgemässe Anordnung kann als tragbarer Computer ausgebildet sein, mit dem es möglich ist, gleichzeitig dreidimensional wahrnehmbare und zweidimensionale Bildinhalte jeweils auf vollen Bildflächen darzustellen. Dies ist insbesondere dann von Nutzen, wenn auf einer Bildwiedergabeeinrichtung (2D) rein zweidimensionale Steuercodes eines Programms oder Texte und auf einer anderen Bildwiedergabeeinrichtung (3D) eine räumlich wahrnehmbare Grafik gezeigt werden soll.

Description

Titel

Anordnungen zur dreidimensional wahrnehmbaren und/oder zweidimensionalen Darstellung von Bildern

Gebiet der Erfindung

Die Erfindung bezieht sich auf Anordnungen zur dreidimensional wahrnehmbaren und/oder zweidimensionalen Darstellung von Text bzw. von Bildern einer Szene oder eines Gegenstandes.

Stand der Technik

Im Stand der Technik sind verschiedene Verfahren und Anordnungen zur wahlweise dreidimensional wahrnehmbaren oder/und zweidimensionalen Darstellung bekannt.

So beschreibt die WO 01 /56 265 der Anmelderin ein Verfahren zur räumlichen Darstellung, bei dem mindestens ein Wellenlängenfilterarray für eine räumlich wahrnehmbare Darstellung sorgt. In einer besonderen Ausgestaltung dieser Erfindung wirkt ein LC-Display als Wellenlängenfilterarray mit variablem Transmissionsgrad. Somit wird eine Umschaltung zwischen 2D- und 3D-Darstellung erzielt. Nachteilig ist hierbei allerdings, daß das Licht durch zwei LC-Displays, d.h. durch eine Vielzahl von Polarisationsfiltern, Farbfiltern, Flüssigkristallschichten und weiteren Bauelementen wie Trägersubstrate hindurchdringen muß, so daß die Helligkeit sowohl in der 2D- als auch in der 3 D-Darstellung vermindert wird.

Aus der US 6, 1 57,424 ist ein umschaltbares 2D/3D-Display bekannt, wobei zwei LC- Display-Panels hintereinandergeschaltet sind und eines als zu- und abschaltbare Barriere für die 3D- bzw. 2D-Darstellung dient. Dabei ist auch eine teilflächige Umschaltung zwischen 2D- und 3D-Bildabschnitten möglich.

In der US 5,897,1 84 wird ein autostereoskopisches Display mit in der Dicke redu- ziertem Beleuchtungsbauteil für transportable Computersysteme vorgeschlagen, das die Umschaltung von der 3D- zur 2D-Darstellung und umgekehrt erlaubt. Dieses 2D/3D-Display weist im 3D- odus folgende Nachteile auf: Zunächst handelt es sich um ein Einbetrachterdisplay. Zur Sicherstellung einer gewissen Bewegungsfreiheit wäre ein aufwendiges Tracking-System notwendig, was hier wegen des Hauptbautei- les gar nicht implementiert werden kann. Ferner zeigt besagtes 2D/3D-Display im 3D-Modus aus fast allen Betrachtungspositionen starke Moirestreifen, die nur in der vorgeschriebenen Betrachtungsposition nicht wahrnehmbar sind.

Im 2D-Modus wird in einer Ausgestaltung das für den 3D-Modus verfügbare Licht mit dem Ziel gestreut, durch eine Homogenisierung der Beleuchtung die SD- Bildtrennung aufzuheben. Damit wird im 2D-Modus bei Verwendung einer schaltbaren Streuscheibe die Bildhelligkeit gegenüber dem 3D-Modus reduziert, da der streuende Zustand solcher Streuscheiben einen Transmissionsgrad kleiner als 1 aufweist. Das Gerät ist außerdem nur mit einem hohen fertigungstechnischen Auf- wand herzustellen.

Die DE 1 00 53 868 C2 der Anmelderin beschreibt eine Anordnung zur wahlweise zwei- oder dreidimensionalen Darstellung mit einer 2D- und einer 3D-Beleuchtung in Betrachtungsrichtung hinter einem Bildgeber. Nachteilig ist hierbei, daß das 2D- Beleuchtungslicht nicht ausreichend homogen gestaltet werden kann. Ferner ist beim Einsatz eines handelsüblichen Lichtleiters als 2D-Beleuchtung in der Regel dessen makroskopische Struktur für den bzw. die Betrachter sichtbar und erzeugt ein störendes Moire-Muster. Eine nicht sichtbare mikroskopische Strukturierung ist jedoch aufwendig und teuer in der Herstellung.

Nachteilig bei den vorgenannten Verfahren und Anordnungen ist der verhältnismäßig hohe technische und apparative Aufwand. Weiterhin kann von vielen bekannten Anordnungen nicht gleichzeitig ein dreidimensional wahrnehmbares und ein zwei- dimensionales Bild - insbesondere auch nicht vollflächig - wiedergegeben werden.

Die DE 1 0037437 beschreibt eine optische Strukturplatte, welche zur Erzeugung eines räumlichen Eindrucks vor einen Bildgeber gebracht und zur Umschaltung in einen 2D-Modus wieder von diesem entfernt wird. Auch hierbei kann nicht gleichzeitig ein dreidimensional wahrnehmbares und ein zweidimensionales Bild - insbesondere auch nicht vollflächig - wiedergegeben werden.

Beschreibung der Erfindung

Davon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit einfachen Mitteln zu verwirklichen ist. Die Anordnung soll zwischen mindestens zwei Betriebsmodi wechseln können, wobei in einem ersten Modus einem oder mehreren Betrachtern gleichzeitig ein ohne Hilfsmittel räumlich wahrnehmbares oder aber ein zweidimensionales Bild dargeboten wird und wobei in einem zweiten Modus die jeweils andere Darstellungsform ermöglicht ist.

Besonders bevorzugt soll in dem zweiten Modus sogar eine vollflächige und gleich- zeitige dreidimensional wahrnehmbare und eine zweidimensionale Darstellung von Bildinhalten realisiert werden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst mit einer Anordnung zur Bildwiedergabe, umfassend: - mindestens eine erste Bildwiedergabeeinrichtung, die zeitweilig oder andauernd eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt, und mindestens eine zweite Bildwiedergabeeinrichtung, die zeitweilig oder andauernd eine zweidimensionale Darstellung erlaubt, wobei die Bildwiedergabeeinrichtungen mechanisch derart miteinander in Verbindung stehen, daß ihre jeweilige Relativposition zueinander veränderbar ist.

