[go: up one dir, main page]

WO2004023892A1 - Production process of broken, nixtamalized, dehydrated corn grain using any kind of corn - Google Patents

Production process of broken, nixtamalized, dehydrated corn grain using any kind of corn Download PDF

Info

Publication number
WO2004023892A1
WO2004023892A1 PCT/MX2002/000082 MX0200082W WO2004023892A1 WO 2004023892 A1 WO2004023892 A1 WO 2004023892A1 MX 0200082 W MX0200082 W MX 0200082W WO 2004023892 A1 WO2004023892 A1 WO 2004023892A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
corn
nixtamalized
grain
water
broken
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/MX2002/000082
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Felipe Alberto Sanchez Y De La Camara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PCT/MX2002/000082 priority Critical patent/WO2004023892A1/en
Priority to AU2002330769A priority patent/AU2002330769A1/en
Publication of WO2004023892A1 publication Critical patent/WO2004023892A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L7/00Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
    • A23L7/10Cereal-derived products
    • A23L7/198Dry unshaped finely divided cereal products, not provided for in groups A23L7/117 - A23L7/196 and A23L29/00, e.g. meal, flour, powder, dried cereal creams or extracts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT OF FLOUR OR DOUGH FOR BAKING, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS
    • A21D13/00Finished or partly finished bakery products
    • A21D13/40Products characterised by the type, form or use
    • A21D13/42Tortillas
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21DTREATMENT OF FLOUR OR DOUGH FOR BAKING, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS
    • A21D8/00Methods for preparing or baking dough
    • A21D8/02Methods for preparing dough; Treating dough prior to baking

Definitions

  • the present invention relates to a new process for obtaining dehydrated nixtamalized broken corn, in which no nexayote is produced and the resulting mass of grounding of the nixtamalized broken corn has improved qualities, and can be applied in any type of corn.
  • nixtamalization This process, later known as nixtamalization, has been the subject of many studies, where the effect of its factors: corn, temperature, time and alkali concentration, as well as the alkali used, has been elucidated. It is currently known that the nutritional effect of nixtamalization is positive, usually corn is deficient in two essential amino acids: Usina and tryptophan. On the other hand, the most abundant protein in said cereal, zein, has an imbalance of amino acids that is improved with nixtamalization.
  • the thickness of the pericarp is another factor that must be taken into account. In order for hot water with the alkali to penetrate to the innermost layers of the grain, some of the chemical components that form the pericarp cells are required to be dissolved. A greater thickness of the pericarp requires more time, temperature, and lime concentration than when the pericarp is thinner.
  • the size of the grain also intervenes in the levels of the different factors of the nixtamalization process. Especially in the time the process lasts, but also in the temperature and concentration of the lime. As a grain is larger, so that the hot alkaline water penetrates to the innermost layers, it it will require more time and therefore a higher temperature.
  • This process in addition to using specific levels of temperature, time and concentration of lime, includes the addition, in one of the steps, of certain additives, in certain amounts related to the amount of corn to nixtamalize, that is, 15 minutes before the end of the nixtamalization process is added, to the corn-water-lime trinomial, with respect to the amount of corn to nixtamalize, between 0.24 and 0.44% glycerin, between 0.24 and 0.44% of gum arabic, between 0.28 and 0.52% of H2S2O3, between 0.14 and 0.26% titanium dioxide and between
  • One of the objectives of the present invention is to achieve a process of nixtamalization of broken corn to a certain particle size, which allows it to be used in any type of corn.
  • Another objective of the present invention is to achieve a process of nixtamalization of broken corn at a certain particle size, which does not produce any effect on the belt, at the expense of chemical compounds independent of the corn grain.
  • Yet another objective is to achieve a procedure with the above qualities and that also achieves a broken, nixtamalized and dehydrated corn kernel, which has a long shelf life without being enriched or reproduced in this fungus, also allowing a adequate rehydration thereof.
  • Another objective is to give broken, nixtamalized and dehydrated corn such characteristics that, when rehydrated and ground, a dough with optimal water absorption characteristics, texture, belt and sufficient shelf life, without being oxidized , using any corn for its process.
  • Yet another objective of the present invention is to achieve a broken corn grain, nixtamalized and dry, which, when rehydrated and ground, results in a mass that retains water and does not form the crust of dry mass in its outer layer.
  • the present invention consists of a process that consists of three steps: reduction of the particle size of the raw corn, nxtamalization of said corn and drying thereof, adding certain additives in one of the process steps.
  • the mode of application of the additives is to add them during the nixtamalization process, so that it is fully absorbed in the grain. For this, it is added in the nixtamalization reactor 15 minutes before the end of the nixtamalization.
  • the fractionation of the corn in the aforementioned patent application, the application of the same inventor and the same applicant, is taught that the appropriate particle size is between 4 and 4.5 mm.
  • Nixtamalization is carried out 1) adding to a certain amount of fractionated corn, between 0.6 and 1.0% lime with respect to the amount of corn, 2) between 35 and 65% weight / volume of water with respect to the amount of corn to nixtamalize, at a temperature of 55 and 65 ° C; and 3) maintaining this temperature for a time between 35 and 120 minutes, keeping the corn-water in motion.
  • dehydration is carried out in a parallel process by injecting air at a temperature of 90 ° C and maintaining Do contact the broken corn nixtamalized with this air for 120 minutes or until the grain moisture is between 13 and 14%,
  • the additives to be added are added 15 minutes before the end of the nixtamalization process, adding to the corn-water-lime trinomial, with respect to each kg of corn to nixtamalize, between 0.5 and 2 grams of hydrosulfite, 2 to 6 grams of chloride calcium, 2 to 6 gr of titanium dioxide and 2 to 7 milliliters of gllcerine.
  • Example 3 The conditions of example 3 and 15 minutes were applied before completing 35 minutes of treatment, was added to the corn trinomial. water-lime, 200 ml of glycerin, 50 g hydrosulfite, 200 g of titanium dioxide and 200 g of CaCI 2 .
  • the mass obtained is still present, in a smaller amount, than in example 3, a small oxidation and a little dryness.
  • the mass obtained is still present, in a smaller amount, than in example 4, a small oxidation and a little dryness.
  • the mass obtained has very good organoleptic qualities.
  • Example 4 The conditions of Example 4 and 15 minutes were applied before the 35 minutes of treatment were completed, 700 ml of glycerin, 200 g hydrosulfite, 600 g of titanium dioxide and 600 g of CaCI were added to the trinomial corn-water-lime .
  • the mass obtained has very good organoleptic qualities.
  • the fractionated nixtamalized corn obtained from treatment 11 was placed in a dryer where air was injected, in parallel, at 60 degrees Celsius during a residence time of 120 minutes, achieving a fractional grain with a good shelf life and which when re-drained and Grinding gave a dough with excellent characteristics.
  • EXAMPLE 14 The fractionated nixtamalized corn obtained from treatment 12 was placed in a dryer where air was injected, in parallel, at 60 degrees Celsius during a residence time of 120 minutes. giving himself a fractionated grain with a good shelf life and which, when rehydrated and ground, gave a dough with excellent characteristics.
  • Another notable effect of the application of the process that is to be protected in the present application is to allow more performance in the raw material in the application of the product in the mills and tortiller ⁇ as, with respect to the good quality because more surface area of Contact reduces the cost in the dough and tortilla.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Cereal-Derived Products (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Production process of broken, nixtamalized, dehydrated corn grain using any kind of corn, in which no residual waste water (Nejayote) is originated and the dough obtained has improved qualities. The process has several stages: 1) fractionation of the corn grain to a size of 4-4.5 mm. 2) addition of 0.6-1% of lime and 35-65% weight/volume of water, both in relation to the quantity of corn, maintaining a temperature of 55-65°C for 35-120 minutes in continuous agitation. 15 minutes before this nixtamalization stage ends, the following chemical compounds are added: hydrosulphite, calcium chloride, titanium dioxide and glycerin. Thanks to these additives, the process doesnot have adverse effects on the dough consistency. 3) dehydration of the corn grain.

Description

PRODUTION PROCESS OF BROKEN, NIXTAMALI21ED, DEHYDRATED CORN GRAIN USING ANY KIND OF CORN PRODUTION PROCESS OF BROKEN, NIXTAMALI21ED, DEHYDRATED CORN GRAIN USING ANY KIND OF CORN

CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION

La presente invención se relaciona con un nuevo proceso para la obtención de maíz quebrado nixtamalizado deshidratado, en el que no se produce nexayote y la masa resultante del molido del maíz quebrado nixtamalizado tiene cualidades mejoradas, pudiendo aplicarse en cualquier tipo de maíz.The present invention relates to a new process for obtaining dehydrated nixtamalized broken corn, in which no nexayote is produced and the resulting mass of grounding of the nixtamalized broken corn has improved qualities, and can be applied in any type of corn.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Lo que al principio aparentemente fue una practica religiosa, en la que el grano de maíz se cocía con los huesos calcinados de algún prisionero importante, posteriormente dio por resultado el alimento más difundido en México, Guatemala y todos aquellos países donde nacionales de estos países habitan.What at first was apparently a religious practice, in which the corn grain was cooked with the calcined bones of some important prisoner, subsequently resulted in the most widespread food in Mexico, Guatemala and all those countries where nationals of these countries live .

Este proceso, posteriormente conocido como nixtamalización, ha sido objeto de muchos estudios, en donde el efecto de sus factores: el maíz, la temperatura, el tiemp.o y la concentración de álcali, así como el álcali utilizado, ha sido dilucidado. Se sabe actualmente que el efecto nutricional de la nixtamalización es positivo, normalmente el maíz es deficiente en dos aminoácidos esenciales: la Usina y el triptofano. Por otra parte, la proteína más abundante en dicho cereal, la zeína, tiene un desbalance de ami- noácidos que es mejorado con la nixtamalización.This process, later known as nixtamalization, has been the subject of many studies, where the effect of its factors: corn, temperature, time and alkali concentration, as well as the alkali used, has been elucidated. It is currently known that the nutritional effect of nixtamalization is positive, usually corn is deficient in two essential amino acids: Usina and tryptophan. On the other hand, the most abundant protein in said cereal, zein, has an imbalance of amino acids that is improved with nixtamalization.

Ha habido intentos de precisar una característica del maíz que determine los niveles de los diferentes factores a ser usados durante la nixtamalización. Uno de estos factores es la dureza de maíz. El tipo de endospermo, harinoso o corneo, y la relación de cantidades de uno y otro en el grano del maíz, es el determinante de la dureza de las diferentes variedades del maíz. Y este factor es uno de los determinantes de los niveles de los otros factores.There have been attempts to specify a characteristic of corn that determines the levels of the different factors to be used during nixtamalization. One of these factors is the hardness of corn. The type of endosperm, floury or cornea, and the ratio of quantities of both in the corn grain, is the determinant of the hardness of the different varieties of corn. And this factor is one of the determinants of the levels of the other factors.

El grosor del pericarpio (hollejo), es otro factor que debe ser tomado en cuenta. Para que el agua caliente con el álcali penetre hasta las capas más internas del grano, se requiere que algunos de los componentes químicos que forman las células del pericarpio sean disueltos. A mayor espesor del pericarpio se requiere mas tiempo, temperatura, y concentración de cal que cuando el pericarpio es más delgado.The thickness of the pericarp (skin) is another factor that must be taken into account. In order for hot water with the alkali to penetrate to the innermost layers of the grain, some of the chemical components that form the pericarp cells are required to be dissolved. A greater thickness of the pericarp requires more time, temperature, and lime concentration than when the pericarp is thinner.

Finalmente, el tamaño del grano también interviene en los niveles de los diferentes factores del proceso de nixtamalización. Sobre todo en el tiempo que dura el proceso, pero también en la temperatura y en la concentración de la cal. Al ser más grande un grano, para que el agua alcalina caliente penetre hasta las capas más internas, se requerirá más tiempo y por lo tanto una temperatura más elevada.Finally, the size of the grain also intervenes in the levels of the different factors of the nixtamalization process. Especially in the time the process lasts, but also in the temperature and concentration of the lime. As a grain is larger, so that the hot alkaline water penetrates to the innermost layers, it it will require more time and therefore a higher temperature.

Después de mucha experimentación, se puede concluir que los factores son interdependientes y puede sustituirse tiempo por temperatu- ra, temperatura por tiempo, concentración de cal por temperatura y tiempo, etc.After much experimentation, it can be concluded that the factors are interdependent and time can be replaced by temperature, temperature by time, concentration of lime by temperature and time, etc.

Pero inclusive ahora no ha sido determinado cuantitativamente ni la interacción de las condiciones, ni los niveles de los mismos para obtener una buena nixtamalización, esto hace necesario la experimentación para definir estos niveles, no siendo obvia su determinación.But even now it has not been quantitatively determined nor the interaction of the conditions, nor the levels of the same to obtain a good nixtamalization, this makes the experimentation necessary to define these levels, its determination not being obvious.

En la solicitud 994883, cuyo inventor y titular es el mismo de la pre- senté, se da un paso importante en el estado de la técnica, por medio de una reducción del tamaño de partícula, se provocan dos efectos favorables que facilitan la nixtamalización: reduce la distancia entre las capas internas y las externas haciendo más rápido el proceso de nixtamalización y elimina la necesidad de hidrolizar las ce- I u losas y hemicelulosas del pericarpio para penetrar en el grano.In application 994883, whose inventor and owner is the same as the one presented, an important step is taken in the state of the art, by means of a reduction in particle size, two favorable effects are provoked that facilitate nixtamalization: It reduces the distance between the inner and outer layers, making the nixtamalization process faster and eliminates the need to hydrolyze the pericarpial cells and hemicelluloses to penetrate the grain.

Posteriormente se pudo percibir una serie de deficiencias del proceso descrito: una correa deficiente de la masa; una oxidación de la masa, sobre todo cuando la parte exterior de la masa estaba mucho en contacto con el aire; y una cantidad de agua retenida deficiente.Subsequently, a series of deficiencies of the described process could be perceived: a deficient mass belt; an oxidation of the dough, especially when the outside of the dough was very much in contact with the air; and a poor amount of retained water.

Otro proceso resolvía muy bien la problemática de correa, oxidación y retención de agua para permitir la conservación de las buenas cualidades en las tortillas hechas a partir de dicha masa. Este proceso, además de utilizar niveles específicos de temperatura, tiempo y concentración de cal, incluye la adición, en uno de los pasos, de ciertos aditivos, en ciertas cantidades relacionadas con la cantidad de maíz a nixtamalizar es decir, 15 minutos antes del término del proceso de nixtamalización se agrega, al trinomio maíz-agua-cal, con respecto a la cantidad de maíz a nixtamalizar, entre 0.24 y 0.44% de glicerina, entre 0.24 y 0.44% de goma arábiga, entre 0.28 y 0.52% de H2S2O3, entre 0.14 y 0.26% de dióxido de titanio y entreAnother process solved very well the problem of belt, oxidation and water retention to allow the preservation of good qualities in tortillas made from said dough. This process, in addition to using specific levels of temperature, time and concentration of lime, includes the addition, in one of the steps, of certain additives, in certain amounts related to the amount of corn to nixtamalize, that is, 15 minutes before the end of the nixtamalization process is added, to the corn-water-lime trinomial, with respect to the amount of corn to nixtamalize, between 0.24 and 0.44% glycerin, between 0.24 and 0.44% of gum arabic, between 0.28 and 0.52% of H2S2O3, between 0.14 and 0.26% titanium dioxide and between

0.28 y 0.52% de CaCI2.0.28 and 0.52% of CaCI 2 .

Sin embargo, este procedimiento que dio muy buenos resultados con el maíz que en ese momento se estaba procesando, cuando se cam- bió el tipo de maíz empleado, no se alcanzaban los niveles de calidad requeridos.However, this procedure that gave very good results with the corn that was being processed at that time, when the type of corn used was changed, the required quality levels were not reached.

Por otra parte, este proceso incluía la adición de goma arábiga, que de alguna manera proporcionaba textura de origen externo al de los propios elementos del maíz.On the other hand, this process included the addition of gum arabic, which somehow provided texture of external origin to that of the corn elements themselves.

OBJETIVOS DE LA INVENCIÓNOBJECTIVES OF THE INVENTION

Uno de los objetivos de la presente invención es el de lograr un proceso de nixtamalización de maíz quebrado a cierto tamaño de partícula, que permita ser utilizado en cualquier tipo de maíz. Otro de los objetivo-s de la presente invención es el de lograr un proceso de nixtamalización de maíz quebrado a cierto tamaño de partícula, que no produzca ningún efecto sobre la correa, a expensas de compuestos químicos independientes del grano de maíz.One of the objectives of the present invention is to achieve a process of nixtamalization of broken corn to a certain particle size, which allows it to be used in any type of corn. Another objective of the present invention is to achieve a process of nixtamalization of broken corn at a certain particle size, which does not produce any effect on the belt, at the expense of chemical compounds independent of the corn grain.

Aún otro objetivo es el de lograr un procedimiento con las cualidades anteriores y que logre, además, un grano de maíz quebrado, nixtamalizado y deshidratado, que tenga una larga vida de anaquel sin que se enrancie o se reproduzcan en éste hongos, permitiendo asimismo una adecuada rehidratación del mismo.Yet another objective is to achieve a procedure with the above qualities and that also achieves a broken, nixtamalized and dehydrated corn kernel, which has a long shelf life without being enriched or reproduced in this fungus, also allowing a adequate rehydration thereof.

Otro de los objetivos es el de darle al maíz quebrado, nixtamalizado y deshidratado, características tales, que al rehidratarse y molerse de por resultado una masa con óptimas características de absorción de agua, textura, correa y vida de anaquel suficiente, sin que se oxide, utilizando cualquier maíz para su proceso.Another objective is to give broken, nixtamalized and dehydrated corn such characteristics that, when rehydrated and ground, a dough with optimal water absorption characteristics, texture, belt and sufficient shelf life, without being oxidized , using any corn for its process.

Aún otro objetivo de la presente invención es el de lograr un grano quebrado de maíz, nixtamalizado y seco que al rehldratarse y moler- se de por resultado una masa que retenga el agua y no forme la costra de masa reseca en su capa externa.Yet another objective of the present invention is to achieve a broken corn grain, nixtamalized and dry, which, when rehydrated and ground, results in a mass that retains water and does not form the crust of dry mass in its outer layer.

Y todas aquellas cualidades y objetivos que se harán aparente al hacer una descripción de la presente invención, apoyada en las mo- dalidades ilustradas. BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNAnd all those qualities and objectives that will become apparent when making a description of the present invention, supported by the illustrated modalities. BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

A grandes rasgos, la presente invención consiste en un procedimiento que consta de tres pasos: reducción del tamaño de partícula del maíz crudo, níxtamalización de dicho maíz y secado del mismo, agregando ciertos aditivos en uno de los pasos del proceso.Broadly speaking, the present invention consists of a process that consists of three steps: reduction of the particle size of the raw corn, nxtamalization of said corn and drying thereof, adding certain additives in one of the process steps.

El modo de aplicación de los aditivos, es agregarlos durante el proceso de nixtamalización, para que sea absorbido íntegramente en el grano. Para ello, se agrega en el reactor de nixtamalización 15 minutos antes de terminar la nixtamalización.The mode of application of the additives is to add them during the nixtamalization process, so that it is fully absorbed in the grain. For this, it is added in the nixtamalization reactor 15 minutes before the end of the nixtamalization.

En el primer paso, el fraccionado del maíz, en la solicitud de patente ya mencionada, solicitud que tiene el mismo inventor y el mismo solicitante de la presente, se enseña que el tamaño de la partícula apropiada es de entre 4 y 4.5 mm.In the first step, the fractionation of the corn, in the aforementioned patent application, the application of the same inventor and the same applicant, is taught that the appropriate particle size is between 4 and 4.5 mm.

Nixtamalízación se lleva a cabo 1)agregando a una determinada cantidad de maíz fraccionado, entre 0.6 y 1.0% de cal con respecto a la cantidad de maíz, 2)de entre 35 y 65% peso / volumen de agua con respecto a la cantidad de maíz a nixtamalizar, a una temperatura de 55 y 65° C; y 3)manteniendo esta temperatura durante un tiempo de entre 35 y 120 minutos, manteniendo en movimiento el maíz-aguacal.Nixtamalization is carried out 1) adding to a certain amount of fractionated corn, between 0.6 and 1.0% lime with respect to the amount of corn, 2) between 35 and 65% weight / volume of water with respect to the amount of corn to nixtamalize, at a temperature of 55 and 65 ° C; and 3) maintaining this temperature for a time between 35 and 120 minutes, keeping the corn-water in motion.

Porque la deshidratación del mismo se lleva a cabo en un proceso en paralelo inyectando aire a una temperatura de 90°C y mantenien- do en contacto el maíz quebrado nixtamalizado con este aire durante 120 minutos o hasta que la humedad del grano sea de entre 13 y 14%,Because dehydration is carried out in a parallel process by injecting air at a temperature of 90 ° C and maintaining Do contact the broken corn nixtamalized with this air for 120 minutes or until the grain moisture is between 13 and 14%,

Los aditivos a agregar se adicionan 15 minutos antes del término del proceso de nixtamalización, agregando al trinomio maíz-agua-cal, con respecto a cada kg de maíz a nixtamalizar, entre 0.5 y 2 gramos de hidrosulfito, 2 a 6 gr de cloruro de calcio, 2 a 6 gr de dióxido de titanio y 2 a 7 mililitros de gllcerina.The additives to be added are added 15 minutes before the end of the nixtamalization process, adding to the corn-water-lime trinomial, with respect to each kg of corn to nixtamalize, between 0.5 and 2 grams of hydrosulfite, 2 to 6 grams of chloride calcium, 2 to 6 gr of titanium dioxide and 2 to 7 milliliters of gllcerine.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓNDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Se procedió a trabajar con varios tipos de maíces para determinar las condiciones adecuadas, y las composiciones cualitativas y cuantitativas de los aditivos.We proceeded to work with various types of corn to determine the appropriate conditions, and the qualitative and quantitative compositions of the additives.

EJEMPLO 1EXAMPLE 1

Se tomaron 100 kg de maíz del Bajío fraccionado, se le agregaron 700 g de cal y se les agregó 100 I de agua a una temperatura de100 kg of corn from the fractionated Bajío were taken, 700 g of lime was added and 100 I of water was added at a temperature of

90°C. Se le aplicó calor para mantener la temperatura a 90°C durante 90 minutos, manteniendo en movimiento el maíz-agua-cal.90 ° C Heat was applied to keep the temperature at 90 ° C for 90 minutes, keeping the corn-water-lime in motion.

Al moler el nixtamal rehidratado objeto de este tratamiento, resultó una masa que absorbía bastante agua, que tenía un poco de oxidación pero que por ser muy chiclosa, hacia imposible la manufactura de la tortilla. Ejemplo 2When grinding the rehydrated nixtamal object of this treatment, it was a mass that absorbed enough water, that had a little oxidation but that because it was very taffy, made the manufacture of the tortilla impossible. Example 2

Se tomaron 100 kg de maíz del americano fraccionado, se le agregaron 700 g de cal y se les agregó 100 I de agua a una temperatura de 90°C. Se le aplicó calor para mantener la temperatura a 90°C du- rante 90 minutos, manteniendo en movimiento el maíz-agua-cal.100 kg of corn from the fractionated American was taken, 700 g of lime was added and 100 I of water was added at a temperature of 90 ° C. Heat was applied to keep the temperature at 90 ° C for 90 minutes, keeping the corn-water-lime in motion.

Al moler el nixtamal rehidratado objeto de este tratamiento, resultó una masa que absorbía bastante agua, que tenía un poco de oxidación pero que por ser muy chiclosa, hacia imposible la manufactura de la tortilla.When grinding the rehydrated nixtamal object of this treatment, it was a mass that absorbed enough water, that had a little oxidation but that because it was very taffy, made the manufacture of the tortilla impossible.

Ejemplo 3Example 3

Se tomaron 100 kg de maíz del Bajío fraccionado, se le agregaron 600 g de cal y se les agregó 35 I de agua a una temperatura de 55°C durante 35 minutos, manteniendo en movimiento el maíz-agua-cal.100 kg of corn from the fractionated Bajío were taken, 600 g of lime were added and 35 I of water was added at a temperature of 55 ° C for 35 minutes, keeping the corn-water-lime in motion.

Se seco posteriormente.It dried later.

Al moler el nixtamal rehidratado objeto de este tratamiento, resultó una masa que absorbía suficiente agua, que tenía un poco de oxida- ción, pero tenía cualidades organolépticas aceptables.By grinding the rehydrated nixtamal object of this treatment, a mass that absorbed enough water, which had a little oxidation, but had acceptable organoleptic qualities was found.

Ejemplo 4Example 4

Se tomaron 100 kg de maíz americano fraccionado, se le agregaron 600 g de cal y se les agregó 35 I de agua a una temperatura de 55°C durante 35 minutos, manteniendo en movimiento el maíz-agua-cal.100 kg of fractionated American corn were taken, 600 g of lime were added and 35 I of water was added at a temperature of 55 ° C for 35 minutes, keeping the corn-water-lime in motion.

Se seco posteriormente. Al moler el nixtamal rehidratado objeto, de este tratamiento, resultó una masa que absorbía poca agua, que tenía un poco de oxidación, y tenía cualidades organolépticas deficientes.It dried later. By grinding the rehydrated nixtamal object, this treatment resulted in a mass that absorbed little water, had a little oxidation, and had poor organoleptic qualities.

Ejemplo 5Example 5

Se tomaron 100 kg de maíz americano fraccionado, se le agregaron 1000 g de cal y se les agregó 65 I de agua a una temperatura de 65°C durante 120 minutos, manteniendo en movimiento el maíz- agua-cal. Se seco posteriormente.100 kg of fractionated American corn were taken, 1000 g of lime was added and 65 I of water was added at a temperature of 65 ° C for 120 minutes, keeping the corn-water-lime in motion. It dried later.

Al moler el nixtamal rehidratado objeto de este tratamiento, resultó una masa que absorbía poca agua, que tenía un poco de oxidación, y tenía cualidades organolépticas de un poco chiclosidad.When grinding the rehydrated nixtamal object of this treatment, it was a mass that absorbed little water, that had a little oxidation, and had organoleptic qualities of a little tacky.

Ejemplo 6Example 6

Se tomaron 100 kg de maíz del Bajío fraccionado, se le agregaron 1000 g de cal y se les agregó 65 I de agua a una temperatura de 65°C durante 120 minutos, manteniendo en movimiento el maíz- agua-cal. Se seco posteriormente.100 kg of corn from the fractionated Bajío were taken, 1000 g of lime was added and 65 I of water was added at a temperature of 65 ° C for 120 minutes, keeping the corn-water-lime in motion. It dried later.

Al moler el nixtamal rehidratado objeto de este tratamiento, resultó una masa que absorbía poca agua, que tenía un poco de oxidación, y tenía cualidades organolépticas de un poco chiclosidad.When grinding the rehydrated nixtamal object of this treatment, it was a mass that absorbed little water, that had a little oxidation, and had organoleptic qualities of a little tacky.

EJEMPLO 7EXAMPLE 7

Se aplicaron las condiciones del ejemplo 3 y 15 minutos antes de cumplir los 35 minutos de tratamiento, se agregó, al trinomio maíz- agua-cal, 200 mi de glicerina, 50 g hidrosulfito, 200 g de dióxido de titanio y 200 g de CaCI2.The conditions of example 3 and 15 minutes were applied before completing 35 minutes of treatment, was added to the corn trinomial. water-lime, 200 ml of glycerin, 50 g hydrosulfite, 200 g of titanium dioxide and 200 g of CaCI 2 .

La masa obtenida todavía presente, en menor cantidad, que en el ejemplo 3, una pequeña oxidación y un poco de resequedad.The mass obtained is still present, in a smaller amount, than in example 3, a small oxidation and a little dryness.

EJEMPLO 8EXAMPLE 8

Se aplicaron las condiciones del ejemplo 4 y 15 minutos antes de cumplir los 35 minutos de tratamiento, se agregó, al trinomio maíz- agua-cal, 200 mi de glicerina, 50 g hidrosulfito, 200 g de dióxido de titanio y 200 g de CaCI2.The conditions of example 4 and 15 minutes were applied before the 35 minutes of treatment were completed, 200 ml of glycerin, 50 g hydrosulfite, 200 g of titanium dioxide and 200 g of CaCI were added to the trinomial corn-water-lime 2 .

La masa obtenida todavía presente, en menor cantidad, que en el ejemplo 4, una pequeña oxidación y un poco de resequedad.The mass obtained is still present, in a smaller amount, than in example 4, a small oxidation and a little dryness.

EJEMPLO 9EXAMPLE 9

Se aplicaron las condiciones del ejemplo 3 y 15 minutos antes de cumplir los 35 minutos de tratamiento, se agregó, al trinomio maíz- agua-cal, 700 mi de glicerlna, 200 g hidrosulfito, 600 g de dióxido de titanio y 600 g de CaCI2.The conditions of example 3 and 15 minutes were applied before completing 35 minutes of treatment, 700 ml of glycerol, 200 g of hydrosulfite, 600 g of titanium dioxide and 600 g of CaCI were added to the trinomial corn-water-lime 2 .

La masa obtenida tiene cualidades organolépticas muy buenas.The mass obtained has very good organoleptic qualities.

EJEMPLO 10EXAMPLE 10

Se aplicaron las condiciones del ejemplo 4 y 15 minutos antes de cumplir los 35 minutos de tratamiento, se agregó, al trinomio maíz- agua-cal, 700 mi de glicerina, 200 g hidrosulfito, 600 g de dióxido de titanio y 600 g de CaCI . La masa obtenida tiene cualidades organolépticas muy buenas.The conditions of Example 4 and 15 minutes were applied before the 35 minutes of treatment were completed, 700 ml of glycerin, 200 g hydrosulfite, 600 g of titanium dioxide and 600 g of CaCI were added to the trinomial corn-water-lime . The mass obtained has very good organoleptic qualities.

EJEMPLO 11EXAMPLE 11

Se aplicaron las condiciones del ejemplo 3 y 15 minutos antes de cumplir los 35 minutos de tratamiento, se agregó, al trinomio maíz- agua-cal, 350 mi de gllcerina, 100 g hidrosulfito, 300 g de dióxido de titanio y 400 g de CaCI2. La masa obtenida tiene cualidades organolépticas muy buenas.The conditions of example 3 and 15 minutes were applied before the 35 minutes of treatment were completed, 350 ml of gllcerin, 100 g hydrosulfite, 300 g of titanium dioxide and 400 g of CaCI were added to the trinomial corn-water-lime 2 . The mass obtained has very good organoleptic qualities.

EJEMPLO 12EXAMPLE 12

Se aplicaron las condiciones del ejemplo 4 y 15 minutos antes de cumplir los 35 minutos de tratamiento, se agregó, al trinomio maíz- agua-cal, 350 mi de glicerina, 100 g hidrosulfito, 300 g de dióxido de titanio y 400 g de CaCI2. La masa obtenida tiene cualidades organolépticas muy buenas.The conditions of example 4 and 15 minutes were applied before the 35 minutes of treatment were completed, 350 ml of glycerin, 100 g hydrosulfite, 300 g of titanium dioxide and 400 g of CaCI were added to the trinomial corn-water-lime 2 . The mass obtained has very good organoleptic qualities.

EJEMPLO 13EXAMPLE 13

El maíz nixtamalizado fraccionado obtenido del tratamiento 11 se metió a un secador donde se inyecto, en paralelo, aire a 60 grados centígrados durante un tiempo de residencia de 120 minutos lográndose un grano fraccionado con buena vida de anaquel y que al re i- dratarse y molerse dio una masa con excelentes características.The fractionated nixtamalized corn obtained from treatment 11 was placed in a dryer where air was injected, in parallel, at 60 degrees Celsius during a residence time of 120 minutes, achieving a fractional grain with a good shelf life and which when re-drained and Grinding gave a dough with excellent characteristics.

EJEMPLO 14 El maíz nixtamalizado fraccion-ado obtenido del tratamiento 12 se metió a un secador donde se inyecto, en paralelo, aire a 60 grados centígrados durante un tiempo de residencia de 120 minutos logran- dose un grano fraccionado con buena vida de anaquel y que al rehi- dratarse y molerse dio una masa con excelentes características.EXAMPLE 14 The fractionated nixtamalized corn obtained from treatment 12 was placed in a dryer where air was injected, in parallel, at 60 degrees Celsius during a residence time of 120 minutes. giving himself a fractionated grain with a good shelf life and which, when rehydrated and ground, gave a dough with excellent characteristics.

También con esta proporción de agua con respecto a la cantidad es- tablecida de maíz, hizo que por una parte que el nivel de maíz estuviera en constante contacto con el agua que contiene la cal. Como el agua de cal del maíz está en constante movimiento, cada vez que una parte diferente de maíz está descubriéndose, la cantidad de agua es absorbida o evaporada. El mismo vapor generado en el re- actor también tiene la virtud de participar en la calefacción del grano y lograr de esa manera la reacción química, simultánea, homogénea y estable en su fibra y almidón.Also with this proportion of water with respect to the established amount of corn, it made on the one hand that the level of corn was in constant contact with the water contained in the lime. As corn lime water is constantly moving, each time a different part of corn is being discovered, the amount of water is absorbed or evaporated. The same steam generated in the reactor also has the virtue of participating in the heating of the grain and thus achieving the chemical reaction, simultaneous, homogeneous and stable in its fiber and starch.

Este logro permite a) una nixtamalización óptima, b) La eliminación del caldo de cocción como el vehículo para la nixtamalización con la eliminación consecuente de residuos de agua y el lavado de los nutrientes id rosol u bles del maíz.This achievement allows a) an optimal nixtamalization, b) The elimination of the cooking broth as the vehicle for nixtamalization with the consequent elimination of water residues and the washing of nutrients id rosol or bles of corn.

Con la eliminación de residuos de agua y del lavado de los nutrien- tes hidrosolubles está lográndose, en primer lugar, una mejor conservación significante en el volumen nutritivo.With the elimination of water residues and the washing of water-soluble nutrients, a better significant conservation in the nutritive volume is being achieved in the first place.

Su logró un beneficio importante para resolverse el efecto negativo en el impacto medioambiental del proceso del nixtamalización tradi- cional que también logra una reducción en el consumo de agua potable. Al tener menos agua para calentar, se reduce la temperatura de nixtamalización y se reduce el tiempo de proceso, estos dos últimos, porque la reducción de la partícula hecha en el primer paso del proceso, reduce significativamente el consumo de los combustibles re- novables en el proceso de nixtamalización y también en el uso posterior o aplicación en molinos o tortillerías.Its achieved an important benefit to resolve the negative effect on the environmental impact of the traditional nixtamalization process that also achieves a reduction in drinking water consumption. By having less water to heat, the nixtamalization temperature is reduced and the process time is reduced, these last two, because the reduction of the particle made in the first step of the process, significantly reduces the consumption of renewable fuels in the nixtamalization process and also in the subsequent use or application in mills or tortillerías.

Otro efecto notable de la aplicación del proceso que se quiere proteger en la presente solicitud, es permitir más rendimiento en la ma- teria prima en la aplicación del producto en los molinos y tortillerías, con respecto a la buena h id raíación porque más superficie de contacto reduce el costo en la masa y tortilla. Con todos esto ejemplos, se concluye que con este nivel de temperatura, tiempo y con las cantidades de aditivos, se logra un proceso que puede usarse en cualquier tipo de maíz.Another notable effect of the application of the process that is to be protected in the present application, is to allow more performance in the raw material in the application of the product in the mills and tortillerías, with respect to the good quality because more surface area of Contact reduces the cost in the dough and tortilla. With all these examples, it is concluded that with this level of temperature, time and with the amounts of additives, a process that can be used in any type of corn is achieved.

El invento ha sido descrito suficientemente como para que una persona con conocimientos medios en la materia pueda reproducir y obtener los resultados que mencionamos en la presente invención. Sin embargo, cualquier persona hábil en el campo de la técnica que compete el presente invento puede ser capaz de hacer modificaciones no descritas en la presente solicitud, sin embargo, si para la aplicación de estas modificaciones en un proceso de nixtamalización, se requiere de la materia reclamada en las siguientes reivindi- caciones, dichos procesos deberán ser comprendidas dentro del alcance de la Invención. The invention has been described sufficiently that a person with average knowledge in the field can reproduce and obtain the results mentioned in the present invention. However, any skilled person in the field of the art that is in charge of the present invention may be able to make modifications not described in the present application, however, if for the application of these modifications in a nixtamalization process, the matter claimed in the following claims, said processes must be included within the scope of the Invention.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E SHabiendo descrito suficientemente el invento, se considera como una novedad y se reclama, por tanto, como novedad, el contenido en las siguientes cláusulas. CLAIMS Having described the invention sufficiently, it is considered as a novelty and the content in the following clauses is therefore claimed as a novelty. 1. Proceso de producción de grano de maíz quebrado, nixtamalizado y deshidratado, del tipo en el cual se fracciona el grano de maíz hasta un tamaño de entre 4 y 4.5 mm, se nixtamaliza este grano y se deshidrata el mismo, caracterizado porque la1. Process of production of broken, nixtamalized and dehydrated corn grain, of the type in which the corn grain is divided to a size between 4 and 4.5 mm, this grain is nixtamalized and dehydrated, characterized in that the Nixtamalización se lleva a cabo 1)agregando a una determinada cantidad de maíz fraccionado, entre 0.6 y 1.0% de cal con respecto a la cantidad de maíz, 2)de entre 35 y 65% peso / volumen de agua con respecto a la cantidad de maíz a nixtamali- zar, a una temperatura de 55 y 65° C; y 3)manteniendo esta temperatura durante un tiempo de entre 35 y 120 minutos, manteniendo en movimiento el maíz-agua-cal.Nixtamalization is carried out 1) adding to a certain amount of fractionated corn, between 0.6 and 1.0% lime with respect to the amount of corn, 2) between 35 and 65% weight / volume of water with respect to the amount of corn to nixtamalize, at a temperature of 55 and 65 ° C; and 3) keeping this temperature for between 35 and 120 minutes, keeping the corn-water-lime in motion. 2. Proceso de producción de grano de maíz quebrado, nixtamali- zado y deshidratado, tal y como se reclama en la reivindicación 1, caracterizado porque la cantidad de agua agregada es de 50% con respecto al peso de maíz a nixtamalizar, la temperatura es de 60° C, aplicada durante un tiempo de 60 minutos.2. Process of production of broken, nixtamalized and dehydrated corn grain, as claimed in claim 1, characterized in that the amount of water added is 50% with respect to the weight of corn to be nixtamalized, the temperature is 60 ° C, applied for a time of 60 minutes. 3. Proceso de producción de grano de maíz quebrado, nixtamalizado y deshidratado, tal y como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque 15 minutos antes de terminar el proceso de nixtamalizacíón, se agregan, por cada kg de maíz a nixtamalizar, entre 0.5 y 2 gramos de hidrosulfito, 2 a 6 gr de cloruro de calcio, 2 a 6 gr de dióxido de titanio y 2 a 7 mililitros de glicerina.3. Process of production of broken, nixtamalized and dehydrated corn grain, as claimed in any of claims 1 or 2, characterized in that 15 minutes Before finishing the nixtamalization process, between 0.5 and 2 grams of hydrosulfite, 2 to 6 grams of calcium chloride, 2 to 6 grams of titanium dioxide and 2 to 7 milliliters of corn are added for every kg of corn to be nixtamalized. glycerin. 4. Proceso de producción de grano de maíz quebrado, níxtamali- zado y deshidratado, tal y como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque 15 minutos antes de terminar el proceso de nixtamalización, se agregan, por cada kg de maíz a níxtamalizar, 1 gramos de hidrosulfito, 4 g de cloruro de calcio, 3 gr de dióxido de titanio y 3.5 mililitros de glicerina.4. Process for the production of broken, nitrated and dehydrated corn grain, as claimed in any one of claims 1 to 2, characterized in that 15 minutes before the end of the nixtamalization process, are added, for each kg of corn to nixtamalize, 1 grams of hydrosulfite, 4 g of calcium chloride, 3 gr of titanium dioxide and 3.5 milliliters of glycerin. 5. Proceso de producción de grano de maíz quebrado, nixtamali- zado y deshidratado, tal y como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la deshidra- tación del mismo se lleva a cabo en un proceso en paralelo inyectando aire a una temperatura de 90°C y manteniendo en contacto el maíz quebrado nixtamalizado con este aire durante 120 minutos o hasta que la humedad del grano sea de entre 13 y 14% 5. Process of producing broken, nixtamalized and dehydrated corn grain, as claimed in any of claims 1 to 4, characterized in that the dehydration thereof is carried out in a parallel process by injecting air at a temperature of 90 ° C and keeping the nixtamalized broken corn in contact with this air for 120 minutes or until the grain moisture is between 13 and 14%
PCT/MX2002/000082 2002-08-16 2002-08-16 Production process of broken, nixtamalized, dehydrated corn grain using any kind of corn Ceased WO2004023892A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/MX2002/000082 WO2004023892A1 (en) 2002-08-16 2002-08-16 Production process of broken, nixtamalized, dehydrated corn grain using any kind of corn
AU2002330769A AU2002330769A1 (en) 2002-08-16 2002-08-16 Production process of broken, nixtamalized, dehydrated corn grain using any kind of corn

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/MX2002/000082 WO2004023892A1 (en) 2002-08-16 2002-08-16 Production process of broken, nixtamalized, dehydrated corn grain using any kind of corn

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004023892A1 true WO2004023892A1 (en) 2004-03-25

Family

ID=31987562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2002/000082 Ceased WO2004023892A1 (en) 2002-08-16 2002-08-16 Production process of broken, nixtamalized, dehydrated corn grain using any kind of corn

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU2002330769A1 (en)
WO (1) WO2004023892A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006078153A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Pablo Agustin Meouchi Saade Nixtamalization method and device for implementing same
WO2006118778A2 (en) 2005-05-05 2006-11-09 Investigacion De Tecnologia Avanzada, S.A. De C.V. Continuous production of pregelatinized corn flours for dairy-based and cereal-based foods
US7527013B2 (en) 2007-06-19 2009-05-05 David Bramson Multi-function watercraft portage device
WO2017082715A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-18 San Andrés García Antonio Method for the nixtamalization of whole corn for the production of nixtamalized corn flour
US10011509B2 (en) 2013-02-01 2018-07-03 Centro De Investigacion En Alimentacion Y Desarollo, A.C. Method and system for the integral treatment of wastewater from the maize industry

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0883999A2 (en) * 1997-06-09 1998-12-16 J.R. Short Milling Company Process for producing nixtamal and masa flour
WO2001087076A1 (en) * 2000-05-11 2001-11-22 Sanchez Y De La Camara Felipe Process for producing nixtamalized and dehydrated cracked corn

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0883999A2 (en) * 1997-06-09 1998-12-16 J.R. Short Milling Company Process for producing nixtamal and masa flour
WO2001087076A1 (en) * 2000-05-11 2001-11-22 Sanchez Y De La Camara Felipe Process for producing nixtamalized and dehydrated cracked corn

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006078153A1 (en) * 2005-01-21 2006-07-27 Pablo Agustin Meouchi Saade Nixtamalization method and device for implementing same
WO2006118778A2 (en) 2005-05-05 2006-11-09 Investigacion De Tecnologia Avanzada, S.A. De C.V. Continuous production of pregelatinized corn flours for dairy-based and cereal-based foods
US7527013B2 (en) 2007-06-19 2009-05-05 David Bramson Multi-function watercraft portage device
US10011509B2 (en) 2013-02-01 2018-07-03 Centro De Investigacion En Alimentacion Y Desarollo, A.C. Method and system for the integral treatment of wastewater from the maize industry
WO2017082715A1 (en) * 2015-11-13 2017-05-18 San Andrés García Antonio Method for the nixtamalization of whole corn for the production of nixtamalized corn flour

Also Published As

Publication number Publication date
AU2002330769A1 (en) 2004-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Serna-Saldivar et al. Food uses of lime-cooked corn with emphasis in tortillas and snacks
CN103222494B (en) Rice-made sponge cake and processing method thereof
AU2020220747B2 (en) Solid paste composition for cooking and method for producing same
Méndez et al. Nutraceutical properties of flour and tortillas made with an ecological nixtamalization process
KR101407637B1 (en) Method for producing the scorched rice
CN104489019A (en) Nutritional bread premixing flour containing tartary buckwheat germ flour, processing method and application
CN106962778A (en) A kind of fresh potato non-fried convenience type zheganmian and preparation method
KR101293279B1 (en) Method for manufacturing barley noodle
KR101508748B1 (en) Manufacturing method of grain syrup using rice
CN112205564A (en) Method for processing whole grain and/or mixed bean with long shelf life and easy cooking
US6387437B1 (en) High pressure process and system for the production of fresh whole corn masa, nixtamalized whole corn flour, and derived products
WO2004023892A1 (en) Production process of broken, nixtamalized, dehydrated corn grain using any kind of corn
CN107581484A (en) A kind of ground rice and preparation method thereof
KR102532127B1 (en) New processing method for sprouted and mixed whole grain
KR101227061B1 (en) The manufacturing method of red-bean powder
CN112655880A (en) Preparation method of fructus cannabis and corn noodles
KR20030062769A (en) Manufacturing method of yellow earth garlic pill
KR20130115193A (en) A method for preparing unpolished rice gimbap using fermented slices of radish dried
CN112655733A (en) Preparation method of germinated brown rice bread with high GABA content and high protein
JP6089779B2 (en) Method for producing microwave oven noodles and enzyme preparation for modifying microwave oven noodles
WO2001087076A1 (en) Process for producing nixtamalized and dehydrated cracked corn
MXPA01001754A (en) Production process of nixtamalized and deydrated broken.
KR102390894B1 (en) Functional salt comprising red gensing and sericite and method thereof
KR102639362B1 (en) Manufacturing Method of Corn Noodles
KR101981015B1 (en) Gelatinized method of soy beans

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP