WO2001089324A1 - Method to activate cereals and legumes to obtain flour to be used in the making of bread and pasta - Google Patents
Method to activate cereals and legumes to obtain flour to be used in the making of bread and pasta Download PDFInfo
- Publication number
- WO2001089324A1 WO2001089324A1 PCT/IB2001/000884 IB0100884W WO0189324A1 WO 2001089324 A1 WO2001089324 A1 WO 2001089324A1 IB 0100884 W IB0100884 W IB 0100884W WO 0189324 A1 WO0189324 A1 WO 0189324A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- added liquid
- food product
- water
- temperature
- energy
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A21—BAKING; EDIBLE DOUGHS
- A21D—TREATMENT OF FLOUR OR DOUGH FOR BAKING, e.g. BY ADDITION OF MATERIALS; BAKING; BAKERY PRODUCTS
- A21D6/00—Other treatment of flour or dough before baking, e.g. cooling, irradiating or heating
- A21D6/003—Heat treatment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L7/00—Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
- A23L7/10—Cereal-derived products
- A23L7/109—Types of pasta, e.g. macaroni or noodles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L7/00—Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
- A23L7/10—Cereal-derived products
- A23L7/197—Treatment of whole grains not provided for in groups A23L7/117 - A23L7/196
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
- A23L7/00—Cereal-derived products; Malt products; Preparation or treatment thereof
- A23L7/10—Cereal-derived products
- A23L7/198—Dry unshaped finely divided cereal products, not provided for in groups A23L7/117 - A23L7/196 and A23L29/00, e.g. meal, flour, powder, dried cereal creams or extracts
Definitions
- This invention concerns a method to activate cereals and legumes to obtain flour for use in the field of bread and pasta making.
- the invention is applied in the production of flour which can be used to make bread, pasta or other similar types of food, obtained from raw material which it was not possible to use until now because it was not suitable to absorb water, to be worked, kneaded and made to rise.
- the preferential application of the invention concerns the activation of grains of maize to be used as raw material in order to obtain corresponding flour which can be used to produce bread, hard pasta, fresh pasta, pizza and other similar baked products, both sweet and savory.
- cereals and legumes which do not by nature have binding, plastic and hydrophilic capacities, such as for example rice, beans, soya, chickpeas, lentils, de-fatted peanuts.
- US-A-4.513.018 discloses a method for continuously making grain flour from corn kernels, in which the corn is mixed with a lime water solution to form an acqueous suspension, and then this suspension is heated to a temperature 86 °C to 94 °C for a time of 20-30 minutes.
- This method has the great problem that, if the corn and the water are first mixed together and then heated, there is the risk that the cork will be cooked during the heating and so it will be subjected to a irreversible degradation.
- the purpose of the invention is to subject cereals and legumes, particularly maize, to an activation treatment suitable to confer, both on the soft part and on the hard part, the capacity to absorb water, to bind in soft and shapable doughs, to rise naturally, to produce thin sheets for pasta-making, in substance to assume the typical behavior which wheat flour naturally has.
- maize becomes an excellent substitute for wheat and can compensate situations of food shortages since it becomes possible to use maize flour to substitute wheat flour completely in all those parts of the world where wheat is scarce or absent.
- the invention gives the advantage of having products similar to those of wheat, thus integrating and positively affecting the human diet.
- maize is a food with no gluten, which causes gastric intolerance, obesity and reduces total digestibility; therefore, maize products can be adopted both in the treatment of celiac sufferers and to feed sportsmen and women and the military, or in those cases where the assumption of higher nutritional values, without gluten, encourages the digestive process and physical performance.
- the method according to the invention provides to intervene on the structure of the molecular links with an innocuous energetic induction of a physical nature, without introducing or removing any substance to/from the natural composition of the maize; this is to confer on the normal dry grains of maize the binding-plastic-hydrophilic capacity which is necessary in order to be able to obtain easy to knead flours to produce doughs suitable for bread- and pasta-making.
- this treatment increases conservation times and makes the product more stable for further processing; the treatment can be used both on whole grains and on flour, and it is preferable to treat the soft part separately from the hard part.
- the invention gives various advantages: on the one hand it gives flour naturally without gluten which has the same capacity, that of binding with water, as flour which has gluten, such as flour obtained from wheat; the product is highly digestible, due to the formation of soft, plastic and homogeneous doughs; it is possible to obtain highly-risen bread with natural yeast, of high organoleptic and nutritional value; it is also possible to obtain thin sheets, which make natural pasta, even in the open air, to obtain both dry and fresh pasta.
- Activated maize flour can compensate for world wide shortages in the supplies of wheat flour, acting as a substitute therefor, with higher nutritional values and better organoleptic characteristics, with a lower cost for raw materials .
- the invention is based on the theory which considers it possible to make bread and pasta from all vegetable and agroindustrial substances which have a good quantity of starches and proteins, like wheat.
- the activation treatment consists in regulating, with an exact and controlled delivery of energy, the molecular links present in the amino-acids so that the amino-acids activated are distributed in a more stable manner, giving rise to a new crystallization and re-adjustment in a new molecular lattice, with a variation in the temperature of crystalline transition.
- the delivery of energy is conferred on the maize after it has been combined with an additional element in liquid form, suitable to modify its molar heat capacity, thus varying its capacity to absorb energy; thus we obtain that a quota, or surplus, of the same energy is exploited to construct the molecular lattice which is indispensable to achieve the desired properties, while the temperature of the product is maintained substantially constant.
- an additional element in liquid form suitable to modify its molar heat capacity, thus varying its capacity to absorb energy; thus we obtain that a quota, or surplus, of the same energy is exploited to construct the molecular lattice which is indispensable to achieve the desired properties, while the temperature of the product is maintained substantially constant.
- the treatment obtained with this invention although it uses techniques of heat energy delivery, for example by thermal convection, exploits the effect of energy saturation which derives from the different molar heat capacity which has occurred in the process, in the desired times, which alone is responsible for reaching the molecular activation value. Therefore, in the case of this invention, it is a case of a molar energy saturation effect, rather than a heat effect.
- Fig. 1 shows schematically the possible equipment to put into effect the method according to the invention
- Fig. 2 is a block diagram of the method according to the invention
- Fig. 3 is a graph showing the reaction temperature on the y axis and the contact quantity ratios, or molar heat coefficients of the added liquids on the x axis.
- DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENT The method according to the invention, in a preferential embodiment, provides to confer energy on maize, whether it is in the form of grains, crumbled or flour, the energy- being transmitted by thermal convection with a molecular caloric calibration. An energy balancing step with cold convection is also necessary, more or less accentuated according to the parameters actuated.
- the invention provides that the energy can be conferred with electromagnetic radiations, microwaves, electric current, heat irradiance or with other means, provided that it is possible to carry out a correct and controlled energy transmission and balancing, and that the correct conditions of molecular caloric absorption are complied with in the unit of time.
- the dry grain of maize is rigid, crystalline, and is not capable of absorbing much water, especially in its hardest part.
- the cause of this behavior is that in the grain there is a particular or modified molecular lattice which makes it impermeable to water and inhibits the binding properties of the amino-acids present .
- the grain of wheat has a molecular lattice which leaves the amino-acids free to interact both among themselves and with water.
- amino-acids which, once they have been made available by means of de-activation of the modified crystalline lattice, subsequent energy activation and consequent re- crystallization, begin to interact with the water, giving rise to the same characteristics which are naturally present in wheat .
- the energy transmitted to the maize allows to modify the original molecular crystallization and to subsequently activate the molecular links, which entail a new form of crystallization and improved molecular structure for the use of the product.
- the invention supplies that minimum energy needed, which could not be acquired otherwise, to modify molecular links which are prejudicial in the formation of the natural molecular structure of the amino-acids present in maize.
- a preferential embodiment provides to adopt energy transmission methods using thermal convection with water and forced cold convection. It is advantageous to use water due to its high energy- transfer capacity, its ample contact surface which speeds up the process in the correct tolerance times, and above all due to its ability to temporarily modify the molar heat capacity of the system, allowing to increase the molecular absorption energy at a constant temperature.
- the temperature of the water which is mixed with the maize must be between 85 and 95°C; b) The quantity of water must be proportionate to the quantity of raw material to be treated in a ratio of 1.2:1; c) The temperature of the raw material must be between 85 and 95°C.
- Cold convection at a variable temperature with water or cold air flow This step also takes on a particular importance in the method, and it needs certain conditions if it is to function: a) The temperature of the water must be between 1 and 10°C; b) The quantity of cooling water used in the process must be proportionate to the quantity of raw material treated, in a ratio advantageously between 1:1 and 2:1; c) The contact time between raw material and cold water must be at least 5 minutes .
- thermal convection instead of water, for thermal convection it is possible to use saline or sugar water solutions, with different percentages including saturation; in this case, there is a variation of the parameters, and the quantity of liquid used is reduced to a minimum ratio of 0.3:1. It is also possible to use oil, thus completely excluding water, with a reduction of quantities to ratios in the order of 0.05 ⁇ 0.1:1.
- the fundamental feature is that an energy saturation effect (molecular interaction condition) must occur, which the machinery must be able to supply.
- Rotary bath 11 made of steel with inner blades, like a cement mixer or candy-floss mixer, suitable to receive the maize in the form of grains 19 or crumbled or flour;
- the afore-said machinery is arranged as follows: on the outer wall, at the bottom, of the rotary bath 11, three medium delivery gas burners 12 are located.
- the pans 15 are positioned above the gas rings 14, waiting to receive the water from the water heater 13; the plastic bins 17, full of drinking water, are put inside the fridge- freezer 16 and the thermostat set to fridge temperature.
- the stabilizer cupboard allows to use three holed trays 20 with a surface area of 0.2 square meters, each with a maximum load of 10 Kg of product.
- the first step provides to prepare the raw material which must be ready to receive the thermal convection energy. Due to the heat inertia of maize, the latter must be adequately prepared, otherwise there is a risk that it will not be possible to transmit the necessary energy in the necessary times, that is to say, too little or too much energy might be transmitted, with an irremediable alteration to the final product, for example it may be cooked if too much energy is transmitted.
- A) 1st step of the process Preparation 1. Prepare a known quantity of raw material, whole grain 19 or dry crumbled maize, inside the rotary bath 11; using whole or crumbled grains is important for defining the activation parameters, since in whole grains the softest part is also present, and this needs less activation energy.
- the grain or crumbled maize must already be dry, with a residual humidity of less than 20%, advantageously less than 15%, to be able to start the pre-heating without deterioration to the product.
- the ratio can vary from 0.05:1 to 1.2:1 according to the molar heat capacity of the contact solution. In the case of distilled water the ratio is 1.2:1, in the case of salt saturated water solution the ratio goes down to 0.3:1.
- the cooling can be carried out with the product simple stratified under a flow of cold air, provided that the time limits laid down above are maintained. This is thanks to the reduction of the heat inertia of the system.
- the trays 20, filled with a uniform layer of product, are put into appropriate thermostatted heaters (stabilization cupboards) 18 with a hot air flow, at a temperature of not more than 50°C.
- the gradual drying of the grains 19 is thus begun. As the water is gradually eliminated there is a progressive stabilization of the new molecular lattice.
- the total duration of the drying and stabilization step can last advantageously about 8 hours without damaging the product. Shorter times are advisable, although it is possible to have a slow drying and stabilization simply by exposing the product, in a thin layer, in the open air.
- the physical properties acquired by the product thus formed are irreversible in character, its hygienic characteristics are improved, and the sell-by dates and conservation are extended.
- the greater chemical-physical stability acquired renders it impossible for the product to be attacked by external oxidising agents, bacterial contamination (since the values of water activity have also been stabilized) , but at the same time said stability renders it softer for grinding and more hydrophilic, to obtain doughs which have a greater binding power and are more visco-elastic.
- the product does not have the hygroscopic character of starches, but only the hydrophilic character of amino-acids; this allows the flour obtained to be easily handled, even in the open air for extended periods of time.
- the energy can also be supplied by oil thermal convection, with saline or sugar water solutions or with other liquids compatible with food.
- the parameters of contact quantity change, since the oil or solutions have a greater molar heat capacity and are not subject to evaporation.
- the transmission of energy is obtained with less dispersion and a smaller quantity of liquid is required. Moreover, since oil and the saturated solution boil at a higher temperature, higher temperature values can be used, thus reducing the contact times .
- the initial energy can be supplied also with alternative energy transmission systems other than convection, such as irradiance or electric current, provided that it is possible to transfer the necessary activation energy to the grain 19, defined in the isotherm considered with a value of minimum calories expressed as 28 cal/Mol °C, in the maximum transmission time of 20 seconds in isothermal conditions.
- alternative energy transmission systems other than convection, such as irradiance or electric current, provided that it is possible to transfer the necessary activation energy to the grain 19, defined in the isotherm considered with a value of minimum calories expressed as 28 cal/Mol °C, in the maximum transmission time of 20 seconds in isothermal conditions.
- water cooling is not necessary, and cooling can be carried out simply by stratifying the product in the air; the stabilization of the molecular lattice is facilitated by the reduced water content, since in these cases the energy supplied corresponds exactly to the energy needed and it is not indispensable to exploit the binding properties of the water .
- the graph in Fig. 3 shows the development of the reaction temperature with the variation of the quantity contact ratios, or molar heat coefficients, of the added liquids. From the graph it can be seen how a decreasing curve is formed in the thermal reaction interval (70 ⁇ 140°C) . At lower temperature values a larger quantity of added liquid is needed; the type can vary, as we have seen, from distilled water to saline solution or sugar solution with oil.
- a system is said to be saturated when a further increase in temperature is no longer absorbed or tolerated by the molecules, but affects their deterioration.
- this tolerance limit is increased, and a new point of energy saturation is obtained which has the function of activating the molecular links of the amino-acids present.
- the grains of maize and the water are put into contact, they already have a high energy value supplied through pre-heating, so that the union of the two energies exceeds for some moments the maximum value which can be acquired by their independent molar heat capacity, due to the interaction which has taken place, giving rise to the energy saturation which allows activation. Without the aid of a different, independent but interacting molecular species, it would not have been possible to produce this effect .
- Ea Activation energy expressed in cal/mol, supplied with isotherm at 90°C.
- Ct molar heat coefficient given by the proportionate quantity of the added liquid sufficient to modify the molar heat capacity of the system (in the case of distilled water this corresponds to 1.4).
- 195.6 cal/mol is the thermal value to be reached on the grain to obtain molecular activation. This means that for a determined moment when 90°C is reached, the maize is able to absorb 195.6 cal/mol instead of 170 cal/mol, without any temperature increase occurring.
- the system has therefore been modified and its molar heat capacity has passed from 170 to 195.6 cal/mol per Centigrade degree, without supplying further energy but using the energy already acquired independently by the two elements, raw material and added liquid.
- the final summation of the energies could thus be higher than the minimum value needed for activation, but since the absorption isotherms decrease rapidly below the maximum point (e.g. 100% at 90°C, 30% at 85°C, 10% at 80°C) , the quicker the cooling, the less energy over and above what is necessary will be absorbed, and the better the final result will be.
- the maximum point e.g. 100% at 90°C, 30% at 85°C, 10% at 80°C
- the product accepts absorption tolerances without altering its properties up to a maximum of 50% to obtain flour for making bread and only 10% to obtain flour for making pasta. Moreover, using water as the added liquid allows the temperature to be lowered rapidly to values of less than 85°C due to the effect of evaporation, thus reducing further energy absorption and facilitating the following forced cooling.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Bakery Products And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
- Noodles (AREA)
- Cereal-Derived Products (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AU2001260522A AU2001260522A1 (en) | 2000-05-23 | 2001-05-21 | Method to activate cereals and legumes to obtain flour to be used in the making of bread and pasta |
| EP01934223A EP1286599A1 (en) | 2000-05-23 | 2001-05-21 | Method to activate cereals and legumes to obtain flour to be used in the making of bread and pasta |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITUD2000A000101 | 2000-05-23 | ||
| IT2000UD000101A IT1317691B1 (en) | 2000-05-23 | 2000-05-23 | PROCEDURE FOR THE ACTIVATION OF CEREALS AND LEGUMES TO OBTAIN FOOD DIFARINES TO BE USED IN THE BAKING AND PASTIFICATION PROCESS. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2001089324A1 true WO2001089324A1 (en) | 2001-11-29 |
Family
ID=11460325
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/IB2001/000884 Ceased WO2001089324A1 (en) | 2000-05-23 | 2001-05-21 | Method to activate cereals and legumes to obtain flour to be used in the making of bread and pasta |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1286599A1 (en) |
| AU (1) | AU2001260522A1 (en) |
| IT (1) | IT1317691B1 (en) |
| WO (1) | WO2001089324A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2584893A (en) * | 1951-12-06 | 1952-02-05 | Armour Res Found | Method of making a tortilla flour |
| US3133818A (en) * | 1960-04-04 | 1964-05-19 | Quaker Oats Co | Process for precooking a substantially-water-insoluble farinaceous product |
| US4513018A (en) * | 1979-03-22 | 1985-04-23 | Rubio Manuel J | Continuous production of corn products |
| US5206046A (en) * | 1990-11-14 | 1993-04-27 | Seeds W R | Fried flavor roux base and method for production |
| US5362329A (en) * | 1990-09-21 | 1994-11-08 | Sanwa Kosan Kabushiki Kaisha | Process for producing heat-moisture treated starch |
-
2000
- 2000-05-23 IT IT2000UD000101A patent/IT1317691B1/en active
-
2001
- 2001-05-21 AU AU2001260522A patent/AU2001260522A1/en not_active Abandoned
- 2001-05-21 WO PCT/IB2001/000884 patent/WO2001089324A1/en not_active Ceased
- 2001-05-21 EP EP01934223A patent/EP1286599A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2584893A (en) * | 1951-12-06 | 1952-02-05 | Armour Res Found | Method of making a tortilla flour |
| US3133818A (en) * | 1960-04-04 | 1964-05-19 | Quaker Oats Co | Process for precooking a substantially-water-insoluble farinaceous product |
| US4513018A (en) * | 1979-03-22 | 1985-04-23 | Rubio Manuel J | Continuous production of corn products |
| US5362329A (en) * | 1990-09-21 | 1994-11-08 | Sanwa Kosan Kabushiki Kaisha | Process for producing heat-moisture treated starch |
| US5206046A (en) * | 1990-11-14 | 1993-04-27 | Seeds W R | Fried flavor roux base and method for production |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITUD20000101A1 (en) | 2001-11-23 |
| EP1286599A1 (en) | 2003-03-05 |
| AU2001260522A1 (en) | 2001-12-03 |
| IT1317691B1 (en) | 2003-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0512589A1 (en) | Process for manufacturing an environment-friendly packaging material | |
| JP7498715B2 (en) | Rice and its preparation method | |
| TWI657748B (en) | Forze dumplings filled with forming agent of dumplings wings and method for producing the same | |
| JP4483268B2 (en) | Frozen linked dumplings with emulsifying batter | |
| US4950490A (en) | Taco shell and method of manufacture | |
| JPS60133826A (en) | Production of confectionery product by fine pore grain | |
| Bozkurt et al. | Principles and recent applications of vacuum technology in the processing of dough-based cereal products: A comprehensive review | |
| Siminiuc et al. | Technological approaches applied in the design of gluten-free bakery products | |
| KR101509194B1 (en) | Rice Cake with Hardness and Method for Producing the Same | |
| AU2003247807A1 (en) | Method for controlling snack product blistering through the use of solid lipid particles | |
| EP2110026B1 (en) | Process for the production of rice pasta and product obtained thereby | |
| CN107502503A (en) | Fermentation control method, electric cooker and process for quickly making fermented food by using electric cooker | |
| JP4670718B2 (en) | Frozen dumplings | |
| MX2007009645A (en) | Instant masa. | |
| CA2609515A1 (en) | Stabilized whole grain flour | |
| WO2001089324A1 (en) | Method to activate cereals and legumes to obtain flour to be used in the making of bread and pasta | |
| Tamba-Berehoiu et al. | Assessment of quinoa flours effect on wheat flour doughs rheology and bread quality | |
| CN114097994A (en) | Production method of instant fresh-keeping coarse cereal noodles | |
| EP0352876B1 (en) | Process for preparing a fast-cooking pasta product | |
| JP3774868B2 (en) | Bread dough and method for producing bread | |
| KR101854049B1 (en) | Method for manufacturing glutinous rice cake and glutinous rice cake manufactured by the same | |
| CN111972459B (en) | Salted egg yolk cheese-flavored leisure food and preparation method thereof | |
| Chang et al. | Use of microwave radiation to process cereal-based products | |
| JP3624894B2 (en) | Bread dough and method for producing bread | |
| Luh | Rice products |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| DFPE | Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101) | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2001934223 Country of ref document: EP |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2001934223 Country of ref document: EP |
|
| WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Ref document number: 2001934223 Country of ref document: EP |
|
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: JP |