WO2004022193A1

WO2004022193A1 - Obstacle bars -safety-cups

Info

Publication number: WO2004022193A1
Application number: PCT/CH2003/000600
Authority: WO
Inventors: Ruedi Jordi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-09-03
Filing date: 2003-09-03
Publication date: 2004-03-18
Anticipated expiration: 2005-03-03
Also published as: AU2003254697A1; CH693896A5

Abstract

The invention relates to safety cups for obstacle bars of jump obstacles in equestrian sport. Said safety cups are made of two parts which are held together by a magnetic force and which are released due to a high vertical charge on said obstacle bars. The spoon (1) which contains an integrated magnet (3) becomes disconnected from the adaptation plate (4) of the securing part (2) which remains on the obstacle stand when a certain vertical force is exerted.

Description

Hindernisstangen - Sicherheitsauflage ( Saf ety-Cups )Obstacle poles - safety pad (Saf ety-Cups)

Beschreibungdescription

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Halterung für eine Hindernisstange beim Pferdespringsport. Beim Pferdespringsport werden Sprunghindernisse aufgebaut, die von Pferd und Reiter im Rahmen eines Wettkampfes übersprungen werden müssen. Übliche einfache Sprunghindernisse bestehen aus zwei vertikalen Hindernisständern und einer oder mehreren horizontalen Hindernisstangen, wobei die Halterung am Hindernisständer befestigt und die Hindernisstange auf die Halterung aufgelegt ist. Solche Hindernisse werden quer zur Richtung der Hindernisstange übersprungen. Eine einteilige, herkömmliche Halterung hat eine schalenförmige Auflagefläche für die Hindernisstange auf der einen Seite und einen oder mehrere Zapfen zum Einstecken oder Einhaken am Hindernisständer auf der anderen Seite. Als Mittel zur Befestigung der Halterung am Hindernisständer sind verschiedene Systeme im Gebrauch, die gewährleisten, dass die schalenförmige Auflagefläche in die Vertikale zeigt. Als Beispiele seien zwei gebräuchliche Systeme genannt. Das eine ist die Schlüssellochschiene, wo der Hindernisständer eine Reihe schlüssellochförmiger Löcher, und das zweite die Doppellochreihe, wo der Hindernisständer eine doppelte Reihe runder Löcher aufweist. Die Halterungen sind dem entsprechenden System angepasst. Für eine Schlüssellochschiene weist die Halterung einen schlüsseiförmigen Zapfen und für das Doppellochsystem zwei runde, parallel angeordnete Zapfen auf.The present invention relates to a bracket for an obstacle pole in horse jumping. In horse jumping, jumping obstacles are built up, which have to be jumped over by horse and rider in the context of a competition. Usual simple jump obstacles consist of two vertical obstacle stands and one or more horizontal obstacle poles, the holder being fastened to the obstacle stand and the obstacle pole being placed on the holder. Such obstacles are skipped across the direction of the obstacle bar. A one-piece, conventional holder has a bowl-shaped support surface for the obstacle bar on one side and one or more pins for insertion or hooking onto the obstacle stand on the other side. Various systems are used as a means of fastening the holder to the obstacle stand, which ensure that the cup-shaped contact surface points vertically. Two common systems are mentioned as examples. One is the keyhole rail where the obstacle stand has a row of keyhole shaped holes, and the second is the double hole row where the obstacle stand has a double row of round holes. The brackets are adapted to the corresponding system. The holder has a key-shaped pin for a keyhole rail and two round pins arranged in parallel for the double-hole system.

Die Funktion der schalenförmigen Auflagefläche ist, dass die Hindernisstange bei Berührung durch Pferd oder Reiter bei einem zu kurzen oder zu flachen Sprung leicht horizontal herabgestossen wird. Dadurch ist eine deutliche Berührung der Hindernisstange optisch leicht erkennbar und wird als Strafpunkte bei der Wertung gezählt. Der Nachteil herkömmlicher Halterungen ist, dass sie bei vorwiegend vertikal einwirkenden Kräften durch Pferd oder Reiter nicht nachgeben. Solche Kräfteverhältnisse können bei einem Hochweitsprung, wie zum Beispiel einem Oxer auftreten. Ein Oxer besteht aus zwei, in einem bestimmten Abstand hintereinander aufgestellten, einfachen Hindernissen. Ist ein Sprung über einen Oxer zu kurz, dann ist das hintere einfache Hindernis gefährlich, weil die Flugbahn von Pferd und Reiter nach unten zeigt. Das Pferd kann auf die Hindernisstange fallen. Beim Fallen auf die Hindernisstange rutscht diese nicht aus der Halterung und kann grosse Kräfte aufnehmen. Solche Situationen haben schon zu schweren Verletzungen von Pferd und Reiter geführt. Der internationale Pferdesportverband (FEI) schreibt vor, dass ab 2003 an sämtlichen Springkonkurrenzen die hintere Hindernisstange bei Hochweitsprüngen auf Sicherheitsauflagen (sogenannten Safety Cups) liegt. Solche Sicherheitsauflagen müssen bei einer bestimmten vertikalen Kraft auf die Hindernistange ausklinken. So werden schwere Stürze von Pferd und Reiter an solchen Hindernissen vermieden.The function of the bowl-shaped contact surface is that the obstacle bar is slightly pushed horizontally when touched by horse or rider if the jump is too short or too flat. As a result, a clear touch of the obstacle bar is easily recognizable and is counted as penalty points in the evaluation. The disadvantage of conventional brackets is that they do not yield when the horse or rider predominantly acts vertically. Such balance of power can occur in a long jump, such as an oxer. An oxer consists of two simple obstacles placed one behind the other at a certain distance. If a jump over an oxer is too short, the rear simple obstacle is dangerous because the trajectory of the horse and rider points downwards. The horse can fall onto the obstacle pole. When falling onto the obstacle bar, it does not slide out of the holder and can absorb large forces. Such situations have already resulted in serious injuries to horses and riders. The international equestrian association (FEI) stipulates that from 2003 onwards, the rear obstacle to all jumping competitions is the long-distance jump on safety conditions (so-called safety cups). Such safety conditions must release the obstacle bar at a certain vertical force. This prevents heavy falls from horse and rider on such obstacles.

Erflndungsgemäss ist eine Sicherheitsauflage aus zwei Teilen, dem Befestigungsteil und dem Löffel, vorgesehen, die dafür ausgelegt ist, dass die Hindernisstange in oben beschriebener Weise in horizontaler Richtung herausfallen kann, und dass sich der Löffel bei Belastung in vertikaler Richtung vom Befestigungsteil löst. Der mit schalenförmiger Auflagefläche versehene Löffel wird durch Magnetkraft an der Adaoptionsplatte des Befestigungsteils gehalten und löst sich, sobald die Magnetkraft überschritten wird. Adaoption ist die Wortbildung aus Adaption und Option. Die eine Seite der Adaoptionsplatte dient zur Adaption des Löffels und die andere Seite bietet Optionen zur Anbringung von Mitteln zur Befestigung am Hindemisständer. Erflndungsgemäss ist es unerheblich, ob der Magnet oder die Magnete im Löffel oder in der Adaoptionsplatte integriert sind. Das Gegenstück, eine Platte aus magnetisierbarem Material, kann im Löffel integriert sein oder die Adaoptionsplatte darstellen.According to the invention, a safety support consisting of two parts, the fastening part and the spoon, is provided, which is designed so that the obstacle rod can fall out in the horizontal direction described above and that the spoon detaches from the fastening part in the vertical direction when loaded. The spoon, which is provided with a bowl-shaped contact surface, is held by magnetic force on the adapter plate of the fastening part and releases as soon as the magnetic force is exceeded. Adaoption is the word formation from adaptation and option. One side of the adapter plate is used to adapt the spoon and the other side offers options for attaching means for attachment to the Hind stand. According to the invention, it is immaterial whether the magnet or the magnets are integrated in the spoon or in the adapter plate. The counterpart, a plate made of magnetizable material, can be integrated in the spoon or represent the adaptation plate.

Die bevorzugte Ausführungsform ist in den Ansprüchen beschrieben.The preferred embodiment is described in the claims.

Die Erfindung zeichnet sich gegenüber dem Stand der Technik dadurch aus, dass ein Magnet zur kraftschlüssigen Verbindung der zweiteiligen Sicherheitsauflage genutzt wird. Die Vorteile gegenüber bekannten Sicherheitsauflagen sind, dass Verschmutzung durch Sand, Sägemehl und dergleichen die Funktion nicht beeinträchtigen, und dass keine mechanischen Verschleissteile eingesetzt werden. Dadurch bietet die erfmdungsgemässe Sicherheitsauflage über Jahre eine hohe Sicherheit. Zum Beispiel sind auf dem Markt Sicherheitsauflagen erhältlich, die mit Stahlfedern ausgerüstet sind und bei Verschmutzung oder Materialermüdung nur bedingt funktionieren. The invention is distinguished from the prior art in that a magnet is used for the non-positive connection of the two-part safety pad. The advantages over known safety requirements are that contamination by sand, sawdust and the like does not impair the function and that no mechanical wearing parts are used. As a result, the safety requirement according to the invention offers a high level of safety for years. For example, safety pads are available on the market that are equipped with steel springs and only function to a limited extent in the event of contamination or material fatigue.

Claims

claims

1. Safety pad for Hindemisstangen in equestrian sport, characterized in that the spoon (1) with one or more integrated magnets (3) completely detaches from the adaptation plate (4) of the fastening part (2) remaining on the hind stand with a defined vertical load.

2. Safety requirements according to spoke 1, characterized in that the magnet (3) in the spoon (1) is round.

3. Safety requirements according to claim 1, characterized in that the adaptation plate (4) is a round steel disc.

4. Safety pad according to claim 1, characterized in that the fastening part is designed in such a way that means for fastening (5) to a hind stand are attached to the adapter plate (4), which fit, for example, in a keyhole rail or a row of double holes.

drawings

Fig. 1:

Safety pad (sectional view) consisting of a spoon (1) with magnet (3) and fastening part (2). The fastening part shown as a preferred embodiment consists of the adaptation plate (4) and two pins (5) for the double-hole rail. Fig. 2:

Spoon with bowl-shaped support surface (6) and integrated magnet (3).