Mit „zeitweilig oder andauernd" ist auch „mindestens temporär" gemeint.

Bevorzugt kommen genau zwei, nämlich eine erste und eine zweite Bildwiedergabeeinrichtung in Betracht, wobei die erste Bildwiedergabeeinrichtung permanent eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung und die zweite Bildwiedergabeeinrichtung permanent eine zweidimensionale Darstellung erlaubt.

In der technischen Umsetzung sind als Bildwiedergabeeinrichtungen beispielsweise Farb-LC-Displays oder andere flache Displays verwendbar. Diese können z.B. als Desktop- oder wandhängende Varianten oder auch als mobile Displays ausgestaltet sein.

Die genannte Relativposition der Bildwiedergabeeinrichtungen ist vorzugsweise dadurch veränderbar, daß die Bildwiedergabeeinrichtungen über mindestens ein Scharniergelenk und/oder mindestens eine Schiene und/oder mindestens eine beweglich gelagerte Strebe miteinander mechanisch in Verbindung stehen. Ferner können Kippungen, Drehungen oder Schwenkungen auf Grund der mechanischen Verbindung realisiert werden.

So kann vorgesehen sein, jeweils nur die erste oder nur die zweite oder auch gleichzeitig beide Bildwiedergabeeinrichtungen zu bewegen, um deren Relativposition zueinander zu verändern.

Bevorzugt ist in einer ersten Relativposition der Bildwiedergabeeinrichtungen zueinander die Bildfläche mindestens einer Bildwiedergabeeinrichtung mindestens teilweise in Betrachtungsrichtung von der jeweils anderen Bildwiedergabeeinrichtung verdeckt, während in einer zweiten Relativposition die Bildflächen beider Bildwiedergabeeinrichtungen in Betrachtungsrichtung im wesentlichen vollständig sichtbar sind. Mit „Betrachtungsrichtung" ist hier sowohl die jeweilige Betrachtungsrichtung eines einzelnen Betrachters auf die jeweilige Bildwiedergabeeinrichtung als auch unterschiedliche Betrachtungsrichtungen mindestens zweier Betrachter auf die jeweiligen Bildwiedergabeeinrichtungen gemeint.

Damit ist quasi in der ersten Relativposition eine der Bildwiedergabeeinrichtungen, z.B. die erste, hinter der anderen abstellbar, etwa wenn sie nicht gebraucht wird. Der Nutzer kann/die Nutzer können dann mit der jeweils noch sichtbaren Bildwiedergabeeinrichtung arbeiten.

Beispielhaft kann bei Einstellung der ersten Relativposition nur die zweite Bildwiedergabeeinrichtung zwecks Darstellung zweidimensionaler Bildinhalte sichtbar sein, während in einer zweiten Relativposition beide Bildwiedergabeeinrichtungen sichtbar sind. In der zweiten Relativposition sind somit gleichzeitig eine dreidimensional wahrnehmbare Darstellung vollflächig auf der ersten Bildwiedergabeeinrichtung und eine zweidimensionale Darstellung vollflächig auf der zweiten Bildwiedergabeeinrichtung möglich. Es ist denkbar, daß in der zweiten Relativposition beide Bildwiedergabeeinrichtungen horizontal unmittelbar nebeneinander angeordnet sind, wobei sich die anein- andergrenzenden Kanten der Bildwiedergabeeinrichtungen etwa an der Stelle befinden, die der Bildschirmmitte der in der ersten Relativposition sichtbaren Bildwieder- gabeeinrichtung entspricht.

Ferner kann es von Vorteil sein, daß in der jeweils eingenommenen Relativposition für genau einen oder aber mindestens zwei Betrachter jeweils die Sicht auf eine erste Bildwiedergabeeinrichtung, die zeitweilig oder andauernd eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt, und/oder auf eine zweite Bildwiedergabeeinrichtung, die zeitweilig oder andauernd eine zweidimensionale Darstellung erlaubt, unbeeinträchtigt möglich ist.

Mit anderen Worten, prinzipiell können die Bildwiedergabeeinrichtungen in der je- weiligen Relativposition jeweils für lediglich einen als auch für zwei oder mehrere Betrachter betrachtungsgerecht angeordnet sein. Bei genau einem Betrachter für die zwei oder mehr Bildwiedergabeeinrichtungen schneiden sich die vertikalen Ebenen durch die Normalen auf die Mitten der Bildflächen beider Bildwiedergabeeinrichtungen vorzugsweise in der Körperachse des Betrachters. Bei beispielsweise zwei Be- trachtern können sich die vertikalen Ebenen durch die Normalen auf die Mitten der Bildflächen beider Bildwiedergabeeinrichtungen im Unendlichen oder hinter beiden Bildschirmen schneiden. In einem besonderen Fall sitzen sich zwei Betrachter gegenüber und die Normalen auf die Mitten der Bildflächen beider Bildwiedergabeeinrichtungen sind in entgegengesetzter Richtung orientiert.

Mittels geeigneter mechanischer Hilfsmittel ist es überdies möglich, beide oder auch nur eine Bildwiedergabeeinrichtung während der ersten und der zweiten Relativposition zusätzlich zu neigen oder zu kippen, etwa um eine besonders betrachtergerechte Position der dargestellten Bildinhalte zu erreichen. Gewissermaßen wer- den somit die bei gewöhnlichen 2D-Bildschirmen üblichen Verstellfunktionen wie Vertikalverstellung und Kippung ermöglicht.

Die jeweilige Relativposition beider Bildwiedergabeeinrichtungen zueinander kann ferner noch durch Rastermechanismen, Feststellschrauben oder ähnliches fixiert werden. Damit ist auch eine gewisse Transportabsicherung der erfindungsgemäßen Anordnung gegenüber Erschütterungen zu erreichen. Eine weitere Form der Transportabsicherung der Anordnung ist übrigens auch zu erreichen durch eine Ausgestaltung, bei der die Bildwiedergabeeinrichtungen in einer Relativposition mit aufeinander zu gerichteten Bildflächen angeordnet sind.

Selbstverständlich können mehr als zwei verschiedene Relativpositionen vorgesehen sein, die die Bildwiedergabeeinrichtungen zueinander einnehmen. Dabei sollen vorzugsweise die weiter vom beschriebenen Sichtverhältnisse der genannten beispielhaften ersten und zweiten Relativpositionen verwirklicht werden.

Vorzugsweise verfügt die erste Bildwiedergabeeinrichtung über mindestens ein Fil- terarray und/oder einen Lentikularschirm und/oder einen Barriereschirm, so daß mindestens ein, bevorzugt jedoch mehrere Betrachter zeitweilig oder andauernd hilfsmittelfrei ein räumliches Bild wahrnehmen können. Dies schließt nicht aus, daß zur Erzeugung einer autostereoskopischen Darstellung auch andere Optiken oder Verfahren zum Einsatz kommen können.

Anordnungen und Verfahren zur räumlich wahrnehmbaren Darstellung unter Verwendung von Filterarrays sind dem Fachmann beispielsweise aus der DE 1 00 03 326, der DE 201 21 31 8 Ul , PCT/EP2004/004464, PCT/EP2004/001 833, PCT/EP03/07620 und der DE 1 01 45 1 33.4 sowie weiteren Schriften bekannt. Ein solches Filterarray kann auf eine entspiegelte Glasplatte auflaminiert sein, wobei die Glasplatte mit dem Filterarray an den Rändern einer Bildwiedergabeeinrichtung mittels doppelseitigem Klebeband aufgeklebt ist. Andere Ausgestaltungen sind denkbar.

Vorteilhaft umfaßt die erfindungsgemäße Anordnung weiterhin eine Recheneinrichtung und/oder elektronische Komponenten zur Ansteuerung der mindestens zwei Bildwiedergabeeinrichtungen. Des weiteren können Mittel zur Interaktion eines Nutzers bzw. mehrerer Nutzer mit der Recheneinrichtung vorgesehen sein.

Die Ansteuerung und/oder die Mittel zur Interaktion ermöglichen es ferner, daß stets nur diejenigen der Bildwiedergabeeinrichtungen eingeschaltet sind, welche tatsächlich aktuell zur Bildanzeige verwendet werden. Eine solche Ausprägung der Erfindung ist besonders energiesparend.

Für besondere Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Anordnungen ist mindestens ein beweglicher Stützfuß an mindestens einer der Bildwiedergabeeinrichtun- gen vorhanden. Der Stützfuß fährt vorteilhaft beim Bewegen, z.B. beim Verschieben, der jeweils bewegten Bildwiedergabeeinrichtung aus und dient der Stabilisierung selbiger in der eingestellten Relativposition. Dies bringt besonders dann Vorteile, wenn sich die erfindungsgemäße Anordnung auf aufklappbare Bildwiedergabeein- richtungen, wie etwa die von Laptops, bezieht und die Masse einer oder mehrerer zusätzlicher Bildwiedergabeeinrichtungen die mechanische Stabilität der gesamten Anordnung beeinflußt.

Weitere Ausgestaltungen sehen vor, daß die erste Bildwiedergabeeinrichtung, die zeitweilig oder andauernd eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt, temporär voll- oder teilflächig auf einen zweidimensionalen Darstellungsmodus umschaltbar ist. Hierzu sind dem Fachmann verschiedene Maßnahmen bekannt, z.B. aus der WO 01 /056265 oder der WO 2004/057878.

Es ist gleichermaßen möglich, daß die zweite Bildwiedergabeeinrichtung, die zeitweilig oder andauernd eine zweidimensionale Darstellung erlaubt, temporär voll- oder teilflächig auf einen Modus zur hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbaren Darstellung umschaltbar ist.

Die vorgenannten Ausgestaltungen werden jenen Anwendungsfällen gerecht, bei denen temporär gleichzeitig zwei (verschiedene), möglichst vollflächige räumlich wahrnehmbare Bilder oder aber zwei möglichst vollflächige (verschiedene) zweidimensionale Bilder oder Textinhalte dargestellt werden sollen.

Bei dem Spezialfall der zwei oder mehreren Bildwiedergabeeinrichtungen, welche gleichzeitig (zeitweilig oder andauernd) räumlich wahrnehmbare Bilder darbieten, können überdies verschiedenartige oder verschieden ausgeprägte Verfahren bzw. Detailanordnungen zur Erzeugung eines räumlichen Eindruckes zum Einsatz kommen.

Weitere Varianten sehen vor, daß alle Bildwiedergabeeinrichtungen der erfindungsgemäßen Anordnung im wesentlichen gleich große oder aber unterschiedlich große Bildflächen aufweisen. Das gleiche gilt auch für die Pixelauflösung der eingesetzten Bildwiedergabeeinrichtungen; diese kann identisch oder abweichend sein. Bevor- zugt, jedoch nicht zwingend, stellen die Bildwiedergabeeinrichtungen (bei vergleichbaren Bildinhalten) etwa gleich helle Bilder dar. Es ist jedoch auch möglich, daß die zweidimensionale Darstellung auf der einen Bildwiedergabeeinrichtung hei- ler oder dunkler ist, als die dreidimensional wahrnehmbare Darstellung auf der anderen Bildwiedergabeeinrichtung.

Selbstredend können bei den Ausgestaltungen der Erfindung noch Gehäuse, bei- spielsweise aus Plastik, zur Einhausung der Bildwiedergabeeinrichtungen und weiterer Komponenten vorhanden sein.

Es ist auch denkbar, mindestens eine der Bildwiedergabeeinrichtungen mechanisch ablösbar auszubilden. Die betreffende Bildwiedergabeeinrichtung kann dann an geeigneter Position neben der Anordnung positioniert und immer noch von dieser angesteuert werden. Zur Datenübertragung kann ein entsprechendes Datenkabel oder eine sogenannte Wireless-Schnittstelle genutzt werden.

Die Aufgabe der Erfindung wird weiterhin gelöst mit einem tragbaren Computer, welcher erfindungsgemäß umfaßt eine erste Bildwiedergabeeinrichtung, die zeitweilig oder andauernd eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt, sowie eine zweite Bildwiedergabeeinrichtung, die zeitweilig oder andauernd eine zweidimensionale Darstellung erlaubt, - wobei die besagten zwei Bildwiedergabeeinrichtungen mechanisch derart miteinander in Verbindung stehen, daß die Relativposition beider Bildwiedergabeeinrichtungen zueinander veränderbar ist.

Als tragbare Computer kommen zum Beispiel heutzutage übliche Laptops, Note- books, PDA^'s oder dergleichen in Frage. Weitere Ausgestaltungen, insbesondere auch Mobiltelefone und sonstige mobile Recheneinrichtungen, sind denkbar.

Vorteilhaft sind bei dem erfindungsgemäßen tragbaren Computer die zwei Bildwiedergabeeinrichtungen über mindestens eine Schiene zum Verschieben mindestens einer der Bildwiedergabeeinrichtungen miteinander verbunden. Beispielsweise kann die erste Bildwiedergabeeinrichtung (für die 3D-Darstellung) über zwei Schienen rückseitig an der zweiten Bildwiedergabeeinrichtung (für die 2D-Darstellung) verschiebbar befestigt sein.

Besonders bevorzugt ist bei dem erfindungsgemäßen tragbaren Computer in einer ersten Relativposition die erste Bildwiedergabeeinrichtung in Betrachtungsrichtung hinter der zweiten Bildwiedergabeeinrichtung positioniert und somit weitestgehend vollständig von dieser verdeckt, während in einer zweiten Relativposition beide Bildwiedergabeeinrichtungen in Betrachtungsrichtung etwa nebeneinander angeordnet sind. Damit erlaubt die erste Relativposition eine vollflächige zweidimensionale Darstellung (auf der zweiten Bildwiedergabeeinrichtung), während die zweite Rela- tivposition gleichzeitig die vollflächige Darstellung von zwei- und dreidimensionalen Bildinhalten (auf jeweils einer der Bildwiedergabeeinrichtungen) ermöglicht.

Weiterhin werden bevorzugt beide Bildwiedergabeeinrichtungen über je eine digitale Schnittstelle von ein- und derselben Grafikkarte des tragbaren Computers (bzw. der Schnittstelle einer entsprechenden Komponente) angesteuert. Dadurch wird vermieden, daß negative Einflüsse aufgrund von analogen Datenanschlüssen wirksam werden können. Die Stromversorgung der Bildwiedergabeeinrichtungen kann intern in den tragbaren Computer integriert werden oder aber über ein separates Stromversorgungsgerät gewährleistet werden.

Selbstredend müssen die Bildwiedergabeeinrichtungen mit geeigneten Bildinhalten angesteuert werden. So ist für eine zweidimensionale Darstellung ein Bild mit Bildinformationen von lediglich einer Ansicht einer Szene/eines Gegenstandes/eines Textes oder ähnlichem zu generieren und darzustellen, während für eine dreidimensio- nal wahrnehmbare Darstellung auf der entsprechenden Bildwiedergabeeinrichtung in der Regel ein aus Bildinformationen mehrerer Ansichten zusammengesetztes Bild wiedergegeben wird. Der Einsatz entsprechender Software zur Bildgeneration wird vorausgesetzt; derlei Software ist im Stand der Technik bekannt.

Die Aufgabe der Erfindung wird auch noch gelöst durch eine Anordnung zur Bildwiedergabe, umfassend: mindestens eine erste Bildwiedergabeeinrichtung, die zeitweilig oder andauernd eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt, mindestens eine zweite Bildwiedergabeeinrichtung, die zeitweilig oder andau- ernd mindestens auf einer Teilfläche ihrer Bildwiedergabefläche eine zweidi- mensional wahrnehmbare Darstellung erlaubt, wobei die mindestens zwei Bildwiedergabeeinrichtungen in unmittelbarer räumlicher Nähe zueinander angeordnet sind.

Die mindestens zwei Bildwiedergabeeinrichtungen sind bevorzugt in einem gemeinsamen Rahmen angeordnet. Dabei grenzt von jeder der Bildwiedergabeeinrichtungen vorteilhaft mindestens eine äußere Kante an eine äußere Kante einer anderen Bildwiedergabeeinrichtung unmittelbar an. Dabei sind die durch die unmittelbar aneinandergrenzenden Kanten gebildeten, nicht-bildwiedergebenden Flächen klein im Verhältnis zu den bildwieder- gebenden Flächen der Bildwiedergabeeinrichtungen ausgebildet. Bestenfalls sind diese nicht-bildwiedergebenden Flächen gar nicht sichtbar, etwa weil sie extrem schmal ausgebildet sind.

Weiterhin können die Bildwiedergabeflächen der Bildwiedergabeeinrichtungen paral- lel in ein- und derselben räumlichen Ebene, parallel in unterschiedlichen räumlichen Ebenen und/oder nicht parallel zueinander ausgerichtet sein, je nach Anordnung derselben.

Um besonders große bildwiedergebenden Flächen zu erzielen, sind beispielsweise insgesamt 4 bzw. 9 erste und/oder zweite Bildwiedergabeeinrichtungen in der erfindungsgemäßen Anordnung enthalten. Diese sind dann bevorzugt in einem 2x2 bzw. 3x3 Raster innerhalb eines Rahmens zueinander angeordnet.

Vorteilhaft werden auch in diesem Fall alle Bildwiedergabeeinrichtungen von einer gemeinsamen Ansteuereinrichtung oder von verschiedenen, jedoch signaltechnisch miteinander verbundenen Ansteuereinrichtungen angesteuert. Zur Ansteuerung kommen unter anderem handelsübliche PC's in Betracht.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Die Erfindung wird im folgenden anhand von Beispielen näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen

Fig.l eine erfindungsgemäße Anordnung, bei der sich die Bildwiedergabeeinrichtungen in einer ersten Relativposition zueinander befinden, Fig.2 eine erfindungsgemäße Anordnung, bei der sich die Bildwiedergabeeinrichtungen in einer zweiten Relativposition zueinander befinden, Fig.3 eine erfindungsgemäße Anordnung mit einem tragbaren Computer, wobei sich die Bildwiedergabeeinrichtungen in einer ersten Relativposition zueinander befinden, Fig.4 eine erfindungsgemäße Anordnung mit einem tragbaren Computer, wobei sich die Bildwiedergabeeinrichtungen in einer zweiten Relativposition zueinander befinden, Fig.5 eine erfindungsgemäße Anordnung mit einem tragbaren Computer, wobei sich die Bildwiedergabeeinrichtungen in einer zweiten Relativposition befinden und beide Bildwiedergabeeinrichtungen bewegbar relativ zueinander gelagert sind, Fig.6 eine weitere erfindungsgemäße Anordnung mit einem tragbaren Computer, wobei sich die Bildwiedergabeeinrichtungen in einer ersten Relativposition zueinander befinden,

Fig.7 die erfindungsgemäße Anordnung mit einem tragbaren Computer nach Fig.6, wobei sich die Bildwiedergabeeinrichtungen in einer zweiten Relativ- position zueinander befinden,

Fig.8 die Prinzipskizze einer weiteren erfindungsgemäßen Anordnung mit einem tragbaren Computer,

Fig.9 eine erfindungsgemäße Anordnung, bei der sich zwei Bildwiedergabeeinrichtungen in einer ersten Relativposition zur Transportabsicherung zueinander befinden,

Fig. l 0 die erfindungsgemäße Anordnung nach Fig.9, bei der sich die zwei Bildwiedergabeeinrichtungen in einer zweiten Relativposition zueinander befinden,

Fig.l 1 die erfindungsgemäße Anordnung nach Fig.9, bei der sich die zwei Bildwiedergabeeinrichtungen in einer dritten Relativposition zueinander befinden, Fig.l 2 eine erfindungsgemäße Anordnung, bei der zwei Bildwiedergabeeinrichtungen innerhalb eines gemeinsamen Rahmens angeordnet sind, sowie

Fig.l 3 eine erfindungsgemäße Anordnung, bei der mehr als zwei Bildwiedergabeeinrichtungen innerhalb eines gemeinsamen Rahmens vorgesehen sind.

Ausführliche Beschreibung der Zeichnungen

In Fig. l ist eine erfindungsgemäße Anordnung gezeigt, bei der sich die vorgesehenen Bildwiedergabeeinrichtungen in einer ersten Relativposition zueinander befinden. Diese Anordnung umfaßt - eine Bildwiedergabeeinrichtung 2D, die zeitweilig oder andauernd eine zweidimensionale Darstellung erlaubt, und eine Bildwiedergabeeinrichtung 3D, die zeitweilig oder andauernd eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt.

In der in Fig.l perspektivisch gezeigten ersten Relativposition beider Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D zueinander ist die Bildwiedergabeeinrichtung 3D im wesentlichen nicht zu sehen, da diese für einen Betrachter durch die Bildwiedergabe- einrichtung 2D verdeckt ist. Die Bildwiedergabeeinrichtung 3D ist lediglich mit einer gestrichelten Linie angedeutet.

Erfindungsgemäß stehen die zwei Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D mechanisch derart miteinander in Verbindung, daß ihre jeweilige Relativposition zueinander veränderbar ist.

Bei den Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D handelt es sich beispielsweise um 1 9"- TFT-LC-Displays, wie sie im Monitor ViewSonic VX900 (für die 2D-Darstellung) oder X3D-1 9 Display AD (für die 3D-Darstellung) verwendet werden.

Die genannte Relativposition der zwei Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D ist dadurch veränderbar, daß diese über zwei Schienen miteinander mechanisch in Verbindung stehen. Die Schienen befinden sich beispielsweise hinter der Bildwiederga- beeinrichtung 2D an deren oberem und unterem Rand. Somit wird in der Regel nur die Bildwiedergabeeinrichtung 3D bewegt, um die Relativposition zu verändern.

Wie bereits dargelegt, ist in Fig.l die Bildfläche der Bildwiedergabeeinrichtung 3D nicht zu sehen, da diese vollständig von der Bildwiedergabeeinrichtung 2D verdeckt ist. Es kann aber durch Verschiebung der Bildwiedergabeeinrichtung 3D relativ zur Bildwiedergabeeinrichtung 2D erreicht werden, daß die Bildwiedergabeeinrichtung 3D mindestens teilweise sichtbar ist.

Die Bildwiedergabeeinrichtung 3D kann also in der ersten Relativposition hinter der Bildwiedergabeeinrichtung 2D untergebracht werden, etwa wenn sie nicht benutzt wird. Der Nutzer kann bzw. die Nutzer können dann mit der Bildwiedergabeeinrichtung 2D arbeiten, beispielsweise um zweidimensionale Bilder und Texte anzuzeigen und zu bearbeiten.

Die Fig.2 stellt beispielsweise eine erfindungsgemäße Anordnung dar, bei der sich die Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D in einer zweiten Relativposition zueinander befinden. In der zweiten Relativposition sind die Bildflächen beider Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D in Betrachtungsrichtung vollständig sichtbar. Die Bildwiedergabeeinrichtung 3D ist hier wiederum für die (zeitweilige oder andauernde) räumli- ehe Darstellung geeignet. Es kann also wahlweise eine erste Relativposition eingestellt werden, in der allein die Bildwiedergabeeinrichtung 2D zwecks Darstellung zweidimensionaler Bildinhalte sichtbar ist, oder eine zweite Relativposition, in der beide Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D sichtbar sind, so daß gleichzeitig eine vollflächige zwei- und eine dreidimensionale Darstellung für einen oder mehrere Betrachter möglich ist.

Die jeweilige Relativposition beider Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D zueinander kann ferner noch durch Rastmechanismen, Feststellschrauben oder ähnlichem fixiert werden. Damit ist auch eine gewisse Transportabsicherung der erfindungsge- mäßen Anordnung gegenüber Erschütterungen zu erreichen.

Vorzugsweise verfügt die Bildwiedergabeeinrichtung 3D über ein Filterarray, so daß mindestens ein, bevorzugt jedoch mehrere Betrachter zeitweilig oder andauernd hilfsmittelfrei ein räumliches Bild wahrnehmen können.

Die Fig.3 zeigt ein weiteres Beispiel der erfindungsgemäßen Anordnung, wobei diese im Zusammenhang mit einem tragbaren Computer ausgeprägt ist.

In Fig.3 befinden sich wiederum zwei Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D in der schon weiter oben näher erläuterten ersten Relativposition zueinander, so daß die Bildwiedergabeeinrichtung 3D nicht sichtbar ist, weil sie zunächst hinter der zweiten Bildwiedergabeeinrichtung 2D angeordnet ist. Beide Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3 D gehören hier zu einem tragbaren Computer und sind mit dem Computergehäuse 1 mechanisch verbunden.

Erfindungsgemäß sind wiederum eine Bildwiedergabeeinrichtung 3D, die eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt, sowie eine Bildwiedergabeeinrichtung 2D, die eine zweidimensionale Darstellung erlaubt, vorgesehen, wobei die beiden Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D mechanisch derart miteinander und mit dem Computergehäuse 1 in Verbindung stehen, daß ihre jeweilige Relativposition zueinander veränderbar ist.

Eine Recheneinrichtung bzw. die elektronischen Komponenten zur Ansteuerung der zwei Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D entsprechen den jeweils in dem tragbaren Computer enthaltenen, hierzu geeigneten Baugruppen und sind wie üblich in dem Computergehäuse 1 untergebracht. Als Mittel zur Interaktion eines Nutzers oder mehrerer Nutzer mit der Recheneinrichtung sind beispielsweise eine Tastatur 2 und ein Touch-Pad 3 und/oder eine Maus (nicht dargestellt) als Einrichtungen zur Befehlseingabe vorgesehen. Weiterhin sind Disketten/DVD/CD-Laufwerke 4 vorhanden.

Die Ansteuerung und/oder die Mittel zur Interaktion ermöglichen es ferner, daß stets nur diejenige der Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D eingeschaltet ist, welche tatsächlich aktuell zur Bildanzeige verwendet wird. Eine solche Installation ist besonders energiesparend.

Weiterhin werden bevorzugt beide Bildwiedergabeeinrichtungen über eine digitale Schnittstelle von ein- und derselben Grafikkarte des tragbaren Computers angesteuert. Damit wird vermieden, daß negative Einflüsse aufgrund von analogen Anschlüssen wirksam werden.

Die Stromversorgung für die Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D kann intern in den tragbaren Computer integriert oder aber über ein separates Stromversorgungsgerät gewährleistet werden.

Als tragbarer Computer kommt ein handelsüblicher Laptop, beispielsweise aus der Serie Toshiba Satellite oder Galaxy 1 559 von Brite Computers in Frage.

Die beiden Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D können auch hier wie weiter oben beschrieben über Schienen zum Verschieben der Bildwiedergabeeinrichtung 3D gegenüber der Bildwiedergabeeinrichtung 2D miteinander verbunden sein.

Besonders bevorzugt ist bei dem erfindungsgemäßen tragbaren Computer in der ersten Relativposition die Bildwiedergabeeinrichtung 3D in Betrachtungsrichtung hinter der Bildwiedergabeeinrichtung 2D positioniert und somit von dieser verdeckt, (vgl. Fig.3). So erlaubt die erste Relativposition eine vollflächig zweidimensionale Darstellung auf der Bildwiedergabeeinrichtung 2D.

In der zweiten Relativposition sind beide Bildwiedergabeeinrichtungen 2D und 3D in Betrachtungsrichtung etwa nebeneinander angeordnet, wie aus Fig.4 ersichtlich ist. So ist die gleichzeitige vollflächige Darstellung von dreidimensional wahrnehmbaren und zweidimensionalen Bildinhalten möglich. Eine besondere Ausgestaltung sieht vor, daß in der zweiten Relativposition beide Bildwiedergabeeinrichtungen 2D und 3D unmittelbar nebeneinander angeordnet sind, wobei sich die aneinandergrenzenden Kanten der Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D etwa an der Stelle befinden, die der Bildschirmmitte der in der ersten Relativposition sichtbaren Bildwiedergabeeinrichtung 2D entspricht. Dies ist in Fig.5 dargestellt. Um dies zu ermöglichen, ist nicht nur die Bildwiedergabeeinrichtung 3D beweglich montiert, sondern auch die Bildwiedergabeeinrichtung 2D. Vorzugsweise kommen hier nicht Schienen, sondern Streben mit Drehachsen zur beweglichen Verbindung der beiden Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D zum Einsatz.

Es ist auch denkbar, mindestens eine der Bildwiedergabeeinrichtungen 2D oder 3D von dem tragbaren Computer mechanisch ablösbar auszubilden. Die betreffende Bildwiedergabeeinrichtungen 2D oder 3D kann dann an geeigneter Position neben dem Computer positioniert und immer noch von diesem angesteuert werden. Zur Datenübertragung kann ein entsprechendes Datenkabel oder eine sogenannte Wire- less-Schnittstelle genutzt werden.

Die Fig.6 zeigt eine weitere erfindungsgemäße Anordnung mit einem tragbaren Computer, wobei sich zwei Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D in einer ersten Re- lativposition zueinander befinden. Dabei sind die beiden Bildwiedergabeeinrichtungen über mindestens ein Scharniergelenk 5 miteinander verbunden, und für einen oder mehrere Nutzer ist jetzt die Bildwiedergabeeinrichtung 2D zur zweidimensionalen Darstellung vollflächig sichtbar.

Ausgehend von dieser Variante nach Fig.6 ist in Fig.7 eine zweite Relativposition der Bildwiedergabeeinrichtungen zueinander zu sehen. Dabei wurde die z.B. als Funktastatur ausgebildete Tastatur 2 von dem tragbaren Computer entfernt und neben selbigem aufgestellt, und die Bildwiedergabeeinrichtung 2D wurde auf die Oberfläche des tragbaren Computers geklappt, so daß deren Bildfläche jetzt nicht sichtbar ist. Nun ist jedoch die Bildfläche der Bildwiedergabeeinrichtung 3D sichtbar.

In Fig.8 ist die Prinzipskizze einer weiteren erfindungsgemäßen Anordnung mit einem tragbaren Computer zu sehen, wobei die Bildwiedergabeeinrichtungen 2D und 3D jeweils mittels horizontal ausgerichteter Scharniergelenke 5, die zeichnerisch nicht im Detail dargestellt sind, jeweils mit ihren Bildflächen auf gegenüberliegende Großflächen des Computergehäuses 1 klappbar sind. Für die räumlich wahrnehmbare Darstellung wird die Bildwiedergabeeinrichtung 2D nun einfach an den tragbaren Computer herangeklappt; der tragbare Computer wird auf die Bildwiedergabeeinrichtung 2D an seinen Standort gelegt. Umgekehrt wird zur zweidimensionalen Darstellung nun die Bildwiedergabeeinrichtung 3D an den tragbaren Computer herangeklappt; der tragbare Computer wird umgedreht und auf die Bildwiedergabeein- richtung 3D an seinen Standort gelegt.

Bei dieser Ausgestaltung sollte sich auf jeder Großfläche des Computergehäuses 1 eine Tastatur 2 und ein Touchpad 3 befinden. Ferner sind bevorzugt solche Disketten/DVD/CD-Laufwerke 4 vorgesehen, die auch auf dem Kopf stehend betrieben werden können, damit bei jedem Darstellungsmodus die entsprechenden Medien gelesen werden können.

Die weiteren Detailausgestaltungen, welche weiter vorn anhand Fig.3 bis Fig.5 erläutert wurden, können selbstverständlich auch weitestgehend auf die Anordnungen nach Fig.6 bis Fig.8 übertragen werden.

Die Fig.9 gibt eine weitere erfindungsgemäße Anordnung wieder, bei der sich zwei Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D in einer besonderen, zur Transportabsicherung geeigneten ersten Relativposition zueinander befinden. Dabei sind die gestrichelt dargestellten jeweiligen Bildflächen einander zugewandt. Bei dieser Variante sind die Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D über mindestens ein vertikal ausgerichtetes Scharniergelenk 6 miteinander verbunden.

Eine zweite Relativposition der Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D ist in Fig.l 0 zu sehen. Die Normalen auf die Mitten der Bildflächen beider Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D sind nun in entgegengesetzte Richtung orientiert. Jetzt können sich zwei oder mehr Betrachter gegenüber sitzen, ohne den Bildinhalt des jeweils anderen zu sehen. Dieser Fall findet beispielsweise Anwendung bei der Darstellung von Bildinhalten für einen Lehrer und einen Schüler oder für zwei Spieler.

Eine dritte Relativposition gibt Fig.l 1 wieder. Dabei sind beide Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D aus im wesentlichen einer Richtung für einen oder mehrere Betrachter sichtbar.

Der Vorteil der vorgenannten Ausgestaltung nach den Fig.9 bis Fig.l 1 ist, daß nicht wie bei der Anordnung nach Fig.7 und Fig.8 die gesamte Anordnung beim Umschal- ten zwischen den Relativpositionen angehoben werden muß, da jetzt ein vertikal ausgerichtetes Scharniergelenk 6 vorhanden ist.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung zeigt Fig.l 2. Hierbei sind zwei Bildwieder- gabeeinrichtungen 2D, 3D in einem gemeinsamen Rahmen 7 angeordnet. Die Bildwiedergabeeinrichtung 2D grenzt mit einer äußeren Kante unmittelbar an eine äußere Kante der anderen Bildwiedergabeeinrichtung 3D an. Dabei sind die Randflächen nahe der unmittelbar aneinandergrenzenden Kanten, die nicht zur Wiedergabe von Bildinhalten geeignet sind, sehr klein im Verhältnis zu den Bildwiedergabeflächen der Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D.

Weiterhin können die Bildwiedergabeflächen der Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D parallel in ein- und derselben räumlichen Ebene, parallel in unterschiedlichen räumlichen Ebenen und/oder nicht parallel zueinander ausgerichtet sein, je nach Anordnung derselben.

Vorteilhaft werden beide Bildwiedergabeeinrichtungen 2D, 3D von einer gemeinsamen Ansteuereinrichtung oder von verschiedenen, jedoch signaltechnisch miteinander verbundenen Ansteuereinrichtungen angesteuert. Hierzu kommen unter ande- rem handelsübliche PCs in Frage.

Diese letztgenannte Ausgestaltung nach Fig.l 2 kann weiterhin variiert werden, wie dies beispielsweise in Fig.l 3 gezeigt ist. Hier sind vier Bildwiedergabeeinrichtungen innerhalb eines Rahmens 7 in einem Raster 2x2 angeordnet. Jede dieser Bildwieder- gabeeinrichtungen kann je nach Ansteuerung im 2D-Modus zur zweidimensionalen Darstellung von Texten und/oder Bildern oder im 3D-Modus zur räumlichen Darstellung einer Szene/eines Gegenstandes genutzt werden. Auch hier grenzen die Bildwiedergabeeinrichtungen an äußeren Kanten unmittelbar aneinander an, und es sind die Randflächen, die nicht zur Wiedergabe von Bildinhalten geeignet sind, sehr klein im Verhältnis zu den Bildwiedergabeflächen. Damit steht eine insgesamt verhältnismäßig große Bildwiedergabefläche zur Verfügung, auf der in wählbaren Flächenabschnitten Bildinformationen dreidimensional wahrnehmbar und/oder zwei- dimensional wiedergegeben werden können.

Die erfindungsgemäße Anordnung bietet eine Reihe von Vorteilen gegenüber dem Stand der Technik. So ist sie mit einfachen Mitteln zu verwirklichen. Weiterhin ist es in einigen Ausgestaltungen möglich, gleichzeitig eine Darstellung von dreidimen- sional wahrnehmbaren und zweidimensionalen Bildinhalten jeweils auf der vollen Bildfläche zu erreichen. Dies ist für eine Reihe von Softwareanwendungen sehr günstig, etwa wenn auf einer Bildwiedergabeeinrichtung rein zweidimensionale Steuercodes eines Programms oder Texte und auf der zweiten Bildwiedergabeeinrichtung eine räumlich wahrnehmbare Grafik gezeigt werden.

Claims

Patentansprüche

1 . Anordnung zur Bildwiedergabe, umfassend: - mindestens eine erste Bildwiedergabeeinrichtung (3D), die zeitweilig oder andauernd eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt, und mindestens eine zweite Bildwiedergabeeinrichtung (2D), die zeitweilig oder andauernd eine zweidimensionale Darstellung erlaubt, wobei die Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) mechanisch derart miteinan- der in Verbindung stehen, daß die jeweilige Relativposition der Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) zueinander veränderbar ist.

2. Anordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) über mindestens ein Scharniergelenk oder minde- stens eine Schiene oder mindestens eine beweglich gelagerte Strebe miteinander mechanisch in Verbindung stehen.

3. Anordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einer ersten Relativposition der Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) zueinander die Bildfläche mindestens einer Bildwiedergabeeinrichtung (2D oder 3D) mindestens teilweise in Betrachtungsrichtung von der jeweils anderen Bildwiedergabeeinrichtung (2D oder 3D) verdeckt ist und daß in einer zweiten Relativposition der Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) zueinander die Bildflächen beider Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) in Betrachtungs- richtung im wesentlichen vollständig sichtbar sind.

4. Anordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) über mindestens ein vertikal ausgerichtetes Scharniergelenk (6) miteinander verbunden sind, so daß - sie in einer ersten Relativposition mit ihren jeweiligen Bildflächen unmittelbar zueinander gekehrt sind, in einer zweiten Relativposition die Normalen auf die Mitten der Bildflächen beider Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) in entgegengesetzte Richtung orientiert sind, und - in einer dritten Relativposition die Bildflächen aller Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) aus mindestens einer Betrachtungsrichtung sichtbar sind.

5. Anordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Bildwiedergabeeinrichtung über mindestens ein Filterarray oder einen Lentikularschirm oder einen Barriereschirm verfügt, so daß mindestens ein Betrachter zeitweilig oder andauernd hilfsmittelfrei ein räumliches Bild wahrnehmen kann.

6. Anordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, weiterhin umfassend eine Recheneinrichtung und elektronische Komponenten zur Ansteuerung der Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D).

7. Anordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, weiterhin umfassend Mittel zur Interaktion eines Nutzers oder mehrerer Nutzer mit der Recheneinrichtung.

8. Anordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, weiterhin umfassend mindestens einen beweglichen Stützfuß für mindestens eine der Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D).

9. Anordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeich- net, daß die mindestens eine Bildwiedergabeeinrichtung (3D), die eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt, temporär voll- oder teilflächig auf einen zweidimensionalen Darstellungsmodus umschaltbar ist.

1 0. Anordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeich- net, daß die mindestens eine Bildwiedergabeeinrichtung (2D), die eine zweidimensionale Darstellung erlaubt, temporär voll- oder teilflächig auf einen Modus zur hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbaren Darstellung umschaltbar ist.

1 1 . Anordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß alle Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) gleich große oder unterschiedlich große Bildflächen aufweisen.

1 2. Anordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeich- net, daß alle Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) gleich helle oder unterschiedlich helle Bilder darstellen.

1 3. Anordnung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der jeweils eingenommenen Relativposition für genau einen oder aber mindestens zwei Betrachter jeweils die Sicht auf die mindestens eine erste Bildwiedergabeeinrichtung (3D), die zeitweilig oder andauernd eine hilfs- mittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt, und/oder auf die mindestens eine zweite Bildwiedergabeeinrichtung (2D), die zeitweilig oder andauernd eine zweidimensionale Darstellung erlaubt, unbeeinträchtigt möglich ist.

1 4. Tragbarer Computer, umfassend eine erste Bildwiedergabeeinrichtung (3D), die zeitweilig oder andauernd eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt, sowie eine zweite Bildwiedergabeeinrichtung (2D), die zeitweilig oder andauernd eine zweidimensionale Darstellung erlaubt, - wobei die Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) mechanisch derart miteinander in Verbindung stehen, daß die jeweilige Relativposition der Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) zueinander veränderbar ist.

1 5. Tragbarer Computer nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß in einer ersten Relativposition die erste Bildwiedergabeeinrichtung (3D) in Betrachtungsrichtung hinter der zweiten Bildwiedergabeeinrichtung (2D) positioniert und somit von dieser verdeckt ist, während in einer zweiten Relativposition beide Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) in Betrachtungsrichtung etwa nebeneinander angeordnet sind.

1 6. Tragbarer Computer nach Anspruch 1 4 oder 1 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) zum Verschieben mindestens einer der Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) über mindestens eine Schiene miteinander verbunden sind.

1 7. Tragbarer Computer nach Anspruch 1 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zwei Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) über mindestens ein Scharniergelenk (5,6) miteinander verbunden sind, wobei sich in einer ersten Relativposition die beiden Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) mit einander zugewandten Bildflächen überdecken, wodurch keine der Bildflächen für einen Betrachter zu sehen ist, sich in einer zweiten Relativposition die beiden Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) mit einander abgewandten Bildflächen überdecken, wodurch die Bildflächen der beiden Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) für Betrachter von entgegengesetzten Seiten zu sehen sind, - in einer dritten Relativposition die zweite Bildwiedergabeeinrichtung (2D) neben der Bildwiedergabeeinrichtung (3D) positioniert ist, wodurch beide Bildflächen für einen oder mehrere Betrachter gleichzeitig sichtbar sind.

1 8. Tragbarer Computer nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß - die zwei Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) über mindestens ein Scharniergelenk (6) miteinander und mit dem Computergehäuse (1 ) verbunden und um dieses Scharniergelenk (6) gegeneinander und gegenüber dem Computergehäuse (1 ) verschwenkbar sind, wobei in einer ersten Relativposition die Bildfläche der ersten Bildwiedergabeeinrich- tung (3D) sichtbar ist, während die Bildfläche der zweiten Bildwiedergabeeinrichtung (2D) von der ersten Bildwiedergabeeinrichtung (3D) oder dem Computergehäuse (1 ) verdeckt ist, in einer zweiten Relativposition die Bildfläche der zweiten Bildwiedergabeeinrichtung (2D) sichtbar ist, während die Bildfläche der ersten Bildwiedergabe- einrichtung (3D) von der zweiten Bildwiedergabeeinrichtung (2D) oder dem Computergehäuse (1 ) verdeckt ist, in einer dritten Relativposition die Bildflächen beider Bildwiedergabeeinrichtungen (2D, 3D) auf das Computergehäuse (1 ) aufgeklappt und dadurch nicht sichtbar sind.

1 9. Tragbarer Computer nach einem der Ansprüche 1 4 bis 1 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Tastatur (2) als abnehmbare Funktastatur ausgebildet und wahlweise der ersten Bildwiedergabeeinrichtung (3D) oder der zweiten Bildwiedergabeeinrichtung (2D) zuordenbar ist.

20. Tragbarer Computer nach einem der Ansprüche 1 4 bis 1 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Touchpad ^' s (3) vorhanden sind, von denen eine das ersten Bildwiedergabeeinrichtung (3D) das andere der zweiten Bildwiedergabeeinrichtung (2D) zugeordnet ist.

21 . Anordnung zur Bildwiedergabe, umfassend: mindestens eine erste Bildwiedergabeeinrichtung, die zeitweilig oder andauernd eine hilfsmittelfrei räumlich wahrnehmbare Darstellung erlaubt, mindestens eine zweite Bildwiedergabeeinrichtung, die zeitweilig oder andauernd mindestens auf einer Teilfläche ihrer Bildwiedergabefläche eine zweidimensionale Darstellung erlaubt,

22. Anordnung zur Bildwiedergabe nach Anspruch 21 , bei der die Bildwiedergabeeinrichtungen in unmittelbarer räumlicher Nähe zueinander angeordnet sind.

23. Anordnung nach Anspruch 21 , dadurch gekennzeichnet, daß alle vorgesehenen Bildwiedergabeeinrichtungen innerhalb eines gemeinsamen Rahmens (7) vorhanden sind.

24. Anordnung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß insgesamt 4 Bildwiedergabeeinrichtungen in einem 2x2 Raster innerhalb des gemeinsamen Rahmens (7) angeordnet sind.

25. Anordnung nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß von jeder der mindestens zwei Bildwiedergabeeinrichtungen mindestens eine äußere Kante an eine äußere Kante einer anderen der mindestens zwei Bildwiedergabeeinrichtungen unmittelbar angrenzt.

26. Anordnung nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildwiedergabeflächen der Bildwiedergabeeinrichtungen parallel in ein- und derselben räumlichen Ebene, parallel in unterschiedlichen räumlichen Ebenen und/oder nicht parallel zueinander ausgerichtet sind.