[go: up one dir, main page]

WO2004052159A1 - Höhenverstellbarer auslaufschieber - Google Patents

Höhenverstellbarer auslaufschieber Download PDF

Info

Publication number
WO2004052159A1
WO2004052159A1 PCT/CH2003/000785 CH0300785W WO2004052159A1 WO 2004052159 A1 WO2004052159 A1 WO 2004052159A1 CH 0300785 W CH0300785 W CH 0300785W WO 2004052159 A1 WO2004052159 A1 WO 2004052159A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
height
adjustable
outlet
beverage preparation
preparation machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/CH2003/000785
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Shahryar Reyhanloo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jura Elektroapparate AG
Original Assignee
Jura Elektroapparate AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jura Elektroapparate AG filed Critical Jura Elektroapparate AG
Priority to AU2003281890A priority Critical patent/AU2003281890A1/en
Publication of WO2004052159A1 publication Critical patent/WO2004052159A1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4482Details allowing to adapt the beverage-making apparatus to the size of the brewing vessel or the beverage container, e.g. with adjustable support for the beverage container or adjustable hot water outlet

Definitions

  • the invention relates to a height-adjustable outlet slide for a beverage preparation machine according to claim 1.
  • Height adjustable spouts for beverage preparation machines are generally known. They serve to provide the user of the beverage preparation machine a more or less large adjustment of the height of the outlet pipe available so cups and glasses of different heights can be used.
  • the outlet slide with the outlet pipe as a whole is arranged vertically adjustable on the beverage preparation machine.
  • the spout is mounted on an adapter guide part.
  • the outlet slide is arranged easily adjustable in height and it is in the set position (height) commonly held by adhesive, for example, from magnets.
  • the connection stiffness between the body of the beverage preparation machine and the height-adjustable outlet distributor is impaired and parts start to wobble easily. This is often perceived by the user as a lack of quality of the product.
  • the aim is therefore to provide a solution for a height adjustable in a larger range outlet spool for a beverage preparation machine, which does not have these disadvantages.
  • the outlet slide is constructed in two parts, namely in such a way that it comprises a cover part and an outlet distributor and that the outlet distributor in turn is telescopically extendable and height-adjustable from the cover part.
  • This allows a more compact design with a larger adjustment range. If the spout is mounted on a metallic adapter guide or guided on precision rails such as ceramic rails, this allows a more precise and easier-to-guide and gives the user a sense of comfort and the device is perceived as high quality.
  • FIG. 1 shows a beverage preparation machine with a height-adjustable outlet slide with a maximum shut-down panel and a maximum extended outlet distributor (position 1),
  • FIG. 2 a beverage preparation machine according to FIG. 1 with maximally shut-down cover part and maximum retracted outlet distributor (position 2 or basic position), and FIG
  • FIG. 3 shows a beverage preparation machine according to FIG. 1 with maximally raised cover part and maximum retracted outlet distributor (position 3).
  • FIG. 1 shows a beverage preparation machine 1 with a height-adjustable outlet slide 2 with a maximally lowered aperture part 3 and a maximally extended outlet distributor 4. This position is referred to below as position 1.
  • the outlet distributor 4 is mounted telescopically extendable and height adjustable from the panel part 3.
  • the panel part 3 is in turn attached to the beverage preparation machine 1 in a height-adjustable manner.
  • FIG. 2 shows the beverage preparation machine 1 with a maximum shut-down panel part 3 and a maximum of outlet distributor 4 (retracted into the panel part 3). This position is referred to below as position 2 and is to be understood as a kind of basic position.
  • the position 2 shows a position of the outlet tube 5.6 whose height is marked with the letter B.
  • the maximum adjustment range of the outlet distributor 4 with respect to the diaphragm part results from the height difference between A and B and is denoted by Va.
  • FIG. 3 shows the beverage preparation machine 1 with a maximally raised cover part 3 and a maximum of a run-out distributor 4 retracted into the cover part 3. This position is referred to below as position 3.
  • Vb (see FIG. 2).
  • Vb additionally designates the maximum height which the upper edge of the panel part 3 can assume with respect to an upper device cover 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

Eine Getränkebereitungsmaschine (1) hat einen höhenverstellbaren Auslaufschieber (2) mit einem Blendenteil (3) und einem aus dem Blendenteil (3) teleskopartig ausziehbaren und höhenverstellbaren Auslaufverteiler (4). Das Blendenteil (3) ist seinerseits an der Gertränkebereitungsmaschine (1) höhenverstellbar angebracht. Es wird erreicht, dass der Auslaufschieber (2) nicht als Ganzes über einen relativ grossen Bereich verschiebbar bzw. verstellbar sein muss, was in einer stabileren und kompakteren Bauweise resultiert.

