[go: up one dir, main page]

WO2001019575A1 - Method, device and wood-chipping machine for producing three-dimensionally defined strands - Google Patents

Method, device and wood-chipping machine for producing three-dimensionally defined strands Download PDF

Info

Publication number
WO2001019575A1
WO2001019575A1 PCT/EP2000/008429 EP0008429W WO0119575A1 WO 2001019575 A1 WO2001019575 A1 WO 2001019575A1 EP 0008429 W EP0008429 W EP 0008429W WO 0119575 A1 WO0119575 A1 WO 0119575A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
chipper
tree trunk
strands
axis
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
PCT/EP2000/008429
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Dietz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19945510A external-priority patent/DE19945510A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AU70007/00A priority Critical patent/AU7000700A/en
Publication of WO2001019575A1 publication Critical patent/WO2001019575A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B1/00—Methods for subdividing trunks or logs essentially involving sawing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
    • B27L11/005—Tools therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
    • B27L11/007—Combined with manufacturing a workpiece
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
    • B27L11/02—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor of wood shavings or the like

Definitions

  • the invention relates to methods for producing three-dimensionally defined beaches of a given width from a tree trunk or log, comprising the steps:
  • the invention further relates to devices for producing three-dimensionally defined beaches of a given width from a tree trunk or log, with a device for providing the tree trunk in predetermined areas with longitudinal cuts which are spaced apart from one another by the width of the beaches and with a chipper for cutting the beaches the areas.
  • the invention relates to a chipper for chipping wood, with a conical carrier and with a plurality of chipper knives arranged along a spiral line on the conical carrier, the chipper being rotatable about a first axis and the wood being able to be fed to the chipper along a second axis ,
  • a method, a device and a chipper of the type mentioned above are known from DE 195 04 030 CI.
  • a tree trunk is first fed to a series of knives by means of a transport device, which produce a plurality of mutually parallel longitudinal sections of predetermined depth in two opposite lateral edge areas of the tree trunk.
  • the tree trunk is then conveyed between two chipper devices in which these pre-cut edge areas are completely chipped into strands.
  • the chipper devices are provided with chipper knives which generate a beach with three-dimensionally defined dimensions by means of a main cutting edge and a secondary cutting edge.
  • a chipper is also used, in which the chipper knives are arranged along a spiral line on an outer, cone-shaped surface. The chipper can be rotated around an axis that is at a right angle to the direction of conveyance of the wood.
  • the invention has for its object to develop a method, a device and a chipper of the type mentioned in such a way that an essentially complete decomposition of the tree trunk into beaches is possible.
  • steps a) and b) are repeated at least once in areas lying further inside the tree trunk to essentially completely break down the tree trunk into beaches.
  • steps a) and b) are carried out for essentially completely breaking down the tree trunk into strands until a remainder of the tree trunk remains, the width of which is equal to the width of the beaches , and that the rest is broken down into beaches of the given width.
  • the object is achieved according to the invention in that at least one further device for making the longitudinal cuts and at least one further chipper are provided for essentially completely dismantling the tree trunk into strands, in order to move to areas located further inside the tree trunk make the longitudinal cuts and create the strands.
  • the object is achieved according to the invention in that a round trip is provided in the same processing station for essentially completely breaking down the tree trunk into beaches, in order to reclaim the tree trunk at its entrance after leaving the processing station, while continuing to do so Passing through the processing station, the longitudinal cuts are made and the strands are generated in areas located increasingly further inside the tree trunk.
  • the object is achieved according to the invention in that a further chipper is additionally provided in order to essentially completely break down a remaining trunk of the tree trunk with the predetermined width after stripping the strands from the regions.
  • the object is finally achieved according to the invention in that the carrier has an inner conical surface, that the first axis is directed essentially parallel to the second axis, that the chipper knives are arranged essentially parallel to the axis, and that Wood can be fed to the chipper in the direction of the inner conical surface.
  • steps a) and b) are repeated until a remainder of the tree trunk remains, the width of which is equal to the width of the beaches.
  • this remainder is essentially completely broken down into strands of this predetermined width.
  • areas of the tree trunk which are initially located on the outside are broken down into strands by making longitudinal cuts and subsequent machining, but this is done to a depth at which only a remainder remains, the width of which is equal to the width the beach is. This remainder can then be completely broken down into strands of the specified width.
  • the longitudinal cuts can be made in a manner known per se without cutting or machining, for example by scoring, by cutting (using blades or lasers) or by sawing.
  • the chipper according to the invention use is made of the feature known per se to arrange the chipper knives on the surface of a support defining a conical surface along a spiral line, but in contrast to the known chippers, the knives according to the invention are on the inside, i.e. on one internal tapered surface, the knives are aligned parallel to the taper axis, and the wood is fed to the chipper in this axis or parallel to the axis.
  • drum cutters are known in this connection, in which knives are also arranged on the inside of a surface and the chips are conveyed to the outside under the influence of centrifugal force through slots provided in the drum, these known cutters have a cylindrical shape and are therefore suitable for processing of a continuous wood that is to be processed successively in the conveying direction.
  • chipper knives freely cantilevered on their carrier, that is to say similarly to turbine blades in a turbine.
  • Figure 1 is a radial section through a tree trunk after performing a first processing step.
  • FIGS. 2-7 representations similar to FIG. 1, but to illustrate further processing steps
  • FIG. 8 shows a perspective view of a device for carrying out the method according to the invention
  • FIG. 9 shows a schematic side view of a device according to the invention with an internally tapered chipper
  • FIG. 10 shows a detail from FIG. 9 in a view rotated by 90 °
  • Fig. 11 is an extremely schematic front view of the chipper shown in Fig. 9; and Fig. 12 the chipper of Fig. 11 in a likewise highly schematic side view.
  • Fig. 1 10 denotes a tree trunk, generally speaking a log.
  • the tree trunk 10 has already been partially processed at the time shown in FIG. 1, so that a rest 10/1 of the tree trunk 10 has remained.
  • the processing according to FIG. 1 consists in that longitudinal slits or grooves 12a, 12b, 12c and 12d have been provided on two opposite sides of the tree trunk 10. These slots or grooves can be produced in a manner known per se without cutting or machining, for example by scoring or cutting or by sawing or by means of a laser or the like.
  • the depth of the slots 12a-12d is designated in FIG. 1 by a ⁇ and therefore extends to a first plane 14.
  • the depth a x is not important for the subsequent dimensioning of the beaches. It is determined individually in the individual case, depending on what the special features of the special processing method are, ie which tools are available, what type the wood is to be processed and what the dimensions of the tree trunk 10 are. Above all, the depth a ⁇ is expediently determined as an integral fraction of the diameter of the tree trunk 10 minus the width b, for the reasons that result from the following description.
  • FIG. 2 shows the situation after a further processing step has been carried out.
  • first areas 16 which lie outside the first level 14 have been removed.
  • the first areas 16 were removed by means of a chipper, as will be explained further below with the aid of FIG. 8 and as described in all details in the above-mentioned DE 195 04 030 CI, to which express reference is also made in general terms for further details becomes.
  • the first areas 16 were disassembled into first strands 18 during this machining process, a thickness d and a predetermined length of the first strands 18 being produced by suitable selection and adjustment of the chipping tool.
  • the width of the strands 18 is b, as already mentioned.
  • the beaches 18 are therefore defined three-dimensionally.
  • second slots 20a-20h are then introduced into the remaining 10/2 of the tree trunk 10, as shown in FIG. 3.
  • the procedure is essentially similar to that of FIG. 1, namely that the slots 20a-20h with a depth a 2 and a width b are attached to one another, so that a second plane 22 is defined on the bottom of the slots 20a-20h.
  • second strands 26 are now cut out in these areas 24, just as was already described above for FIG. 2.
  • the remaining 10/4 of the tree trunk 10 now become third slots 28a-28h introduced, as shown in Fig. 5.
  • the third slots 28a-28h again have a distance b and a depth a 3 from one another, as a result of which a third plane 30 is defined.
  • the depths a ⁇ r a 2 and a 3 can accordingly be determined in advance accordingly. You can make the depths a x -a 3 all the same size, for example, but you can also choose the depth a : somewhat smaller, because in the outermost edge region 16, due to the cylindrical surface of the tree trunk 10 present there, the relatively largest proportion of wooden parts when cutting the Strands is generated that does not have the full dimensions of the strands 18, that is to be treated as a reject.
  • FIG. 8 shows a device known in the form shown for producing three-dimensionally defined beaches of a predetermined width from a tree trunk.
  • a tree trunk 40 can be seen, in the middle of which there is a rest 40/1, which corresponds to the rest 10/2 in FIG. 2.
  • the areas located at the edge are designated 43. Longitudinal slots or grooves 45 can be seen in the areas 43.
  • a transport device for the tree trunk 40 is initially provided.
  • the tree trunk 40 is guided past cutting knives 51, which are provided on both sides in a staggered arrangement in order to make the longitudinal slots 45.
  • cutting knives 51 saws, scoring knives, lasers or the like can also be provided.
  • the tree trunk 40 Downstream of the cutting knives 51, the tree trunk 40 passes through two chippers 52, which are located on both sides of the tree trunk 40.
  • the chippers 52 are driven by means of a shaft 53, which is rotated about a horizontal axis 54, as indicated by an arrow 55.
  • the knife 60 has a main cutting edge 61 and a secondary cutting edge 62. Instead of a secondary cutting edge 62, a suitable scoring knife can also be used.
  • the knives 60 penetrate the areas 43 in the direction of an arrow 65, so that three-dimensionally defined beaches are cut there.
  • dash-dotted lines 70 it is now indicated that downstream of the cutting knife 51 and the chipper 52 there may be further such stations, through which the inner regions of the tree trunk 40 are first cut lengthwise and then broken down into strands. The depth of engagement of these further stations arranged downstream is staggered accordingly in the direction of the axis 54.
  • a last station present there consists only of chippers, which are either rotated by 90 ° with respect to chippers 52 in FIG. 8, i.e. are located above and below tree trunk 40 or the rest of tree trunk 40 still present there, or else The rest of the tree trunk 40 is rotated 90 ° beforehand. This is because, in this last step, the strands are cut in a direction rotated by 90 °, as explained above in relation to FIG. 7.
  • the tree trunk 40 would have to be returned to the entrance and the tools, ie the cutting knives 51 and the chipper 52, should be fed inwards so that the tree trunk 40 during the next pass is processed correspondingly further inside areas.
  • the cutting knives 51 could then be completely disengaged, so that the remainder (cf. FIG. 10/6 in FIG. 6) only passes through the two chippers 52.
  • the rest of the 10/6 would have to be rotated 90 ° beforehand.
  • FIG. 9 A device similar to that in FIG. 8 is shown at the top in FIG. 9, but the several chipper stages are shown one after the other with 52a, 52b and 52c, but for the sake of clarity the respective cutting, sawing or scoring units ( Cutting knife 51 in Fig. 8) are omitted.
  • FIG. 9 four cross-sectional representations on an enlarged scale show how a tree trunk 40 fed in from the left in FIG. 9 is made in cross-section after passing through the three chippers 52a, 52b, 52c. In terms of content, this corresponds to the representation according to FIG. 8.
  • the rest 40/4 now arrives at a support 80.
  • the support 80 comprises a vertical part 81 which, as the detailed view according to FIG. 10 shows in the rear view, the rest 40/4 on the side facing away from the viewer of FIG. 9 supported. A force acting on the rest 40/4 from the right (arrow 82) is thus absorbed.
  • a horizontal part 83 of the support 80 holds the rest 40/4 from below.
  • the horizontal part 83 can also be formed by an existing conveyor or the like, so it does not necessarily have to be part of the support 80.
  • the support 80 is located in the engagement area of an internal tapered chipper, designated overall by 86.
  • the chipper 86 is provided at its tapered end with a shaft 87 which defines an axis 88.
  • the chipper 86 can be rotated about the axis 88, as indicated by an arrow 89.
  • the chipper 86 has an imaginary inner conical surface 90 on which chipper knives are located, as will be explained with reference to FIGS. 11 and 12.
  • the rest 40/4 thus reaches the inner conical surface 90 at a sufficiently large distance d over its entire width and height.
  • steps 92 are attached in the rest 40/4, the rest 40/4 completely machined and opened in a manner to be described in this way the strands are generated, as indicated in FIG. 7 by reference numeral 36.
  • the shaft 87 can also be hollow, so that it is possible to rest the rest 40/4 with its central axis 91 at a short distance from or so. even to be fed along the axis 88 of the chipper 86. The remaining remainder can then be removed through the shaft 87, for example in the form of a roof batten or the like.
  • FIGS. 11 and 12 now show a front view (FIG. 11) and a side view (FIG. 12) of the chipper 86.
  • chipper knives 94/1 to 94 / n are directed parallel to axes 88 and 91 and are each provided with a flange 95 from which a chipper blade 96 projects freely in the manner of a turbine blade.
  • the flanges 95 of the chipper knife 94 are fastened on a spiral support 97 which runs along a spiral line 98 along the imaginary inner conical surface 90.
  • the surface 90 can also be designed as a structural component. In this case, the surface 90 in the area of the chipper knife 94 must be provided with corresponding openings for removing the beach.
  • the spiral line 98 runs through the circumference a total of three times, so that the conical spiral of the carrier 97, which can be seen particularly clearly in FIG. 12, is created.
  • the number of knives and the number of revolutions of the line 98 depend on the length of the knives in the direction of the axis 88 and on the thickness d of the beaches to be produced and can be easily calculated.
  • the wood generally speaking the tree trunk 40, is fed from the right, that is, into the opening of the inner conical surface 90.
  • the chipper knives 94 cut the rest 40/4 spirally, in longitudinal section (FIG. 9) in steps 92.
  • chipper 86 shown in FIGS. 9 to 12 can be used not only for the application example mentioned in the context of the present application, but also for other chipping tasks on logs.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Debarking, Splitting, And Disintegration Of Timber (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for producing three-dimensionally defined strands (34) of a predetermined width (b) from a tree-trunk (10) or round timber. Longitudinal lacerations (28) which are separated from one another by the width (b) of the strands (34) are made in the tree-trunk (10) in predetermined areas. The strands (34) are cut from these areas. In order to cut up the tree-trunk (10) into strands (34) in a substantially complete manner, these steps are repeated at least once on areas (32) which lie progressively closer to the interior of the tree-trunk (10).

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von dreidimensional definierten Strands, sowie Zerspaner Method and device for producing three-dimensionally defined beaches, as well as chippers

Die Erfindung betrifft Verfahren zum Herstellen von dreidimensional definierten Strands vorgegebener Breite aus einem Baumstamm oder Rundholz, mit den Schritten:The invention relates to methods for producing three-dimensionally defined beaches of a given width from a tree trunk or log, comprising the steps:

a) Versehen des Baumstammes in vorbestimmten Bereichen mit Längsschnitten, die um die Breite der Strands voneinander beabstandet sind; unda) Providing the tree trunk in predetermined areas with longitudinal cuts which are spaced apart from one another by the width of the beaches; and

b) Schneiden der Strands aus den Bereichen. Die Erfindung betrifft ferner Vorrichtungen zum Herstellen von dreidimensional definierten Strands vorgegebener Breite aus einem Baumstamm oder Rundholz , mit einer Einrichtung zum Versehen des Baumstammes in vorbestimmten Bereichen mit Längsschnitten, die um die Breite der Strands voneinander beabstandet sind und mit einem Zerspaner zum Schneiden der Strands aus den Bereichen.b) cutting the strands from the areas. The invention further relates to devices for producing three-dimensionally defined beaches of a given width from a tree trunk or log, with a device for providing the tree trunk in predetermined areas with longitudinal cuts which are spaced apart from one another by the width of the beaches and with a chipper for cutting the beaches the areas.

Die Erfindung betrifft schließlich einen Zerspaner zum Zerspanen von Holz, mit einem kegeligen Träger und mit einer Mehrzahl von entlang einer spiraligen Linie auf dem kegeligen Träger angeordneten Zerspanermessern, wobei der Zerspaner um eine erste Achse drehbar und das Holz dem Zerspaner entlang einer zweiten Achse zuführbar ist.Finally, the invention relates to a chipper for chipping wood, with a conical carrier and with a plurality of chipper knives arranged along a spiral line on the conical carrier, the chipper being rotatable about a first axis and the wood being able to be fed to the chipper along a second axis ,

Ein Verfahren, eine Vorrichtung und ein Zerspaner der vorstehend genannten Art sind aus der DE 195 04 030 CI bekannt.A method, a device and a chipper of the type mentioned above are known from DE 195 04 030 CI.

Bei dem bekannten Verfahren bzw. der bekannten Vorrichtung wird ein Baumstamm mittels einer Transportvorrichtung zunächst einer Reihe von Messern zugeführt, die in zwei gegenüberliegenden seitlichen Randbereichen des Baumstammes eine Mehrzahl von zueinander parallelen Längsschnitten vorbestimmter Tiefe erzeugen. Der Baumstamm wird dann zwischen zwei Zerspanervorrichtungen hindurchgefördert, in denen diese vorgeschnittenen Randbereiche vollständig zu Strands zerspant werden. Hierzu sind die Zerspanervorrichtungen mit Zerspanermessern versehen, die mittels einer Hauptschneide und einer Nebenschneide einen Strand mit dreidimensional definierten Abmessungen erzeugen. Bei der bekannten Vorrichtung wird auch ein Zerspaner verwendet, bei dem die Zerspanermesser entlang einer spiraligen Linie auf einer äußeren, kegelmantelförmigen Oberfläche angeordnet sind. Der Zerspaner ist um eine Achse drehbar, die unter einem rechten Winkel zur Förderrichtung des Holzes steht.In the known method or the known device, a tree trunk is first fed to a series of knives by means of a transport device, which produce a plurality of mutually parallel longitudinal sections of predetermined depth in two opposite lateral edge areas of the tree trunk. The tree trunk is then conveyed between two chipper devices in which these pre-cut edge areas are completely chipped into strands. For this purpose, the chipper devices are provided with chipper knives which generate a beach with three-dimensionally defined dimensions by means of a main cutting edge and a secondary cutting edge. In the known device, a chipper is also used, in which the chipper knives are arranged along a spiral line on an outer, cone-shaped surface. The chipper can be rotated around an axis that is at a right angle to the direction of conveyance of the wood.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren, eine Vorrichtung sowie einen Zerspaner der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß eine im wesentlichen vollständige Zerlegung des Baumstammes in Strands möglich wird.The invention has for its object to develop a method, a device and a chipper of the type mentioned in such a way that an essentially complete decomposition of the tree trunk into beaches is possible.

Bei einem ersten Verfahren der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum im wesentlichen vollständigen Zerlegen des Baumstammes in Strands die Schritte a) und b) mindestens einmal an zunehmend weiter innen im Baumstamm liegenden Bereichen wiederholt werden.In a first method of the type mentioned above, this object is achieved according to the invention in that steps a) and b) are repeated at least once in areas lying further inside the tree trunk to essentially completely break down the tree trunk into beaches.

Bei einem zweiten Verfahren der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum im wesentlichen vollständigen Zerlegen des Baumstammes in Strands die Schritte a) und b) ausgeführt werden, bis ein Rest des Baumstammes verbleibt, dessen Breite gleich der Breite der Strands ist, und daß der Rest in Strands der vorgegebenen Breite zerlegt wird.In a second method of the type mentioned, the object is achieved according to the invention in that steps a) and b) are carried out for essentially completely breaking down the tree trunk into strands until a remainder of the tree trunk remains, the width of which is equal to the width of the beaches , and that the rest is broken down into beaches of the given width.

Bei einer ersten Vorrichtung der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum im wesentlichen vollständigen Zerlegen des Baumstammes in Strands mindestens eine weitere Einrichtung zum Anbringen der Längsschnitte und mindestens ein weiterer Zerspaner vorgesehen sind, um an zunehmend weiter innen im Baumstamm liegenden Bereichen die Längsschnitte anzubringen und die Strands zu erzeugen. Bei einer zweiten Vorrichtung der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zum im wesentlichen vollständigen Zerlegen des Baumstammes in Strands in derselben Bearbeitungsstation ein Rundlauf vorgesehen ist, um den Baumstamm nach dem Verlassen der Bearbeitungsstation an deren Eingang zurückzufordern, wobei während des weiteren Durchlaufes durch die Bearbeitungsstation an zunehmend weiter innen im Baumstamm liegenden Bereichen die Längsschnitte angebracht und die Strands erzeugt werden.In a first device of the type mentioned, the object is achieved according to the invention in that at least one further device for making the longitudinal cuts and at least one further chipper are provided for essentially completely dismantling the tree trunk into strands, in order to move to areas located further inside the tree trunk make the longitudinal cuts and create the strands. In a second device of the type mentioned, the object is achieved according to the invention in that a round trip is provided in the same processing station for essentially completely breaking down the tree trunk into beaches, in order to reclaim the tree trunk at its entrance after leaving the processing station, while continuing to do so Passing through the processing station, the longitudinal cuts are made and the strands are generated in areas located increasingly further inside the tree trunk.

Bei einer dritten Vorrichtung der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zusätzlich noch ein weiterer Zerspaner vorgesehen ist, um nach dem Schneiden der Strands aus den Bereichen einen verbliebenen Rest des Baumstammes mit der vorbestimmten Breite im wesentlichen vollständig in Strands zu zerlegen.In a third device of the type mentioned, the object is achieved according to the invention in that a further chipper is additionally provided in order to essentially completely break down a remaining trunk of the tree trunk with the predetermined width after stripping the strands from the regions.

Bei einem Zerspaner der eingangs genannten Art wird die Aufgabe schließlich erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Träger eine innenkegelige Fläche aufweist, daß die erste Achse im wesentlichen parallel zur zweiten Achse gerichtet ist, daß die Zerspanermesser im wesentlichen parallel zur Achse angeordnet sind, und daß das Holz dem Zerspaner in Richtung auf die innenkegelige Fläche zuführbar ist.In a chipper of the type mentioned, the object is finally achieved according to the invention in that the carrier has an inner conical surface, that the first axis is directed essentially parallel to the second axis, that the chipper knives are arranged essentially parallel to the axis, and that Wood can be fed to the chipper in the direction of the inner conical surface.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst.The object underlying the invention is completely achieved in this way.

Dadurch, daß auch weiter innen liegende Bereiche des Baumstammes durch Anbringen von Längsschnitten und anschließendes Zerspanen in Strands zerlegt werden, ist eine vollständige Ausbeute der durchlaufenden Baumstämme möglich. Dies kann, wie dargelegt, alternativ dadurch geschehen, daß die mehreren Bearbeitungszyklen innerhalb einer größeren Anlage an mehreren hintereinander liegenden Stationen durchgeführt werden, oder aber es ist möglich, die Bearbeitungszyklen immer in derselben Bearbeitungsstation durchzuführen, zu welchem Zweck dann der Baumstamm nach dem Durchlauf durch die Bearbeitungsstation mittels eines Rundlaufes an deren Eingang zurückgebracht werden muß.The fact that areas of the tree trunk lying further inside are broken down into strands by making longitudinal cuts and subsequent machining is complete Yield of the continuous tree trunks possible. As explained, this can alternatively be carried out by carrying out the multiple processing cycles within a larger system at a number of successive stations, or it is possible to always carry out the processing cycles in the same processing station, for which purpose the tree trunk then passes through the processing station must be returned to its entrance by means of a round trip.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wie auch der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die Schritte a) und b) so oft wiederholt, bis ein Rest des Baumstammes verbleibt, dessen Breite gleich der Breite der Strands ist. Dieser Rest wird dann in einem weiteren Schritt c) im wesentlichen vollständig in Strands dieser vorgegebenen Breite zerlegt.In a particularly preferred development of the method according to the invention and the device according to the invention, steps a) and b) are repeated until a remainder of the tree trunk remains, the width of which is equal to the width of the beaches. In a further step c), this remainder is essentially completely broken down into strands of this predetermined width.

Bei der alternativen Ausbildung der Erfindung werden in an sich bekannter Weise zunächst außen liegende Bereiche des Baumstammes durch Anbringen von Längsschnitten und anschließendes Zerspanen in Strands zerlegt, dies geschieht jedoch bis zu einer Tiefe, bei der nur noch ein Rest verbleibt, dessen Breite gleich der Breite der Strands ist. Dieser Rest kann dann unmittelbar vollkommen in Strands der vorgegebenen Breite zerlegt werden.In the alternative embodiment of the invention, areas of the tree trunk which are initially located on the outside are broken down into strands by making longitudinal cuts and subsequent machining, but this is done to a depth at which only a remainder remains, the width of which is equal to the width the beach is. This remainder can then be completely broken down into strands of the specified width.

All dies kann wiederum in einer separaten Bearbeitungsstation oder durch Vorsehen eines Rundlaufes in derselben Bearbeitungsstation geschehen. Zu diesem Zweck wäre es dann jedoch erforderlich, den Rest auf seinem Weg durch den Rundlauf um 90° um seine Längsachse zu drehen. Die Längsschnitte können in an sich bekannter Weise spanlos oder spanabhebend angebracht werden, beispielsweise durch Ritzen, durch Schneiden (mittels Klingen oder Laser) oder durch Sägen.Again, all of this can be done in a separate processing station or by providing a round trip in the same processing station. For this purpose, however, it would then be necessary to rotate the rest on its way through the concentric run through 90 ° about its longitudinal axis. The longitudinal cuts can be made in a manner known per se without cutting or machining, for example by scoring, by cutting (using blades or lasers) or by sawing.

Bei dem erfindungsgemäßen Zerspaner wird zwar von dem an sich bekannten Merkmal Gebrauch gemacht, die Zerspanermesser auf der Oberfläche eines eine kegelige Fläche definierenden Trägers entlang einer spiraligen Linie anzuordnen, im Gegensatz zu den bekannten Zerspanern werden erfindungsgemäß aber die Messer auf der Innenseite, also auf einer innenkegeligen Fläche, angebracht, die Messer sind parallel zur Kegelachse gerichtet, und das Holz wird dem Zerspaner auch in dieser Achse oder parallel zur Achse zugeführt.In the chipper according to the invention, use is made of the feature known per se to arrange the chipper knives on the surface of a support defining a conical surface along a spiral line, but in contrast to the known chippers, the knives according to the invention are on the inside, i.e. on one internal tapered surface, the knives are aligned parallel to the taper axis, and the wood is fed to the chipper in this axis or parallel to the axis.

Es sind zwar in diesem Zusammenhang Trommelzerspaner bekannt, bei denen ebenfalls Messer auf der Innenseite einer Fläche angeordnet sind und die Späne unter Fliehkrafteinfluß durch in der Trommel angebrachte Schlitze nach außen gefördert werden, diese bekannten Zerspaner haben jedoch eine zylindrische Form und sind daher für die Bearbeitung eines durchlaufenden Holzes nicht geeignet, das sukzessive in Förderrichtung bearbeitet werden soll.Although drum cutters are known in this connection, in which knives are also arranged on the inside of a surface and the chips are conveyed to the outside under the influence of centrifugal force through slots provided in the drum, these known cutters have a cylindrical shape and are therefore suitable for processing of a continuous wood that is to be processed successively in the conveying direction.

Schließlich ist in diesem Zusammenhang besonders bevorzugt, die Zerspanermesser frei auskragend an ihrem Träger anzuordnen, also ähnlich wie Turbinenschaufeln in einer Turbine.Finally, it is particularly preferred in this connection to arrange the chipper knives freely cantilevered on their carrier, that is to say similarly to turbine blades in a turbine.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die erzeugten Späne bzw. Strands völlig ungehindert durch die zwischen den Messern vorhandenen Zwischenräume hindurchtreten und abgefördert werden können. Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichung.This measure has the advantage that the chips or beaches produced can pass through the gaps between the knives and be conveyed away completely unhindered. Further advantages result from the description and the attached drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It goes without saying that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the combination indicated in each case, but also in other combinations or on their own without departing from the scope of the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail in the following description. Show it:

Fig. 1 einen Radialschnitt durch einen Baumstamm nach Durchführung eines ersten Bearbeitungsschrittes;Figure 1 is a radial section through a tree trunk after performing a first processing step.

Fig. 2-7 Darstellungen ähnlich Fig. 1, jedoch zum Veranschaulichen weiterer Bearbeitungsschritte;FIGS. 2-7 representations similar to FIG. 1, but to illustrate further processing steps;

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens;8 shows a perspective view of a device for carrying out the method according to the invention;

Fig. 9 eine schematisierte Seitenansicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem innenkegeligen Zerspaner;9 shows a schematic side view of a device according to the invention with an internally tapered chipper;

Fig. 10 ein Detail aus Fig. 9 in einer um 90° gedrehten Ansicht;FIG. 10 shows a detail from FIG. 9 in a view rotated by 90 °;

Fig. 11 eine äußerst schematisierte Vorderansicht des in Fig. 9 gezeigten Zerspaners; und Fig. 12 den Zerspaner von Fig. 11 in ebenfalls stark schematisierter Seitenansicht.Fig. 11 is an extremely schematic front view of the chipper shown in Fig. 9; and Fig. 12 the chipper of Fig. 11 in a likewise highly schematic side view.

In Fig. 1 bezeichnet 10 einen Baumstamm, allgemein gesprochen ein Rundholz .In Fig. 1, 10 denotes a tree trunk, generally speaking a log.

Der Baumstamm 10 ist zu dem in Fig. 1 dargestellten Zeitpunkt bereits teilweise bearbeitet, so daß ein Rest 10/1 vom Baumstamm 10 verblieben ist. Die Bearbeitung gemäß Fig. 1 besteht darin, daß auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Baumstammes 10 jeweils Längsschlitze oder Längsnuten 12a, 12b, 12c und 12d angebracht wurden. Diese Schlitze oder Nuten können in an sich bekannter Weise spanlos oder spanabhebend hergestellt werden, beispielsweise durch Ritzen oder Schneiden oder durch Sägen oder mittels eines Lasers oder dergleichen.The tree trunk 10 has already been partially processed at the time shown in FIG. 1, so that a rest 10/1 of the tree trunk 10 has remained. The processing according to FIG. 1 consists in that longitudinal slits or grooves 12a, 12b, 12c and 12d have been provided on two opposite sides of the tree trunk 10. These slots or grooves can be produced in a manner known per se without cutting or machining, for example by scoring or cutting or by sawing or by means of a laser or the like.

Wichtig ist, daß die Schlitze auf beiden Seiten um eine Breite b zueinander beabstandet sind, die gleich der Breite der schlußendlich herzustellenden Strands entspricht. Die Tiefe der Schlitze 12a-12d ist in Fig. 1 mit aλ bezeichnet und reicht daher bis zu einer ersten Ebene 14. Die Tiefe ax ist für die anschließende Dimensionierung der Strands nicht wichtig. Sie wird im Einzelfall individuell festgelegt, je nachdem, was die Besonderheiten des speziellen Bearbeitungsverfahrens sind, d.h. welche Werkzeuge zur Verfügung stehen, von welcher Art das zu bearbeitende Holz ist und wie die Abmessungen des Baumstammes 10 sind. Die Tiefe aλ wird vor allem zweckmäßigerweise als ganzzahliger Bruchteil des Durchmessers des Baumstammes 10 abzüglich der Breite b festgelegt, und zwar aus den sich aus der nachfolgenden Beschreibung ergebenden Gründen. In Fig. 2 ist die Situation nach Durchführung eines weiteren Bearbeitungsschrittes dargestellt. Wie man leicht erkennt, wurden erste Bereiche 16 entfernt, die außerhalb der ersten Ebene 14 liegen. Die ersten Bereiche 16 wurden mittels eines Zerspaners entfernt, wie er weiter unten anhand von Fig. 8 noch erläutert werden wird und wie er in allen Einzelheiten in der eingangs erwähnten DE 195 04 030 CI beschrieben ist, auf die auch generell wegen weiterer Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird.It is important that the slots on both sides are spaced apart from one another by a width b which corresponds to the width of the beaches which are ultimately to be produced. The depth of the slots 12a-12d is designated in FIG. 1 by a λ and therefore extends to a first plane 14. The depth a x is not important for the subsequent dimensioning of the beaches. It is determined individually in the individual case, depending on what the special features of the special processing method are, ie which tools are available, what type the wood is to be processed and what the dimensions of the tree trunk 10 are. Above all, the depth a λ is expediently determined as an integral fraction of the diameter of the tree trunk 10 minus the width b, for the reasons that result from the following description. 2 shows the situation after a further processing step has been carried out. As can easily be seen, first areas 16 which lie outside the first level 14 have been removed. The first areas 16 were removed by means of a chipper, as will be explained further below with the aid of FIG. 8 and as described in all details in the above-mentioned DE 195 04 030 CI, to which express reference is also made in general terms for further details becomes.

Die ersten Bereiche 16 wurden während dieses Bearbeitungsvorganges in erste Strands 18 zerlegt, wobei durch geeignete Auswahl und Einstellung des Zerspanerwerkzeuges eine Dicke d und eine vorbestimmte Länge der ersten Strands 18 erzeugt wurde. Die Breite der Strands 18 ist b, wie bereits erwähnt. Die Strands 18 sind daher dreidimensional definiert.The first areas 16 were disassembled into first strands 18 during this machining process, a thickness d and a predetermined length of the first strands 18 being produced by suitable selection and adjustment of the chipping tool. The width of the strands 18 is b, as already mentioned. The beaches 18 are therefore defined three-dimensionally.

In den verbleibenden Rest 10/2 des Baumstammes 10 werden nun in einem weiteren Bearbeitungsschritt zweite Schlitze 20a-20h eingebracht, wie in Fig. 3 dargestellt. Dabei wird im wesentlichen ähnlich wie bei Fig. 1 vorgegangen, indem nämlich die Schlitze 20a-20h mit einer Tiefe a2 und einer Breite b zueinander angebracht werden, so daß am Boden der Schlitze 20a-20h eine zweite Ebene 22 definiert wird.In a further processing step, second slots 20a-20h are then introduced into the remaining 10/2 of the tree trunk 10, as shown in FIG. 3. The procedure is essentially similar to that of FIG. 1, namely that the slots 20a-20h with a depth a 2 and a width b are attached to one another, so that a second plane 22 is defined on the bottom of the slots 20a-20h.

In diesen Bereichen 24 werden nun, wie Fig. 4 zeigt, zweite Strands 26 herausgeschnitten, ebenso wie dies bereits weiter oben zu Fig. 2 geschildert wurde.4, second strands 26 are now cut out in these areas 24, just as was already described above for FIG. 2.

Aus dem verbleibenden Rest 10/4 des Baumstammes 10 werden nun in einem weiteren Bearbeitungsschritt dritte Schlitze 28a-28h eingebracht, wie in Fig. 5 dargestellt. Die dritten Schlitze 28a-28h haben untereinander wieder einen Abstand b und eine Tiefe a3, wodurch eine dritte Ebene 30 definiert wird.In a further processing step, the remaining 10/4 of the tree trunk 10 now become third slots 28a-28h introduced, as shown in Fig. 5. The third slots 28a-28h again have a distance b and a depth a 3 from one another, as a result of which a third plane 30 is defined.

Von dem so verbleibenden Rest 10/5 werden nun die äußeren, dritten Bereiche 32 wieder in dritte Strands 34 zerlegt, wie bereits anhand der Figuren 2 und 4 beschrieben. Es verbleibt damit ein Rest 10/6, wobei die Tiefen aι r a2 und a3 so bemessen sind, daß die Breite des Restes 10/6 gerade der Breite b aller bisher erzeugten Strands 18, 26 und 34 entspricht.The outer, third areas 32 of the remainder 10/5 thus remaining are now broken down into third strands 34, as already described with reference to FIGS. 2 and 4. This leaves a remainder 10/6, the depths a ι r a 2 and a 3 being such that the width of the remainder 10/6 corresponds exactly to the width b of all the beaches 18, 26 and 34 previously produced.

Je nach Durchmesser des Baumstammes 10 kann man die Tiefen aι r a2 und a3 folglich im vorhinein entsprechend festlegen. Man kann die Tiefen ax-a3 z.B. alle gleich groß machen, man kann aber auch die Tiefe a: etwas kleiner wählen, weil im äußersten Randbereich 16 infolge der dort vorhandenen zylindrischen Oberfläche des Baumstammes 10 der relativ größte Anteil an Holzteilen beim Schneiden der Strands erzeugt wird, der nicht die vollen Abmessungen der Strands 18 hat, also als Ausschuß zu behandeln ist.Depending on the diameter of the tree trunk 10, the depths a ι r a 2 and a 3 can accordingly be determined in advance accordingly. You can make the depths a x -a 3 all the same size, for example, but you can also choose the depth a : somewhat smaller, because in the outermost edge region 16, due to the cylindrical surface of the tree trunk 10 present there, the relatively largest proportion of wooden parts when cutting the Strands is generated that does not have the full dimensions of the strands 18, that is to be treated as a reject.

Alternativ dazu ist es auch möglich, im äußersten Randbereich 16 keine Strands zu schneiden sondern vielmehr diesen Randbereich 16 vorab mittels geeigneter Zerspanerwerkzeuge in Hackschnitzel zu zerspanen.As an alternative to this, it is also possible not to cut any strands in the outermost edge region 16, but rather to machine this edge region 16 beforehand into wood chips by means of suitable chipping tools.

Es muß ferner darauf hingewiesen werden, daß das bislang beschriebene Ausführungsbeispiel mit drei seitlichen Randbereichen der Tiefen al f a2 und a3 nur beispielhaft zu verstehen ist. Selbstverständlich ist auch eine größere oder kleinere Anzahl von Randbereichen möglich. Besonders bevorzugt ist insbesondere bei sehr dünnen Rundhölzern bzw. Baumstämmen, nur einen einzigen Randbereich vorzusehen, der dann gleich unmittelbar bis an einen mittleren Rest der Breite b, entsprechend dem Rest 10/6 in Fig. 6, heranreicht.It must also be pointed out that the embodiment described so far with three lateral edge regions of the depths a lf a 2 and a 3 is only to be understood as an example. Of course, a larger or smaller number of edge areas is also possible. It is particularly preferred in the case of very thin logs or tree trunks, only a single edge area has to be provided, which then immediately reaches up to a middle remainder of the width b, corresponding to the remainder 10/6 in FIG.

Der in Fig. 6 eingezeichnete Rest 10/6 von der Breite b kann nun, wie in Fig. 7 veranschaulicht, ebenfalls in Strands 36 zerlegt werden, und zwar unmittelbar und in vollem Umfange.The rest 10/6 of the width b shown in FIG. 6 can now, as illustrated in FIG. 7, also be broken down into strands 36, directly and in full.

Wenn im Rahmen der vorliegenden Anmeldung vom "vollständigen Zerlegen" eines Baumstammes oder eines Teiles des Baumstammes die Rede ist, so ist darunter nicht zwangsläufig eine hundertprozentige Zerlegung zu verstehen, weil aus technischen Gründen immer ein gewisser Rest an Holz verbleibt, der zum Führen des zu zerlegenden Holzes durch die jeweilige Zerspanervorrichtung dient und daher selbst nicht zu 100 % zerspant wird.If, within the scope of the present application, "complete dismantling" of a tree trunk or a part of the tree trunk is mentioned, this is not necessarily to be understood as a hundred percent dismantling, because for technical reasons there is always a certain amount of wood left to carry the cutting wood is used by the respective chipper device and is therefore not 100% machined.

Wie man aus Fig. 7 ferner deutlich erkennen kann, sind dort die Strands 36 horizontal ausgerichtet, während sie in den vorausgehenden Bearbeitungsschritten, die in den Figuren 2, 4 und 6 veranschaulicht sind, jeweils vertikal ausgerichtet waren.As can also be clearly seen from FIG. 7, the strands 36 there are oriented horizontally, whereas in the preceding processing steps, which are illustrated in FIGS. 2, 4 and 6, they were each oriented vertically.

Dies bedeutet, daß der letzte Bearbeitungsschritt gemäß Fig. 7, nämlich das Zerlegen des Restes 10/6 in Strands 36, entweder mit um 90° gedrehten Zerspanerwerkzeugen stattfinden muß, oder aber es muß der Rest 10/6 selbst um 90° gedreht werden, ehe er Zerspanerwerkzeuge durchläuft, die denjenigen entsprechen (oder mit denjenigen übereinstimmen), die zu den Schritten gemäß Fig. 2 , 4 und 6 verwendet wurden. In Fig. 8 ist eine in der dargestellten Form bekannte Vorrichtung zum Herstellen von dreidimensional definierten Strands vorgegebener Breite aus einem Baumstamm dargestellt.This means that the last processing step according to FIG. 7, namely the dismantling of the rest 10/6 into beach 36, must either take place with cutting tools rotated by 90 °, or else the rest 10/6 itself must be rotated through 90 °, before going through chipper tools that correspond to (or match) those used in the steps of FIGS. 2, 4, and 6. FIG. 8 shows a device known in the form shown for producing three-dimensionally defined beaches of a predetermined width from a tree trunk.

Man erkennt einen Baumstamm 40, in dessen Mitte sich ein Rest 40/1 befindet, der dem Rest 10/2 in Fig. 2 entspricht. Die am Rand gelegenen Bereiche sind mit 43 bezeichnet. In den Bereichen 43 sind Längsschlitze oder Nuten 45 zu erkennen.A tree trunk 40 can be seen, in the middle of which there is a rest 40/1, which corresponds to the rest 10/2 in FIG. 2. The areas located at the edge are designated 43. Longitudinal slots or grooves 45 can be seen in the areas 43.

Zum Anbringen dieser Längsschlitze 45 ist zunächst eine mit Pfeilen 50 angedeutete Transportvorrichtung für den Baumstamm 40 vorgesehen. Mittels der Transportvorrichtung 50 wird der Baumstamm 40 an Schneidmessern 51 vorbeigeführt, die auf beiden Seiten in gestaffelter Anordnung vorgesehen sind, um die Längsschlitze 45 anzubringen. Statt Schneidmessern 51 können dabei auch Sägen, Ritzmesser, Laser oder dergleichen vorgesehen werden.To attach these longitudinal slots 45, a transport device for the tree trunk 40, indicated by arrows 50, is initially provided. By means of the transport device 50, the tree trunk 40 is guided past cutting knives 51, which are provided on both sides in a staggered arrangement in order to make the longitudinal slots 45. Instead of cutting knives 51, saws, scoring knives, lasers or the like can also be provided.

Stromabwärts der Schneidmesser 51 durchläuft der Baumstamm 40 zwei Zerspaner 52, die sich beidseits des Baumstammes 40 befinden. Die Zerspaner 52 werden mittels einer Welle 53 angetrieben, die um eine horizontal verlaufende Achse 54 gedreht wird, wie mit einem Pfeil 55 angedeutet.Downstream of the cutting knives 51, the tree trunk 40 passes through two chippers 52, which are located on both sides of the tree trunk 40. The chippers 52 are driven by means of a shaft 53, which is rotated about a horizontal axis 54, as indicated by an arrow 55.

Auf der konischen Oberfläche der Zerspaner 52 befinden sich mehrere Messer, von denen eines bei 60 angedeutet ist. Das Messer 60 weist eine Hauptschneide 61 sowie eine Nebenschneide 62 auf. Statt einer Nebenschneide 62 kann dabei auch ein geeignetes Ritzmesser verwendet werden. Die Messer 60 durchsetzen die Bereiche 43 in Richtung eines Pfeils 65, so daß dort dreidimensional definierte Strands geschnitten werden. Mit strichpunktierten Linien 70 ist nun angedeutet, daß sich stromabwärts der Schneidmesser 51 und der Zerspaner 52 noch weitere derartige Stationen befinden können, durch die weiter innen liegende Bereiche des Baumstammes 40 zunächst längs geschnitten und dann in Strands zerlegt werden. Die Eingriffstiefe dieser stromabwärts angeordneten weiteren Stationen ist dabei entsprechend in Richtung der Achse 54 gestaffelt.There are several knives on the conical surface of the chipper 52, one of which is indicated at 60. The knife 60 has a main cutting edge 61 and a secondary cutting edge 62. Instead of a secondary cutting edge 62, a suitable scoring knife can also be used. The knives 60 penetrate the areas 43 in the direction of an arrow 65, so that three-dimensionally defined beaches are cut there. With dash-dotted lines 70 it is now indicated that downstream of the cutting knife 51 and the chipper 52 there may be further such stations, through which the inner regions of the tree trunk 40 are first cut lengthwise and then broken down into strands. The depth of engagement of these further stations arranged downstream is staggered accordingly in the direction of the axis 54.

Alternativ ist es auch möglich, den Baumstamm 40 zwischen den Stationen um 90° zu drehen, so daß alternativ rechts/links und dann oben/unten bearbeitet wird. Allerdings entsteht dabei in der Mitte des Baumstamms 40 ein Rest in Gestalt eines Vierkantholzes und nicht eines Brettes.Alternatively, it is also possible to rotate the tree trunk 40 by 90 ° between the stations, so that alternatively machining is carried out right / left and then up / down. However, in the middle of the tree trunk 40 there is a remnant in the form of a square wood and not a board.

Eine letzte dort vorhandene Station besteht nur aus Zerspanern, wobei diese entweder gegenüber den Zerspanern 52 in Fig. 8 um 90° gedreht sind, sich also oberhalb und unterhalb des Baumstammes 40 bzw. des dort noch vorhandenen Restes des Baumstammes 40 befinden, oder aber der Rest des Baumstammes 40 wird vorher um 90° gedreht. Dies liegt daran, daß in diesem letzten Schritt die Strands in einer um 90° gedrehten Richtung geschnitten werden, wie weiter oben zu Fig. 7 erläutert wurde.A last station present there consists only of chippers, which are either rotated by 90 ° with respect to chippers 52 in FIG. 8, i.e. are located above and below tree trunk 40 or the rest of tree trunk 40 still present there, or else The rest of the tree trunk 40 is rotated 90 ° beforehand. This is because, in this last step, the strands are cut in a direction rotated by 90 °, as explained above in relation to FIG. 7.

Alternativ dazu kann es aber auch ausreichend sein, lediglich mit den in Fig. 8 dargestellten Bearbeitungswerkzeugen auszukommen. Dann müßte der Baumstamm 40 jedoch nach dem Durchlaufen der in Fig. 8 dargestellten Werkzeuge mittels eines Rundlaufes wieder an den Eingang zurückgeführt und die Werkzeuge, d.h. die Schneidmesser 51 und die Zerspaner 52, nach innen zugestellt werden, damit der Baumstamm 40 beim nächsten Durchlauf in entsprechend weiter innen liegenden Bereichen bearbeitet wird. Für den bereits erwähnten letzten Bearbeitungsschritt könnten dann die Schneidmesser 51 völlig außer Eingriff gebracht werden, so daß der noch vorhandene Rest (vgl. 10/6 in Fig. 6) nur noch die beiden Zerspaner 52 durchläuft. Aus den genannten Gründen müßte der Rest 10/6 zuvor um 90° gedreht werden.Alternatively, it may also be sufficient to only use the processing tools shown in FIG. 8. Then, after the tools 40 shown in FIG. 8 have run through, the tree trunk 40 would have to be returned to the entrance and the tools, ie the cutting knives 51 and the chipper 52, should be fed inwards so that the tree trunk 40 during the next pass is processed correspondingly further inside areas. For the last machining step already mentioned, the cutting knives 51 could then be completely disengaged, so that the remainder (cf. FIG. 10/6 in FIG. 6) only passes through the two chippers 52. For the reasons mentioned, the rest of the 10/6 would have to be rotated 90 ° beforehand.

In Fig. 9 ist oben zunächst nochmals eine Vorrichtung, ähnlich der in Fig. 8, dargestellt, wobei jedoch die mehreren Zerspanerstufen hintereinander mit 52a, 52b und 52c dargestellt sind, dafür aber der Übersichtlichkeit halber die jeweiligen Schneid-, Säg- oder Ritzeinheiten (Schneidmesser 51 in Fig. 8) fortgelassen sind.A device similar to that in FIG. 8 is shown at the top in FIG. 9, but the several chipper stages are shown one after the other with 52a, 52b and 52c, but for the sake of clarity the respective cutting, sawing or scoring units ( Cutting knife 51 in Fig. 8) are omitted.

Ferner ist in der unteren Hälfte von Fig. 9 in vier Querschnittsdarstellungen in vergrößertem Maßstab gezeigt, wie ein in Fig. 9 von links zugeführter Baumstamm 40 nach dem Passieren der insgesamt drei Zerspaner 52a, 52b, 52c im Querschnitt beschaffen ist. Inhaltlich entspricht dies der Darstellung gemäß Fig. 8.Furthermore, in the lower half of FIG. 9, four cross-sectional representations on an enlarged scale show how a tree trunk 40 fed in from the left in FIG. 9 is made in cross-section after passing through the three chippers 52a, 52b, 52c. In terms of content, this corresponds to the representation according to FIG. 8.

Nach dem Verlassen des dritten Zerspaners 52c ist ein Rest 40/4 der Breite b und der Höhe h übrig.After leaving the third chipper 52c there is a remainder 40/4 of the width b and the height h.

Der Rest 40/4 gelangt nun auf eine Stütze 80. Die Stütze 80 umfaßt einen vertikalen Teil 81, der, wie die Detailansicht gemäß Fig. 10 in der Rückansicht zeigt, den Rest 40/4 auf der vom Betrachter der Fig. 9 abgewandten Seite abstützt. Eine auf den Rest 40/4 von rechts einwirkende Kraft (Pfeil 82) wird damit abgefangen. Ein horizontaler Teil 83 der Stütze 80 hält den Rest 40/4 von unten. Der horizontale Teil 83 kann auch durch einen ohnehin vorhandenen Förderer oder dergleichen gebildet werden, braucht also nicht notwendigerweise Teil der Stütze 80 zu sein.The rest 40/4 now arrives at a support 80. The support 80 comprises a vertical part 81 which, as the detailed view according to FIG. 10 shows in the rear view, the rest 40/4 on the side facing away from the viewer of FIG. 9 supported. A force acting on the rest 40/4 from the right (arrow 82) is thus absorbed. A horizontal part 83 of the support 80 holds the rest 40/4 from below. The horizontal part 83 can also be formed by an existing conveyor or the like, so it does not necessarily have to be part of the support 80.

Die Stütze 80 befindet sich im Eingriffsbereich eines insgesamt mit 86 bezeichneten innenkegeligen Zerspaners.The support 80 is located in the engagement area of an internal tapered chipper, designated overall by 86.

Der Zerspaner 86 ist an seinem verjüngten Ende mit einer Welle 87 versehen, die eine Achse 88 definiert. Um die Achse 88 ist der Zerspaner 86 drehbar, wie mit einem Pfeil 89 angedeutet.The chipper 86 is provided at its tapered end with a shaft 87 which defines an axis 88. The chipper 86 can be rotated about the axis 88, as indicated by an arrow 89.

Der Zerspaner 86 weist eine gedachte innenkegelige Fläche 90 auf, an der sich Zerspanermesser befinden, wie dies anhand der Figuren 11 und 12 noch erläutert werden wird.The chipper 86 has an imaginary inner conical surface 90 on which chipper knives are located, as will be explained with reference to FIGS. 11 and 12.

Wenn man die Mittelachse des Baumstammes 40 bzw. des Restes 40/4 mit 91 bezeichnet, so liegt diese beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 9 im Abstand d von und parallel zu der Achse 88 des Zerspaners 86.If one designates the central axis of the tree trunk 40 or the rest 40/4 with 91, in the exemplary embodiment according to FIG. 9 it lies at a distance d from and parallel to the axis 88 of the chipper 86.

Der Rest 40/4 gelangt somit bei genügend größerem Abstand d über seine gesamte Breite und Höhe einseitig an die innenkegelige Fläche 90. Dort werden in noch zu beschreibender Weise Stufen 92 im Rest 40/4 angebracht, der Rest 40/4 vollständig zerspant und auf diese Weise die Strands erzeugt, wie in Fig. 7 mit dem Bezugszeichen 36 angedeutet.The rest 40/4 thus reaches the inner conical surface 90 at a sufficiently large distance d over its entire width and height. There, steps 92 are attached in the rest 40/4, the rest 40/4 completely machined and opened in a manner to be described in this way the strands are generated, as indicated in FIG. 7 by reference numeral 36.

Bei einem alternativen Ausführungsbeispiel der Erfindung kann die Welle 87 auch hohl sein, so daß es möglich ist, den Rest 40/4 mit seiner Mittelachse 91 im geringen Abstand von oder so- gar entlang der Achse 88 des Zerspaners 86 zuzuführen. Der verbleibende Rest kann dann, z.B. in Gestalt einer Dachlatte o.a. durch die Welle 87 hindurch abgeführt werden.In an alternative embodiment of the invention, the shaft 87 can also be hollow, so that it is possible to rest the rest 40/4 with its central axis 91 at a short distance from or so. even to be fed along the axis 88 of the chipper 86. The remaining remainder can then be removed through the shaft 87, for example in the form of a roof batten or the like.

Die Figuren 11 und 12 zeigen nun eine Vorderansicht (Fig. 11) bzw. Seitenansicht (Fig. 12) des Zerspaners 86.FIGS. 11 and 12 now show a front view (FIG. 11) and a side view (FIG. 12) of the chipper 86.

Man erkennt, daß Zerspanermesser 94/1 bis 94/n parallel zu den Achsen 88 und 91 gerichtet und jeweils mit einem Flansch 95 versehen sind, von dem eine Zerspanerklinge 96 nach Art einer Turbinenschaufel frei absteht. Die Flansche 95 der Zerspanermesser 94 sind auf einem spiraligen Träger 97 befestigt, der entlang einer spiraligen Linie 98 entlang der gedachten innenkegeligen Fläche 90 verläuft. Die Fläche 90 kann auch als strukturelles Bauteil ausgebildet sein. In diesem Falle muß die Fläche 90 im Bereich der Zerspanermesser 94 mit entsprechenden Durchbrüchen zum Abführen des Strands versehen sein.It can be seen that chipper knives 94/1 to 94 / n are directed parallel to axes 88 and 91 and are each provided with a flange 95 from which a chipper blade 96 projects freely in the manner of a turbine blade. The flanges 95 of the chipper knife 94 are fastened on a spiral support 97 which runs along a spiral line 98 along the imaginary inner conical surface 90. The surface 90 can also be designed as a structural component. In this case, the surface 90 in the area of the chipper knife 94 must be provided with corresponding openings for removing the beach.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel läuft die spiralige Linie 98 insgesamt drei mal um den Umfang durch, so daß die in Fig. 12 besonders deutlich zu erkennende kegelige Spirale des Trägers 97 entsteht. Die Anzahl der Messer und die Anzahl der Umläufe der Linie 98 hängt von der Länge der Messer in Richtung der Achse 88 sowie von der Dicke d der zu erzeugenden Strands ab und läßt sich leicht berechnen.In the exemplary embodiment shown, the spiral line 98 runs through the circumference a total of three times, so that the conical spiral of the carrier 97, which can be seen particularly clearly in FIG. 12, is created. The number of knives and the number of revolutions of the line 98 depend on the length of the knives in the direction of the axis 88 and on the thickness d of the beaches to be produced and can be easily calculated.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel läuft die Linie 98 insgesamt drei mal um, und n = 149, es sind also 149 Messer entlang der Linie 98 verteilt angeordnet. Wie man aus Fig. 12 erkennt, wird das Holz, allgemein gesprochen der Baumstamm 40, von rechts zugeführt, also in die Öffnung der innenkegeligen Fläche 90 hinein. Die Zerspanermesser 94 spanen den Rest 40/4 dabei spiralförmig, im Längsschnitt (Fig. 9) also in Stufen 92, ab.In the exemplary embodiment shown, line 98 runs a total of three times, and n = 149, that is, 149 knives are distributed along line 98. As can be seen from FIG. 12, the wood, generally speaking the tree trunk 40, is fed from the right, that is, into the opening of the inner conical surface 90. The chipper knives 94 cut the rest 40/4 spirally, in longitudinal section (FIG. 9) in steps 92.

Es versteht sich, daß der in den Figuren 9 bis 12 dargestellte Zerspaner 86 nicht nur für den im Rahmen der vorliegenden Anmeldung beispielhaft genannten Einsatzfall einsetzbar ist sondern darüber hinaus auch für andere Zerspanaufgaben an Rundholz . It goes without saying that the chipper 86 shown in FIGS. 9 to 12 can be used not only for the application example mentioned in the context of the present application, but also for other chipping tasks on logs.

Claims

Patentansprüche claims 1. Verfahren zum Herstellen von dreidimensional definierten Strands (18) vorgegebener Breite (b) aus einem Baumstamm (10; 40) oder Rundholz, mit den Schritten:1. A method for producing three-dimensionally defined beaches (18) of predetermined width (b) from a tree trunk (10; 40) or round wood, with the steps: a) Versehen des Baumstammes (10; 40) in vorbestimmten Bereichen (16; 43) mit Längsschnitten (12; 45), die um die Breite (b) der Strands (18) voneinander beabstandet sind; unda) providing the tree trunk (10; 40) in predetermined areas (16; 43) with longitudinal cuts (12; 45) which are spaced apart from one another by the width (b) of the beaches (18); and b) Schneiden der Strands (18) aus den Bereichen (16; 43),b) cutting the strands (18) from the regions (16; 43), dadurch gekennzeichnet, daß zum im wesentlichen vollständigen Zerlegen des Baumstammes (10; 40) in Strands (18, 26, 34) die Schritte a) und b) mindestens einmal an zunehmend weiter innen im Baumstamm (10; 40) liegenden Bereichen (24, 32) wiederholt werden.characterized in that steps a) and b) are carried out at least once in areas (24, 40) lying increasingly further inside in the tree trunk (10; 40) in order to essentially completely dismantle the tree trunk (10; 40) into strands (18, 26, 34). 32) can be repeated. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Baumstamm (10; 40) zum wiederholten Ausführen der Schritte a) und b) in derselben Bearbeitungsstation nach dem Verlassen der Bearbeitungsstation mittels eines Rundlaufes an deren Eingang zurückgefördert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the tree trunk (10; 40) for repeating the steps a) and b) is conveyed back in the same processing station after leaving the processing station by means of a round trip at the entrance. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schritte a) und b) so oft wiederholt werden, bis ein Rest (10/6; 40/4) des Baumstammes (10; 40) verbleibt, dessen Breite (b) gleich der Breite (b) der Strands (18, 26, 34) ist. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that steps a) and b) are repeated until a remainder (10/6; 40/4) of the tree trunk (10; 40) remains, the width (b ) is equal to the width (b) of the beaches (18, 26, 34). 4. Verfahren nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch den weiteren Schritt:4. The method according to claim 3, characterized by the further step: c) Im wesentlichen vollständiges Zerlegen des Restes (10/6) in Strands (36) der vorgegebenen Breite (b).c) Substantially completely decomposing the rest (10/6) into beaches (36) of the given width (b). 5. Verfahren zum Herstellen von dreidimensional definierten Strands (18) vorgegebener Breite (b) aus einem Baumstamm (10; 40) oder Rundholz, mit den Schritten:5. A method for producing three-dimensionally defined beaches (18) of predetermined width (b) from a tree trunk (10; 40) or round wood, with the steps: a) Versehen des Baumstammes (10; 40) in vorbestimmten Bereichen (16; 43) mit Längsschnitten (12; 45), die um die Breite (b) der Strands (18) voneinander beabstandet sind; unda) providing the tree trunk (10; 40) in predetermined areas (16; 43) with longitudinal cuts (12; 45) which are spaced apart from one another by the width (b) of the beaches (18); and b) Schneiden der Strands (18) aus den Bereichen (16; 43),b) cutting the strands (18) from the regions (16; 43), dadurch gekennzeichnet, daß zum im wesentlichen vollständigen Zerlegen des Baumstammes (10; 40) in Strands (18, 26, 34) die Schritte a) und b) ausgeführt werden, bis ein Rest (10/6; 40/4) des Baumstammes (10; 40) verbleibt, dessen Breite (b) gleich der Breite (b) der Strands (18, 26, 34) ist, und daß der Rest (10/6) in Strands (36) der vorgegebenen Breite (b) zerlegt wird.characterized in that steps a) and b) are carried out to essentially completely dismantle the tree trunk (10; 40) into strands (18, 26, 34) until a remainder (10/6; 40/4) of the tree trunk ( 10; 40) remains, whose width (b) is equal to the width (b) of the strands (18, 26, 34), and that the rest (10/6) is broken down into strands (36) of the predetermined width (b) , 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schritte a) und b) mindestens einmal an zunehmend weiter innen im Baumstamm (10) liegenden Bereichen (24, 32) wiederholt werden. 6. The method according to claim 5, characterized in that steps a) and b) are repeated at least once at increasingly further in the tree trunk (10) lying areas (24, 32). 7. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß beim Zerlegen des Restes (10/6; 40/4) die Strands (36) senkrecht zu den Längsschnitten (12, 20, 28) erzeugt werden.7. The method according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the strands (36) are generated perpendicular to the longitudinal cuts (12, 20, 28) when dismantling the rest (10/6; 40/4). 8. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 bis 6 , dadurch gekennzeichnet, daß der Rest (10/6) vor dem Zerlegen um 90° um seine Längsachse gedreht wird und daß beim Zerlegen des Restes (10/6) die Strands (36) parallel zu den Längsschnitten (12, 20, 28) erzeugt werden.8. The method according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the remainder (10/6) is rotated by 90 ° about its longitudinal axis before disassembly and that when the remainder (10/6) is disassembled, the beaches (36 ) are generated parallel to the longitudinal sections (12, 20, 28). 9. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8 , dadurch gekennzeichnet, daß in Schritt a) die Längsschnitte (12, 20, 28) durch Ritzen oder Schneiden angebracht werden .9. The method according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that in step a) the longitudinal cuts (12, 20, 28) are made by scoring or cutting. 10. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in Schritt a) die Längsschnitte (12, 20, 28) durch Sägen angebracht werden.10. The method according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that in step a) the longitudinal cuts (12, 20, 28) are made by sawing. 11. Vorrichtung zum Herstellen von dreidimensional definierten Strands (18) vorgegebener Breite (b) aus einem Baumstamm (10; 40) oder Rundholz, mit einer Einrichtung (51) zum Versehen des Baumstammes (10; 40) in vorbestimmten Bereichen (Ij6; 43) mit Längsschnitten (12; 45), die um die Breite (b) der Strands (18) voneinander beabstandet sind und mit einem Zerspaner (52a) zum Schneiden der Strands (18) aus den Bereichen (16; 43), dadurch gekennzeichnet, daß zum im wesentlichen vollständigen Zerlegen des Baumstammes (10; 40) in Strands (18, 26, 34) mindestens eine weitere Einrichtung zum Anbringen der Längsschnitte (20, 28) und mindestens ein weiterer Zerspaner (52b, 52c) vorgesehen sind, um an zunehmend weiter innen im Baumstamm (10) liegenden Bereichen (24, 32) die Längsschnitte (20, 28) anzubringen und die Strands (26, 34) zu erzeugen.11. Device for producing three-dimensionally defined beaches (18) of predetermined width (b) from a tree trunk (10; 40) or round wood, with a device (51) for providing the tree trunk (10; 40) in predetermined areas (Ij6; 43 ) with longitudinal cuts (12; 45) which are spaced apart from one another by the width (b) of the strands (18) and with a chipper (52a) for cutting the strands (18) from the regions (16; 43), characterized in that that for essentially completely breaking down the tree trunk (10; 40) into strands (18, 26, 34) at least one further device for making the longitudinal cuts (20, 28) and at least one further chipper (52b, 52c) are provided in order to make the longitudinal cuts (20, 28) in regions (24, 32) lying increasingly further inside the tree trunk (10) and to produce the strands (26, 34) , 12. Vorrichtung zum Herstellen von dreidimensional definierten Strands (18) vorgegebener Breite (b) aus einem Baumstamm (10; 40) oder Rundholz, mit einer Einrichtung (51) zum Versehen des Baumstammes (10; 40) in vorbestimmten Bereichen (16; 43) mit Längsschnitten (12; 45), die um die Breite (b) der Strands (18) voneinander beabstandet sind und mit einem Zerspaner (52) zum Schneiden der Strands (18) aus den Bereichen (16; 43), dadurch gekennzeichnet, daß zum im wesentlichen vollständigen Zerlegen des Baumstammes (10; 40) in Strands (18, 26, 34) in derselben Bearbeitungsstation ein Rundlauf vorgesehen ist, um den Baumstamm nach dem Verlassen der Bearbeitungsstation an deren Eingang zurückzufordern, wobei während des weiteren Durchlaufes durch die Bearbeitungsstation an zunehmend weiter innen im Baumstamm (10) liegenden Bereichen (24, 32) die Längsschnitte (20, 28) angebracht und die Strands (26, 34) erzeugt werden.12. Device for producing three-dimensionally defined beaches (18) of predetermined width (b) from a tree trunk (10; 40) or round wood, with a device (51) for providing the tree trunk (10; 40) in predetermined areas (16; 43 ) with longitudinal cuts (12; 45) which are spaced apart from one another by the width (b) of the strands (18) and with a chipper (52) for cutting the strands (18) from the regions (16; 43), characterized in that that in order to essentially completely dismantle the tree trunk (10; 40) into strands (18, 26, 34) in the same processing station, a round trip is provided in order to reclaim the tree trunk at its entrance after leaving the processing station, whereby during the further passage through the Processing station, the longitudinal cuts (20, 28) are made and the strands (26, 34) are produced in areas (24, 32) lying increasingly further inside the tree trunk (10). 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich noch ein weiterer Zerspaner (86) vorgesehen ist, um einen verbliebenen Rest (10/6; 40/4) des Baumstammes (10; 40) mit der vorbestimmten Breite (b) im wesentlichen vollständig in Strands (36) zu zerlegen.13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that in addition a further chipper (86) is provided to a remaining rest (10/6; 40/4) of the tree trunk (10; 40) with the predetermined width (b ) to be broken down completely into strands (36). 14. Vorrichtung zum Herstellen von dreidimensional definierten Strands (18) vorgegebener Breite (b) aus einem Baumstamm (10; 40) oder Rundholz, mit einer Einrichtung (51) zum Versehen des Baumstammes (10; 40) in vorbestimmten Bereichen (16; 43) mit Längsschnitten (12; 45), die um die Breite (b) der Strands (18) voneinander beabstandet sind und mit einem Zerspaner (52) zum Schneiden der Strands14. Device for producing three-dimensionally defined beaches (18) of predetermined width (b) from a tree trunk (10; 40) or logs, with a device (51) for providing the tree trunk (10; 40) in predetermined areas (16; 43) with longitudinal cuts (12; 45) which are about the width (b) of the beaches (18 ) are spaced from each other and with a chipper (52) for cutting the beaches (18) aus den Bereichen (16; 43), dadurch gekennzeichnet, daß zum im wesentlichen vollständigen Zerlegen des Baumstammes (10; 40) in Strands (18, 26, 34) zusätzlich noch ein weiterer Zerspaner (86) vorgesehen ist, um nach dem Schneiden der Strands aus den Bereichen (16; 43) einen verbliebenen Rest (10/6; 40/4) des Baumstammes mit der vorbestimmten Breite (b) im wesentlichen vollständig in Strands (36) zu zerlegen.(18) from the areas (16; 43), characterized in that a further chipper (86) is additionally provided for essentially completely dismantling the tree trunk (10; 40) into strands (18, 26, 34) the cutting of the strands from the areas (16; 43) a remaining remnant (10/6; 40/4) of the tree trunk with the predetermined width (b) substantially completely into strands (36). 15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Zerspaner (86) eine innenkegelige Fläche (90) aufweist, deren Achse (88) im wesentlichen parallel zur Förderrichtung der Baumstämme (40) gerichtet ist, daß Zerspanermesser (94) auf der innenkegeligen Fläche (90) entlang einer spiraligen Linie (98) angeordnet und im wesentlichen parallel zur Achse (88) angeordnet sind, daß der weitere Zerspaner (86) um die Achse (88) drehbar ist, und daß der Rest (40/4) dem weiteren Zerspaner (86) in Richtung auf die innenkegelige Fläche (90) zuführbar ist.15. The apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the further chipper (86) has an inner conical surface (90), the axis (88) of which is directed substantially parallel to the conveying direction of the tree trunks (40), that chipper knife (94) are arranged on the inner conical surface (90) along a spiral line (98) and are arranged essentially parallel to the axis (88) such that the further chipper (86) can be rotated about the axis (88) and that the rest (40 / 4) can be fed to the further chipper (86) in the direction of the inner conical surface (90). 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (88) des weiteren Zerspaners (86) im Abstand (d) von einer Achse (d) des Baumstammes (40) verläuft. 16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the axis (88) of the further chipper (86) at a distance (d) from an axis (d) of the tree trunk (40). 17. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des weiteren Zerspaners in geringem Abstand von einer Achse des Baumstammes verläuft oder mit dieser zusammenfällt und daß der weitere Zerspaner im Bereich seiner Achse hohl ausgebildet ist.17. The apparatus according to claim 15, characterized in that the axis of the further chipper runs at a short distance from an axis of the tree trunk or coincides with this and that the further chipper is hollow in the region of its axis. 18. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stütze (80) für den Rest (40/4) im Eingriffsbereich des weiteren Zerspaners (86) vorgesehen ist.18. The device according to one or more of claims 15 to 17, characterized in that a support (80) for the rest (40/4) is provided in the engagement area of the further chipper (86). 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichent, daß die Stütze (80) ein erstes Teil (81) zum Abstützen des Restes (40/4) in Umfangsrichtung (82) umfaßt.19. The apparatus according to claim 18, characterized in that the support (80) comprises a first part (81) for supporting the rest (40/4) in the circumferential direction (82). 20. Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze (80) ein zweites Teil (83) zum Abstützen des Restes (40/4) in Radialrichtung umfaßt.20. The apparatus according to claim 18 or 19, characterized in that the support (80) comprises a second part (83) for supporting the rest (40/4) in the radial direction. 21. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis21. The device according to one or more of claims 15 to 20, dadurch gekennzeichnet, daß die spiralige Linie (98) mehrfach über den Umfang der innenkegeligen Fläche (90) umläuft .20, characterized in that the spiral line (98) revolves several times over the circumference of the inner conical surface (90). 22. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis22. The device according to one or more of claims 15 to 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerspanermesser (94) frei von einem Träger (97) abstehen. 21, characterized in that the chipper knives (94) project freely from a carrier (97). 23. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß eine Wendestation vorgesehen ist, um den Rest (10/6) des Baumstammes vor dessen Zerteilung in Strands (36) um 90° um seine Längsachse zu drehen.23. The apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that a turning station is provided in order to rotate the rest (10/6) of the tree trunk by 90 ° about its longitudinal axis before it is divided into strands (36). 24. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung als Messer (51) ausgebildet ist.24. The device according to one or more of claims 11 to 23, characterized in that the device is designed as a knife (51). 25. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung als Säge ausgebildet ist.25. The device according to one or more of claims 11 to 23, characterized in that the device is designed as a saw. 26. Zerspaner zum Zerspanen von Holz, mit einem, eine gedachte kegelige Fläche (90) definierenden Träger (97) und mit einer Mehrzahl von entlang einer spiraligen Linie (98) auf dem Träger (97) angeordneten Zerspanermessern (94), wobei der Zerspaner (86) um eine erste Achse (88) drehbar und das Holz (40/4) dem Zerspaner (86) entlang einer zweiten Achse zuführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (97) eine innenkegelige Fläche (90) aufweist, daß die erste Achse (88) im wesentlichen parallel zur zweiten Achse gerichtet ist, daß die Zerspanermesser (94) im wesentlichen parallel zur Achse (88) angeordnet sind, und daß das Holz dem Zerspaner (86) in Richtung auf die innenkegelige Fläche (90) zuführbar ist.26. Chipper for chipping wood, with a carrier (97) defining an imaginary conical surface (90) and with a plurality of chipper knives (94) arranged along a spiral line (98) on the carrier (97), the chipper (86) can be rotated about a first axis (88) and the wood (40/4) can be fed to the chipper (86) along a second axis, characterized in that the carrier (97) has an internally conical surface (90) that the first axis (88) is directed essentially parallel to the second axis, that the chipper knives (94) are arranged essentially parallel to the axis (88), and that the wood can be fed to the chipper (86) in the direction of the inner conical surface (90) is. 27. Zerspaner nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Achse (88) im Abstand (d) von einer Achse (91) des Holzes (40/4) verläuft. 27. Chipper according to claim 26, characterized in that the first axis (88) at a distance (d) from an axis (91) of the wood (40/4). 28. Zerspaner nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Achse im geringen Abstand von einer Achse des Holzes verläuft oder mit dieser zusammenfällt und daß der Zerspaner im Bereich seiner Achse hohl ausgebildet ist.28. Chipper according to claim 26, characterized in that the first axis runs at a short distance from an axis of the wood or coincides with this and that the chipper is hollow in the region of its axis. 29. Zerspaner nach einem oder mehreren der Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stütze (80) für das Holz (40/4) im Eingriffsbereich des Zerspaners (86) vorgesehen ist.29. Chipper according to one or more of claims 26 to 28, characterized in that a support (80) for the wood (40/4) is provided in the engagement area of the chipper (86). 30. Zerspaner nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichent, daß die Stütze (80) ein erstes Teil (81) zum Abstützen des Holzes (40/4) in Umfangsrichtung (82) umfaßt.30. Chipper according to claim 29, characterized in that the support (80) comprises a first part (81) for supporting the wood (40/4) in the circumferential direction (82). 31. Zerspaner nach Anspruch 29 oder 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze (80) ein zweites Teil (83) zum Abstützen des Holzes (40/4) in Radialrichtung umfaßt.31. Chipper according to claim 29 or 30, characterized in that the support (80) comprises a second part (83) for supporting the wood (40/4) in the radial direction. 32. Zerspaner nach einem oder mehreren der Ansprüche 26 bis32. chipper according to one or more of claims 26 to 31, dadurch gekennzeichnet, daß die spiralige Linie (98) mehrfach über den Umfang des Trägers (97) umläuft.31, characterized in that the spiral line (98) runs several times over the circumference of the carrier (97). 33. Zerspaner nach einem oder mehreren der Ansprüche 26 bis33. chipper according to one or more of claims 26 to 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerspanermesser (94) frei von dem Träger (97) abstehen. 32, characterized in that the chipper knives (94) project freely from the carrier (97).
PCT/EP2000/008429 1999-09-14 2000-08-30 Method, device and wood-chipping machine for producing three-dimensionally defined strands Ceased WO2001019575A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU70007/00A AU7000700A (en) 1999-09-14 2000-08-30 Method, device and wood-chipping machine for producing three-dimensionally defined strands

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19943988 1999-09-14
DE19943988.5 1999-09-14
DE19945510A DE19945510A1 (en) 1999-09-14 1999-09-23 Method and device for producing three-dimensionally defined beaches, as well as chippers
DE19945510.4 1999-09-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001019575A1 true WO2001019575A1 (en) 2001-03-22

Family

ID=26054952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/008429 Ceased WO2001019575A1 (en) 1999-09-14 2000-08-30 Method, device and wood-chipping machine for producing three-dimensionally defined strands

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU7000700A (en)
WO (1) WO2001019575A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3304970A (en) * 1964-03-03 1967-02-21 Dominion Tar & Chemical Co Axial feed waferizer
US3407854A (en) * 1966-03-23 1968-10-29 Black Clawson Co Wood chipping apparatus
DE3304206A1 (en) * 1982-02-12 1983-09-08 Karl-Erik 80228 Gävle Jonsson CUTTING TOOL AND HOLDER
DE4244310C1 (en) * 1992-12-28 1993-10-28 Linck Masch Gatterlinck Method for cutting squared piece of timber into thin planks - involves squared timber piece whose thickness vertical to cutting plane of blade is greater than sum of thicknesses of whole number of planks of predetermined thickness
DE19504030C1 (en) * 1995-02-08 1996-07-04 Dietz Hans Prof Dr Method and device for making strands
EP0770461A2 (en) * 1995-10-24 1997-05-02 Söderhamns Verkstäder Ab Method and installation for cutting up logs into smaller wood products
EP0891846A2 (en) * 1997-07-18 1999-01-20 Holzindustrie Preding Gesellschaft m.b.H. A block-forming machine
DE19726396C1 (en) * 1997-06-21 1999-02-25 Inter Wood Maschinen Machine for production of veneer strips
EP0914913A2 (en) * 1997-11-04 1999-05-12 Holzindustrie Preding Gesellschaft m.b.H. Device for the edge trimming of round wood

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3304970A (en) * 1964-03-03 1967-02-21 Dominion Tar & Chemical Co Axial feed waferizer
US3407854A (en) * 1966-03-23 1968-10-29 Black Clawson Co Wood chipping apparatus
DE3304206A1 (en) * 1982-02-12 1983-09-08 Karl-Erik 80228 Gävle Jonsson CUTTING TOOL AND HOLDER
DE4244310C1 (en) * 1992-12-28 1993-10-28 Linck Masch Gatterlinck Method for cutting squared piece of timber into thin planks - involves squared timber piece whose thickness vertical to cutting plane of blade is greater than sum of thicknesses of whole number of planks of predetermined thickness
DE19504030C1 (en) * 1995-02-08 1996-07-04 Dietz Hans Prof Dr Method and device for making strands
EP0770461A2 (en) * 1995-10-24 1997-05-02 Söderhamns Verkstäder Ab Method and installation for cutting up logs into smaller wood products
DE19726396C1 (en) * 1997-06-21 1999-02-25 Inter Wood Maschinen Machine for production of veneer strips
EP0891846A2 (en) * 1997-07-18 1999-01-20 Holzindustrie Preding Gesellschaft m.b.H. A block-forming machine
EP0914913A2 (en) * 1997-11-04 1999-05-12 Holzindustrie Preding Gesellschaft m.b.H. Device for the edge trimming of round wood

Also Published As

Publication number Publication date
AU7000700A (en) 2001-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1453328C3 (en) Cutting knife for a device provided with a rotating knife carrier for the production of wood chips
EP0808236B1 (en) Wood strand manufacturing process and device
DE19727127C1 (en) Manufacture of narrow veneer strips
DE2010060A1 (en) Dressing and sawing machine
DE3702890C2 (en)
DE2920543A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING ROUND WOOD TO LUMBER
EP0770461A2 (en) Method and installation for cutting up logs into smaller wood products
DE4419324C2 (en) Device for working wood
DE2947993C2 (en)
EP0663272B1 (en) Method for subdividing logs in pieces that are machined on all sides
CH683828A5 (en) A method for producing timber from logs or modeling, and apparatus for performing the method.
DE3514892C1 (en) Method and device for cutting timber, in particular for dividing by chip removal tree trunks provided with construction edges
WO2001019575A1 (en) Method, device and wood-chipping machine for producing three-dimensionally defined strands
DE3623235A1 (en) Method and apparatus for separating treetrunks into finished wood products
DE3208377A1 (en) Method and apparatus for cutting out the wanes of clear boles
EP0785051A1 (en) Method and device for cutting logs
WO2004067238A1 (en) Method and processing line for dissecting logs
DE19945510A1 (en) Method and device for producing three-dimensionally defined beaches, as well as chippers
EP1050386A1 (en) Method and device for processing round timber to boards
AT364156B (en) DEVICE FOR DIVIDING A TRUNK IN SAW WOOD AND SHORT OR Cellulose wood
DE3347584A1 (en) Sawmill installation and method of producing timber products machined all over
DE2940820A1 (en) Multiple cut block bandsaw - has smaller additional guide rollers, and tension rollers equalising tension of blades
AT523679B1 (en) Method for cutting up a tree trunk and sawing system for carrying out the method
DE934975C (en) Chipping machine for chopping wood, trunks and shrubbery
DE3418223C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP