WO2004055954A1 - Insulation bus system and insulation unit coupling method - Google Patents
Insulation bus system and insulation unit coupling method Download PDFInfo
- Publication number
- WO2004055954A1 WO2004055954A1 PCT/JP2002/013131 JP0213131W WO2004055954A1 WO 2004055954 A1 WO2004055954 A1 WO 2004055954A1 JP 0213131 W JP0213131 W JP 0213131W WO 2004055954 A1 WO2004055954 A1 WO 2004055954A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- bus
- shaped
- conductor
- insulated
- busbar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
- H02B13/005—Electrical connection between switchgear cells
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
- H01R25/16—Rails or bus-bars provided with a plurality of discrete connecting locations for counterparts
- H01R25/161—Details
- H01R25/162—Electrical connections between or with rails or bus-bars
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
- H01R31/08—Short-circuiting members for bridging contacts in a counterpart
- H01R31/085—Short circuiting bus-strips
Definitions
- the present invention relates to an insulated bus system in which a plurality of electric devices arranged adjacent to each other are connected by an insulated bus, and a method of connecting the bus units.
- FIG. 12 is a diagram illustrating a procedure for connecting a plurality of arranged boards 30 by an insulating bus 31 in a conventional gas insulated switchgear.
- the bus bar 33 when connecting the bus bar portion 3 3 to the incoming pusher 32 protruding from the upper surface of the board 30, a plurality of boards 30 already connected to the busbar portion 3 3 After moving the board 30 to which the bus bar 33 is to be connected to one side, the bus bar 33 is connected to the incoming pusher 33.
- FIG. 13 is a view for explaining another procedure for connecting a plurality of arranged boards 30 by an insulating bus 31 in a conventional gas insulated switchgear.
- the insulated busbar 31 configured by connecting the busbar portion 33 to the lead-in pusher 32 for the length of the row board in advance is attached to the upper surface of the arrayed boards 30 at a time.
- the entire insulating bus 31 must be removed from the board 30.
- the present invention solves the above-mentioned problems, and in the case where an arbitrary casing is extracted from a juxtaposed casing, the casing is extracted without breaking other casings. It is another object of the present invention to provide an insulated bus system and a method for connecting the bus unit, in which the alignment of the axes of the bus conductors is easy when the electrical equipment is laid.
- An insulated bus system includes: a T-shaped pusher having an inner conductor attached to a casing of a plurality of electric devices arranged in parallel; and an axis of each bus-bar conductor between each adjacent T-shaped pusher.
- a plurality of bus units provided so as to coincide with each other, and are movable in the direction of the axis within the T-shaped pusher, and are moved toward and away from the ends of the bus conductors on both sides thereof.
- connection conductor having a possible connection hole; an insulating plug fitted into a hole formed in the T-shaped pushing; a fastening means for fastening the connection conductor and the internal conductor; A flange provided on the T-shaped bushing side, and a pair of the busbar units passing through the flanges of each of the pair of busbar units sandwiching the T-shaped bushing and via a T-shaped bushing; It is obtained by a forming the connecting means.
- the connecting conductor is moved in one direction by sliding from the hole to the end of one of the bus conductors with the insulating plug opened. Then, moving the other bus unit to be connected so that the axes of the bus conductors are aligned with each other, and then sliding the bus conductors from the hole to the ends of the one and the other bus conductors. Moving the connecting conductors to connect the adjacent bus conductors together, then fastening the connecting conductors to the inner conductors with bolts, and then passing the bolts to the pair of flanges.
- FIG. 1 is a plan view of a gas-insulated switchgear according to Embodiment 1 of the present invention
- FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line 11-11 in FIG. 1,
- Figure 3 is a perspective view of the contact of Figure 2
- FIG. 4 is a perspective view of a flange piece of the flange of FIG. 2,
- Fig. 5 is an exploded perspective view of the vicinity of the flange in Fig. 2,
- FIG. 6 is a perspective view of the vicinity of the flange in FIG. 2,
- FIG. 7 is a cross-sectional view of the end of the through bolt of FIG. 2,
- FIG. 8 is a cross-sectional view showing the way in which the bus unit of FIG. 2 is connected
- FIG. 9 is a sectional view of a gas-insulated switchgear according to Embodiment 2 of the present invention.
- FIG. 10 is a perspective view of the connecting conductor of FIG. 9,
- FIG. 11 is a view of the connecting conductor of FIG. 10 viewed from one direction
- FIG. 12 is a diagram illustrating a conventional procedure for connecting a plurality of arranged boards by an insulating bus.
- FIG. 13 is a view for explaining a procedure of another example of connecting a plurality of boards arranged in a conventional manner by an insulating bus.
- FIG. 1 is a plan view of an insulated bus system according to Embodiment 1 of the present invention
- FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line II-111 of FIG.
- the insulated busbar system of the present invention comprises a T-shaped pushing 2 having an inner conductor 2a mounted on a casing 1 of a gas-insulated switchgear which is an electric device, and a T-shaped bushing 2 adjacent to each other. And a plurality of bus units 3 provided with the axes of the bus conductors 3a coincident with each other, and movable in the axial direction within the T-shaped pushing 2 and on both sides thereof at the ends of the bus conductors 3a.
- a connecting conductor 4 having a connecting hole 4a which can be moved toward and away from the connecting conductor 4a, an insulating plug 5 fitted in a frusto-conical hole 2d formed in the T-shaped pushing 2, and a connecting conductor 4 6 as a fastening means for fastening the inner conductor 2a to the inner conductor 2a And a flange 8 provided on the T-shaped pushing 2 side of each busbar unit 3, and a pair of busbar units 3 sandwiching the ⁇ -shaped pushing 2 penetrating through the respective flanges 8 ⁇ And a connecting means for connecting the bus units 3 of the above.
- the inner conductor 2a is included in an insulating material such as an epoxy resin, and the surface that does not contribute to the interfacial insulation is entirely covered with the sprayed metal surface 2b.
- a cylindrical electric field relaxation shield part 2c is connected to an end of the internal conductor 2a. The end of the internal conductor 2a penetrates through the electric field mitigation shield 2c.
- the bus unit 3 includes a bus conductor 3a, an inner conductive layer 3b covering the peripheral surface of the bus conductor 3a via a conductive adhesive, and an insulating layer 3c covering the inner conductive layer 3b. And an outer conductive layer 3d covering the insulating layer 3c.
- the insulating layer 3c is made of insulating rubber such as Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM) or silicon rubber, and both end surfaces of the insulating layer 3c are exposed to serve as an insulating interface when realizing interfacial insulation.
- the inner conductive layer 3b and the outer conductive layer 3d are made of conductive rubber obtained by adding graphite powder to the rubber used for the insulating layer 3c.
- the insulating plug 5 has a truncated cone shape, and includes an inner conductive layer 5a on the screw 6 side, an insulator 5b, and an outer conductive layer 5c.
- the insulator 5b is made of an insulating rubber such as EPDM or silicon rubber, and its peripheral side surface becomes an insulating interface when realizing interfacial insulation.
- the inner conductive layer 5a and the outer conductive layer 5c are made of conductive rubber obtained by adding graphite powder to the rubber used for the insulator 5b.
- connection conductor 4 has a pair of connection holes 4a in which the ends of the bus conductor 3a can slide.
- a groove 4b is formed in the inner peripheral wall of the connection hole 4a.
- a contact 7 which is an annular coil panel is attached to the groove 4b, and the connection conductor 4 and the bus conductor 3a are more reliably electrically connected by the contact 7. It is connected to the.
- the pair of busbar units 3 are coaxially connected by a flange 8, a through bolt 9, and a nut 10.
- the flange 8 is composed of a pair of horseshoe-shaped flange pieces 11.
- the flange piece 1 1 has a through hole 1 la through which the bolt 9 passes, and a connection hole 1 lb And a screw hole 1 lc.
- the pair of flanges 8 penetrates the connection hole 1 lb, and surrounds the periphery of each of the opposing ends of the pair of busbar units 3 facing each other with bolts 11 screwed with screws 11c.
- the connecting means is composed of a through bolt 9 and a nut 10. As shown in FIG. 7, a shoulder 20 comes into contact with a step portion of the through bolt 9, and a nut 10 on the washer 20 passes through.
- the bus unit 3 is connected to each other via the T-shaped bushing 2, and the insulating interface of the T-shaped bushing 2 and the insulating interface of the bus unit 3 are separated by insulating grease. Is interposed between them to realize interfacial insulation.
- the joint between the bus conductor 3a and the connecting conductor 4 is covered by the radially enlarged portion A of the inner conductive layer 5a, the electric field relaxation shield portion 2c, and the inner conductive layer 3b. Is reduced or shielded.
- the insulating plug 5 is press-fitted into the hole 2d with insulating grease sandwiched between the holding plate 12 and the bolts 13 to realize interfacial insulation.
- the inner conductive layer 5a automatically comes into contact with the head of the screw 6, and becomes an electric field mitigation shield near the head of the screw 6 and the hole 2d of the electric field mitigation shield part 2c.
- the connecting conductor 4 was moved in the direction of arrow B by manually sliding from the hole 2d to the end of one bus conductor 3a. Thereafter, the other bus unit 3 to be connected is moved in the direction of arrow C so that the axes of the bus conductors 3a to be connected are aligned. This work is performed for each bus unit 3 between the adjacent T-shaped pushings 2. At this time, the busbar unit 3 is already provided with the flange 8.
- connecting conductor 4 is moved in the direction of arrow D by manually sliding the end of the other busbar conductor 3a from the hole 2d to connect the adjacent busbar conductors 3a. This work is also performed for each bus unit 3.
- the connecting conductor 4 is fastened to the inner conductor 2a with the screw 6.
- each adjacent bus unit 3 is T-shaped. Connect via Singing 2.
- an insulating plug 5 is fitted to the hole 2 d of the T-shaped bushing 2 with insulating grease, and a bolt 13 is screwed onto the upper portion of the T-shaped pushing 2 via the holding plate 12 to form an insulating plug. Fix 5 to T-shaped pushing 2.
- the operation of disconnecting the bus unit 3 in the insulated bus system may be performed in the reverse order of the above operation.
- the insulated bus system it is possible to move in the axial direction within the T-shaped bushing 2 and move toward and away from the ends of the bus conductor 3a on both sides, respectively.
- the connecting conductor 4 having the slidable connecting hole 4a, when an arbitrary casing 1 is extracted from the juxtaposed casings 1, the other casings 1 can be moved without moving. One thing can be extracted.
- FIG. 9 is a cross-sectional view of a main part of the insulated bus system according to Embodiment 2 of the present invention.
- the connecting conductor 21 has a C-shaped cross section in the middle as shown in FIG. 1 and FIG. 11, and the screw 6 is connected to the inner conductor of the T-shaped pushing 2.
- the connecting conductor 21 is in close contact with the end of the bus conductor 3a. Therefore, in this case, the groove 4b and the contact 7 required in the first embodiment are unnecessary.
- the connecting conductor may be composed of two members that are divided into two parts along the axial direction, or the connecting conductor has a C-shaped cross section at the intermediate portion, and the opening side is fastened with a clamp. You may make it.
- the gas-insulated switchgear has been described as an electric device.
- the present invention is not limited to this, and may be disposed in a plant. It can also be applied to switchboards and insulated busbar systems for transformers. Can be. Industrial applicability
- the present invention can be applied to an insulated bus unit in which casings of a plurality of electric devices arranged in parallel are connected by an insulating bus.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Gas-Insulated Switchgears (AREA)
- Installation Of Bus-Bars (AREA)
Abstract
Description
明 細 書 絶縁母線システムおよびその母線ュニットの連結方法 技術分野 Description: Insulated busbar system and method of connecting the busbar unit
この発明は、 隣接して配設された複数の電気機器間を絶縁母線により接続した 絶縁母線システムおよびその母線ュニヅトの連結方法に関するものである。 The present invention relates to an insulated bus system in which a plurality of electric devices arranged adjacent to each other are connected by an insulated bus, and a method of connecting the bus units.
—自: —Self:
図 1 2は従来のガス絶縁開閉装置において、 複数配列された盤 3 0間を絶縁母 線 3 1により接続する手順を説明する図である。 FIG. 12 is a diagram illustrating a procedure for connecting a plurality of arranged boards 30 by an insulating bus 31 in a conventional gas insulated switchgear.
この例では、 盤 3 0の上面から突出した引込プッシング 3 2に母線部 3 3を接 続する際には、 既に母線部 3 3が引込プッシング 3 2に接続された複数個の盤 3 0の片側に、 母線部 3 3を接続すべき盤 3 0を移動させた後、 引込プッシング 3 3に母線部 3 3を接続する。 In this example, when connecting the bus bar portion 3 3 to the incoming pusher 32 protruding from the upper surface of the board 30, a plurality of boards 30 already connected to the busbar portion 3 3 After moving the board 30 to which the bus bar 33 is to be connected to one side, the bus bar 33 is connected to the incoming pusher 33.
このものの場合、 例えば配列された複数の盤 3 0から任意の盤 3 0の母線部 3 3を取り出す必要がある場合、 その母線部 3 3から片側の全ての盤 3 0を一方向 に移動させなければならず、 またその移動の際にはそれぞれの母線部 3 3を各引 込ブッシング 3 2から分解しなければならないという問題点があつた。 In this case, for example, when it is necessary to take out the bus bar 33 of an arbitrary board 30 from a plurality of boards 30 arranged, all the boards 30 on one side are moved in one direction from the bus bar 33. In addition, there is a problem that each bus bar 33 must be disassembled from each lead-in bushing 32 when moving.
図 1 3は従来のガス絶縁開閉装置において、 複数配列された盤 3 0間を絶縁母 線 3 1により接続する他の手順を説明する図である。 FIG. 13 is a view for explaining another procedure for connecting a plurality of arranged boards 30 by an insulating bus 31 in a conventional gas insulated switchgear.
この例では、 予め列盤の長さ分だけ引込プッシング 3 2に母線部 3 3を接続し て構成された絶縁母線 3 1を、 配列された盤 3 0の上面に一度に取り付ける。 このものの場合には、 配列された複数の盤 3 0から任意の盤 3 0を取り出す必 要がある場合、 絶縁母線 3 1全体を盤 3 0から取り外さなければならないという 問題点があった。 In this example, the insulated busbar 31 configured by connecting the busbar portion 33 to the lead-in pusher 32 for the length of the row board in advance is attached to the upper surface of the arrayed boards 30 at a time. In this case, when it is necessary to take out an arbitrary board 30 from a plurality of arranged boards 30, there is a problem that the entire insulating bus 31 must be removed from the board 30.
また、 ガス絶縁開閉装置の列盤数が多く列盤長さが長尺となる場合、 絶縁母線 3 1を取り付ける際には各引込プッシング 3 2の各盤 3 0に対する正確な位置合 わせが必要となり、 敷設作業が困難であるという問題点もあった。 発明の開示 Also, when the number of rows of gas-insulated switchgears is large and the length of the row is long, when installing the insulating busbar 31, it is necessary to correctly position each of the incoming pushers 3 2 with respect to each panel 30. There was also a problem that the laying work was difficult. Disclosure of the invention
この発明は、 上記のような問題点を解消するものであって、 並設されたケ一シ ングのうち任意のケーシングを抜き出すような場合、 その他のケ一シングを崩す ことなくそのケーシングを抜き出すことができ、 また電気機器の敷設の際、 母線 導体の軸線同士の位置合わせが簡単である絶縁母線システムおよびその母線ュニ ッ卜の連結方法を得ることを目的とする。 The present invention solves the above-mentioned problems, and in the case where an arbitrary casing is extracted from a juxtaposed casing, the casing is extracted without breaking other casings. It is another object of the present invention to provide an insulated bus system and a method for connecting the bus unit, in which the alignment of the axes of the bus conductors is easy when the electrical equipment is laid.
この発明に係る絶縁母線システムは、 並設された複数個の電気機器のケーシン グにそれそれ取り付けられ内部導体を有する T型プッシングと、 隣接した各前記 T型プッシング間に互いの母線導体の軸線が一致して設けられた複数個の母線ュ ニットと、 前記 T型プッシング内で前記軸線の方向に移動可能であって両側にそ れそれ前記母線導体の端部に対して接離、 摺動可能な連結孔を有する連結用導体 と、 前記 T型プッシングに形成された孔に嵌着された絶縁栓と、 前記連結用導体 と前記内部導体とを締結した締結手段と、 各前記母線ュニットの前記 T型ブッシ ング側に設けられたフランジと、 前記 T型ブヅシングを挟持した一対の前記母線 ユニットのそれそれの前記フランジを貫通し T型プッシングを介して一対の前記 母線ュニットを連結した連結手段とを備えたものである。 An insulated bus system according to the present invention includes: a T-shaped pusher having an inner conductor attached to a casing of a plurality of electric devices arranged in parallel; and an axis of each bus-bar conductor between each adjacent T-shaped pusher. A plurality of bus units provided so as to coincide with each other, and are movable in the direction of the axis within the T-shaped pusher, and are moved toward and away from the ends of the bus conductors on both sides thereof. A connection conductor having a possible connection hole; an insulating plug fitted into a hole formed in the T-shaped pushing; a fastening means for fastening the connection conductor and the internal conductor; A flange provided on the T-shaped bushing side, and a pair of the busbar units passing through the flanges of each of the pair of busbar units sandwiching the T-shaped bushing and via a T-shaped bushing; It is obtained by a forming the connecting means.
また、 この発明に係る絶縁母線システムの母線ユニットの連結方法は、 絶縁栓 を開けた状態で孔から一方の母線導体の端部に対して摺動して連結用導体を一方 向に移動させた後、 連結すべき他方の母線ユニットを移動させて、 母線導体同士 の軸線を一致させる工程と、 その後、 前記孔から一方および他方のそれそれの前 記母線導体の端部に対して摺動して連結用導体を移動させて隣接した母線導体同 士を連結する工程と、 次に、 ボルトにより、 連結用導体を内部導体に締結するェ 程と、 その次に、 通りボルトを一対のフランジに貫通してナットを通しボルトに 螺着して T型プッシングを介して一対の母線ュニヅトを連結する工程と、 T型ブ ッシングの孔に絶縁栓を嵌め、 絶縁栓を T型プヅシングに固定する工程とを含む 図面の簡単な説明 Also, in the method of connecting the bus unit of the insulated bus system according to the present invention, the connecting conductor is moved in one direction by sliding from the hole to the end of one of the bus conductors with the insulating plug opened. Then, moving the other bus unit to be connected so that the axes of the bus conductors are aligned with each other, and then sliding the bus conductors from the hole to the ends of the one and the other bus conductors. Moving the connecting conductors to connect the adjacent bus conductors together, then fastening the connecting conductors to the inner conductors with bolts, and then passing the bolts to the pair of flanges. A step of connecting a pair of busbar units through a T-type bushing by threading the nut through a nut and screwing it to a bolt, and a step of fitting an insulating plug into a hole of the T-type bushing and fixing the insulating plug to the T-type pushing. And a simplified drawing Do Description
図 1はこの発明の実施の形態 1のガス絶縁開閉装置の平面図、 図 2は図 1の 11一 11線に沿う断面図、 FIG. 1 is a plan view of a gas-insulated switchgear according to Embodiment 1 of the present invention, FIG. 2 is a cross-sectional view taken along the line 11-11 in FIG. 1,
図 3は図 2の接触子の斜視図、 Figure 3 is a perspective view of the contact of Figure 2,
図 4は図 2のフランジのフランジ片の斜視図、 FIG. 4 is a perspective view of a flange piece of the flange of FIG. 2,
図 5は図 2のフランジ近傍の分解斜視図、 Fig. 5 is an exploded perspective view of the vicinity of the flange in Fig. 2,
図 6は図 2のフランジ近傍の斜視図、 FIG. 6 is a perspective view of the vicinity of the flange in FIG. 2,
図 7は図 2の通しボルトの端部の断面図、 FIG. 7 is a cross-sectional view of the end of the through bolt of FIG. 2,
図 8は図 2の母線ュニットの連結途中を示す断面図、 FIG. 8 is a cross-sectional view showing the way in which the bus unit of FIG. 2 is connected,
図 9はこの発明の実施の形態 2のガス絶縁開閉装置の断面図、 FIG. 9 is a sectional view of a gas-insulated switchgear according to Embodiment 2 of the present invention.
図 1 0は図 9の連結用導体の斜視図、 FIG. 10 is a perspective view of the connecting conductor of FIG. 9,
図 1 1は図 1 0の連結用導体を一方向から視たどきの図、 FIG. 11 is a view of the connecting conductor of FIG. 10 viewed from one direction,
図 1 2は従来の複数配列された盤間を絶縁母線により接続する手順を説明する 図、 FIG. 12 is a diagram illustrating a conventional procedure for connecting a plurality of arranged boards by an insulating bus.
図 1 3は従来の複数配列された盤間を絶縁母線により接続する他の例の手順を 説明する図である。 発明を実施するための最良の形態 FIG. 13 is a view for explaining a procedure of another example of connecting a plurality of boards arranged in a conventional manner by an insulating bus. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
以下、 この発明の好適な実施の形態について図面を参照して説明するが、 各実 施の形態において同一部材、 部位、 または相当部材、 部位については、 同一符号 を付して説明する。 Hereinafter, a preferred embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. In the embodiments, the same members, portions, or equivalent members and portions will be described with the same reference numerals.
実施の形態 1 . Embodiment 1
図 1はこの発明の実施の形態 1の絶縁母線システムの平面図、 図 2は図 1の I I一 1 1線に沿つた断面図である。 FIG. 1 is a plan view of an insulated bus system according to Embodiment 1 of the present invention, and FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line II-111 of FIG.
この発明の絶縁母線システムは、 電気機器であるガス絶縁開閉器のケ一シング 1上にそれそれ取り付けられ内部導体 2 aを有する T型プッシング 2と、 隣接し た各 T型ブヅシング 2間に互いの母線導体 3 aの軸線が一致して設けられた複数 個の母線ュニヅト 3と、 T型プッシング 2内で軸線の方向に移動可能であって両 側にそれそれ母線導体 3 aの端部に対して接離、 摺動可能な連結孔 4 aを有する 連結用導体 4と、 T型プッシング 2に形成された円錐台形状の孔 2 dに嵌着され た絶縁栓 5と、 連結用導体 4と内部導体 2 aとを締結する締結手段であるねじ 6 と、 各母線ユニット 3の T型プッシング 2側に設けられたフランジ 8と、 Τ型プ ヅシング 2を挟持した一対の母線ュニヅト 3のそれそれのフランジ 8を貫通し Τ 型プッシング 2を介して一対の母線ュニヅト 3を連結した連結手段とを備えてい る。 The insulated busbar system of the present invention comprises a T-shaped pushing 2 having an inner conductor 2a mounted on a casing 1 of a gas-insulated switchgear which is an electric device, and a T-shaped bushing 2 adjacent to each other. And a plurality of bus units 3 provided with the axes of the bus conductors 3a coincident with each other, and movable in the axial direction within the T-shaped pushing 2 and on both sides thereof at the ends of the bus conductors 3a. A connecting conductor 4 having a connecting hole 4a which can be moved toward and away from the connecting conductor 4a, an insulating plug 5 fitted in a frusto-conical hole 2d formed in the T-shaped pushing 2, and a connecting conductor 4 6 as a fastening means for fastening the inner conductor 2a to the inner conductor 2a And a flange 8 provided on the T-shaped pushing 2 side of each busbar unit 3, and a pair of busbar units 3 sandwiching the Τ-shaped pushing 2 penetrating through the respective flanges 8 Τ And a connecting means for connecting the bus units 3 of the above.
Τ型プッシング 2は、 内部導体 2 aがエポキシ樹脂等の絶縁材料で内包されて おり、 また界面絶縁に寄与しない表面は、 全て溶射金属面 2 bで被覆されている。 内部導体 2 aの端部には円筒状の電界緩和シールド部 2 cが接続されている。 こ の電界緩和シールド部 2 cには、 内部導体 2 aの端部が貫通している。 In the Τ-shaped pushing 2, the inner conductor 2a is included in an insulating material such as an epoxy resin, and the surface that does not contribute to the interfacial insulation is entirely covered with the sprayed metal surface 2b. A cylindrical electric field relaxation shield part 2c is connected to an end of the internal conductor 2a. The end of the internal conductor 2a penetrates through the electric field mitigation shield 2c.
母線ユニット 3は、 母線導体 3 aと、 この母線導体 3 aの周面を導電性接着材 を介して被覆した内側導電層 3 bと、 この内側導電層 3 bを覆った絶縁層 3 cと、 この絶縁層 3 cを被覆した外側導電層 3 dとを備えている。 絶縁層 3 cは E P D M (Ethylene Propylene Di en Monomer) やシリコンゴムといった絶縁ゴムから なり、 絶縁層 3 cの両端面は露出され、 界面絶縁を実現する際の絶縁界面となる。 内側導電層 3 bおよび外側導電層 3 dは、 絶縁層 3 cに用いられたゴムに黒鉛粉 を添加した導電性ゴムからなる。 The bus unit 3 includes a bus conductor 3a, an inner conductive layer 3b covering the peripheral surface of the bus conductor 3a via a conductive adhesive, and an insulating layer 3c covering the inner conductive layer 3b. And an outer conductive layer 3d covering the insulating layer 3c. The insulating layer 3c is made of insulating rubber such as Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM) or silicon rubber, and both end surfaces of the insulating layer 3c are exposed to serve as an insulating interface when realizing interfacial insulation. The inner conductive layer 3b and the outer conductive layer 3d are made of conductive rubber obtained by adding graphite powder to the rubber used for the insulating layer 3c.
絶縁栓 5は、 円錐台形状をしており、 ねじ 6側の内側導電層 5 aと、 絶縁体 5 bと、 外側導電層 5 cとを備えている。 絶縁体 5 bは E P D Mやシリコンゴムと いった絶縁ゴムからなり、 その周側面は界面絶縁を実現する際の絶縁界面となる。 内側導電層 5 aおよび外側導電層 5 cは、 絶縁体 5 bに用いられたゴムに黒鉛粉 を添加した導電性ゴムからなる。 The insulating plug 5 has a truncated cone shape, and includes an inner conductive layer 5a on the screw 6 side, an insulator 5b, and an outer conductive layer 5c. The insulator 5b is made of an insulating rubber such as EPDM or silicon rubber, and its peripheral side surface becomes an insulating interface when realizing interfacial insulation. The inner conductive layer 5a and the outer conductive layer 5c are made of conductive rubber obtained by adding graphite powder to the rubber used for the insulator 5b.
連結用導体 4は、 母線導体 3 aの端部が摺動可能な一対の連結孔 4 aを有して いる。 この連結孔 4 aの内周壁には溝 4 bが形成されている。 この溝 4 bには図 3に示すように、 円環状のコイルパネである接触子 7が取り付けられており、 こ の接触子 7により、 連結用導体 4と母線導体 3 aとが電気的により確実に接続さ れている。 The connection conductor 4 has a pair of connection holes 4a in which the ends of the bus conductor 3a can slide. A groove 4b is formed in the inner peripheral wall of the connection hole 4a. As shown in FIG. 3, a contact 7 which is an annular coil panel is attached to the groove 4b, and the connection conductor 4 and the bus conductor 3a are more reliably electrically connected by the contact 7. It is connected to the.
一対の母線ユニット 3は、 フランジ 8、 通しボルト 9およびナット 1 0により 同軸上に連結されている。 フランジ 8は、 図 4ないし図 6に示すように、 馬蹄形 をした一対のフランジ片 1 1で構成されている。 フランジ片 1 1は、 ボルト 9が 貫通する貫通孔 1 l a、 一対のフランジ 8同士を連結するための連結孔 1 l bお よびねじ孔 1 l cを有している。 一対のフランジ 8は、 連結孔 1 l bを貫通し、 ねじ孑し 1 1 cで螺着されたボルト 1 1 で、 対向した一対の母線ュニヅ ト 3の端 部のそれぞれの周囲を囲っている。 The pair of busbar units 3 are coaxially connected by a flange 8, a through bolt 9, and a nut 10. As shown in FIGS. 4 to 6, the flange 8 is composed of a pair of horseshoe-shaped flange pieces 11. The flange piece 1 1 has a through hole 1 la through which the bolt 9 passes, and a connection hole 1 lb And a screw hole 1 lc. The pair of flanges 8 penetrates the connection hole 1 lb, and surrounds the periphery of each of the opposing ends of the pair of busbar units 3 facing each other with bolts 11 screwed with screws 11c.
連結手段は、 通しボルト 9およびナット 1 0で構成されており、 図 7に示すよ うに、 通しボルト 9の段部にヮヅシャ 2 0が当接し、 このヮッシャ 2 0上のナヅ ト 1 0を通しボルト 9の端部に螺着することで、 母線ュニット 3同士は T型ブヅ シング 2を介して結合され、 また T型ブヅシング 2の絶縁界面と母線ュニヅ ト 3 の絶縁界面が、 絶縁用グリスを挟んで圧接され界面絶縁を実現している。 The connecting means is composed of a through bolt 9 and a nut 10. As shown in FIG. 7, a shoulder 20 comes into contact with a step portion of the through bolt 9, and a nut 10 on the washer 20 passes through. By screwing onto the end of the bolt 9, the bus unit 3 is connected to each other via the T-shaped bushing 2, and the insulating interface of the T-shaped bushing 2 and the insulating interface of the bus unit 3 are separated by insulating grease. Is interposed between them to realize interfacial insulation.
なお、 このときには、 内側導電層 5 a、 電界緩和シールド部 2 cおよび内側導 電層 3 bの径方向拡大部 Aにより、 母線導体 3 aおよび連結用導体 4の接合部が 包括され、 接合部の電界が緩和またはシールドされる。 In this case, the joint between the bus conductor 3a and the connecting conductor 4 is covered by the radially enlarged portion A of the inner conductive layer 5a, the electric field relaxation shield portion 2c, and the inner conductive layer 3b. Is reduced or shielded.
絶縁栓 5は押さえ板 1 2とボルト 1 3によって絶縁グリスを挟んで孔 2 dに圧 入され、 界面絶縁を実現している。 このとき、 内側導電層 5 aは自動的にねじ 6 の頭部に接触し、 ねじ 6の頭部および電界緩和シールド部 2 cの孔 2 d近傍の電 界緩和シールドとなる。 The insulating plug 5 is press-fitted into the hole 2d with insulating grease sandwiched between the holding plate 12 and the bolts 13 to realize interfacial insulation. At this time, the inner conductive layer 5a automatically comes into contact with the head of the screw 6, and becomes an electric field mitigation shield near the head of the screw 6 and the hole 2d of the electric field mitigation shield part 2c.
次に、 上記構成の絶縁母線システムにおいて母線ュニヅト 3の連結手順につい て説明する。 Next, a procedure for connecting the bus unit 3 in the above-described insulated bus system will be described.
先ず、 図 8において、 絶縁栓 5を開けた状態で孔 2 dから手作業で一方の母線 導体 3 aの端部に対して摺動して連結用導体 4を矢印 Bの方向に移動させた後、 連結すべき他方の母線ュニツト 3を矢印 C方向に移動させ、 連結すべき母線導体 3 a同士の軸線を一致させる。 この作業については、 隣接した T型プッシング 2 間の各母線ュニット 3について行う。 なお、 このときには既に母線ュニヅト 3に はフランジ 8が設けられている。 First, in FIG. 8, with the insulating plug 5 opened, the connecting conductor 4 was moved in the direction of arrow B by manually sliding from the hole 2d to the end of one bus conductor 3a. Thereafter, the other bus unit 3 to be connected is moved in the direction of arrow C so that the axes of the bus conductors 3a to be connected are aligned. This work is performed for each bus unit 3 between the adjacent T-shaped pushings 2. At this time, the busbar unit 3 is already provided with the flange 8.
その後、 孔 2 dから手作業で他方の母線導体 3 aの端部に対して摺動して連結 用導体 4を矢印 Dの方向に移動させて隣接した母線導体 3 a同士を連結する。 こ の作業についても、 各母線ュニヅト 3について行う。 Thereafter, the connecting conductor 4 is moved in the direction of arrow D by manually sliding the end of the other busbar conductor 3a from the hole 2d to connect the adjacent busbar conductors 3a. This work is also performed for each bus unit 3.
次に、 ねじ 6により、 連結用導体 4を内部導体 2 aに締結する。 Next, the connecting conductor 4 is fastened to the inner conductor 2a with the screw 6.
その次に、 貫通孔 1 1 aに通しボルト 9を貫通し、 ヮッシャ 2 0を介してナツ ト 1 0をボルト 9の端部に螺着することで、 隣接した各母線ュニヅト 3を T型ブ ッシング 2を介して連結する。 Next, the bolt 9 is inserted through the through hole 11a, and the nut 10 is screwed to the end of the bolt 9 via the washer 20 so that each adjacent bus unit 3 is T-shaped. Connect via Singing 2.
最後に、 T型ブヅシング 2の孔 2 dに絶縁栓 5を絶縁グリスを介して嵌着し、 ボルト 1 3を押さえ板 1 2を介して T型プッシング 2の上部に螺着して、 絶縁栓 5を T型プッシング 2に固定する。 Finally, an insulating plug 5 is fitted to the hole 2 d of the T-shaped bushing 2 with insulating grease, and a bolt 13 is screwed onto the upper portion of the T-shaped pushing 2 via the holding plate 12 to form an insulating plug. Fix 5 to T-shaped pushing 2.
なお、 絶縁母線システムにおいて母線ュニヅト 3の連結を解除する作業は上記 作業の逆の手順で行えばよい。 The operation of disconnecting the bus unit 3 in the insulated bus system may be performed in the reverse order of the above operation.
上記説明したように、 この実施の形態による絶縁母線システムによれば、 T型 ブヅシング 2内で軸線の方向に移動可能であって両側にそれそれ母線導体 3 aの 端部に対して接離、 摺動可能な連結孔 4 aを有する連結用導体 4を備えたことに より、 並設されたケーシング 1のうち任意のケーシング 1を抜き出すような場合、 その他のケーシング 1を移動することなくそのケ一シング 1を抜き出すことがで きる。 As described above, according to the insulated bus system according to this embodiment, it is possible to move in the axial direction within the T-shaped bushing 2 and move toward and away from the ends of the bus conductor 3a on both sides, respectively. By providing the connecting conductor 4 having the slidable connecting hole 4a, when an arbitrary casing 1 is extracted from the juxtaposed casings 1, the other casings 1 can be moved without moving. One thing can be extracted.
また、 ガス絶縁開閉装置の敷設の際、 母線導体 3 aの端部を連通孔 4 aに挿入 することで、 自動的に隣接した母線導体 3 a同士の軸線が一致しており、 軸線の 位置合わせを簡単に行うことができる。 実施の形態 2 . Also, when laying the gas insulated switchgear, by inserting the end of the bus conductor 3a into the communication hole 4a, the axes of the adjacent bus conductors 3a automatically match, and the position of the axis The alignment can be performed easily. Embodiment 2
図 9はこの発明の実施の形態 2の絶縁母線システムの要部断面図である。 FIG. 9 is a cross-sectional view of a main part of the insulated bus system according to Embodiment 2 of the present invention.
この実施の形態では、 連結用導体 2 1は、 図 1◦、 図 1 1に示されるように中 間部での断面形状が C形状をしており、 ねじ 6を T型プッシング 2の内部導体 2 aに螺着することで、 連結用導体 2 1は母線導体 3 aの端部に密接している。従 つて、 このものの場合には、 実施の形態 1で必要とした溝 4 b、 接触子 7は不要 である。 In this embodiment, the connecting conductor 21 has a C-shaped cross section in the middle as shown in FIG. 1 and FIG. 11, and the screw 6 is connected to the inner conductor of the T-shaped pushing 2. By being screwed to 2a, the connecting conductor 21 is in close contact with the end of the bus conductor 3a. Therefore, in this case, the groove 4b and the contact 7 required in the first embodiment are unnecessary.
なお、 連結用導体は、 軸線方向に沿って 2分割された 2部材で構成してもよい し、 連結用導体の中間部での断面形状が C形状であって、 開口側をクランプで締 結するようにしてもよい。 The connecting conductor may be composed of two members that are divided into two parts along the axial direction, or the connecting conductor has a C-shaped cross section at the intermediate portion, and the opening side is fastened with a clamp. You may make it.
なお、 上記各実施の形態 1、 2では、 電気機器としてガス絶縁開閉装置につい て説明しましたが、 この発明は、 勿論このものに限定されるものではなく、 ブラ ントゃビル内に配置される配電盤や、 変圧器の絶縁母線システムにも適用するこ とができる。 産業上の利用可能性 In each of the first and second embodiments, the gas-insulated switchgear has been described as an electric device. However, the present invention is not limited to this, and may be disposed in a plant. It can also be applied to switchboards and insulated busbar systems for transformers. Can be. Industrial applicability
以上のように、 この発明は、 並設された複数個の電気機器のケ一シング間を絶 縁母線で接続した絶縁母線ュニットに適用できる。 INDUSTRIAL APPLICABILITY As described above, the present invention can be applied to an insulated bus unit in which casings of a plurality of electric devices arranged in parallel are connected by an insulating bus.
Claims
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004560566A JP4231001B2 (en) | 2002-12-16 | 2002-12-16 | Insulated bus system and method of connecting the bus unit |
| CNB028294661A CN100459343C (en) | 2002-12-16 | 2002-12-16 | Insulated busbar system and its connection method for busbar units |
| PCT/JP2002/013131 WO2004055954A1 (en) | 2002-12-16 | 2002-12-16 | Insulation bus system and insulation unit coupling method |
| TW091136613A TWI234318B (en) | 2002-12-16 | 2002-12-19 | Insulated main power cable system and method for connecting the main power cable units |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2002/013131 WO2004055954A1 (en) | 2002-12-16 | 2002-12-16 | Insulation bus system and insulation unit coupling method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2004055954A1 true WO2004055954A1 (en) | 2004-07-01 |
Family
ID=32587945
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/JP2002/013131 Ceased WO2004055954A1 (en) | 2002-12-16 | 2002-12-16 | Insulation bus system and insulation unit coupling method |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4231001B2 (en) |
| CN (1) | CN100459343C (en) |
| TW (1) | TWI234318B (en) |
| WO (1) | WO2004055954A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008155881A1 (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-24 | Swcc Showa Cable Systems Co., Ltd. | Trailing end connecting portion of connecting member, and connecting portion of electric device |
| JP2008312378A (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-25 | Swcc Showa Cable Systems Co Ltd | End connection of connecting member |
| JP2008312373A (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-25 | Swcc Showa Cable Systems Co Ltd | Electrical device energization member and electrical device connection using the same |
| JP2010124533A (en) * | 2008-11-17 | 2010-06-03 | Mitsubishi Electric Corp | Bus bar joint structure, disconnector, and switchgear |
| WO2011045045A3 (en) * | 2009-10-14 | 2011-07-07 | Abb Technology Ag | Gas-insulated medium-voltage switchgear having busbar arrangement |
| JP2013501500A (en) * | 2009-08-05 | 2013-01-10 | テレダイン、インストゥルメンツ、インコーポレーテッド | Multilayer film conductor pin for electrical connector and manufacturing method |
| US8968018B2 (en) | 2009-08-05 | 2015-03-03 | Teledyne Instruments, Inc. | Electrical penetrator assembly |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2921768B1 (en) * | 2007-10-02 | 2014-08-22 | Areva T & D Sa | INSTALLATION OF METALLIC ENVELOPE APPARATUS HAVING TWO DETACHING SPACES |
| CN101320873B (en) * | 2007-11-23 | 2011-02-09 | 北海银河高科技产业股份有限公司 | High-voltage great-current fixed sealing type bus connector and its production method |
| CN102157830B (en) * | 2011-03-31 | 2013-01-30 | 宁波天安(集团)股份有限公司 | Solid insulating bus connector |
| CN102946079B (en) * | 2012-12-05 | 2015-08-19 | 广东吉熙安电缆附件有限公司 | A kind of splicing bus connector being applicable to 2500A and above electric current |
| CN103474144B (en) * | 2013-09-04 | 2015-11-25 | 北京电力设备总厂有限公司 | Metal shell cast bus and preparation method thereof |
| CN103683058B (en) * | 2013-12-19 | 2016-01-20 | 中国南方电网有限责任公司超高压输电公司曲靖局 | A kind of adjustment control method under outdoor GIS and GIL equipment special climate |
| FR3024599B1 (en) * | 2014-08-04 | 2016-08-05 | Abb France | JUNCTION BLOCK FOR GROUNDING |
| CN107181194A (en) * | 2017-06-22 | 2017-09-19 | 广东紫光电气有限公司 | An in-line double-isolation armored mobile vacuum high-voltage switchgear |
| CN111049016B (en) * | 2019-12-30 | 2021-09-03 | 山东理工大学 | Intelligent terminal switch board convenient to installation accessory and wiring |
| WO2022024164A1 (en) * | 2020-07-27 | 2022-02-03 | 三菱電機株式会社 | Bus-bar connection device |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH06269115A (en) * | 1993-03-11 | 1994-09-22 | Toshiba Corp | Busbar connection |
| JPH06269116A (en) * | 1993-03-11 | 1994-09-22 | Toshiba Corp | Busbar connection |
| JPH06343210A (en) * | 1993-05-31 | 1994-12-13 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | Conductor connection |
| JPH0729437A (en) * | 1993-07-08 | 1995-01-31 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | T type bushing |
| JPH11113150A (en) * | 1997-09-30 | 1999-04-23 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | T bushing |
| JPH11113155A (en) * | 1997-09-30 | 1999-04-23 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | Inter-board bus bushing |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN2237891Y (en) * | 1995-10-18 | 1996-10-16 | 牛犇 | Hard connector for bus |
-
2002
- 2002-12-16 CN CNB028294661A patent/CN100459343C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-12-16 WO PCT/JP2002/013131 patent/WO2004055954A1/en not_active Ceased
- 2002-12-16 JP JP2004560566A patent/JP4231001B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-19 TW TW091136613A patent/TWI234318B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH06269115A (en) * | 1993-03-11 | 1994-09-22 | Toshiba Corp | Busbar connection |
| JPH06269116A (en) * | 1993-03-11 | 1994-09-22 | Toshiba Corp | Busbar connection |
| JPH06343210A (en) * | 1993-05-31 | 1994-12-13 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | Conductor connection |
| JPH0729437A (en) * | 1993-07-08 | 1995-01-31 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | T type bushing |
| JPH11113150A (en) * | 1997-09-30 | 1999-04-23 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | T bushing |
| JPH11113155A (en) * | 1997-09-30 | 1999-04-23 | Showa Electric Wire & Cable Co Ltd | Inter-board bus bushing |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2008155881A1 (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-24 | Swcc Showa Cable Systems Co., Ltd. | Trailing end connecting portion of connecting member, and connecting portion of electric device |
| JP2008312378A (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-25 | Swcc Showa Cable Systems Co Ltd | End connection of connecting member |
| JP2008312373A (en) * | 2007-06-15 | 2008-12-25 | Swcc Showa Cable Systems Co Ltd | Electrical device energization member and electrical device connection using the same |
| JP2010124533A (en) * | 2008-11-17 | 2010-06-03 | Mitsubishi Electric Corp | Bus bar joint structure, disconnector, and switchgear |
| JP2013501500A (en) * | 2009-08-05 | 2013-01-10 | テレダイン、インストゥルメンツ、インコーポレーテッド | Multilayer film conductor pin for electrical connector and manufacturing method |
| US8968018B2 (en) | 2009-08-05 | 2015-03-03 | Teledyne Instruments, Inc. | Electrical penetrator assembly |
| WO2011045045A3 (en) * | 2009-10-14 | 2011-07-07 | Abb Technology Ag | Gas-insulated medium-voltage switchgear having busbar arrangement |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN100459343C (en) | 2009-02-04 |
| TWI234318B (en) | 2005-06-11 |
| CN1650495A (en) | 2005-08-03 |
| JPWO2004055954A1 (en) | 2006-04-20 |
| TW200411992A (en) | 2004-07-01 |
| JP4231001B2 (en) | 2009-02-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7572133B2 (en) | Separable loadbreak connector and system | |
| WO2004055954A1 (en) | Insulation bus system and insulation unit coupling method | |
| CA1068809A (en) | Cable television tap connector box | |
| US4154993A (en) | Cable connected drawout switchgear | |
| US11056861B2 (en) | Conductor for a power distribution system | |
| US20030040215A1 (en) | Insulated flexible adjustable busbar | |
| US20260005449A1 (en) | Electrical cable connecting system | |
| KR20010076257A (en) | Device for bus coupling between enclosed switchboards with insulating gas sealed therein | |
| KR20150089377A (en) | Withstand voltage test device for switchgear | |
| US6308477B1 (en) | Telecommunications cabinet isolation, allocation and mounting system | |
| EP2654133B1 (en) | Connection device between high-voltage electrical apparatuses | |
| US3028460A (en) | Busway plug power take-off devices | |
| KR100295902B1 (en) | Busbar connection apparatus for hightension instruments | |
| JP5156849B2 (en) | Signal repeater | |
| US12272937B2 (en) | Cable module, gas-insulated device, and method for manufacturing cable module | |
| JP2007174817A (en) | Insulated busbar device and bushing | |
| EP3817163B1 (en) | Conductor assembly for a power distribution system | |
| EE202100003A (en) | Quick installation system for electrical devices | |
| JPH06327133A (en) | Branch joint | |
| JPH1014063A (en) | Inter-panel connecting bus system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2004560566 Country of ref document: JP |
|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BR CN IN JP KR SG |
|
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 20028294661 Country of ref document: CN |