[go: up one dir, main page]

WO2002006603A1 - Procede de fabrication de profiles de construction pouvant etre plies a la main et renforces sans utilisation d'aucun autre materiau fondu, et profiles de construction obtenus utilises comme constructions arrondies pour les murs, les faux plafonds et autres elements semblables - Google Patents

Procede de fabrication de profiles de construction pouvant etre plies a la main et renforces sans utilisation d'aucun autre materiau fondu, et profiles de construction obtenus utilises comme constructions arrondies pour les murs, les faux plafonds et autres elements semblables Download PDF

Info

Publication number
WO2002006603A1
WO2002006603A1 PCT/IT2001/000282 IT0100282W WO0206603A1 WO 2002006603 A1 WO2002006603 A1 WO 2002006603A1 IT 0100282 W IT0100282 W IT 0100282W WO 0206603 A1 WO0206603 A1 WO 0206603A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
slots
bent
band
structural
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/IT2001/000282
Other languages
English (en)
Inventor
Antonio Guerrasio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP01941000A priority Critical patent/EP1301667A1/fr
Priority to AU2001274486A priority patent/AU2001274486A1/en
Publication of WO2002006603A1 publication Critical patent/WO2002006603A1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/06—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members
    • E04B9/065—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members comprising supporting beams having a folded cross-section
    • E04B9/067—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members comprising supporting beams having a folded cross-section with inverted T-shaped cross-section
    • E04B9/068—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members comprising supporting beams having a folded cross-section with inverted T-shaped cross-section with double web
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/06—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members
    • E04B9/061—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members supporting construction for curved ceilings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/30—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by edge details of the ceiling; e.g. securing to an adjacent wall

Definitions

  • Such structural shapes are based upon compacted, previously slotted sections provided with folds acting as "hinges” which allow box-like sections to be pivoted to one another by hand so that they take a curved shape to be stiffened, however, by using a template or a rigid ribbing member screwed thereto to block the "hinges", thus preventing any swinging.
  • the present state of art provides other types of structural shapes that can be bent by hand about yielding notches and slots in the material. However, they also need stiffening templates to be secured thereto in their desired shapes.
  • the present industrial invention seeks to provide a method of manufacturing structural shapes and the structural shapes obtained therefrom that can easily be bent by hand and blocked in their final shapes by punching pliers, screws or other suitable fastening means without using templates or rigid ribbing members to block the bent sections in their desired shapes .
  • This object is achieved by slotting the flat starting band to form elongated and/or transversal slanting slots with a suitable pitch along with squeezed folds and orthogonal bends to provide a structural shape having the features described above.
  • the flat band is cut beforehand both by forming elongated slots and transversal slots inclined to the central axis . Further slotting to remove material away can also be provided to form suitable coupling recesses for snap-fitting further shapes.
  • the shaping of the cut band is made according to the previous slotting and the desired section of the structural shape.
  • the novel method of manufacturing structural shapes consists of three simultaneously coexisting mechanical methods of shaping structural shapes which will be described below in detail .
  • One mechanical method of the present invention allows a structural shape to be curved by weakening the material by slotting it with a defined pitch in the longitudinal direction so that the curved surface of the material is split up so as to come near to a continuous curved line.
  • Another mechanical method of the present invention causes surface portions of the structural shape to pivot to each other so as to be positioned in facing relationship and squeezed after a turnover of one surface portion by 180° with respect to the other surface portion.
  • Still another mechanical method of the present invention allows the structural shape to be self-blocked and stiffened by connecting the overturned opposite surface portions of the structural shape to each other by securing means such as punching or fastening screws .
  • the structural shape is rotated at the same time about an axis perpendicular to the plane of bending as well as the opposite slotted surface of the structural shape are caused to slip on each other, such surfaces being either partially connected to or completely separated from each other.
  • Fig. 1 of sheet I shows a band, preferably of metal, in which two rows of slanting notches are cut in the side edges of the band with a length about - as long as the width of the band;
  • Fig. 2 shows a squeezed band bent at the central axis
  • Fig. 3 shows the L-shaped structural shape obtained by bending the band of Fig. 2 at right angle in the middle;
  • Fig. 4 shows the cross section of the shape of Fig. 3;
  • Fig. 5 shows a curved, structural shape stiffened by fastening screws in a S-shaped configuration having both concave and convex bendings ;
  • Fig. 6 of sheet II shows a band, preferably of metal, in which Z- shaped slots with a defined pitch which are 2/3 as long as the length of the band are cut;
  • Fig. 7 shows the -shaped structural shape obtained by a double bending of the slotted band, the first one being a squeezed bending, the second one being a 90° bending, both bendings being 1/3 as wide as the width of the band;
  • Fig. 8 shows the cross section of the structural shape of Fig. 7;
  • Figs . 9 and 10 show the bent structural shape stiffened by fastening screws both in concave and convex curvatures .
  • Fig. 11 of sheet III shows a band, preferably of metal, provided with Z-shaped slots with a defined pitch formed centrally and being ⁇ as long as the width of the band;
  • Fig. 12 shows a T-shaped structural shape obtained by a squeezed bending at the central axis and two opposite bendings at 90°;
  • Fig. 13 shows an alternative embodiment of the T-shaped structural shape provided with a flat lining inserted thereon;
  • Fig. 14 shows the section of the structural shape of Fig. 12
  • Fig. 15 shows the bent structural shape of Fig. 13 and stiffened by fastening screws .
  • Fig. 16 of sheet IV shows a band, preferably of metal, having two parallel rows of Z-shaped slots with a defined pitch formed at the outer sides of the band so that the central portion equal to the half width of the band is not slotted;
  • Fig. 17 shows a structural shape obtained by bending the slotted portion to provide a U-shaped section, as shown in Fig. 18;
  • Fig. 19 shows a possible application of the structural shape as arch, in which supporting uprights for stiffening the carrying structure are provided;
  • Fig. 20 shows the details of such an arch.
  • Fig. 21 of sheet V shows a structural shape obtained from a band, preferably of metal, by slotting and shaping it in the form of " ⁇ ", as shown in Fig. 22;
  • Fig. 23 shows a curved structural shape stiffened by fastening screws, to which a further shape is snap-fitted, said structural shape being suspended to a hook and an adjusting spring;
  • Fig. 24 shows an application of the structural shape described above in a barrel vault .
  • Fig. 25 of sheet VI shows a particular T-shaped structural shape bent and stiffened by punching pliers and made by applying the method of forming T-shaped structural shapes according to the present invention, such structural shapes being shown both with concave and convex curvatures;
  • Fig. 26 shows the cross section of the T-shaped structural shape
  • Fig. 27 shows a particular embodiment of the notches to avoid the overlap of the surfaces when the structural shape is bent inside the slotted portion
  • Fig. 28 shows the structural shape of Fig. 3 having a slotted portion provided with a particular extensible band which allows the structural shape to be used as curved perimetrical member for finishing metal false ceilings, as shown in Fig. 29.
  • Figs. 30 to 39 of sheet VII show some sections of structural shapes to which the solutions of the present invention are applied.
  • the structural shape of Fig. 3 essentially consists of a band (1) , preferably of metal, provided with slanting slots (2) and (2') with a defined pitch parallel to one another and cut into the side edges of the band which is then bent and squeezed along its longitudinal axis (3) and further folded by 90° along axis (4) so that points (4') on the structural shape are the centres of the rotation axes (4") laying on the plane perpendicular to such axes which is also the plane of the notches of the opposite edges .
  • the bending is obtained by carrying out the methods described above as well as the stiffening and the blocking of the opposite surfaces to each other by fastening screws (5) .
  • the structural shape is even more stiffened with respect to the structural shape illustrated in Fig. 5 as the opposite surfaces are partially connected to each other by ridges (7") which prevent the surfaces of those portions of the structural shape from slipping.
  • a Z-shaped slotting is made centrally in a band (1") the side ends of which are not cut, the structural shape shown in Fig. 12 is obtained by a squeezed bending of the band along axis (8) and by bending the two ends by 90° in a divergent manner.
  • a lining shape (9) is inserted to such structural shape, as shown in Fig. 15.
  • Such structural shape finds application in round false ceilings of metal .
  • a Z-shaped slotting is made on both sides of a band (1"'), the central portion of which is not cut, and squeezed bendings are made along the longitudinal axes (10) and (10") by folding the material about the same surface of the band and then by bending by 90° along axes (10') and (10"), the structural shape shown in Fig. 17 which is bent and stiffened by fastening screws (5) or by punching (11) is obtained. Both blocking systems are valid as well as other systems achieving the same final object are applicable.
  • a possible application of the U-shaped structural shape described above is shown in Fig. 19 in a carrying structure of an arch in a wall, while Fig. 20 shows the U-shaped guide bent and stiffened, in which uprights (12) are inserted.
  • Fig. 23 shows a possible application both of the just described structural shape used as bent snap-fitted bar (18) and the bent perimetrical structural shape (18 ') already described and shown in Fig. 9.
  • a Z-shaped slotting is made on a structural shape for T-shaped structures commonly used for modular panels of false ceilings, a novel, interesting technical solution for a bent T-shaped structural shape shown in Fig. 25 is obtained.
  • Technical, functional, performance improvements of the structural shapes can be obtained by adjusting the thickness of the materials, the shape of the slots, and the blocking system.
  • Fig. 27 shows a notch (19) preventing the overlap of the material (20) during the "closed" bending
  • Fig. 28 shows a structural shape of the type of Fig. 3 which is lined by elastic PVC (21) and glued to the slotted surfaces (23) so as to allow such structural shape (24) to be used as bent perimetrical finishing members for false ceilings of metal, as shown in Fig.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Punching Or Piercing (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de fabrication de profilés de construction consistant à percer des rainures dans des plaques de préférence métalliques, puis à façonner celles-ci afin d'obtenir des profilés de construction pouvant être pliés à la main et renforcés par des pinces de poinçonnage ou des vis de fixation de façon à bloquer de manière permanente le matériau du profilé de construction sans utiliser de nervures de renfort comme matériaux supplémentaires. Cette caractéristique est le nouveau concept de base de la présente invention et permet d'obtenir une vaste gamme de profilés de construction différents pouvant être utilisés dans le bâtiment et dans des solutions techniques particulières.
PCT/IT2001/000282 2000-07-14 2001-06-01 Procede de fabrication de profiles de construction pouvant etre plies a la main et renforces sans utilisation d'aucun autre materiau fondu, et profiles de construction obtenus utilises comme constructions arrondies pour les murs, les faux plafonds et autres elements semblables Ceased WO2002006603A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01941000A EP1301667A1 (fr) 2000-07-14 2001-06-01 Procede de fabrication de profiles de construction pouvant etre plies a la main et renforces sans utilisation d'aucun autre materiau fondu, et profiles de construction obtenus utilises comme constructions arrondies pour les murs, les faux plafonds et autres elements semblables
AU2001274486A AU2001274486A1 (en) 2000-07-14 2001-06-01 Method of manufacturing structural shapes that can be bent by hand and stiffenedwithout any further weld material, and structural shapes obtained therefrom to be used as round constructions for walls, false ceilings and the like

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITNA2000A000048 2000-07-14
IT2000NA000048A ITNA20000048A1 (it) 2000-07-14 2000-07-14 Procedimento di fabbricazione di profilati curvabili facilmente a mano,che possono essere irrigiditi senza l'ausilio di ulteriore materiale

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002006603A1 true WO2002006603A1 (fr) 2002-01-24

Family

ID=11451282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IT2001/000282 Ceased WO2002006603A1 (fr) 2000-07-14 2001-06-01 Procede de fabrication de profiles de construction pouvant etre plies a la main et renforces sans utilisation d'aucun autre materiau fondu, et profiles de construction obtenus utilises comme constructions arrondies pour les murs, les faux plafonds et autres elements semblables

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1301667A1 (fr)
AU (1) AU2001274486A1 (fr)
IT (1) ITNA20000048A1 (fr)
WO (1) WO2002006603A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2389375A (en) * 2002-05-31 2003-12-10 Allen Edward Fry Suspended ceiling structure
EP1503006A1 (fr) * 2003-08-01 2005-02-02 Worthington Armstrong Venture Plaque d'assemblage pour poutre à facetes
WO2008085040A1 (fr) * 2007-01-09 2008-07-17 Van Dopperen Clemens Albertus Système de plafond, profilés et panneaux de plafond pour un tel plafond
CN102409789A (zh) * 2011-08-19 2012-04-11 中建一局集团装饰工程有限公司 可弯曲收边龙骨及其施工方法
RU2452833C2 (ru) * 2009-05-12 2012-06-10 Владимир Александрович Парамошко Способ выполнения строительных отделочных работ и устройство для его реализации
RU2453667C2 (ru) * 2009-05-12 2012-06-20 Владимир Александрович Парамошко Способ выполнения отделочных работ на существующих сооружениях и устройство для его реализации
WO2014078107A1 (fr) * 2012-11-13 2014-05-22 Usg Interiors, Llc Elément de grille de paroi sèche souple pour encadrer des structures de paroi sèche
EP3891348A4 (fr) * 2018-12-03 2022-09-14 Fero Corporation Appareil à palier de support

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3159251A (en) * 1961-04-24 1964-12-01 Kenneth F Becker Flexible corner molding for curved surfaces
EP0604376A2 (fr) * 1992-12-22 1994-06-29 Antonio Guerrasio Profilé à gauchir pour sous-constructions de travaux de finition
US5816002A (en) * 1997-11-10 1998-10-06 Vinyl Corporation Edge strip
WO1999021669A1 (fr) * 1997-10-24 1999-05-06 Aluterm S.R.L. Barres profilees metalliques ou non metalliques avec sections transversales en l, en u et en z, pour la realisation de cadres de support structurels pour panneaux de placoplatre et similaires, et procede de fabrication de ces barres

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4660348A (en) * 1984-05-21 1987-04-28 Donn Incorporated Linear metal ceiling and wall system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3159251A (en) * 1961-04-24 1964-12-01 Kenneth F Becker Flexible corner molding for curved surfaces
EP0604376A2 (fr) * 1992-12-22 1994-06-29 Antonio Guerrasio Profilé à gauchir pour sous-constructions de travaux de finition
WO1999021669A1 (fr) * 1997-10-24 1999-05-06 Aluterm S.R.L. Barres profilees metalliques ou non metalliques avec sections transversales en l, en u et en z, pour la realisation de cadres de support structurels pour panneaux de placoplatre et similaires, et procede de fabrication de ces barres
US5816002A (en) * 1997-11-10 1998-10-06 Vinyl Corporation Edge strip

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP1301667A1 *

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2389375A (en) * 2002-05-31 2003-12-10 Allen Edward Fry Suspended ceiling structure
GB2389375B (en) * 2002-05-31 2006-08-30 Allen Edward Fry A profile for reinforcing cut edge of metal ceiling tiles
EP1503006A1 (fr) * 2003-08-01 2005-02-02 Worthington Armstrong Venture Plaque d'assemblage pour poutre à facetes
WO2008085040A1 (fr) * 2007-01-09 2008-07-17 Van Dopperen Clemens Albertus Système de plafond, profilés et panneaux de plafond pour un tel plafond
RU2452833C2 (ru) * 2009-05-12 2012-06-10 Владимир Александрович Парамошко Способ выполнения строительных отделочных работ и устройство для его реализации
RU2453667C2 (ru) * 2009-05-12 2012-06-20 Владимир Александрович Парамошко Способ выполнения отделочных работ на существующих сооружениях и устройство для его реализации
CN102409789A (zh) * 2011-08-19 2012-04-11 中建一局集团装饰工程有限公司 可弯曲收边龙骨及其施工方法
US8869484B2 (en) 2012-11-13 2014-10-28 Usg Interiors, Llc Flexible drywall grid member for framing drywall structures
WO2014078107A1 (fr) * 2012-11-13 2014-05-22 Usg Interiors, Llc Elément de grille de paroi sèche souple pour encadrer des structures de paroi sèche
CN104755679A (zh) * 2012-11-13 2015-07-01 Usg内部有限责任公司 用于形成干墙结构的挠性干墙格栅构件
KR20150084878A (ko) * 2012-11-13 2015-07-22 유에스지 인테리어스, 엘엘씨 건식 벽 구조들을 프레이밍하기 위한 유연한 건식 벽 그리드 부재
JP2016501325A (ja) * 2012-11-13 2016-01-18 ユーエスジー・インテリアズ・エルエルシー ドライウォール構造をフレーミングするための可撓性ドライウォールグリッド部材
AU2013345191B2 (en) * 2012-11-13 2016-12-01 Usg Interiors, Llc Flexible drywall grid member for framing drywall structures
CN104755679B (zh) * 2012-11-13 2017-08-15 Usg内部有限责任公司 用于形成干墙结构的挠性干墙格栅构件
KR101989616B1 (ko) 2012-11-13 2019-06-14 유에스지 인테리어스, 엘엘씨 건식 벽 구조들을 프레이밍하기 위한 유연한 건식 벽 그리드 부재
EP3891348A4 (fr) * 2018-12-03 2022-09-14 Fero Corporation Appareil à palier de support

Also Published As

Publication number Publication date
ITNA20000048A1 (it) 2002-01-14
AU2001274486A1 (en) 2002-01-30
EP1301667A1 (fr) 2003-04-16
ITNA20000048A0 (it) 2000-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5671583A (en) Construction member and method for forming archways and the like
US5291717A (en) Construction member and method for forming curved wall and the like
JP3813632B2 (ja) 手で塑性変形可能なカバー材料
US12158000B2 (en) Longspan stay-in-place liners
EP0970283B1 (fr) Procede de fabrication de profiles rigides pouvant etre articules manuellement et utilisables comme batis de parois, fausses parois, faux plafonds et analogue, profiles ainsi produits
ZA200700362B (en) Stud with lengthwise intended ribs and method
WO1996007799A1 (fr) Panneau de construction
GB2085046A (en) Framing system for demountable walls
CA1066014A (fr) Panneau prefabrique pour la construction de murs
WO1997046772A1 (fr) Systeme de charpente pour constructions a ossature en bois
EP0606146B1 (fr) Système de panneaux et élément de panneau à ce but
WO2002006603A1 (fr) Procede de fabrication de profiles de construction pouvant etre plies a la main et renforces sans utilisation d'aucun autre materiau fondu, et profiles de construction obtenus utilises comme constructions arrondies pour les murs, les faux plafonds et autres elements semblables
WO1981001305A1 (fr) Ame ondulee, dentee pour elements de construction
WO2001059235A1 (fr) Systeme et procede de construction de batiment
EP0453415B1 (fr) Guide de contour segmenté supportant pour structures de support de murs ou plafonds et panneaux pliés ou courbés ou des structures architecturales curvées, couvert avec du placoplâtre ou d'autres matériaux similaires
US5485706A (en) Offset forming of structural components
JPS58210238A (ja) トラス構造物用金属ウエブ部材
KR101428733B1 (ko) 가변성 아치형 샌드위치패널
ES2331409T3 (es) Panel de refuerzo para puertas seccionales, procedimiento y dispositivo para su fabricacion.
WO2001042579A1 (fr) Section de canal partiellement rigide pourvue d'encoches transversales rapprochees et d'une surface cotelee longitudinale continue situee sur le flan de base entre les flans lateraux discontinus
WO2008128275A1 (fr) Système de coffrage permanent
WO1993004240A1 (fr) Panneaux isolants thermoreflecteurs
AU2010202130B2 (en) Building Support
CA2095759C (fr) Elements d'ossature a ame faconnee par pliage
JPH0436338Y2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001941000

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001941000

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

ENP Entry into the national phase

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

ENP Entry into the national phase

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2001941000

Country of ref document: EP