Description

Höhenverstellbarer AuslaufSchieber
Die Erfindung betrifft einen höhenverstellbaren AuslaufSchieber für eine Getränkebereitungsmaschine nach Patentanspruch 1.
Höhenverstellbare AuslaufSchieber für Getrankebereitungs- maschinen sind grundsätzlich bekannt. Sie dienen dazu, dem Benutzer der Getränkebereitungsmaschine einen mehr oder weniger grossen Verstellbereich der Höhe des Auslaufrohres zur Verfügung zu stellen, damit Tassen und Gläser unterschiedlicher Höhe verwendet werden können.
Üblicherweise ist bei Geräten dieser Art der AuslaufSchieber mit dem Auslaufrohr als Ganzes höhenverstellbar an der Getränkebereitungsmaschine angeordnet. Häufig wird dazu der AuslaufSchieber auf einem Adapter-Fuhrungsteil angebracht. Auf diesem ist der AuslaufSchieber leichtgängig höhenverstellbar angeordnet und er wird in der jeweils eingestellten Position (Höhe) gängigerweise von Hafthilfen, beispielsweise von Haftmagneten, gehalten.
Als nachteilig hat sich bei einer solchen Konstruktionsweise erwiesen, dass AuslaufSchieber, die mit Adapter- Führungsteilen aus Kunststoff versehen sind und die über einen relativ grossen Verstellbereich höhenverstellbar sind, leicht zu verringerter Formstabilität neigen. Die Verbin- dungssteifigkeit zwischen dem Körper der Getränkebereitungsmaschine und dem höhenverstellbaren Auslaufverteiler wird beeinträchtigt und Teile fangen leicht an zu wackeln. Dies wird vom Benutzer häufig als mangelnde Qualität des Produktes wahrgenommen . Ziel ist deshalb, eine Lösung für einen in einem grösseren Bereich höhenverstellbarer AuslaufSchieber für eine Getränkebereitungsmaschine anzugeben, die diese Nachteile nicht aufweist .
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst .
Die Lösung geht davon aus, dass der erfindungsgemässe Auslaufschieber teleskopartig aufgebaut ist. Damit wird erreicht, dass die einzelnen Teile des AuslaufSchiebers für sich allein jeweils nicht über grosse Bereiche verschiebbar bzw. verstellbar konstruiert sein müssen, was stabilere und zugleich auch ästhetisch gefälligere Lösungen ermöglicht.
Vorzugsweise wird dabei der AuslaufSchieber zweiteilig gebaut, nämlich so, dass er einen Blendenteil und einen Aus- laufverteiler umfasst und der Auslaufverteiler seinerseits aus dem Blendenteil teleskopartig ausziehbar und höhenverstellbar gelagert ist. Dies erlaubt eine kompaktere Bauweise bei grösserem Verstellbereich. Wird dabei der AuslaufSchieber auf einem metallischen Adapter-Führungsteil angebracht oder auf Präzisionsschienen wie beispielsweise Keramikschienen geführt, so erlaubt dies eine präzisere und leichtgängigere Führung und vermittelt dem Benutzer ein Komfortempfinden und das Gerät wird als qualitativ hochwertig wahrgenommen.
Um zu erreichen, dass der AuslaufSchieber in einer gewünsch- ten Position bleibt, werden vorteilhaft Federbremsen oder Haftmagnete eingesetzt. Federbremsen (beispielsweise Druckoder Blattfederbremsen) erlauben feinere Anpassungen bei unterschiedlich schweren AuslaufSchiebern. In den Zeichnungen zeigen:
Fig. 1 eine Getränkebereitungsmaschine mit einem höhenverstellbaren AuslaufSchieber mit einem maximal heruntergefahrenen Blendenteil und einem maximal ausge- fahrenen AuslaufVerteiler (Position 1) ,
Fig. 2 eine Getränkebereitungsmaschine nach Fig. 1 mit maximal heruntergefahrenem Blendenteil und maximal eingefahrenem Auslaufverteiler (Position 2 bzw. Grundstellung) , und
Fig. 3 eine Getränkebereitungsmaschine nach Fig. 1 mit maximal hochgefahrenem Blendenteil und maximal eingefahrenem Auslaufverteiler (Position 3) .
Die Figur 1 zeigt eine Getränkebereitungsmaschine 1 mit einem höhenverstellbaren AuslaufSchieber 2 mit einem maximal herun- tergefahrenen Blendenteil 3 und einem maximal ausgefahrenen Auslaufverteiler 4. Diese Stellung wird im weiteren als Position 1 bezeichnet. Der Auslaufverteiler 4 ist aus dem Blendenteil 3 teleskopartig ausziehbar und höhenverstellbar gelagert. Das Blendenteil 3 ist seinerseits an der Gertränkebe- reitungsmaschine 1 hδhenverstellbar angebracht.
Am Auslaufverteiler 4 sind Kaffee-Auslaufrohre 5 und ein Heisswasser-Auslaufrohr 6 sowie ein Handgriff 7 angebracht. Mit Hilfe des Handgriffes 7 können die Auslaufröhre 5,6 in eine für die Getränkebereitung passende Höhe geschoben wer- den. Im vorliegenden Fall sind es beispielsweise kleine Espressotassen 8, die auf ein Abstellblech 9 gestellt werden. Position 1 zeigt die unterste mögliche Stellung der Auslaufrohre 5,6, wobei deren Höhe mit dem Buchstaben A markiert ist .
Die Figur 2 zeigt die Getränkebereitungsmaschine 1 mit maxi- mal heruntergefahrenem Blendenteil 3 und maximal (in das Blendenteil 3) eingefahrenem Auslaufverteiler 4. Diese Stellung wird im weiteren als Position 2 bezeichnet und ist als eine Art Grundstellung zu verstehen.
Im vorliegenden Fall sind es beispielsweise normale Kaffee- tassen 10, die auf das Abstellblech 9 gestellt werden. Die Position 2 zeigt eine Stellung der Auslaufröhre 5,6 deren Höhe mit dem Buchstaben B markiert ist. Der maximale Verstellbereich des Auslaufverteilers 4 bezüglich dem Blendenteil ergibt sich aus der Höhendifferenz zwischen A und B und ist mit Va bezeichnet.
Die Figur 3 zeigt schliesslich die Getränkebereitungsmaschine 1 mit maximal hochgefahrenem Blendenteil 3 und maximal (in das Blendenteil 3) eingefahrenem Auslaufverteiler 4. Diese Stellung wird im weiteren als Position 3 bezeichnet.
Im vorliegenden Fall ist es beispielsweise ein Glas 11, das auf das Abstellblech 9 gestellt wird. Die Position 3 zeigt eine Stellung der Auslaufröhre 5,6 deren Höhe mit dem Buchstaben C markiert ist. Der maximale Verstellbereich des Blendenteils 3 bezüglich der Getränkebereitungsmaschine 1 ergibt sich aus der Höhendifferenz zwischen B und C und ist mit Vb bezeichnet (vgl. dazu Fig. 2). Hier bezeichnet Vb zusätzlich auch die maximale Höhe, die die Oberkante des Blendenteils 3 gegenüber einer oberen Geräteabdeckung 12 einnehmen kann.

Claims

Patentansprüche
1. Höhenverstellbarer AuslaufSchieber (2) für eine Getränkebereitungsmaschine (1), dadurch gekennzeichnet, dass der AuslaufSchieber (2) teleskopartig aufgebaut ist.
2. Höhenverstellbarer AuslaufSchieber (2) für eine Getränkebereitungsmaschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der AuslaufSchieber (2) einen Blendenteil (3) und einen Auslaufverteiler (4) umfasst und der Auslaufverteiler (4) seinerseits aus dem Blendenteil (3) te- leskopartig ausziehbar und höhenverstellbar gelagert ist.
3. Höhenverstellbarer AuslaufSchieber (2) für eine Getränkebereitungsmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der AuslaufSchieber (2) auf einem metallischen Adapter-Führungsteil angebracht und leicht- gängig höhenverstellbar ist.
4. Höhenverstellbarer AuslaufSchieber (2) für eine Getränkebereitungsmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der AuslaufSchieber (2) auf Präzisionsschienen geführt und leichtgängig höhenverstellbar ist._
5. Höhenverstellbarer AuslaufSchieber (2) für eine Getränkebereitungsmaschine (1) nach einem der bisherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Federbremsen oder Haftmagnete zur Haltung der eingestellten Höhe des Auslauf- Schiebers (2) eingesetzt werden.
PCT/CH2003/000785 2002-12-06 2003-11-28 Höhenverstellbarer auslaufschieber Ceased WO2004052159A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003281890A AU2003281890A1 (en) 2002-12-06 2003-11-28 Height-adjustable discharge slider

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2070/02 2002-12-06
CH02070/02A CH696056A5 (de) 2002-12-06 2002-12-06 Höhenverstellbarer Auslaufschieber.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004052159A1 true WO2004052159A1 (de) 2004-06-24

Family

ID=32111469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2003/000785 Ceased WO2004052159A1 (de) 2002-12-06 2003-11-28 Höhenverstellbarer auslaufschieber

Country Status (4)

Country Link
AU (1) AU2003281890A1 (de)
CH (1) CH696056A5 (de)
DE (1) DE20220056U1 (de)
WO (1) WO2004052159A1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007028285A1 (fr) * 2005-09-07 2007-03-15 Zhihong Liu Distributeur presentant un orifice pour sortie de liquide a hauteur reglable
US7681491B2 (en) 2004-11-11 2010-03-23 Nestec S.A. Self-cleaning mixing head for producing a milk-based mixture
US20130048682A1 (en) * 2010-04-29 2013-02-28 Bo Lin Cocktail maker for making rainbow cocktails
KR20160031671A (ko) * 2014-09-12 2016-03-23 코웨이 주식회사 음료배출장치
US20210001366A1 (en) * 2019-04-23 2021-01-07 Lg Electronics Inc. Water ejecting apparatus
US20210001365A1 (en) * 2019-04-23 2021-01-07 Lg Electronics Inc. Water ejecting apparatus
WO2025107938A1 (zh) * 2023-11-24 2025-05-30 湖北美的电冰箱有限公司 用于饮品输出设备的控制方法、饮品输出设备及存储介质

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004037876A1 (de) * 2004-08-04 2006-03-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkebereiter und Auslaufeinrichtung für einen Getränkebereiter
DE102004046456B4 (de) * 2004-09-24 2017-12-28 BSH Hausgeräte GmbH Kaffeemaschine mit höhenverstellbarem Auslaufrohr
DE202005011476U1 (de) 2005-07-21 2005-10-27 Eugster/Frismag Ag Kaffeeautomat mit einer höhenverstellbaren und arretierbaren Auslaufeinheit
DE202008016845U1 (de) * 2008-12-19 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkeautomat
DE202009006129U1 (de) 2009-04-28 2009-07-09 Eugster/Frismag Ag Getränkebereitungsmaschine, insbesondere Espressomaschine, mit einer höhenverstellbaren Getränkeauslaufeinheit
EP2305082A1 (de) 2009-10-01 2011-04-06 Jura Elektroapparate AG Getränkebereitungsmaschine zur Abgabe eines Getränkes aus Kaffee und/oder Milch und/oder Milchschaum
DE102015101666A1 (de) 2015-02-05 2016-08-11 Eugster/Frismag Ag Getränkeautomat
DE202015100586U1 (de) 2015-02-06 2016-05-09 Eugster/Frismag Ag Getränkezubereitungsvorrichtung
DE102018126455A1 (de) 2018-10-24 2020-04-30 Miele & Cie. Kg Getränkeautomat
DE102018126457A1 (de) 2018-10-24 2020-04-30 Miele & Cie. Kg Getränkeautomat und Verfahren zur zeitgleichen Herstellung zweier unterschiedlicher Aufgussgetränke aus mindestens einem Getränkesubstrat mit einem derartigen Getränkeautomaten

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3843701A1 (de) * 1988-12-23 1990-06-28 Bosch Siemens Hausgeraete Espressomaschine
EP0737434A1 (de) * 1995-04-14 1996-10-16 Seb S.A. Vorrichtung zum Bereiten Heissgetränken, insbesondere Kaffeemaschine, mit einer Höhenregelungsvorrichtung für die Kaffeeabgabe
DE29810291U1 (de) * 1998-06-09 1998-09-17 Eugster/Frismag Ag, Romanshorn Getränkespender, insbesondere Kaffee- oder Espressomaschine, mit einer Auslaufvorrichtung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3843701A1 (de) * 1988-12-23 1990-06-28 Bosch Siemens Hausgeraete Espressomaschine
EP0737434A1 (de) * 1995-04-14 1996-10-16 Seb S.A. Vorrichtung zum Bereiten Heissgetränken, insbesondere Kaffeemaschine, mit einer Höhenregelungsvorrichtung für die Kaffeeabgabe
DE29810291U1 (de) * 1998-06-09 1998-09-17 Eugster/Frismag Ag, Romanshorn Getränkespender, insbesondere Kaffee- oder Espressomaschine, mit einer Auslaufvorrichtung

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7681491B2 (en) 2004-11-11 2010-03-23 Nestec S.A. Self-cleaning mixing head for producing a milk-based mixture
US7707927B2 (en) 2004-11-11 2010-05-04 Nestec S.A. Beverage machine with height-adjustable device for controlling distance between beverage recipient and outlet
EP2218378A2 (de) 2004-11-11 2010-08-18 Nestec S.A. Getränkegerät mit höhenverstellbarer Vorrichtung zur Kontrolle des Abstandes zwischen Ausfluss und Getränkebehälter
US8333144B2 (en) 2004-11-11 2012-12-18 Nestec S.A. Beverage machine with drip collecting device
WO2007028285A1 (fr) * 2005-09-07 2007-03-15 Zhihong Liu Distributeur presentant un orifice pour sortie de liquide a hauteur reglable
US20130048682A1 (en) * 2010-04-29 2013-02-28 Bo Lin Cocktail maker for making rainbow cocktails
KR20160031671A (ko) * 2014-09-12 2016-03-23 코웨이 주식회사 음료배출장치
KR102307150B1 (ko) * 2014-09-12 2021-10-05 코웨이 주식회사 음료배출장치
US20210001366A1 (en) * 2019-04-23 2021-01-07 Lg Electronics Inc. Water ejecting apparatus
US20210001365A1 (en) * 2019-04-23 2021-01-07 Lg Electronics Inc. Water ejecting apparatus
US11717844B2 (en) * 2019-04-23 2023-08-08 Lg Electronics Inc. Water ejecting apparatus
US11904339B2 (en) * 2019-04-23 2024-02-20 Lg Electronics Inc. Water ejecting apparatus
WO2025107938A1 (zh) * 2023-11-24 2025-05-30 湖北美的电冰箱有限公司 用于饮品输出设备的控制方法、饮品输出设备及存储介质

Also Published As

Publication number Publication date
CH696056A5 (de) 2006-12-15
AU2003281890A1 (en) 2004-06-30
DE20220056U1 (de) 2004-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004052159A1 (de) Höhenverstellbarer auslaufschieber
EP2342997B1 (de) Getränkezubereitungsmaschine
EP3406162A1 (de) Höhenverstellbares möbel und kabelsicherung für ein solches
EP1199016A1 (de) Kaffeemaschine
DE20117268U1 (de) Rahmen zur Halterung von verstellbaren Regalelementen
EP2323523B1 (de) Halteeinrichtung
EP0445351B1 (de) Halter mit Stellkörper, insbesondere für Brillengestelle, Brillenauflagegestelle od. dgl.
EP0481159A1 (de) Möbelelement für einen Bildschirm-Arbeitsplatz
DE2261534B2 (de) Hoehenanpassbarer pfosten fuer trennwaende
EP1776027B1 (de) Getränkebereiter und auslaufeinrichtung für einen getränkebereiter
EP2628422B1 (de) Vertikal verstellbarer Getränkeauslaufkopf mit horizontal verstellbaren Auslaufdüsen
DE102004003134A1 (de) Wandhalterung für eine Handbrause
DE102013010110A1 (de) Kaffeemaschine
DE202013003374U1 (de) Auszugsvorrichtung für Schrankauszüge
DE102015113258A1 (de) Getränkeautomat
EP1512354B1 (de) Getränkebereitungsmaschine mit universell verstellbarem Getränkeauslauf
CH689293A5 (de) Möbel mit einer durchgehend ebenen Arbeitsfläche
EP2598281B1 (de) Werkzeughalter mit einem kühlschmiermittelzuführungssystem
DE29714469U1 (de) Ausschankvorrichtung
DE102018117502A1 (de) Führungsvorrichtung für einen Siebträger
EP2801305B1 (de) Kaffeemaschine mit "One Touch"-Bedienkonzept
DE202025106869U1 (de) Küchenrollenhalter mit integriertem Seifenspender und Anordnung aus Küchenrollenhalter und Küchenrolle
DE202009002608U1 (de) Auszugsvorrichtung für Schrankauszüge
EP0745341A1 (de) Längenverstellbare Säule für Stühle, Tische od. dgl. und Standrohr hierfür
EP2560530B1 (de) STANDFUß FÜR EINEN FLÜSSIGKEITSSPENDER

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP